1 00:00:01,001 --> 00:00:02,419 ‏في الحلقات السابقة... 2 00:00:02,502 --> 00:00:05,547 ‏لا أريد لطفلي أن يمضي بحياته ‏وليس لديه سوى غمازة واحدة. 3 00:00:05,630 --> 00:00:07,090 ‏سيكون لديه بالفعل والد واحد. 4 00:00:07,173 --> 00:00:09,426 ‏أجل، سيكون له والد واحد، ‏لكنه سيكون والداً جيداً. 5 00:00:09,509 --> 00:00:11,511 ‏عندما رأيتك للمرة الأولى مع "ماديسون"، ‏أتعلم بما فكرت؟ 6 00:00:11,594 --> 00:00:14,097 ‏- هذا هو ما يجيده. ‏- سأُعطيك المال لأجل الشركة. 7 00:00:14,180 --> 00:00:16,391 ‏سأكون شريكاً صامتاً، ‏ويمكنك التحكم بالأسهم. 8 00:00:16,474 --> 00:00:18,184 ‏منذ أن بدأت العمل في ذلك المكتب الجديد 9 00:00:18,268 --> 00:00:19,853 ‏أصبحت متسرعاً. 10 00:00:19,936 --> 00:00:21,354 ‏وأنا لا أستخدم هذه الكلمة لأي حال. 11 00:00:21,438 --> 00:00:22,814 ‏- دعيني آخذك في جولة... ‏- أجل. 12 00:00:22,897 --> 00:00:23,732 ‏في منزلي الجديد. 13 00:00:23,815 --> 00:00:28,236 ‏إنه المكان حيث فقد الناس حياتـ... ‏انظري إلى هذه الشمعدانات. 14 00:00:28,319 --> 00:00:31,072 ‏أليس هذا المنزل الذي قُتل فيه ‏كل تاجري المخدرات؟ 15 00:00:31,197 --> 00:00:34,034 ‏أنا أعيش في منزل قاتل مشهور، ‏أتعتقدن أنني لا أملك فأساً؟ 16 00:00:34,117 --> 00:00:36,327 ‏سوف يتهمونك بمحاولة قتل من الدرجة الثانية. 17 00:00:36,411 --> 00:00:38,830 ‏ماذا؟ كلا، كنت أُنقذ حياتك. 18 00:00:38,913 --> 00:00:41,750 ‏سأُرسلك إلى السجن لستة أسابيع. 19 00:00:41,833 --> 00:00:43,209 ‏- أنا أستحق هذا. ‏- لديك جلسة استماع جديدة. 20 00:00:43,293 --> 00:00:44,711 ‏- ماذا؟ لماذا؟ ‏- استفاق "ترنت" من غيبوبته 21 00:00:44,794 --> 00:00:45,879 ‏واعترف بكل شيء. 22 00:00:45,962 --> 00:00:47,464 ‏لديك جلسة استماع جديدة غداً. 23 00:00:47,547 --> 00:00:49,966 ‏سيتم إسقاط جميع التهم وستخرجين من السجن. 24 00:00:50,175 --> 00:00:51,301 ‏اسمعوا، أنا أحبه. 25 00:00:51,509 --> 00:00:54,095 ‏نحن فقط ليس لدينا نفس الأولويات الآن. 26 00:00:54,179 --> 00:00:57,599 ‏كل ما أعرفه هو أنه عليّ أن أجد ‏إجاباتي بنفسي، وهي موجودة 27 00:00:57,849 --> 00:01:01,352 ‏في مكان ما بين السجن و"هاواي". 28 00:01:01,436 --> 00:01:03,855 ‏هذا رائع، أن تكون هذه خياراتك. 29 00:01:05,857 --> 00:01:08,276 ‏"تعرّفوا على (ريبيكا)" 30 00:01:09,152 --> 00:01:11,905 ‏"إنها أروع فتاة في العالم" 31 00:01:11,988 --> 00:01:14,199 ‏"مهلاً، إنها (ريبيكا) الخطأ" 32 00:01:15,575 --> 00:01:17,702 ‏"إنها هي هنا" 33 00:01:17,786 --> 00:01:20,622 ‏"إنها جريئة، إنها شجاعة، وصديقة كريمة" 34 00:01:20,705 --> 00:01:23,041 ‏"لكنها هنا تبدو لئيمة قليلاً" 35 00:01:23,666 --> 00:01:26,836 ‏"حسناً، إنها ساخرة، متهكمة وإنها...ماذا؟" 36 00:01:26,920 --> 00:01:30,715 ‏"تعلمون، نحن لا نرى موضوعاً عاماً هنا" 37 00:01:30,799 --> 00:01:32,675 ‏"تعرّفوا على (ريبيكا)" 38 00:01:33,593 --> 00:01:36,429 ‏"إنها فتاة يُصعب وصفها" 39 00:01:36,513 --> 00:01:40,183 ‏"لذا لنعد إلى (ريبيكا) الأخرى" 40 00:01:40,517 --> 00:01:41,893 ‏اسمي "ديبورا". 41 00:01:53,613 --> 00:01:55,615 ‏"خدعة أم حلوى" 42 00:01:59,202 --> 00:02:00,161 ‏مرحباً. 43 00:02:00,829 --> 00:02:02,747 ‏هل أعجبك جرس الباب المخيف؟ 44 00:02:04,165 --> 00:02:05,500 ‏ماذا، مخيف جداً؟ 45 00:02:06,000 --> 00:02:07,669 ‏عزيزتي، هل تفحصت الإنترنت اليوم؟ 46 00:02:07,877 --> 00:02:10,380 ‏هذه جملة مخيفة، كلا، لم أفعل، لماذا؟ 47 00:02:11,089 --> 00:02:12,340 ‏أين حاسوبك؟ 48 00:02:12,966 --> 00:02:16,594 ‏إطلاق سراح قاتلة السطوح رغم تاريخها ‏الحافل باضطرابات نفسية وترصد. 49 00:02:16,803 --> 00:02:20,348 ‏لماذا تسير هذه المرأة في شوارع ‏"وست كوفينا"؟ 50 00:02:21,182 --> 00:02:23,726 ‏- يا إلهي. ‏- أنا آسفة جداً. 51 00:02:24,144 --> 00:02:26,604 ‏أتعلمين ماذا، لا بأس. 52 00:02:27,272 --> 00:02:30,567 ‏لا بأس، إنه درس لي، ‏أريد أن أتحمل المسؤولية في حياتي. 53 00:02:30,650 --> 00:02:33,486 ‏واكتشاف الجميع ماضيّ هو جزء من ذلك. 54 00:02:33,570 --> 00:02:38,324 ‏أجل، لا تقلقي من هذا، ‏إنها لا تعني شيئاً، لن يتذكرها الناس. 55 00:02:38,408 --> 00:02:40,243 ‏أجل، أنت محقة، ‏أتعلمين، أنا حتى لن أقرأ المقال. 56 00:02:40,326 --> 00:02:43,413 ‏لا شيء جيد سيصدر عن ذلك، صحيح؟ ‏كما أنه رأي شخص واحد فقط. 57 00:02:43,496 --> 00:02:46,416 ‏إنها صفحات الآراء. 58 00:02:46,499 --> 00:02:48,459 ‏يا إلهي، انظري إلى كل هذه التعليقات. 59 00:02:55,425 --> 00:02:56,676 ‏يا إلهي. 60 00:02:57,010 --> 00:03:00,013 {\an8}‏حسناً، نَشر هذا التعليق من ستة دقائق ‏وقد حصل على سبعة أشجار نخيل. 61 00:03:00,096 --> 00:03:01,431 {\an8}‏أشجار النخيل هي كالإعجابات. 62 00:03:01,890 --> 00:03:05,184 ‏يجب احتجاز "بانش" إلى الأبد. ‏إنها خطر وإرهابية جنسية. 63 00:03:05,268 --> 00:03:06,394 ‏توقفي عن النظر إلى التعليقات. 64 00:03:06,686 --> 00:03:08,479 ‏أنا أرجوك أن تتوقفي منذ 3 أيام. 65 00:03:08,563 --> 00:03:10,982 {\an8}‏حسناً، لكن كيف لي أن أتوقف؟ ‏حسناً؟ التعليقات عني أنا. 66 00:03:11,149 --> 00:03:13,818 {\an8}‏اسمعي هذه، رشتني "بانش" مرة ‏وكل سكان المبنى 67 00:03:13,902 --> 00:03:15,612 {\an8}‏في دعوى حقيقية وباطلة. 68 00:03:15,695 --> 00:03:17,405 ‏أجل، كنت أحاول أن أساعد الناس. 69 00:03:17,488 --> 00:03:18,781 {\an8}‏وهناك هذه أيضاً. 70 00:03:18,865 --> 00:03:21,242 {\an8}‏لقد تسببت بإيقاف رحلتي ‏بهبوط اضطراري في "نيفادا". 71 00:03:21,326 --> 00:03:24,954 {\an8}‏كانت تلك محاولتي للانتحار، "دايزيجي". 72 00:03:25,163 --> 00:03:26,581 {\an8}‏وهناك هذه أيضاً، هذه مضحكة. 73 00:03:26,664 --> 00:03:29,876 {\an8}‏كادت أن تقتل قطتي مرة، ‏توقيع "(آنا) همجية الحواجب". 74 00:03:29,959 --> 00:03:32,587 {\an8}‏اذكروا هذا التعليق من أجل حسم 15 بالمئة ‏عندما تنظيف حواجبكم التالي. 75 00:03:32,670 --> 00:03:35,131 {\an8}‏هذا أنيق يا "آنا"، أنيق جداً. 76 00:03:35,215 --> 00:03:36,507 {\an8}‏يكفي، انتهيت، أطفئي حاسوبك 77 00:03:36,591 --> 00:03:38,134 {\an8}‏وقومي واستحمي 78 00:03:38,218 --> 00:03:41,179 {\an8}‏- لأنك متعفنة من جلوسك. ‏- كيف يعرف الناس كل هذه الأشياء عني؟ 79 00:03:41,262 --> 00:03:42,680 {\an8}‏سمعت أنها ضاجعت أستاذاً متزوجاً. 80 00:03:42,764 --> 00:03:45,016 {\an8}‏إنها محرقة مباني، كانت تترصد جوش تشان". 81 00:03:45,099 --> 00:03:48,853 {\an8}‏مارست الجنس مع رئيسها في العمل، ‏مارست الجنس مع والد حبيبها السابق. 82 00:03:49,062 --> 00:03:50,563 {\an8}‏هذا التعليق حصد 20 شجرة نخيل. 83 00:03:50,647 --> 00:03:52,106 ‏قد يكونون جميعاً "ماركو"، إنه مستخدم منمق. 84 00:03:52,190 --> 00:03:54,234 {\an8}‏كلا، أنا أفعل هذا من أجلك، ها أنت ذا. 85 00:03:56,402 --> 00:03:59,280 {\an8}‏أريد أن أقول أنها أخبار مزيفة، ‏لكنها مجرد أخبار. 86 00:03:59,864 --> 00:04:03,243 {\an8}‏لقد فعلت كل هذه الأشياء، ‏لقد ارتكبت أموراً رهيبة. 87 00:04:04,118 --> 00:04:07,997 {\an8}‏والآن الجميع يعرف ذلك، ‏الجميع يعلم أنني حثالة. 88 00:04:08,081 --> 00:04:12,001 {\an8}‏قاتلة السطوح ليست حثالة لأنها صديقتي. 89 00:04:12,335 --> 00:04:15,129 {\an8}‏وهي ترمي سداداتها الصحية في المرحاض 90 00:04:15,213 --> 00:04:17,966 {\an8}‏لكن هذا هو أسوأ ما يمكنني قوله عنها. 91 00:04:18,466 --> 00:04:19,592 {\an8}‏شكراً لك. 92 00:04:20,218 --> 00:04:21,177 {\an8}‏وأنا آسفة بشأن السدادات الصحية. 93 00:04:21,261 --> 00:04:23,763 {\an8}‏مجدداً، لم أكن أعلم ‏أنه لا يجب رميها في المرحاض. 94 00:04:23,846 --> 00:04:27,392 {\an8}‏سألفها بأوراق المرحاض ‏وأتركها في سلة النفايات لتفوح رائحتها. 95 00:04:27,475 --> 00:04:28,977 {\an8}‏كما تريدينني أن أفعل. 96 00:04:29,269 --> 00:04:31,688 {\an8}‏يمكنك أيضاً أن تخرجي النفايات. 97 00:04:32,188 --> 00:04:34,315 {\an8}‏انظري، كان هذا ممتعاً جداً. 98 00:04:34,399 --> 00:04:37,652 {\an8}‏لكن لدينا تذاكر لمشاهدة "هوكس بوكس" ‏على شاشة المقبرة الليلة. 99 00:04:37,735 --> 00:04:40,780 {\an8}‏أتذكرين؟ لذا علينا الذهاب مبكراً ‏لنحجز مكاناً جيداً. 100 00:04:40,863 --> 00:04:43,533 {\an8}‏أجل، لكن هذا سيعني أن أخرج ‏حيث يمكن للجميع أن يحكم عليّ. 101 00:04:43,616 --> 00:04:45,994 {\an8}‏هيا، أنت لم تخرجي من البيت منذ 3 أيام. 102 00:04:46,536 --> 00:04:47,578 {\an8}‏ستذهبين لمشاهدة الفيلم. 103 00:04:47,662 --> 00:04:49,747 {\an8}‏سمعت إشاعة أن "كاثي ناجيمي" ستأتي. 104 00:04:49,831 --> 00:04:52,208 ‏و"كاثي ناجيمي" هي ساحرتك المفضلة، صحيح؟ 105 00:04:52,333 --> 00:04:53,584 {\an8}‏أجل، "كاثي ناجيمي" هي ساحرتي المفضلة. 106 00:04:53,668 --> 00:04:55,753 {\an8}‏أحب عندما تركب المكنسة الكهربائية ‏كأنها مكنسة عادية. 107 00:04:55,837 --> 00:04:57,130 ‏إذاً، استحمي وارتدي ملابسك 108 00:04:57,213 --> 00:05:00,842 {\an8}‏والتقيني وساحرتك المفضلة "كاثي ناجيمي"، ‏هناك. 109 00:05:01,259 --> 00:05:03,636 {\an8}‏لا تتصرفي كالأطفال، اتفقنا؟ 110 00:05:04,220 --> 00:05:06,931 ‏- لكنني أريد... ‏- كلا، سنغلقه الآن، كلا. 111 00:05:07,015 --> 00:05:09,309 ‏- أنت تكسرينه. ‏- لا، لا يا حبيبتي، اتفقنا؟ 112 00:05:12,061 --> 00:05:15,064 ‏شكراً لسماحكن لي بالانضمام ‏إلى أطفال "كوفينا"، جميعكن. 113 00:05:15,148 --> 00:05:17,317 ‏أعني، إنه من الرائع جداً ‏أن أكون مع الأمهات الجديدات. 114 00:05:17,400 --> 00:05:18,651 ‏أنا أحب هذه المجموعة. 115 00:05:18,735 --> 00:05:21,446 ‏ونحن سعيدات لوجودك أنت ‏و"ريبيكا" الصغيرة معنا. 116 00:05:21,529 --> 00:05:22,739 ‏إنها في الواقع "هيبيكا". 117 00:05:24,365 --> 00:05:25,616 ‏"هيبي". 118 00:05:26,951 --> 00:05:30,163 ‏تلك عضاضة أسنان ظريفة، إنها جزرة؟ 119 00:05:30,246 --> 00:05:31,247 ‏مهلاً. 120 00:05:31,331 --> 00:05:34,417 ‏طفليكما لديهما نفس العضاضة، هذا غريب. 121 00:05:34,500 --> 00:05:37,128 ‏جميعنا نملك منها، صحيح؟ ‏أنا لدي حوالى 6 منها. 122 00:05:37,211 --> 00:05:39,630 ‏اشتريت واحدة لكل حقيبة، إنها تحبها. 123 00:05:39,714 --> 00:05:43,134 ‏يبدو أنني لم أعلم بشأن ‏عضاضة الجزرة أو بطانية الثعلب. 124 00:05:43,217 --> 00:05:44,844 ‏مع ابنتي الأولى، كانت زوجتي السابقة 125 00:05:44,927 --> 00:05:47,513 ‏هي مَن تهتم بشراء العضاضات ‏والبطانيات وكل من الأمور. 126 00:05:47,597 --> 00:05:49,724 ‏وهذه المرة أنا وحيد هنا. 127 00:05:49,807 --> 00:05:54,187 ‏إذاً، سأحتاج واحدة من هذه، ‏وواحدة من تلك، وطبعاً واحدة من... 128 00:05:54,812 --> 00:05:56,439 ‏لا يمكنني الحصول على واحدة من هذه. 129 00:05:57,315 --> 00:05:58,733 ‏أطعم "هيبي" الحليب الجاف. 130 00:05:59,150 --> 00:06:01,069 ‏قرأت في مكان ما أن الحليب الجاف ‏جيد، لذا... 131 00:06:01,152 --> 00:06:02,820 ‏أجل، لا بأس به. 132 00:06:03,946 --> 00:06:08,326 ‏لا بأس به؟ ‏أعني، لا أريده أن يكون لا بأس به. 133 00:06:08,951 --> 00:06:11,662 ‏هذه ابنتي، أريدها أن تحظى بالأفضل. 134 00:06:12,205 --> 00:06:14,707 ‏الآن أنتن تقلن أن حليب الثدي ‏هو الحليب الأفضل؟ 135 00:06:15,041 --> 00:06:18,753 ‏أظهرت الدراسات أنه يساعد ‏مناعة الطفل، يمنع الربو وعسر الهضم. 136 00:06:18,878 --> 00:06:21,047 ‏كما أنه يمنع التهابات الأذن ‏ومتلازمة موت الرضيع المفاجئ. 137 00:06:21,130 --> 00:06:24,133 ‏متلازمة موت الرضيع؟ هذا ليس جيداً، "جنا". 138 00:06:24,342 --> 00:06:26,469 ‏كلا، ما الذي سأفعله؟ أعني، ليس لدي ثديان. 139 00:06:26,552 --> 00:06:29,806 ‏أقصد، لدي قميص في خزانتي ‏يجعل صدري أكبر بطريقة غريبة. 140 00:06:30,389 --> 00:06:33,267 ‏لكنني لا أعلم، سأُعطيها حليب الثدي ‏لو كنت أستطيع، لكن لا أستطيع. 141 00:06:33,351 --> 00:06:35,853 ‏- ليس كأنني يمكنني شراءه لها. ‏- بالطبع يمكنك ذلك. 142 00:06:36,312 --> 00:06:39,816 ‏هناك سوق لحليب الثدي، ‏إنها تسمى "السوق البيضاء". 143 00:06:39,982 --> 00:06:41,109 ‏حقاً؟ 144 00:06:50,618 --> 00:06:53,454 ‏ما الذي تفعله؟ أنت لم تحضر منذ أسابيع. 145 00:06:53,538 --> 00:06:55,414 ‏كنت في إجازة، سأبدأ العمل غداً. 146 00:06:55,498 --> 00:06:57,125 ‏جئت فقط لأستلم بعض الملفات. 147 00:06:57,208 --> 00:07:00,128 ‏تذكير دوري، أنا رئيسك، حسناً؟ وليس العكس. 148 00:07:00,211 --> 00:07:03,881 ‏حسناً، أيها الرئيس، شكراً لك لعودتك ‏إلى هنا بعد غياب أسابيع. 149 00:07:03,965 --> 00:07:07,635 ‏هل لديك أدنى فكرة كم هو فارغ المكان هنا؟ ‏"ريبيكا" خارج التغطية. 150 00:07:07,718 --> 00:07:09,470 ‏أنا لم أسألك عنها، حسناً؟ أنا لا أهتم. 151 00:07:09,554 --> 00:07:11,848 ‏وهي الآن مصابة بنوع من رهاب الخلاء. 152 00:07:12,223 --> 00:07:13,349 ‏حقاً؟ 153 00:07:13,724 --> 00:07:16,727 ‏أعني، حقاً؟ "ريبيكا" مصابة باضطراب غريب. 154 00:07:16,811 --> 00:07:18,396 ‏- يا للمفاجأة. ‏- حسناً. 155 00:07:18,479 --> 00:07:22,817 ‏لم أنتهي، "داريل" أخذ إجازة أبوة، ‏لم أرى "جيم" منذ أسبوعين. 156 00:07:22,900 --> 00:07:24,026 ‏هذا لا يفسر شيئاً. 157 00:07:24,193 --> 00:07:27,613 ‏ووفقاً لـ"جورج"، هربت من أجل تخييم مميت؟ 158 00:07:27,697 --> 00:07:29,740 ‏هذا مهين، لا تقولي ذلك. 159 00:07:29,824 --> 00:07:31,993 ‏إنه يُدعى مخيم التركيز، اتفقنا؟ 160 00:07:32,076 --> 00:07:35,496 ‏إنه المكان حيث تذهبين للتركيز، ‏إنه مكان رائع جداً. 161 00:07:35,872 --> 00:07:38,749 ‏ما الذي يفعله والدي هنا؟ ومن هذا الرجل؟ 162 00:07:38,833 --> 00:07:41,794 ‏إنه الرجل الجديد، لا أثق به. 163 00:07:41,878 --> 00:07:43,713 ‏- إنه ماذا؟ ‏- "بيرت". 164 00:07:43,796 --> 00:07:47,675 ‏صديق "ريبيكا" الذي أعطاها المال ‏كي تشتري الشركة. 165 00:07:47,758 --> 00:07:49,177 ‏إنه الشريك الصامت. 166 00:07:49,427 --> 00:07:51,804 ‏إنه لا يبدو صامتاً، إنه يتكلم مع أبي. 167 00:07:52,263 --> 00:07:53,931 ‏لم أفعل ذلك حتى أصبح عمري 11 سنة. 168 00:07:56,476 --> 00:07:58,227 ‏كلا، انتظر، أنا... 169 00:08:01,898 --> 00:08:03,733 ‏انظروا مَن قرر المجيء إلى العمل. 170 00:08:04,317 --> 00:08:06,110 ‏يرتدي الملابس مثل سائح في "أيداهو". 171 00:08:07,403 --> 00:08:08,488 ‏مرحباً، "ناثانيال" الصغير. 172 00:08:09,113 --> 00:08:10,823 ‏- أبي، ما الذي تفعله هنا؟ ‏- سأُجيبك عن ذلك. 173 00:08:10,907 --> 00:08:13,910 ‏منذ أيام، أطل السيد "بليميتون" ‏على المكتب من دون سابق إنذار 174 00:08:14,160 --> 00:08:16,287 ‏والمحامي الوحيد هنا كان "تيم" 175 00:08:16,370 --> 00:08:18,748 ‏وكان نائماً على طاولة غرفة الاجتماعات. 176 00:08:18,831 --> 00:08:22,418 ‏لذا، اتصل السيد "بليمبتون" بي ‏وسألني إن أردت مساعدته قليلاً. 177 00:08:22,502 --> 00:08:24,045 ‏من حسن حظنا أن "بيرت" كان متوفراً. 178 00:08:25,171 --> 00:08:28,508 ‏- أنا آسف، هل أنت محامي حقيقي؟ ‏- بالتأكيد أنا كذلك. 179 00:08:28,758 --> 00:08:31,427 ‏بالإضافة إلى شهاداتي ‏في الهندسة المائية والسيراميك 180 00:08:31,511 --> 00:08:37,725 ‏لدي بكالوريوس، شهادتا دكتوراه، شهادة ‏طبية، دكتوراه في القانون، وجاهز للخيانة. 181 00:08:37,808 --> 00:08:39,560 ‏أضفت ذلك للتسلية وحسب. 182 00:08:40,978 --> 00:08:44,732 ‏أبي، لقد أخذت استراحة كما يحتاج ‏رجال القوة أن يفعلوا أحياناً. 183 00:08:45,024 --> 00:08:47,527 ‏لكنني عدت الآن وسأُعيد لهذا المكان مجده. 184 00:08:47,610 --> 00:08:49,946 ‏- لا نحتاج هذا الرجل. ‏- أنا أقول أننا نحتاجه. 185 00:08:50,029 --> 00:08:53,115 ‏وبما أن "بانش، وايتفذر، ‏بليمبتون، بليمبتون، وبليمبتون" 186 00:08:53,199 --> 00:08:55,785 ‏ما زالت تابعة لشركة "بليمبتون" العالمية 187 00:08:55,868 --> 00:08:58,829 ‏فما زلت أنا الرئيس وما أقوله يسري. 188 00:09:00,456 --> 00:09:02,792 ‏أنا أشعر ببعض التوتر بين الأب وابنه الآن. 189 00:09:02,875 --> 00:09:06,003 ‏- لذا يسعدني أن أذهب. ‏- رائع، اذهب، وداعاً. 190 00:09:06,087 --> 00:09:08,839 ‏- حسناً، وداعاً. ‏- كلا، نحن نحتاجه. 191 00:09:08,923 --> 00:09:10,675 ‏نحتاج شخصاً ليدير شركة قانونية 192 00:09:10,758 --> 00:09:12,635 ‏وأنت مصاب بنوع من الانهيار العصبي. 193 00:09:12,718 --> 00:09:15,429 ‏إذاً، "بيرت" هو المسؤول وانتهى الأمر. 194 00:09:22,979 --> 00:09:25,231 ‏حسناً. 195 00:09:26,482 --> 00:09:29,360 ‏يمكنك أن تفعلي ذلك، أجل. 196 00:09:31,487 --> 00:09:32,530 ‏"لقد حجزنا مكاناً لك، ونحن ننتظرك!" 197 00:09:32,613 --> 00:09:33,948 ‏"ستفوتك النزهة! لقد غضبت (كاثي ناجيمي)." 198 00:09:34,031 --> 00:09:35,324 ‏ماذا؟ كلا. 199 00:09:36,284 --> 00:09:40,204 ‏مرحباً، "ريبيكا"، اسمها "ريبيكا"، صحيح؟ ‏مرحباً، "ريبيكا"، إنها أنا، "كاثي". 200 00:09:40,288 --> 00:09:41,622 ‏تعالي إلى هنا وحسب. 201 00:09:41,706 --> 00:09:45,001 ‏نحن نمثل مشاهد من "هوكس بوكس" ‏وهناك لعبة تخمين. 202 00:09:45,084 --> 00:09:47,169 ‏وإن أجبت بشكل صحيح، ‏تحصلين على قبعة ساحرة مجانية. 203 00:09:48,087 --> 00:09:52,508 ‏ماذا؟ تريدني "هيذر" أن أخبرك ‏أن تتوقفي عن رمي سداداتك في المرحاض. 204 00:09:52,883 --> 00:09:54,594 ‏"هيذر"، الجميع يرمون السدادات في المرحاض. 205 00:09:54,802 --> 00:09:57,346 ‏- أجل. ‏- تعالي! فقط تعالي! 206 00:10:00,766 --> 00:10:04,103 ‏حسناً، "كاثي" محقة. 207 00:10:04,687 --> 00:10:06,147 ‏إنه وقت الانطلاق، "بانش"! 208 00:10:10,610 --> 00:10:13,112 ‏"عندما يحين وقت البدء من جديد ‏حرر نفسك من كل شيء" 209 00:10:13,195 --> 00:10:16,949 ‏"وقم أخيراً بفعل الأشياء في الحياة ‏التي من المقدر لك فعلها" 210 00:10:17,366 --> 00:10:20,870 ‏"الخطوة الأولى هي الجزء الأصعب ‏لكن هذا لا يعني أنه لا يجب أن تبدأ" 211 00:10:20,953 --> 00:10:24,957 ‏"اسعى في سبيلك وابدأ العمل ‏إليك كيف تفعل ذلك بالضبط" 212 00:10:25,708 --> 00:10:29,295 ‏"تأخذ خطوة خارج الباب ثم تعود عبر الباب" 213 00:10:29,378 --> 00:10:33,799 ‏"اجلس على الأرض وحدق في الأرض ‏"هز نفسك حتى تشعر أنك بخير" 214 00:10:34,008 --> 00:10:37,637 ‏"واستمتع بالحاضر، أو لا تفعل ‏حان وقت التحكم بحياتك" 215 00:10:37,720 --> 00:10:40,890 ‏"لكن أولاً لنقرأ بعض الحقائق ‏عن سمك الراي اللساع" 216 00:10:40,973 --> 00:10:44,352 ‏"ثم يحين وقت اغتنام اليوم" 217 00:10:46,103 --> 00:10:52,068 ‏"أتساءل إن كان البراد يحتاج التنظيف، ‏لم أنظف البراد منذ فترة" 218 00:10:52,860 --> 00:10:56,364 ‏"أكره أن أُغادر وأترك البراد وسخاً ‏هل أزلت كل شيء؟ كلا، هناك لطخة" 219 00:10:56,447 --> 00:10:59,575 ‏"ربما عليّ شراء براد عن الإنترنت" 220 00:10:59,659 --> 00:11:02,995 ‏"كلا، انسوا الأمر، إنه وقت الذهاب" 221 00:11:03,162 --> 00:11:09,835 ‏"الآن سأجلس هنا على أريكتي ‏وأبحث عن البرادات، أنا لا أتلكأ" 222 00:11:09,919 --> 00:11:14,715 ‏"خيم الظلام، مر الوقت سريعاً، ‏ما زال يمكنني الذهاب، لم يفت الأوان بعد" 223 00:11:14,799 --> 00:11:19,762 ‏"لكن أولاً عليّ أن أستمني ‏بمشاهدة الدعارة، يُفضّل بين رجلين" 224 00:11:19,845 --> 00:11:22,723 ‏"ثم يحين وقت اغتنام اليوم" 225 00:11:22,807 --> 00:11:25,309 ‏مرحباً، "برنت"، ما الذي تفعله ‏في غرفة تغيير الملابس؟ 226 00:11:25,393 --> 00:11:28,312 ‏أستحم مجدداً، ما الذي تفعله، "تاد"؟ 227 00:11:28,396 --> 00:11:31,565 ‏أنا ألعب كرة القدم هنا، معك، أتذكر؟ 228 00:11:31,649 --> 00:11:36,237 ‏صحيح، ليخرج الجميع، أريد التحدث إلى "تاد". 229 00:11:37,238 --> 00:11:38,906 ‏هذان الشابان. 230 00:11:43,619 --> 00:11:47,790 ‏حسناً، هذا يكفي، إنه وقت الذهاب. 231 00:11:49,583 --> 00:11:56,006 ‏"عليك فقط أن تأخذ خطوة للأمام ‏وخطوتين إلى الخلف" 232 00:11:56,090 --> 00:11:57,800 ‏"كلا، خطوتين إلى الأمام ثم 4 إلى الخلف" 233 00:11:57,883 --> 00:12:01,137 ‏"خمس خطوات إضافية للخلف ‏والآن عدت إلى سريري" 234 00:12:01,220 --> 00:12:04,682 ‏"حسناً، أنا جاهزة للانطلاق ‏لكنهم سيوصلون برادي الجديد" 235 00:12:04,765 --> 00:12:08,102 ‏"أين هو هذا البراد؟ ‏لا يمكنني الانتظار طوال اليوم" 236 00:12:08,185 --> 00:12:14,483 ‏"عليّ أن أخرج وأهجم بقوة ‏ها أنا أقف عند المدخل" 237 00:12:14,567 --> 00:12:18,529 ‏"ثم يحين وقت اغتنام اليوم ‏لكن أولاً، المزيد من الدعارة" 238 00:12:19,321 --> 00:12:21,532 ‏لا أعلم ما يجب فعله، ‏لا يمكنني مغادرة منزلي. 239 00:12:21,615 --> 00:12:23,284 ‏لدي عيادة قانونية في سجن الولاية. 240 00:12:23,367 --> 00:12:26,704 ‏عليّ أن أكتشف إن كنت سأعود ‏إلى العمل وأنا...أنا أجن. 241 00:12:26,787 --> 00:12:30,791 ‏"حسناً، "ريبيكا"، خذي نفساً عميقاً، ‏تم إلغاء موعد الـ9 صباحاً. 242 00:12:30,875 --> 00:12:33,461 ‏أتريدين محاولة القدوم إلى هنا ‏وسنتحدث في الأمر؟ 243 00:12:33,711 --> 00:12:37,590 ‏حسناً، تعنين أن أخرج من البيت وأذهب إليك؟ 244 00:12:38,674 --> 00:12:40,843 ‏أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك، ‏يمكنني محاولة فعل ذلك، أجل. 245 00:12:41,260 --> 00:12:43,929 ‏- تذكري، تملكين الأدوات لفعل ذلك. ‏- صحيح. 246 00:12:46,724 --> 00:12:48,350 ‏- ما كان ذلك؟ ‏- "ريبيكا"؟ 247 00:12:48,434 --> 00:12:51,187 ‏أراك غداً، أيتها دكتور "أكوبيان"، ‏أنا آسفة جداً. 248 00:12:52,354 --> 00:12:53,647 ‏ما كان ذلك؟ 249 00:12:55,483 --> 00:12:56,484 ‏يا رفاق؟ 250 00:13:03,616 --> 00:13:04,909 ‏كيف وصل هذا إلى هنا؟ 251 00:13:06,744 --> 00:13:09,121 {\an8}‏"تاريخ مختصر عن تاريخ (كوفينا)، ‏(فين جي فيلكرفاين)" 252 00:13:10,998 --> 00:13:14,210 ‏بأي حال، كنت تقول، ‏جزؤك المفضل من الفيلم كان... 253 00:13:14,293 --> 00:13:19,215 ‏جزئي المفضل كان عندما جلست ‏على المكنسة الكهربائية كأنها مكنسة عادية. 254 00:13:20,132 --> 00:13:23,469 ‏هذا اختيار ملل جداً، ‏إنه الجزء المفضل للجميع. 255 00:13:24,845 --> 00:13:27,556 ‏يا رفاق! حسناً، حصل أغرب شيء الآن! 256 00:13:27,640 --> 00:13:30,518 ‏أغرب من تعليق "هكتور" على "هوكس بوكس"؟ 257 00:13:30,601 --> 00:13:32,102 ‏"هكتور"، آسفة لتفويت مشاهدة "هوكس بوكس". 258 00:13:32,186 --> 00:13:34,355 ‏- كنت أستمني لـ6 ساعات. ‏- سمعت بذلك. 259 00:13:34,438 --> 00:13:38,025 ‏حسناً، وقع هذا الكتب عن "كوفينا" ‏عن الرف لوحده 260 00:13:38,108 --> 00:13:41,028 ‏وفتح إلى فصل عن هذا البيت. 261 00:13:41,737 --> 00:13:43,280 ‏أجل، هذا مخيف جداً، أفسحا مجالاً. 262 00:13:43,364 --> 00:13:44,740 ‏مهلاً، ستأتين...ستأتين بيننا... 263 00:13:45,032 --> 00:13:45,991 ‏- حسناً. ‏- أجل. 264 00:13:46,075 --> 00:13:47,201 ‏ظننت أننا تكلمنا بالأمر. 265 00:13:47,284 --> 00:13:49,119 ‏- هل فقط... ‏- حسناً. 266 00:13:50,204 --> 00:13:51,038 ‏حسناً. 267 00:13:51,121 --> 00:13:53,749 ‏عام 2015، ساءت صفقة مخدرات ‏وأدت إلى إطلاق نار 268 00:13:53,832 --> 00:13:55,709 ‏في منزل صغير في "وست كوفينا". 269 00:13:55,918 --> 00:13:59,004 ‏تم قتل 5 تجار مخدرات، مع الشابة "ديفون لي" 270 00:13:59,088 --> 00:14:01,465 ‏فتاة جامعية من المنطقة ليس لديها سجل عدلي 271 00:14:01,549 --> 00:14:03,509 ‏صدف أن تكون هناك تشتري مخدر الميث. 272 00:14:03,592 --> 00:14:06,178 ‏مهلاً، هذا بيت جريمة قتل؟ 273 00:14:06,262 --> 00:14:08,556 ‏- أجل، هذا ما قلته... ‏- أجل، ماذا... 274 00:14:08,681 --> 00:14:12,017 ‏ماتت "ديفون" بعد تلقي رصاصة في بطنها ‏وانفجرت أمعاؤها 275 00:14:12,101 --> 00:14:16,981 ‏- وانتشر غائطها على الحائط. ‏- مهلاً، هذا بيت جريمة قتل وغائط؟ 276 00:14:17,314 --> 00:14:18,399 ‏مهلاً. 277 00:14:21,151 --> 00:14:27,324 ‏بدا هذا وكأنه "ديفون"، صحيح؟ 278 00:14:28,033 --> 00:14:32,246 ‏حسناً، يقع كتاب عن الرف، ‏ويصرصر البيت اسماً؟ 279 00:14:32,663 --> 00:14:34,623 ‏هذا ما ظننته، لهذا السبب أتيت إلى هنا. 280 00:14:35,624 --> 00:14:38,210 ‏- لدينا شبح. ‏- حسناً، انتهى الأمر، سأرحل عن هنا. 281 00:14:38,586 --> 00:14:42,840 ‏