1 00:00:01,001 --> 00:00:02,669 ‏في الحلقات السابقة... 2 00:00:02,794 --> 00:00:05,922 ‏لقد حظيت بأفضل وقت وأنا أتسكع معكما معاً. 3 00:00:06,005 --> 00:00:08,091 ‏- أعتقد أن الأمر رسمي أننا مجموعة. ‏- تماماً. 4 00:00:08,174 --> 00:00:09,134 ‏عندما نجتمع معاً 5 00:00:09,217 --> 00:00:10,969 ‏أنا أؤمن بشدة أن ما من شيء لا نستطيع عمله. 6 00:00:11,052 --> 00:00:12,262 ‏أنا أحبكم يا رفاق، أحبكم كثيراً. 7 00:00:12,345 --> 00:00:13,596 ‏يمكنك أن تتكلم معي، "دي موني". 8 00:00:13,680 --> 00:00:16,474 ‏الأمر يتعلق بي وبـ"وايت جوش"، ‏وأنت مهووسة بنا، و... 9 00:00:16,641 --> 00:00:20,562 ‏يا إلهي، ‏ماذا؟ أنتما ما أطمح أن أكونه في علاقة. 10 00:00:20,645 --> 00:00:24,315 ‏لا يمكنني تصديق ما تقوله، ‏أنتما تملآني بالمشاعر. 11 00:00:24,566 --> 00:00:25,817 ‏ما الذي تفعله هنا؟ 12 00:00:25,900 --> 00:00:27,527 ‏راسلتني "هيذر" وطلبت مني أن آتي. 13 00:00:27,694 --> 00:00:28,695 ‏أردت أن أرى صديقي. 14 00:00:28,778 --> 00:00:30,822 ‏أصدقاء؟ اعتقدت أنك لا تريد ذلك. 15 00:00:30,905 --> 00:00:32,032 ‏أنا اعتقدت أنك أنت لا تريد ذلك. 16 00:00:32,115 --> 00:00:33,575 ‏هل تعتقدين أنني أم سيئة؟ 17 00:00:33,658 --> 00:00:36,119 ‏أنت لست أكثر أم منتبهة، ‏"برندن" هو ممولي بالحشيش. 18 00:00:36,202 --> 00:00:40,582 ‏أنا ظننتكم يا رفاق مجرد أثقال ميتة تقضون ‏على سرعة الفان، لكنني كنت مخطئة. 19 00:00:42,500 --> 00:00:44,919 ‏"تعرفوا على (ريبيكا)" 20 00:00:45,837 --> 00:00:48,131 ‏"إنها أروع فتاة في العالم" 21 00:00:48,214 --> 00:00:50,884 ‏"مهلاً، إنها (ريبيكا) الخطأ" 22 00:00:52,302 --> 00:00:54,345 ‏"إنها هي هنا" 23 00:00:54,429 --> 00:00:57,265 ‏"إنها جريئة، إنها شجاعة، وصديقة كريمة" 24 00:00:57,348 --> 00:00:59,684 ‏"لكنها هنا تبدو لئيمة قليلاً" 25 00:01:00,268 --> 00:01:03,480 ‏"حسناً، إنها ساخرة، متهكمة وإنها...ماذا؟" 26 00:01:03,563 --> 00:01:06,858 ‏"تعلمين، نحن لا نرى موضوعاً عاماً هنا" 27 00:01:06,941 --> 00:01:09,277 ‏"تعرفوا على (ريبيكا)" 28 00:01:10,278 --> 00:01:13,198 ‏"إنها فتاة يصعب وصفها" 29 00:01:13,281 --> 00:01:16,451 ‏"لذا لنعد إلى (ريبيكا) الأخرى" 30 00:01:16,534 --> 00:01:19,079 ‏لا تنظر، أنا أقف خلفك. 31 00:01:23,374 --> 00:01:26,377 ‏حسناً، انظروا إلى أجدد اختراعاتي 32 00:01:26,461 --> 00:01:30,173 ‏السبب وراء جمعي لكم هنا ‏لأجل لقاء مجموعة البنات. 33 00:01:30,590 --> 00:01:32,509 ‏الكعك المملح مع النبيذ. 34 00:01:33,134 --> 00:01:34,177 ‏أجل. 35 00:01:34,260 --> 00:01:36,888 ‏حسناً، إذاً، ‏لدينا جبن البارميزان مع "بينو". 36 00:01:37,096 --> 00:01:39,724 ‏جبن "روكفور" مع "ريزلنغ". 37 00:01:39,808 --> 00:01:41,643 ‏مهلاً، لا، هذا لأجلك وهذا لك. 38 00:01:41,726 --> 00:01:46,231 {\an8}‏والمفضل لدي، "مانشيغو" مع "ميرلو". 39 00:01:47,607 --> 00:01:49,901 {\an8}‏انظري إليك، آنسة الأعمال. 40 00:01:49,984 --> 00:01:51,194 {\an8}‏أنت تشعين. 41 00:01:51,277 --> 00:01:53,154 {\an8}‏أجل، أنا سعيدة جداً مؤخراً. 42 00:01:53,238 --> 00:01:56,574 {\an8}‏أنا أحب هذا العمل كثيراً، ‏وقالت الدكتور "أكوبيان" أنني أتحسن 43 00:01:56,658 --> 00:01:59,494 {\an8}‏وتطوعي في السجن يسير على ما يرام. 44 00:01:59,911 --> 00:02:02,622 ‏أنا أشعر أنني متجذرة في وسطي، ‏تعلمن ما أعنيه؟ 45 00:02:03,748 --> 00:02:05,750 {\an8}‏آنساتي، أرجوكن، لا. 46 00:02:05,834 --> 00:02:07,627 ‏إنها رشفة وقضمة. 47 00:02:09,087 --> 00:02:09,921 {\an8}‏ما هذه النظرة؟ 48 00:02:10,880 --> 00:02:14,217 {\an8}‏"هيذر"، هل ستتطلقين؟ ‏أنا آسفة، كنا نتوقع ذلك جميعاً. 49 00:02:14,342 --> 00:02:15,677 {\an8}‏ماذا؟ كلا. 50 00:02:15,760 --> 00:02:17,929 {\an8}‏فعلت؟ كلا. 51 00:02:18,054 --> 00:02:19,639 ‏لدي أخبار. 52 00:02:19,722 --> 00:02:21,057 {\an8}‏هل ستحضرين لنا أجهزة دلاكة جديدة؟ 53 00:02:21,141 --> 00:02:22,517 {\an8}‏لأن جهازي يلفظ أنفاسه الأخيرة. 54 00:02:22,642 --> 00:02:24,561 ‏أنت ما زلت لا تستعملين جهازي؟ 55 00:02:25,019 --> 00:02:25,895 ‏كلا، لا أفعل. 56 00:02:26,062 --> 00:02:27,272 ‏سوف أخبركم وحسب. 57 00:02:27,355 --> 00:02:31,442 {\an8}‏إذاً، أنا و"هكتور" اشترينا شقة ‏في "إل سيغوندو". 58 00:02:31,526 --> 00:02:33,319 ‏إذاً، نحن سننتقل. 59 00:02:36,364 --> 00:02:38,700 {\an8}‏أجل، لقد وجد عملاً رائعاً ‏في مخيم للتزلج هناك 60 00:02:38,783 --> 00:02:41,035 {\an8}‏ولطالما أردت أن أعيش قرب الشاطئ، لذا... 61 00:02:45,415 --> 00:02:49,919 {\an8}‏عجباً، هذه خطوة كبيرة وراشدة، ‏أعني، أنت متزوجة 62 00:02:50,003 --> 00:02:52,672 {\an8}‏والآن تشترين العقارات؟ ‏هذا كبير، صحيح، "بولا"؟ 63 00:02:52,755 --> 00:02:54,382 ‏هذا جنوني، صحيح، "فالنسيا"؟ 64 00:02:54,799 --> 00:02:56,217 ‏أنا سأنتقل إلى "نيويورك". 65 00:02:56,718 --> 00:02:58,386 {\an8}‏أجل، حسناً، هذا مضحك. 66 00:02:58,469 --> 00:03:02,015 {\an8}‏تلقيت أنا و"بيث" عرضاً ‏للعمل في شركة ضخمة لتخطيط الحفلات. 67 00:03:02,140 --> 00:03:04,809 {\an8}‏لقد استأجرنا شقة صغيرة، ‏إنها بحجم خزانة ملابسي الحالية 68 00:03:04,893 --> 00:03:08,521 {\an8}‏لكنها "التفاحة الكبيرة"! ‏"التفاحة الكبيرة"، شقق صغيرة! 69 00:03:08,897 --> 00:03:12,358 {\an8}‏مهلاً، كلاكما ستنتقلان في الوقت نفسه؟ 70 00:03:13,693 --> 00:03:14,986 ‏حسناً، عجباً. 71 00:03:15,320 --> 00:03:17,113 ‏لا أعلم ما أقوله. 72 00:03:17,196 --> 00:03:20,199 {\an8}‏عجباً، أنتما اكتشفتما الكثير في حياتكما. 73 00:03:20,283 --> 00:03:22,911 {\an8}‏"فالنسيا"، و"هيذر"، و"بولا"، ‏أعني، "بولا"، دعينا لا ننساك. 74 00:03:22,994 --> 00:03:24,370 {\an8}‏أنت على وشك التخرج من كلية الحقوق. 75 00:03:24,537 --> 00:03:25,997 ‏هذا رائع لكن جميعاً. 76 00:03:26,080 --> 00:03:28,625 {\an8}‏نخبكم جميعاً. 77 00:03:28,708 --> 00:03:31,252 {\an8}‏كنا نحاول أن نقرر كيف سنخبرك بذلك. 78 00:03:31,336 --> 00:03:34,213 {\an8}‏- لكنه ليس بالأمر الجلل. ‏- كلا. 79 00:03:34,297 --> 00:03:35,882 {\an8}‏"هيذر" ستنتقل من هذه البلد ‏إلى أخرى بالقرب منها. 80 00:03:35,965 --> 00:03:38,551 {\an8}‏أجل، ما زلت سأعمل لدى "هوم بايس". 81 00:03:38,635 --> 00:03:41,554 {\an8}‏"هوم بايس" في "إل سيغوندو" ‏كان بالفعل إحدى محطاتي الأساسية. 82 00:03:41,638 --> 00:03:43,348 {\an8}‏الآن، ستكون "هوم بايس" الأساسية لي. 83 00:03:43,431 --> 00:03:47,518 {\an8}‏و"هوم باس" في "وست كوفينا" ‏ستكون محطتي الثانية، "سيغوندو بايس". 84 00:03:47,727 --> 00:03:49,062 {\an8}‏"سيغوندو بايس". 85 00:03:49,145 --> 00:03:52,315 {\an8}‏أجل، يمكننا المراسلة ‏والتحدث عبر الهاتف و"فايس تايم". 86 00:03:52,398 --> 00:03:55,151 ‏كما أنني سأعود لأجل الأعياد، ‏لقد حجزت تذكرتي بالفعل. 87 00:03:56,110 --> 00:03:58,154 {\an8}‏- يا إلهي. ‏- حسناً. 88 00:03:58,238 --> 00:04:00,823 {\an8}‏عزيزتي، يمكنني أن أرى أن هذا صعب عليك. 89 00:04:00,907 --> 00:04:03,201 ‏أنا و"سكوت" عشنا في ثلاثة ضواحي مريعة 90 00:04:03,284 --> 00:04:05,453 ‏قبل أن نعيش في هذه الضاحية المريعة 91 00:04:05,536 --> 00:04:10,750 ‏ولقد ودعت الكثير من الناس ‏وتعتادين الأمر مع الوقت. 92 00:04:11,042 --> 00:04:13,211 ‏تستقبلين ناساً، وتودّعين آخرين 93 00:04:13,294 --> 00:04:16,297 ‏وليس عليك سوى أن تتذكري ‏اللحظات بين الوقتين. 94 00:04:17,131 --> 00:04:18,466 ‏أجل، أنت محقة. 95 00:04:18,549 --> 00:04:21,177 ‏هذا ما أفعله الآن، ‏أنا أحتفظ بالذكريات وأستمتع بها. 96 00:04:21,261 --> 00:04:22,762 ‏أعني، الأمر صعب نوعاً ما عليّ. 97 00:04:22,845 --> 00:04:26,224 ‏أشعر كما لو أنني ‏أخسر صديقتين في الوقت نفسه. 98 00:04:26,432 --> 00:04:30,728 ‏لكنني سأشجعكما حقاً 99 00:04:30,812 --> 00:04:34,899 ‏من متجر الكعك المملح الصغير خاصتي 100 00:04:34,983 --> 00:04:37,777 ‏بدون حبيب، لم أمارس الجنس ‏منذ قبل المصيبة الكبرى 101 00:04:37,860 --> 00:04:39,654 ‏لأنه، صحيح، لقد كنت في السجن أيضاً. 102 00:04:44,284 --> 00:04:46,828 ‏كان عليك أن ترى النظرة على وجه "ريبيكا". 103 00:04:46,911 --> 00:04:48,871 ‏لقد شعرت بسوء كبير لأجلها. 104 00:04:48,955 --> 00:04:51,541 ‏كان مثل المرة التي أوقعت فيها ‏الحلوى القطنية خاصتك في المرحاض 105 00:04:51,624 --> 00:04:52,959 ‏وكنت حزيناً جداً. 106 00:04:53,042 --> 00:04:55,712 ‏صحيح، لكن بعدها، التقطتها وتناولتها. 107 00:04:57,964 --> 00:05:01,259 ‏بالحديث عن الأخبار الكبيرة، لدي البعض. 108 00:05:01,384 --> 00:05:03,761 ‏هل ستتوقف عن مناداة "تومي" ‏بـ"الجنرال وجه المؤخرة جاكسون"؟ 109 00:05:03,845 --> 00:05:06,931 ‏- إنه يحب الاسم، كلا. ‏- هل ستقوم أخيراً بـ... 110 00:05:07,015 --> 00:05:08,891 ‏هل سمعت يوماً بـ"لمحات للسلام"؟ 111 00:05:09,183 --> 00:05:11,853 ‏طبعاً، أجل، إنهم نوع من قوات السلام. 112 00:05:12,437 --> 00:05:15,606 ‏ماذا بهم؟ هل قرأت مقالاً عنهم أو ما شابه؟ 113 00:05:15,690 --> 00:05:18,735 ‏لا، لقد تقدمت بطلب وتم قبولي. 114 00:05:18,818 --> 00:05:21,070 ‏أنا فقط في انتظار مهمتي. 115 00:05:21,529 --> 00:05:24,449 ‏أنا متحمس جداً لأعرف إلى أين سأذهب، ‏ربما إلى مكان بعيد. 116 00:05:25,742 --> 00:05:27,952 ‏ماذا؟ مثل "دنفر"؟ 117 00:05:28,036 --> 00:05:32,665 ‏كلا، مثل جنوب "أمريكا" أو "أفريقيا". 118 00:05:36,294 --> 00:05:37,628 ‏أنا...أنا فقط... 119 00:05:37,712 --> 00:05:40,506 ‏تعلم، ظننت أننا في مرحلة ‏إخبار بعضنا بأمور و... 120 00:05:40,590 --> 00:05:41,841 ‏أجل، أعلم. 121 00:05:41,924 --> 00:05:45,136 ‏- ظننتك ستستائين بعض الشيء، لذا... ‏- لماذا قد أستاء؟ 122 00:05:46,012 --> 00:05:49,807 ‏لأننا بدأنا أخيراً بالتقرب من بعضنا ‏والآن سأرحل؟ 123 00:05:49,891 --> 00:05:52,477 ‏لا... 124 00:05:52,643 --> 00:05:53,728 ‏كلا. 125 00:05:53,811 --> 00:05:55,980 ‏أنا سعيدة لأجلك، أنا سعيدة لأجلي. 126 00:05:56,064 --> 00:05:56,981 ‏- حقاً؟ ‏- حقاً. 127 00:05:57,315 --> 00:06:01,152 ‏لدي ابن سيذهب إلى مكان بعيد جداً 128 00:06:01,235 --> 00:06:05,531 ‏وسيقوم بإحداث تغيير ‏في هذا الكوكب لمدة...ما المدة؟ 129 00:06:06,949 --> 00:06:09,368 ‏فترة ما بين 5 و10 سنوات. 130 00:06:11,704 --> 00:06:12,872 ‏جيد. 131 00:06:14,707 --> 00:06:16,042 ‏جيد. 132 00:06:16,250 --> 00:06:17,543 ‏جيد. 133 00:06:18,753 --> 00:06:21,214 ‏بأي حال، لا تخبر والدك عن هذه الفطيرة 134 00:06:21,297 --> 00:06:23,424 ‏لأنه يأكل عندما يكون عاطفياً. 135 00:06:23,841 --> 00:06:25,510 ‏- يمكنني أن أرى أنك مستاءة. ‏- أنا لست مستاءة. 136 00:06:25,593 --> 00:06:27,095 ‏على الإطلاق، أنا فخورة. 137 00:06:27,178 --> 00:06:30,640 ‏هذا...هذا إنجاز. 138 00:06:30,890 --> 00:06:33,476 ‏- أعني، أي أم ستكون فخورة. ‏- صحيح. 139 00:06:33,810 --> 00:06:35,895 ‏وكما أقول دوماً 140 00:06:36,229 --> 00:06:39,982 ‏تستقبل ناساً، وتودّع آخرين 141 00:06:40,316 --> 00:06:43,736 ‏وليس عليك سوى أن تتذكر... 142 00:06:49,784 --> 00:06:50,743 ‏فقط... 143 00:06:57,416 --> 00:07:00,378 ‏لا يمكنني أن أعود من إجازة الأبوة ‏قبل أن أشاهد هذا البرنامج. 144 00:07:00,461 --> 00:07:01,420 ‏لقد شاهده الجميع 145 00:07:01,504 --> 00:07:03,214 ‏وهم يقولون أنهم سيفسدون كل شيء عليّ. 146 00:07:03,297 --> 00:07:06,509 ‏تعلم، "هكتور" يحب هذا البرنامج، ‏ما هي قصته من جديد؟ 147 00:07:06,592 --> 00:07:10,430 ‏إنها قصة شرطي بريطاني ‏يحل قضية مقتل طفل في قرية صيادين. 148 00:07:10,513 --> 00:07:11,889 ‏- حسناً. ‏- أجل. 149 00:07:11,973 --> 00:07:14,934 ‏ويُمثل فيه تلك الممثلة السويدية ‏والشاب الإسكوتلندي. 150 00:07:15,017 --> 00:07:15,893 ‏حسناً. 151 00:07:15,977 --> 00:07:18,104 ‏بعض الحلقات تستمر لساعتين ‏والبعض الآخرين نصف ساعة. 152 00:07:18,187 --> 00:07:20,231 ‏حسناً، يبدو جيداً. 153 00:07:20,440 --> 00:07:21,732 ‏لنشاهده كله. 154 00:07:22,567 --> 00:07:23,860 ‏حسناً. 155 00:07:24,235 --> 00:07:27,196 {\an8}‏ليس غريباً أننا نقضي ‏الكثير من وقتنا معاً، صحيح؟ 156 00:07:27,280 --> 00:07:30,992 ‏كلا، كما أن الجريمة لن تحل نفسها. 157 00:07:32,160 --> 00:07:33,786 ‏أنت تدرك أننا لا نحل الجريمة، صحيح؟ 158 00:07:33,870 --> 00:07:35,872 ‏هيا، استمتع قليلاً. 159 00:07:38,916 --> 00:07:42,336 ‏- لا أعلم ما خطبي. ‏- إنها ردة فعل طبيعية. 160 00:07:42,420 --> 00:07:45,089 ‏شريكتك في السكن ستنتقل، وصديقتك ستنتقل 161 00:07:45,173 --> 00:07:47,425 ‏بالطبع أنت تشعرين بالإحباط والحزن. 162 00:07:47,633 --> 00:07:49,093 ‏كلا، ليس الأمر كذلك. 163 00:07:50,928 --> 00:07:53,222 ‏- هل يمكنني أن أخبرك شيئاً؟ ‏- حسناً. 164 00:07:53,514 --> 00:07:56,517 ‏- ما سأقوله لك مريع. ‏- لا بأس. 165 00:08:00,062 --> 00:08:03,232 ‏أعتقد أن الحياة منافسة والآن أنا أخسر. 166 00:08:03,399 --> 00:08:05,610 ‏ماذا؟ "ريبيكا"، لا يمكنني سماعك. 167 00:08:06,068 --> 00:08:09,447 ‏أشعر أنني أقل ‏عندما ينجز الآخرون أموراً أفضل مني. 168 00:08:10,072 --> 00:08:12,116 ‏حسناً، سآتي وأجلس قربك. 169 00:08:14,160 --> 00:08:14,994 ‏حسناً. 170 00:08:15,661 --> 00:08:18,164 ‏أريد أن أجمد جميع أصدقائي ‏بدرجات حرارة منخفضة 171 00:08:18,247 --> 00:08:21,209 ‏لأكسب لنفسي بعض الوقت ‏لأجد مهنة أفضل وشريك حياة. 172 00:08:21,292 --> 00:08:22,919 ‏وبعدها عندما أجهز، سأوقظهم 173 00:08:23,002 --> 00:08:25,630 ‏وسأُنظم حفلة بمناسبة إنجازاتنا المشتركة. 174 00:08:26,380 --> 00:08:27,715 ‏هذا تفكير مقلق. 175 00:08:28,591 --> 00:08:29,425 ‏أنا أمزح. 176 00:08:30,551 --> 00:08:33,638 ‏الشعور بالمنافسة هي طبيعة الإنسان، ‏هذا طبيعي. 177 00:08:33,804 --> 00:08:35,723 ‏- حقاً؟ ‏- أجل. 178 00:08:35,848 --> 00:08:39,393 ‏ومن المنطقي أن تشعري أنك متأخرة ‏عن الآخرين. 179 00:08:39,936 --> 00:08:42,271 ‏بنحو ما، أنت متأخرة عنهم قليلاً. 180 00:08:43,981 --> 00:08:44,815 ‏مهلاً، ماذا؟ 181 00:08:44,899 --> 00:08:48,986 ‏لقد اجتزت تحديات لم يواجهها الآخرون 182 00:08:49,403 --> 00:08:53,991 ‏وقد اخترت بحكمة أن تأخذي وقتاً ‏لتقومي بكل العمل الشاق. 183 00:08:54,534 --> 00:08:56,827 ‏من المنطقي أن بعض أصدقاءك 184 00:08:56,911 --> 00:09:00,081 ‏سيحققون إنجازات راشدة مبكرة قبلك. 185 00:09:02,625 --> 00:09:04,335 ‏هذا مضحك لأنني قلت أنني في متأخرة 186 00:09:04,418 --> 00:09:06,587 ‏حتى تقولي لي "كلا، أنت لست متأخرة". 187 00:09:06,671 --> 00:09:09,549 ‏لكنك قلت أنني كذلك، ‏هذا جيد، هذا مقلق قليلاً 188 00:09:09,632 --> 00:09:11,551 ‏عندما تؤكد خبيرة طبية أسوأ مخاوفك 189 00:09:11,634 --> 00:09:13,177 ‏لكن ذلك منطقي. 190 00:09:13,678 --> 00:09:19,600 ‏أصدقائي الآن، بنحو ما، ‏يسبقونني في مراحل حيواتهم. 191 00:09:19,684 --> 00:09:21,102 ‏بالضبط. 192 00:09:21,269 --> 00:09:25,022 ‏إذاً، ربما ما أحتاج إليه 193 00:09:25,106 --> 00:09:27,608 ‏هو التسكع مع أشخاص آخرين ‏هم في نفس مرحلتي في الحياة. 194 00:09:27,692 --> 00:09:30,778 ‏"ريبيكا"، أنا لا أقترح عليك ‏أن تستبدلي أصدقاءك. 195 00:09:30,861 --> 00:09:33,072 ‏لا، ما كنت لأفعل ذلك، ‏أنا لا أقول أن هذا ما سأفعله. 196 00:09:33,155 --> 00:09:34,365 ‏هذا ليس ما سأفعله. 197 00:09:34,615 --> 00:09:37,660 ‏أنا فقط أُضيف إلى لائحة أصدقائي ‏أشخاصاً لا يخيفونني. 198 00:09:38,661 --> 00:09:43,791 ‏إذاً، "مايا" و"أي جاي"، لقد أحضرتكما ‏إلى هنا لأسألكما سؤالاً مهماً جداً. 199 00:09:45,209 --> 00:09:47,712 ‏هل فكر أحدكما في شراء شقة؟ 200 00:10:00,641 --> 00:10:02,101 ‏ما الذي يجري هنا؟ ما الذي تفعلينه؟ 201 00:10:02,768 --> 00:10:04,312 ‏"برندن" لا يبيع المخدرات بعد الآن 202 00:10:04,395 --> 00:10:07,440 ‏وهذا شيء مؤسف لأنه كان ممولي بالحشيش. 203 00:10:07,898 --> 00:10:11,819 ‏"سكوت"، لدينا حالة طوارئ، ‏ولدنا سيذهب بعيداً جداً عنا. 204 00:10:11,902 --> 00:10:15,072 ‏- ونحن فخوران به. ‏- تباً للفخر. 205 00:10:15,156 --> 00:10:19,285 ‏لقد بدأت أعجب بالصبي، ‏عليّ أن أجد شيئاً لأُجبره على البقاء. 206 00:10:22,705 --> 00:10:24,332 ‏صفحة من الكتاب السنوي. 207 00:10:25,333 --> 00:10:27,835 {\an8}‏أعتقد أنني وجدت للتو الذخيرة الأساسية. 208 00:10:28,878 --> 00:10:30,087 ‏"فانيسا رودريغيز". 209 00:10:30,254 --> 00:10:33,424 ‏صحيح، أنا أتذكرها، كان معجباً بها كثيراً. 210 00:10:33,507 --> 00:10:36,844 ‏أنا أتذكرها أيضاً، ‏كنت أعتقد أنها "نون ألف". 211 00:10:36,927 --> 00:10:40,306 ‏- فوق بنطاله؟ ‏- "نصفه الآخر". 212 00:10:40,389 --> 00:10:43,726 ‏رباه، هذا رائع! ‏هذه هي الذخيرة التي كنت أحتاجها! 213 00:10:44,101 --> 00:10:46,979 ‏عزيزتي، أنا أرجوك، لا تتدخلي في حياته. 214 00:10:47,063 --> 00:10:49,482 ‏لقد اتخذ قراراً جيداً لمرة في حياته، ‏دعيه وشأنه. 215 00:10:49,899 --> 00:10:52,401 ‏أنا محق، لا يجدر بي التدخل. 216 00:10:52,485 --> 00:10:55,446 ‏لقد تعلمت هذا الدرس ملايين المرات. 217 00:10:55,863 --> 00:11:02,328 ‏سوف أدعه يطير بعيداً ويكون حراً. 218 00:11:02,536 --> 00:11:03,371 ‏بالضبط. 219 00:11:04,997 --> 00:11:06,832 ‏- سعيد أنك تتفهمين. ‏- أفعل... 220 00:11:13,631 --> 00:11:15,341 ‏"يطير حراً"، لن يحصل. 221 00:11:18,552 --> 00:11:21,222 ‏من الجيد الخروج ‏في أول يوم ذو طقس جيد في السنة. 222 00:11:21,305 --> 00:11:23,099 ‏أجل، 85 درجة فقط. 223 00:11:23,599 --> 00:11:24,475 ‏إنه سؤال بسيط جداً. 224 00:11:24,809 --> 00:11:27,561 ‏هل فكر أحدكما في شراء شقة؟ 225 00:11:27,645 --> 00:11:30,398 ‏مستحيل، أنا لا أعرف ماذا تعنين بشقة. 226 00:11:32,483 --> 00:11:33,692 ‏هل هذه "ريبيكا"؟ 227 00:11:35,069 --> 00:11:37,363 ‏مهلاً، انتظرا قليلاً. 228 00:11:37,446 --> 00:11:40,491 ‏مهلاً، انتظرا قليلاً. 229 00:11:41,200 --> 00:11:44,036 ‏هل عاد "داريل" و"وايت جوش" إلى بعضهما؟ 230 00:11:44,662 --> 00:11:48,290 ‏"وايت جوش فيذر" هما "نون ألف"، ‏هذا يعني النصف الآخر. 231 00:11:48,582 --> 00:11:51,127 ‏كلا، أنا أعلم ما يعنيه ذلك، ‏لأنني شابة مثلكما. 232 00:11:51,210 --> 00:11:53,379 ‏ولا، لا أعتقد أنهما عادا إلى بعضهما. 233 00:11:54,255 --> 00:11:56,340 ‏- لكن عودة إليّ. ‏- "ريبيكا"، انتظري. 234 00:11:56,632 --> 00:11:58,676 ‏هل أنت تخبرينني أن هذه العائلة الظريفة 235 00:11:58,759 --> 00:12:01,929 ‏التي سأنشر صورها ‏على أهداف عائلتي على "بنترست" 236 00:12:02,012 --> 00:12:03,139 ‏ليسا زوجاً؟ 237 00:12:03,222 --> 00:12:05,641 ‏أجل، هما لم يعودا لبعضهما. 238 00:12:07,601 --> 00:12:10,896 ‏هذا محزن جداً، انظري إليهما، إنهما ظريفان. 239 00:12:13,441 --> 00:12:15,234 ‏- مكان مثل هذا، مثل هنا. ‏- هنا؟ 240 00:12:15,317 --> 00:12:17,069 ‏يقول "داريل" أنهما مجرد أصدقاء 241 00:12:17,153 --> 00:12:20,531 ‏لكن لا أحد يمضي كل هذا الوقت معاً ‏إن لم يكونا معاً. 242 00:12:23,325 --> 00:12:24,827 ‏فقط انظروا إلى هذه الاثنين. 243 00:12:27,288 --> 00:12:29,123 ‏فقط عودا إلى بعضكما! 244 00:12:29,206 --> 00:12:31,834 ‏الجميع يريدكما معاً، هيا! 245 00:12:32,877 --> 00:12:33,711 ‏- ماذا؟ ‏- أجل. 246 00:12:33,794 --> 00:12:36,213 ‏توقفا عن الإدعاء أنكما لا تحبان بعضكما! 247 00:12:36,380 --> 00:12:38,466 ‏- لماذا يصرخ الجميع بنا؟ ‏- لا أعلم. 248 00:12:40,843 --> 00:12:41,844 ‏ليس جيداً. 249 00:12:42,011 --> 00:12:43,721 ‏- لنذهب. ‏- حسناً. 250 00:12:46,390 --> 00:12:47,933 ‏عيد ميلاد سعيداً، "كونور". 251 00:12:48,350 --> 00:12:49,477 ‏رباه، إنهم قادمون. 252 00:12:49,894 --> 00:12:51,812 ‏- لماذا يأتون إلى هنا؟ ‏- رباه، لا أعلم. 253 00:12:52,104 --> 00:12:54,440 ‏لقد سئمنا من هذا! 254 00:12:54,523 --> 00:12:56,567 ‏حسناً، ما الذي يجري؟ 255 00:12:56,650 --> 00:13:00,196 ‏بحقكما، أنتما الاثنين، علاقتكما مهمة لنا. 256 00:13:00,279 --> 00:13:02,323 ‏فقط استسلما وقوما بما نريد! 257 00:13:02,406 --> 00:13:03,365 ‏أجل. 258 00:13:08,120 --> 00:13:11,290 ‏"حفلة جمع (داريل) و(جوشوا)!" 259 00:13:13,584 --> 00:13:14,835 ‏رباه، ما الذي يجري؟ 260 00:13:14,919 --> 00:13:17,880 ‏- إنه يوم زفافكما! ‏- كلا، لقد افترقنا عن بعض. 261 00:13:19,423 --> 00:13:22,718 ‏"أنت تقول أنكما افترقتما، أن الأمر انتهى" ‏- أجل. 262 00:13:22,801 --> 00:13:25,137 ‏"صحيح، كلاكما أعند من الآخر" 263 00:13:25,346 --> 00:13:26,597 ‏"أخبريهما يا (مايا)" 264 00:13:26,680 --> 00:13:30,017 ‏"لكننا نراكما من بعيد كم أنتما ظريفين معاً" 265 00:13:30,100 --> 00:13:32,436 ‏"وفكرة عودتكما لبعض ‏تجعل الجميع يصيح فرحاً" 266 00:13:32,686 --> 00:13:34,063 ‏"يصيح" 267 00:13:37,566 --> 00:13:40,152 ‏"نحن لا نعلم لماذا تجابهان الحتمي" 268 00:13:40,236 --> 00:13:41,445 ‏"نحن معك، (تيمي)" 269 00:13:41,529 --> 00:13:44,323 ‏"من الواضح لنا أنكما توأما الروح" 270 00:13:44,615 --> 00:13:49,370 ‏"كما أنكما الزوج المثلي الوحيد ‏الذي أعرفه في مجتمعي" 271 00:13:49,453 --> 00:13:50,996 ‏"لذا لا بد من أنه القدر" 272 00:13:51,080 --> 00:13:52,289 ‏"قدر" 273 00:13:52,373 --> 00:13:53,958 ‏عليك أن تخرج أكثر، "تيم". 274 00:13:55,543 --> 00:13:57,211 ‏- "تأكد الأمر" ‏- "تأكد الأمر" 275 00:13:57,294 --> 00:13:59,338 ‏- "إنه رسمي" ‏- "إنه رسمي" 276 00:13:59,421 --> 00:14:01,966 ‏"قررت المجموعة أنكما تحبان بعض" 277 00:14:02,800 --> 00:14:04,385 ‏- "تأجلت الجلسة" ‏- "تأجلت الجلسة" 278 00:14:04,468 --> 00:14:06,554 ‏- "الآن قبلا بعضكما" ‏- "قبلا قليلاً" 279 00:14:06,637 --> 00:14:10,724 ‏"لقد قررت المجموعة الكبيرة ‏أنكما تحبان بعضكما" 280 00:14:10,808 --> 00:14:12,935 ‏"ريبيكا"، أليس لديك مشكلات أكبر تقلقين ‏بشأنها الآن؟ 281 00:14:13,018 --> 00:14:14,436 ‏أجل، وهذا إلهاء مرحب به. 282 00:14:15,813 --> 00:14:18,566 ‏"الآن قد تقول أننا نحتاج إلى إلهاء" 283 00:14:18,649 --> 00:14:19,608 ‏أنت قلت هذا للتو. 284 00:14:19,692 --> 00:14:22,486 ‏"من التوتر والدراما في حياتنا" 285 00:14:22,653 --> 00:14:26,782 ‏"لكنني أغني بصوت عال عندما تعدني ‏أن لا شيء يجري بينكما" 286 00:14:26,866 --> 00:14:29,285 ‏"حبكما هو السبب الوحيد كي أعيش" 287 00:14:29,368 --> 00:14:31,412 ‏- عفواً، ما كان اسمك؟ ‏- مَن هذا الشاب؟ 288 00:14:31,495 --> 00:14:32,788 ‏- "تأكد الأمر" ‏- "تأكد الأمر" 289 00:14:32,872 --> 00:14:34,665 ‏- "إنه رسمي" ‏- "إنه رسمي" 290 00:14:34,748 --> 00:14:37,918 ‏"قررت المجموعة أنكما تحبان بعض" 291 00:14:38,002 --> 00:14:39,795 ‏- "قولوا نعم للأمد الطويل" ‏- "قولوا نعم" 292 00:14:39,879 --> 00:14:42,006 ‏- "انظرا ماذا جلبت" ‏- "تباً!" 293 00:14:42,089 --> 00:14:46,135 ‏"لقد قررت المجموعة الكبيرة ‏أنكما تحبان بعضكما" 294 00:14:46,218 --> 00:14:48,095 ‏"فليستعد الجميع، حان وقت الرقص" 295 00:14:57,187 --> 00:14:59,106 ‏- آسف، لا أعرف أين أذهب. ‏- لا أعلم. 296 00:14:59,273 --> 00:15:02,693 ‏- ما الذي تفعلونه هنا؟ ‏- نريدكما أن تعودا إلى بعضكما أيضاً. 297 00:15:02,776 --> 00:15:03,611 ‏