1 00:00:01,001 --> 00:00:03,920 ‏- في الحلقات السابقة... ‏- لقد مارست الجنس مع والدك. 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,714 ‏- ماذا؟ ‏- وكنت في أمرّ بفترة سيئة 3 00:00:05,797 --> 00:00:07,757 ‏- أكثر من أي فترة في حياتي. ‏- لا أصدق أن ذلك حدث. 4 00:00:07,841 --> 00:00:10,552 ‏- لماذا فعلت ذلك؟ ‏- "بيرت" هو المسؤول وانتهى الأمر. 5 00:00:10,635 --> 00:00:13,763 ‏أنا أستمتع بوقتي كثيراً هنا، ‏لذا قمت ببعض التعديلات. 6 00:00:13,847 --> 00:00:17,183 ‏ربما قد أجد لك بعض الأشخاص الجيدين، ‏مطابق، انظري إلى هذا. 7 00:00:18,143 --> 00:00:21,020 ‏يا إلهي، إنه "جيسون"! ‏خرجت برفقة هذا الشاب سابقاً. 8 00:00:21,104 --> 00:00:23,231 ‏ما زلت أملك رقمه، ربما أتصل به لاحقاً. 9 00:00:23,314 --> 00:00:25,108 ‏سأُخرجك من هنا. 10 00:00:25,191 --> 00:00:27,485 ‏لعلني أتمكن من ذلك قبل ‏أن تقومي بمسرحية "كاتس"! 11 00:00:27,569 --> 00:00:29,571 ‏ما كنت لأمثل "كاتس". 12 00:00:29,654 --> 00:00:31,239 ‏- علينا أن نمثل "كاتس". ‏- "كاتس". 13 00:00:31,322 --> 00:00:33,408 ‏مذهل! من يكترث إن لم يكن هناك حبكة؟ 14 00:00:34,325 --> 00:00:36,828 ‏"تعرفوا على (ريبيكا)" 15 00:00:37,579 --> 00:00:39,956 ‏"إنها أروع فتاة في العالم" 16 00:00:40,040 --> 00:00:42,751 ‏"مهلاً، إنها (ريبيكا) الخطأ" 17 00:00:44,043 --> 00:00:46,171 ‏"إنها هي هنا" 18 00:00:46,254 --> 00:00:49,090 ‏"إنها جريئة، إنها شجاعة، وصديقة كريمة" 19 00:00:49,174 --> 00:00:51,509 ‏"لكنها هنا تبدو لئيمة قليلاً" 20 00:00:52,093 --> 00:00:55,305 ‏"حسناً، إنها ساخرة، متهكمة وإنها...ماذا؟" 21 00:00:55,388 --> 00:00:58,641 ‏"تعلمين، نحن لا نرى موضوعاً عاماً هنا" 22 00:00:58,725 --> 00:01:01,186 ‏"تعرفوا على (ريبيكا)" 23 00:01:02,103 --> 00:01:04,898 ‏"إنها فتاة يصعب وصفها" 24 00:01:04,981 --> 00:01:08,234 ‏"لذا لنعد إلى (ريبيكا) الأخرى" 25 00:01:08,318 --> 00:01:10,445 ‏أنا أواعد عمي. 26 00:01:20,538 --> 00:01:21,873 ‏"(شي سماش)، أفلام إباحية للنسويين" 27 00:01:21,956 --> 00:01:23,958 ‏"امرأة بشركاء عدة" 28 00:01:24,459 --> 00:01:25,960 ‏ها هو ذا. 29 00:01:26,044 --> 00:01:28,463 ‏نساء يُطالبن بثلاثة شركاء في نفس الوقت 30 00:01:28,546 --> 00:01:30,089 ‏وهذا حقها. 31 00:01:30,173 --> 00:01:31,758 ‏عنوان كلاسيكي من موقع "شي سماش". 32 00:01:34,010 --> 00:01:38,598 ‏"سأُقابلكم جميعاً في الوقت نفسه في غرفتي". 33 00:01:39,057 --> 00:01:40,433 ‏"هل أنتم موافقون؟" 34 00:01:41,893 --> 00:01:42,852 ‏أجل. 35 00:01:42,936 --> 00:01:46,064 ‏سوف تحصل على مرادها ‏مع 3 رجال في الوقت نفسه. 36 00:01:46,147 --> 00:01:46,981 ‏وهذا حقها. 37 00:01:47,065 --> 00:01:51,236 ‏أحكم عليكم بإمتاعي ‏بدون أية فرصة للقذف المبكر. 38 00:01:51,444 --> 00:01:52,403 ‏أجل. 39 00:01:53,696 --> 00:01:58,743 ‏سيادتك، سيكون شرفاً لي ‏أن أُمتعك بسلوكي الحسن. 40 00:01:58,827 --> 00:02:00,995 ‏دعينا نراجع قانوني الجزائي. 41 00:02:01,079 --> 00:02:03,706 ‏أطلب الإذن لمتابعة طلبي. 42 00:02:04,165 --> 00:02:07,001 ‏أجل، سيكون ذلك رائعاً. 43 00:02:09,295 --> 00:02:11,714 ‏لقد قطعت علاقتك بي أكثر من مرة، ‏انتهيت منك. 44 00:02:12,257 --> 00:02:16,010 ‏أنا حبيبك السابق وشريكك في السكن، ‏كما أنك ترصدتني. 45 00:02:16,094 --> 00:02:17,303 ‏لا يمكننا أن نكون شيئاً. 46 00:02:17,720 --> 00:02:21,141 ‏لقد ضاجعت والدي، لا مجال للعودة من ذلك. 47 00:02:21,391 --> 00:02:23,977 ‏حسناً، من المعقد جداً ‏التخيل مع هؤلاء الشباب. 48 00:02:24,060 --> 00:02:26,479 ‏كان عليّ أن أختار مبيت المثليات ‏بدلاً من ذلك. 49 00:02:27,313 --> 00:02:28,189 ‏ماذا؟ 50 00:02:31,651 --> 00:02:35,780 {\an8}‏الليلة على "كي بي يو إكس"، ‏الهررة الموحشة تحتاج وادي "سان غابريال". 51 00:02:35,864 --> 00:02:37,699 ‏قد تبدو ظريفة، لكنها مميتة. 52 00:02:37,782 --> 00:02:40,326 ‏ما يمكنك أن تفعله كي تحمي أحباءك ‏من الحيوانات الأليفة 53 00:02:40,410 --> 00:02:42,912 ‏من هذه السنوريات الهمجية، ‏الليلة عند العاشرة. 54 00:02:43,663 --> 00:02:46,958 ‏أنا أكره الهررة، ‏الحيوانات والمسرحية "كاتس". 55 00:02:47,375 --> 00:02:48,918 ‏كان هذا فشلاً. 56 00:03:05,059 --> 00:03:09,689 ‏"عندما يصبح النهار ليلاً والليل ليس نهار" 57 00:03:09,772 --> 00:03:14,193 ‏"عندها تخرج الهررة لتلعب" 58 00:03:14,277 --> 00:03:18,740 ‏"أجل، نحن الهررة الموحشة ‏نجوب شوارع (ويست كوفينا)" 59 00:03:18,823 --> 00:03:20,909 ‏"نغني أغاني عن أنفسنا" 60 00:03:20,992 --> 00:03:23,578 ‏"على أنغام مسرحيات الثمانينات" 61 00:03:30,960 --> 00:03:36,549 ‏"أنا الهرة الجائعة لم آكل شيئاً منذ شهور" 62 00:03:36,841 --> 00:03:42,305 ‏"أنا أجوب الشوارع أبحث عن شيء آكله" 63 00:03:42,388 --> 00:03:44,766 ‏"تملؤني الرغبة" 64 00:03:44,849 --> 00:03:46,935 ‏"أحتاج إلى الغذاء" 65 00:03:47,018 --> 00:03:52,190 ‏"لا تغضبي إن وجدت فتات ‏لأنني أحب أن آكل في السرير" 66 00:03:52,273 --> 00:03:55,151 ‏"أنا هرة صغيرة وحيدة" 67 00:03:55,235 --> 00:03:57,820 ‏"العبي بفرائي، إنه ناعم كالحرير" 68 00:03:57,904 --> 00:04:02,784 ‏"ثم أعطني ما أريده حقاً، كوب من حليبك" 69 00:04:03,243 --> 00:04:08,206 ‏"إنه وقت التذوق، سيدي، ‏لا نحتاج المطاردة أو الحديث" 70 00:04:08,498 --> 00:04:14,379 ‏"أحتاج إلى ملئ جوفي لأنني الهرة الجائعة" 71 00:04:17,966 --> 00:04:21,511 ‏كان هذا غريباً جداً، ما الذي يعنيه ذلك؟ 72 00:04:23,263 --> 00:04:24,639 ‏أعتقد أنك تعرفين! 73 00:04:28,476 --> 00:04:32,480 ‏أحتاج إلى المضاجعة، أجل. 74 00:04:33,815 --> 00:04:36,484 {\an8}‏شكراً لأنك سمحت لك بالنوم ‏في منزلك بينما أكتشف ما يجري. 75 00:04:36,567 --> 00:04:39,237 {\an8}‏الوضع غريب قليلاً بيني وبين أبي الآن. 76 00:04:39,320 --> 00:04:42,115 {\an8}‏طبعاً، هذا منطقي جداً، ‏لقد ضاجع حبيبتك السابقة. 77 00:04:42,198 --> 00:04:44,075 {\an8}‏- لا بد من أنه معقد قليلاً. ‏- أجل. 78 00:04:44,158 --> 00:04:46,119 {\an8}‏- هذا يحصل، صحيح؟ ‏- كلا، هذا لا يحصل. 79 00:04:46,202 --> 00:04:49,122 {\an8}‏لا يذهب أباء الناس إلى الحانات ‏ويأخذون حبيبات أبنائهم السابقات 80 00:04:49,205 --> 00:04:51,082 {\an8}‏إلى مركز الرعاية لمَن هم فوق الخمسين... 81 00:04:51,165 --> 00:04:52,917 {\an8}‏حسناً، لا تفاصيل، أرجوك، ‏لا أريد أن أفكر في الأمر. 82 00:04:53,001 --> 00:04:54,669 {\an8}‏أنا أحاول كثيراً أن أكون الشخص الأفضل. 83 00:04:54,752 --> 00:04:57,338 {\an8}‏أعني، فكرياً، أفهم كيف جرى ذلك. 84 00:04:57,422 --> 00:04:59,382 {\an8}‏كان أبي و"ريبيكا" في حضيض حياتهما. 85 00:04:59,465 --> 00:05:02,677 {\an8}‏أعني، أنها حاولت الانتحار، ‏وهو لم يتناول شراباً منذ حينها 86 00:05:02,760 --> 00:05:04,220 {\an8}‏لكن لا يمكنني تجاوز ذلك. 87 00:05:04,304 --> 00:05:06,556 {\an8}‏الأمر مقرف ومزعج. 88 00:05:06,639 --> 00:05:09,517 {\an8}‏صحيح، على الأقل عليك أن تتصالح معه فحسب. 89 00:05:09,726 --> 00:05:12,979 {\an8}‏أنت و"ريبيكا"، ‏علاقتكما انتهت منذ زمن، صحيح؟ 90 00:05:13,730 --> 00:05:15,982 {\an8}‏- صحيح، أجل، من الواضح. ‏- أتعلم ماذا؟ 91 00:05:16,065 --> 00:05:18,735 {\an8}‏عليك أن تفعل ما أقوم به إذا شعرت بالحزن 92 00:05:18,818 --> 00:05:21,612 {\an8}‏أو الفرح، أو الارتباك، أو التعب. 93 00:05:21,696 --> 00:05:23,364 ‏- تتمرن؟ ‏- أجل، كيف عرفت ذلك؟ 94 00:05:23,906 --> 00:05:26,743 {\an8}‏لأنك تتمرن باستمرار، وعندما تحرك قهوتك 95 00:05:26,826 --> 00:05:28,453 {\an8}‏حوالى 80 عضلة تتحرك في ذراعك. 96 00:05:28,578 --> 00:05:31,789 {\an8}‏شكراً لك، إنه شعور عظيم، ‏يمكنني أن أتخيل فقط كيف يبدو ذلك. 97 00:05:32,415 --> 00:05:34,083 {\an8}‏أتعلم ماذا؟ أتريد أن تتمرن؟ سأهتم بذلك لك. 98 00:05:34,167 --> 00:05:35,960 {\an8}‏يمكنني أن أمنحك فرصة ‏للتمرن لشهر مجاناً في ناديّ الرياضي. 99 00:05:36,919 --> 00:05:38,212 {\an8}‏ليس عرضاً كريماً منك. 100 00:05:38,296 --> 00:05:40,798 {\an8}‏هناك رزمة من عروض الشهر المجانية ‏على البار. 101 00:05:40,882 --> 00:05:41,716 ‏لقد رأيتها. 102 00:05:43,301 --> 00:05:44,135 ‏"أخوات التدوير" 103 00:05:44,218 --> 00:05:46,054 {\an8}‏تعلمين، التدوير هو ‏أكثر طريقة فعالة لخسارة الوزن. 104 00:05:46,137 --> 00:05:48,473 {\an8}‏يمكنه أن يحرق ما يقارب ‏الألف سعرة حرارية في الدرس الواحد. 105 00:05:48,556 --> 00:05:50,475 {\an8}‏لهذا السبب أن أتلقى درسين في اليوم. 106 00:05:50,767 --> 00:05:53,061 {\an8}‏درسان في اليوم؟ هذا متطرف قليلاً. 107 00:05:53,144 --> 00:05:55,438 {\an8}‏حتى أنا لا أتلقى درسين في اليوم، ‏وانظري إليّ. 108 00:05:55,521 --> 00:05:57,190 {\an8}‏أعني، انظري إليّ، ‏أنا جيدة جداً في التدوير. 109 00:05:57,273 --> 00:05:59,567 ‏أنا أحاول أن أشد جسمي ‏كي أرتاح في التعرّي أمام الغرباء. 110 00:05:59,734 --> 00:06:00,568 ‏ماذا؟ 111 00:06:01,027 --> 00:06:03,237 {\an8}‏عليّ أن أُضاجع شخصاً لم أُضاجعه سابقاً. 112 00:06:03,321 --> 00:06:06,949 {\an8}‏عليّ التوقف عن التفكير في أحبائي ‏السابقين، والابتعاد عن هؤلاء الـ3 ذاتهم. 113 00:06:07,033 --> 00:06:08,242 {\an8}‏أجل، تحتاجين شخصاً جديداً. 114 00:06:08,326 --> 00:06:11,037 {\an8}‏لكن أرجوك، لا تنامي مع أبي، "ريبيكا". 115 00:06:12,538 --> 00:06:13,831 ‏جدياً، أريدك أن تقولي ذلك. 116 00:06:14,123 --> 00:06:16,084 ‏حسناً، لن أنام مع "خورخي". 117 00:06:16,667 --> 00:06:19,295 ‏مع أن لديه عينين لطيفتين، وقلباً جميلاً. 118 00:06:20,505 --> 00:06:23,758 {\an8}‏أنا أمزح، رباه، كم أنا أتعرق. 119 00:06:23,966 --> 00:06:25,343 {\an8}‏ربما لأنك تتمرنين 120 00:06:25,426 --> 00:06:28,096 {\an8}‏في هذه السراويل الصناعية ‏الرخيصة التي تحبس الحرارة. 121 00:06:28,179 --> 00:06:29,430 {\an8}‏تعلمين ماذا؟ دروس التدوير غالية. 122 00:06:29,514 --> 00:06:31,974 {\an8}‏وقد عانيت نقصاً ملحوظاً في دخلي مؤخراً. 123 00:06:32,058 --> 00:06:33,309 {\an8}‏من عمل المحاماة إلى فتح متجر الكعك المملّح 124 00:06:33,726 --> 00:06:34,560 ‏لذا عليّ أن أساوم. 125 00:06:34,894 --> 00:06:36,896 {\an8}‏لقد أحضرت هذا، 3 مقابل 5 دولارات. 126 00:06:36,979 --> 00:06:38,481 {\an8}‏بأية حال، عودة إلى وقت الإثارة. 127 00:06:38,564 --> 00:06:41,442 ‏إذاً، لدي أفضل مرشح للجنس ‏ذي الصفحة البيضاء. 128 00:06:41,526 --> 00:06:43,402 ‏أتذكرين ذلك الشاب "جيسون" ‏الذي تكلمت عنه في "نيويورك"؟ 129 00:06:43,486 --> 00:06:47,573 ‏الذي ألغى الموعد في اللحظات الأخيرة؟ ‏من الواضح أن عذر مرضه كذبة. 130 00:06:47,657 --> 00:06:50,326 {\an8}‏هذا ما ظننته أيضاً. ‏لكنه يراسلني منذ ذلك الحين 131 00:06:50,409 --> 00:06:52,537 {\an8}‏ليثبت لي أن كان مريضاً، ‏انظري إلى هذه الصورة. 132 00:06:52,954 --> 00:06:56,290 ‏هل هذه صورة له وهو يتقيأ؟ 133 00:06:56,374 --> 00:07:00,378 ‏أجل، إنها كذلك، كما أرسل لي هذه الصورة. 134 00:07:01,379 --> 00:07:05,591 {\an8}‏وهي مجموعة من الصور له ‏وهو يتغوط في سلة مهملات عامة. 135 00:07:05,675 --> 00:07:07,677 ‏كان يحاول أن يثبت لي أنه لا يكذب. 136 00:07:07,760 --> 00:07:10,805 ‏وعندما أرسل لي هذه الصور، ‏قال "الدليل موجود في البودينغ". 137 00:07:10,972 --> 00:07:12,265 ‏هذا ظريف، صحيح؟ 138 00:07:12,682 --> 00:07:14,725 ‏نحن شخصان مختلفان جداً. 139 00:07:14,809 --> 00:07:17,812 ‏"جيسون"، أنت لطيف وأعزب. 140 00:07:17,895 --> 00:07:19,939 ‏كما وأعرف من موعدي الأول معه ‏منذ سنوات قليلة 141 00:07:20,022 --> 00:07:20,857 ‏أنه ليس قاتلاً. 142 00:07:21,232 --> 00:07:24,527 ‏وهذا ما أبحث عنه حالياً، ‏ليس حبيباً سابقاً، وليس قاتلاً. 143 00:07:25,111 --> 00:07:26,154 ‏حسناً، لنذهب. 144 00:07:26,320 --> 00:07:28,573 ‏تعلمين ماذا، في الواقع، ‏سوف أبقى هنا لأجل الدرس التالي. 145 00:07:28,656 --> 00:07:30,700 ‏تعلمين، هذه الأفخاذ لن تشحذ نفسها بنفسها. 146 00:07:30,783 --> 00:07:34,787 ‏لذا، احذري، "فالنسيا"، ‏"ريبيكا" تستعيد قوتها. 147 00:07:34,871 --> 00:07:36,747 ‏- وداعاً. ‏- وداعاً. 148 00:07:39,125 --> 00:07:41,085 ‏يصعب إدخال القدم في السرج، صحيح؟ 149 00:07:42,003 --> 00:07:43,254 ‏مرحباً. 150 00:07:50,261 --> 00:07:52,054 ‏مرحباً بالجميع! احزروا مَن عاد؟ 151 00:07:53,806 --> 00:07:55,558 ‏لماذا طاولة الاجتماعات هنا؟ 152 00:07:55,975 --> 00:07:58,728 ‏ماذا حدث؟ ماذا، هل تم غزونا من قبل ألفي؟ 153 00:07:58,811 --> 00:07:59,645 ‏أين الجميع؟ 154 00:08:01,230 --> 00:08:03,691 ‏حفلة من أجلي. 155 00:08:03,774 --> 00:08:08,321 ‏هذا كثير يا رفاق، يا لكم من مجموعة ظرفاء. 156 00:08:10,990 --> 00:08:12,658 ‏يا رفاق. 157 00:08:13,201 --> 00:08:14,911 ‏- مرحباً، كيف حال الطفلة؟ ‏- مرحباً. 158 00:08:14,994 --> 00:08:16,704 ‏- أهلاً بعودتك. ‏- إنها جيدة. 159 00:08:16,787 --> 00:08:20,583 ‏انظروا إلى كل هذا، هذا لطيف جداً، من أجلي؟ 160 00:08:21,209 --> 00:08:23,252 ‏في الواقع... 161 00:08:23,336 --> 00:08:26,589 ‏ما المختلف فيك؟ لماذا تبدو أضعف؟ 162 00:08:27,340 --> 00:08:30,009 ‏أنا أعلم، إنه شاربك، لقد اختفى. 163 00:08:33,429 --> 00:08:36,474 ‏أنا أنميه من جديد، ‏واجهتني حالة طارئة مع صلصة الشواء. 164 00:08:36,557 --> 00:08:40,186 ‏- أو هي كارثة صلصة الشواء؟ ‏- أنت تعني نهاية الصلصة؟ 165 00:08:41,187 --> 00:08:43,147 ‏- اصمتوا جميعاً، لقد جاء. ‏- مَن جاء؟ 166 00:08:45,566 --> 00:08:49,612 ‏يوم "بيرت" سعيد! 167 00:08:49,820 --> 00:08:51,864 ‏عجباً! يا إلهي. 168 00:08:51,948 --> 00:08:54,492 ‏ماذا؟ يوم "بيرت"؟ إنه يوم ميلاد. 169 00:08:54,575 --> 00:08:57,537 ‏- كلا، إنه يوم "بيرت". ‏- لماذا تستمرين بقولها هكذا؟ 170 00:08:57,620 --> 00:08:59,080 ‏- هل أنت طفلة؟ ‏- كلا. 171 00:08:59,163 --> 00:09:03,626 ‏ويوم "بيرت" هو حفلة ‏للاحتفال بسنوية عمل "بيرت" هنا. 172 00:09:03,793 --> 00:09:05,545 ‏هذا لطيف لـ"بيرت". 173 00:09:05,628 --> 00:09:08,589 ‏وانظروا إلى شعر الوجه الأنيق هذا. 174 00:09:08,756 --> 00:09:10,550 ‏من أين حصلت على الفكرة؟ 175 00:09:11,008 --> 00:09:12,802 ‏منك، بالطبع. 176 00:09:12,885 --> 00:09:15,555 ‏"داريل"، نحن سعداء جداً برؤيتك. 177 00:09:15,638 --> 00:09:17,598 ‏أتمنى لو أنك أخبرتنا أنك سوف تعود اليوم. 178 00:09:17,682 --> 00:09:20,476 ‏- كنّا نظمنا شيئاً لأجلك. ‏- هذا لطيف جداً... 179 00:09:20,560 --> 00:09:24,397 ‏يا رفاق، قبل أن أنسى، ‏بما أنه لدينا طاولة جديدة للاجتماعات 180 00:09:24,480 --> 00:09:27,400 ‏غرفة الاجتماعات القديمة ‏ستصبح غرفة كرة الطاولة. 181 00:09:27,483 --> 00:09:29,569 ‏- ماذا؟ ‏- أحضرت لنا شيئاً في يومك؟ 182 00:09:29,652 --> 00:09:31,153 ‏هذا الرجل لا يتوقف عن العطاء. 183 00:09:31,237 --> 00:09:33,406 ‏- أجل، هذا ممتع. ‏- يوم "بيرت" سعيد! 184 00:09:33,489 --> 00:09:34,699 ‏أجل، يوم "بيرت" سعيد! 185 00:09:34,782 --> 00:09:36,742 ‏هيا يا رفاق. 186 00:09:36,826 --> 00:09:38,286 ‏- هذا لطيف جداً من قبلكم. ‏- آسف. 187 00:09:47,253 --> 00:09:48,546 ‏هل كان يوم عودتك جيداً؟ 188 00:09:49,505 --> 00:09:51,507 ‏أنا لطيف الآن، لا أعلم إن كنت سمعت بذلك. 189 00:09:52,508 --> 00:09:55,636 ‏- من المؤسف أنك أتيت في يوم "بيرت". ‏- أجل، أتمنى لو أنني عرفت 190 00:09:55,803 --> 00:09:58,097 ‏هذا مخيب للآمال قليلاً، لكنني بخير. 191 00:09:58,180 --> 00:09:59,599 ‏حسناً، يسعدني سماع ذلك. 192 00:09:59,765 --> 00:10:01,392 ‏أنا آسف، عليّ أن أذهب، ‏أنا في طريقي إلى النادي الرياضي. 193 00:10:03,686 --> 00:10:06,606 ‏هل نفعل ذلك الآن؟ ‏هل أستمر بالتحدث إليك هنا؟ 194 00:10:06,689 --> 00:10:09,734 ‏ما زلت أتأقلم مع أمر ‏"التفاعل الجيد مع الآخرين". 195 00:10:09,984 --> 00:10:13,571 ‏- كلا، أنا بخير. ‏- حسناً. 196 00:10:14,030 --> 00:10:17,617 ‏استمتع ببقية يوم "بيرت"، آسف، إنها العادة. 197 00:10:27,335 --> 00:10:29,086 ‏حسناً يا رجل، حسناً، ها نحن ذا. 198 00:10:29,170 --> 00:10:31,797 ‏حسناً، إذاً أرفعها ثم أنزلها 199 00:10:31,881 --> 00:10:34,550 ‏ثم أرفعها ثم أنزلها، هكذا يسير الأمر؟ 200 00:10:34,634 --> 00:10:37,928 ‏بدون سخرية، "غريغ"، إنه نادي رياضي، ‏لا أحد سيفهم ما تتحدث عنه. 201 00:10:39,180 --> 00:10:41,182 ‏- حسناً. ‏- حسناً. 202 00:10:41,265 --> 00:10:44,101 ‏أنا سعيد أنك استمعت إلى نصيحتي، ‏النادي هو منطقة خالية من الدراما. 203 00:10:44,185 --> 00:10:47,438 ‏لذا ليس عليك أن تفكر ‏في والدك، أو في "ريبيكا" 204 00:10:47,521 --> 00:10:49,190 ‏أو في والدك مع "ريبيكا". 205 00:10:49,273 --> 00:10:51,651 ‏سؤال سريع، ‏هل كان خزان الأكسيجين بالقرب من... 206 00:10:51,734 --> 00:10:53,110 ‏لا تجب عن ذلك، لا أعلم لمَ سألت. 207 00:10:53,194 --> 00:10:55,071 ‏سأراك في المنزل، استمتع، لا تؤذي نفسك. 208 00:10:55,154 --> 00:10:57,990 ‏حسناً، إلا إن اكتشفت ‏أنك نمت مع والدي أيضاً، سأكون بخير. 209 00:10:58,074 --> 00:10:59,784 ‏لا، هل سمعت؟ 210 00:10:59,950 --> 00:11:02,286 ‏- ارحل، اذهب من هنا. ‏- حسناً، أراك يا رجل. 211 00:11:13,547 --> 00:11:14,382 ‏مهلاً، مستحيل! 212 00:11:14,465 --> 00:11:17,385 ‏أنت تحب "سبايس جام"؟ ‏لقد أحببت "سبايس جام" في صغري. 213 00:11:17,468 --> 00:11:19,220 ‏أنا أحبه أيضاً، كان "إم جاي" بطلي. 214 00:11:19,303 --> 00:11:22,098 ‏في المدرسة الابتدائية، ‏ارتديت قبعة فريق "بولز" كل يوم. 215 00:11:22,181 --> 00:11:24,141 ‏إنه أفضل لاعب على الإطلاق، آسف، ليبرون". 216 00:11:24,225 --> 00:11:25,226 ‏أجل، لا أهتم لأمر كرة السلة 217 00:11:25,309 --> 00:11:27,061 ‏لكنني كنت معجبة بـ"مارفن" المريخي. 218 00:11:27,144 --> 00:11:31,107 ‏أعني، رجل يرتدي تنورة؟ ‏واثق جداً، هذا مثير. 219 00:11:31,857 --> 00:11:32,942 ‏أنت غريبة بالفعل. 220 00:11:33,150 --> 00:11:34,985 ‏أنا الغريبة، أيها المتغوط في المهملات؟ 221 00:11:35,069 --> 00:11:38,239 ‏حصلت على تصفيق، كان هناك ‏الكثير من الناس في الشارع ذلك اليوم. 222 00:11:44,036 --> 00:11:45,246 ‏هل أنت بخير؟ ما الخطب؟ 223 00:11:50,167 --> 00:11:54,672 ‏"ظننت أنك انتهيت من أغاني الهررة الهامسة" 224 00:11:54,755 --> 00:11:56,841 ‏"لكننا لم ننتهي منك" 225 00:11:56,924 --> 00:11:59,593 ‏"الآن أمسكي بحقيبتك" 226 00:11:59,677 --> 00:12:02,430 ‏عليّ فقط أن آخذ حقيبتي وأذهب ‏إلى الحمام، سأعود فوراً. 227 00:12:02,596 --> 00:12:03,514 ‏حسناً. 228 00:12:06,267 --> 00:12:09,478 ‏لا، يا إلهي، ما خطبي؟ 229 00:12:09,562 --> 00:12:13,315 ‏تعلمين ما هذا، آنسة، هل تعيرينني مخلباً؟ 230 00:12:14,316 --> 00:12:16,235 ‏أنت ارتديت سراويل التدريب ‏الرخيصة والخانقة تلك 231 00:12:16,318 --> 00:12:19,155 ‏وصنعت ردية للفطريات المهبلية. 232 00:12:19,238 --> 00:12:21,740 ‏فطريات؟ لا، ليس الليلة، ليس الليلة، أرجوك. 233 00:12:24,785 --> 00:12:27,246 ‏"إن لم تحزري بعد، أنا الهر الحكاك" 234 00:12:27,746 --> 00:12:31,333 ‏أحتاج إلى كريم الصبار أو الدواء ‏وإلا، سأبقى ولن أرحل" 235 00:12:31,417 --> 00:12:32,960 ‏"سكابادو، بابادو، سكيديلي دي" 236 00:12:33,043 --> 00:12:35,129 ‏"حك، حك حكاك" 237 00:12:35,212 --> 00:12:39,467 ‏"ارتديت ذلك السروال القديم والرخيص، ‏الآن أنا أريك رقصة الحكاك" 238 00:12:39,550 --> 00:12:43,387 ‏"عليّ أن أُخبئ نفسي بعيداً، ‏هذا الهر لا يستطيع الخروج للعب" 239 00:12:43,471 --> 00:12:45,723 ‏"لذا أحضري لي مستحضراً، الآن" 240 00:12:46,182 --> 00:12:47,892 ‏"لأحك هذا الهر الهارب الحكاك" 241 00:12:48,642 --> 00:12:50,895 ‏"هذا الهر الهارب الحكاك الحاك" 242 00:12:50,978 --> 00:12:54,023 ‏"أبعدي تلك البيضة المعفنة ‏التي تسيل من قدمك" 243 00:12:54,106 --> 00:12:57,234 ‏"حتى أتوقف عن كوني الهر الحكاك" 244 00:12:57,318 --> 00:13:01,238 ‏اذهب بعيداً، الهر الحكاك! توقف عن إفساد ‏مهبلي كما أفسدت المسرحيات الغنائية! 245 00:13:02,239 --> 00:13:04,158 ‏"مرحاض السيدات" 246 00:13:04,742 --> 00:13:05,618 ‏شكراً. 247 00:13:06,952 --> 00:13:08,996 ‏لكنني أريد أن أُضاجع أحدهم. 248 00:13:09,205 --> 00:13:11,999 ‏هذا أسوأ من الأغنية التي تتحدث ‏عن ما يُميّز قطط "جيليكل" 249 00:13:12,082 --> 00:13:14,877 ‏وبعدها تستمر بينما تصف أية قطة. 250 00:13:27,848 --> 00:13:28,682 ‏تحتاج وزن الـ40؟ 251 00:13:28,766 --> 00:13:29,850 ‏لا، لن أحتاج إليها 252 00:13:29,934 --> 00:13:31,810 ‏لأنني لا أستطيع أن أحملها لأنها ثقيلة جداً. 253 00:13:32,937 --> 00:13:33,854 ‏هل عدت للتمرين؟ 254 00:13:33,938 --> 00:13:35,314 ‏أجل، اعتدت التمرن كثيراً. 255 00:13:35,397 --> 00:13:38,192 ‏لكن فقط في صف الرياضة، ‏وفقط يوم أيام كرة الريشة. 256 00:13:38,275 --> 00:13:40,236 ‏من الجيد عودتك إلى النادي. 257 00:13:40,319 --> 00:13:41,403 ‏أنت تعلم ما يقولون... 258 00:13:41,487 --> 00:13:43,405 ‏الطريق إلى اللياقة يبدأ بخطوة. 259 00:13:43,864 --> 00:13:46,784 ‏لكن لا تستعمل أثقال الباوند الواحد، ‏ستحرج نفسك بذلك. 260 00:13:47,159 --> 00:13:47,993 ‏أنا "ناثانيال". 261 00:13:48,077 --> 00:13:49,787 ‏- "غريغ". ‏- هذا مقرف. 262 00:13:49,870 --> 00:13:53,040 ‏- أجل، عرق، لماذا فعلنا ذلك؟ ‏- لا أعلم، حسناً. 263 00:13:53,332 --> 00:13:54,250 ‏حسناً. 264 00:14:03,717 --> 00:14:05,261 ‏أنا آسفة جداً. 265 00:14:05,344 --> 00:14:07,763 ‏بينما كنت في الداخل، تحققت من رزنامتي 266 00:14:07,846 --> 00:14:11,684 ‏وقد نسيت بالكامل أن لدي رحلة عمل غداً. 267 00:14:11,767 --> 00:14:13,644 ‏وتنطلق رحلتي في الصباح الباكر. 268 00:14:15,145 --> 00:14:17,523 ‏أي نوع من رحلات العمل ‏تذهبين إليها في مجال الكعك المملّح؟ 269 00:14:17,606 --> 00:14:21,235 ‏عليّ أن أرى ممولي للملح في "أيداهو". 270 00:14:22,194 --> 00:14:23,112 ‏"أيداهو". 271 00:14:23,320 --> 00:14:24,530 ‏أجل، بسبب البطاطس. 272 00:14:24,613 --> 00:14:27,324 ‏هناك أيضاً يتمركز الكثير من الملح. 273 00:14:27,575 --> 00:14:30,744 ‏- فهمت الأمر. ‏- لا، أعلم أنه يبدو أنني أكذب. 274 00:14:30,828 --> 00:14:33,205 ‏- يبدو كذلك، حقاً يبدو كذلك. ‏- لكنني لا أفعل. 275 00:14:33,289 --> 00:14:37,793 ‏اسمع...3 أيام، فقط... ‏لنحدد موعداً آخر بعد 3 أيام. 276 00:14:37,877 --> 00:14:41,922 ‏أنا واثقة أن كل شيء سينتهي ‏مع عمل الملح، أهذا جيد؟ 277 00:14:42,381 --> 00:14:43,966 ‏رائع، إنه موعد. 278 00:14:44,049 --> 00:14:45,009 ‏رائع. 279 00:14:53,893 --> 00:14:57,605 ‏مرحباً، "مايا"، كيف حالك يا فتاة؟ 280 00:14:57,688 --> 00:14:59,940 ‏تعلم حالي، أعيش وحسب. 281 00:15:00,024 --> 00:15:03,861 ‏ماذا تقولين لو نذهب ‏إلى كاريوكي "سبايس غيرلز" هذا السبت؟ 282 00:15:03,944 --> 00:15:06,030 ‏حفظت وأخيراً مقطع الراب في أغنية "وانابي". 283 00:15:06,113 --> 00:15:07,823 ‏لقد استمعت إليها بينما أنا نائم. 284 00:15:07,907 --> 00:15:11,243 ‏- "دي موني"، هذا السبت؟ ‏- ماذا، هل أنت مشغولة؟ 285 00:15:11,619 --> 00:15:14,914 ‏"مايا"، لقد أحضرت نبيذ "ريوخا" الإسباني ‏الذي أرتديه 286 00:15:14,997 --> 00:15:17,291 ‏من أجل عشاء "النبيذ مع النحيب" هذا السبت. 287 00:15:17,625 --> 00:15:18,792 ‏نبيذ مع ماذا؟ 288 00:15:18,876 --> 00:15:20,419 ‏إنه عشاء "النبيذ مع النحيب". 289 00:15:20,502 --> 00:15:23,422 ‏إنه حدث أسبوعي حيث نجتمع معاً، ‏نشرب نبيذاً لذيذاً 290 00:15:23,505 --> 00:15:25,591 ‏ونتحدث علناً عن احباطات العمل 291 00:15:25,674 --> 00:15:28,594 ‏أمام رئيسنا الداعم جداً، "بيرت". 292 00:15:28,928 --> 00:15:33,223 ‏أردت أن أسميها "ليلة السبت لاحتساء النبيذ ‏مع رئيسك الداعم جداً" 293 00:15:33,307 --> 00:15:34,433 ‏لكن "بولا" لكمتني. 294 00:15:34,516 --> 00:15:36,310 ‏