1 00:00:01,001 --> 00:00:02,794 ‏في الحلقات السابقة... 2 00:00:02,877 --> 00:00:03,878 ‏شكراً لك. 3 00:00:04,045 --> 00:00:05,880 ‏لطالما كنت موجوداً عندما احتجت إلى أحدهم. 4 00:00:05,964 --> 00:00:09,050 ‏"ناثانيال"، ‏ما فعلته للتو عنى لي الكثير، حقاً. 5 00:00:11,344 --> 00:00:13,221 ‏- علينا...أجل. ‏- وعليّ أن أُحضر أغراضي. 6 00:00:13,304 --> 00:00:14,931 ‏أنت تختار البقاء في "وست كوفينا"؟ 7 00:00:15,015 --> 00:00:16,433 ‏لأنني ما زلت أهتم لأمرك. 8 00:00:16,516 --> 00:00:20,020 ‏لكن ما زلت أهتم لأمرك كثيراً. 9 00:00:20,103 --> 00:00:21,187 ‏وأنا أيضاً. 10 00:00:21,271 --> 00:00:23,273 ‏أنا و"ريبيكا"، نحن مجرد أصدقاء الآن. 11 00:00:23,356 --> 00:00:24,357 ‏أنا آسف. 12 00:00:31,531 --> 00:00:33,867 ‏"تعرّفوا على (ريبيكا) 13 00:00:34,784 --> 00:00:37,078 ‏إنها أروع فتاة في العالم 14 00:00:37,162 --> 00:00:39,789 ‏مهلاً، إنها (ريبيكا) الخطأ 15 00:00:41,207 --> 00:00:43,334 ‏إنها هي هنا 16 00:00:43,418 --> 00:00:46,254 ‏إنها جريئة، إنها شجاعة، وصديقة كريمة 17 00:00:46,337 --> 00:00:48,673 ‏لكنها هنا تبدو لئيمة قليلاً 18 00:00:49,132 --> 00:00:52,469 ‏حسناً، إنها ساخرة، متهكمة وإنها...ماذا؟ 19 00:00:52,552 --> 00:00:55,847 ‏تعلمين، نحن لا نرى موضوعاً عاماً هنا 20 00:00:55,930 --> 00:00:58,308 ‏تعرّفوا على (ريبيكا) 21 00:00:59,225 --> 00:01:02,020 ‏إنها فتاة يصعب وصفها 22 00:01:02,103 --> 00:01:05,440 ‏لذا لنعد إلى (ريبيكا) الأخرى." 23 00:01:05,523 --> 00:01:07,650 ‏الهليون هو عدوي. 24 00:01:08,943 --> 00:01:10,278 {\an8}‏"(وست كوفينا)، عدد السكان: 105080" 25 00:01:14,032 --> 00:01:18,119 {\an8}‏مسألة المسرح المجتمعي تلك ‏كانت مجرد كارثة ومهينة جداً 26 00:01:18,203 --> 00:01:21,790 {\an8}‏وهذا محبط لأنني ظننت أنها ستجعلني سعيدة. 27 00:01:22,332 --> 00:01:24,125 {\an8}‏ماذا يُفترض بي أن أفعل الآن؟ 28 00:01:25,001 --> 00:01:27,003 ‏أنا لا أسألك أيتها الزبدة، ‏أنت لم تساعديني قط. 29 00:01:29,047 --> 00:01:30,256 ‏أنا أُكلّم الزبدة، إنه شيء أفعله. 30 00:01:30,757 --> 00:01:33,510 {\an8}‏"جوش"، ماذا عليّ أن أفعل في حياتي؟ 31 00:01:33,802 --> 00:01:36,137 {\an8}‏جدياً، ظننت أنني وصلت ‏إلى أمر مع المسرح المجتمعي 32 00:01:36,221 --> 00:01:39,557 {\an8}‏وهذا غريب، ‏لأنه بقدر ما أنا محبطة ومشوشة التفكير 33 00:01:39,641 --> 00:01:40,683 {\an8}‏أشعر كما لو أنني قريبة من شيء ما. 34 00:01:40,767 --> 00:01:44,813 {\an8}‏أحتاج فقط إلى محاربة التشويش ‏والتركيز وأن لا أنشغل عنها 35 00:01:44,896 --> 00:01:46,648 {\an8}‏بالأمور التي عادةً ‏ما تبعدني عن مسار التفكير الصحيح... 36 00:01:46,731 --> 00:01:48,483 ‏"ريبيكا"، أنا واقع في حبّك. 37 00:01:52,445 --> 00:01:53,321 ‏ماذا؟ 38 00:01:53,822 --> 00:01:55,198 ‏أنا واقع في حبّك. 39 00:01:55,824 --> 00:01:59,202 {\an8}‏أنا آسفة، اسمح لي بنقل تركيزي بالكامل، ‏انتظر للحظة. 40 00:01:59,869 --> 00:02:00,703 ‏ماذا؟ 41 00:02:01,454 --> 00:02:05,083 {\an8}‏- أنا واقع... ‏- كلا، سمعتك بالفعل. 42 00:02:08,378 --> 00:02:09,212 {\an8}‏ماذا؟ 43 00:02:09,295 --> 00:02:11,172 {\an8}‏أنا أشعر بهذه الطريقة منذ فترة 44 00:02:11,256 --> 00:02:14,509 {\an8}‏لكنني حاولت أن أتجاهل هذا الشعور ‏بسبب تاريخنا المعقد 45 00:02:14,592 --> 00:02:16,261 {\an8}‏لكن لا يمكنني كبت مشاعري بعد الآن. 46 00:02:17,178 --> 00:02:20,306 ‏"ريبيكا"، رأيتك وأنت توشكين على تقبيل ‏"ناثانيال" وأُريد أن أعلم الآن. 47 00:02:20,598 --> 00:02:21,641 {\an8}‏أهو مَن تريدين... 48 00:02:22,767 --> 00:02:24,060 {\an8}‏أم أنني أملك الفرصة؟ 49 00:02:24,602 --> 00:02:25,436 ‏متأخرة! 50 00:02:25,603 --> 00:02:26,437 ‏ماذا؟ 51 00:02:27,230 --> 00:02:28,481 ‏لقد تأخرت على العمل. 52 00:02:28,565 --> 00:02:31,401 ‏لقد تأخرت على العمل وهذه محادثة مهمة جداً 53 00:02:31,484 --> 00:02:34,237 ‏لكنني لا أريد أن أستعجل فيها، ‏لذا إلى اللقاء. 54 00:02:35,196 --> 00:02:36,656 ‏إنه "ناثانيال"، صحيح؟ 55 00:02:37,073 --> 00:02:38,658 ‏إنه هو، صحيح؟ 56 00:02:47,000 --> 00:02:48,293 ‏يا إلهي. 57 00:02:48,418 --> 00:02:51,462 {\an8}‏- "جوليا"، هذا المنظر. ‏- أجل. 58 00:02:51,754 --> 00:02:53,715 {\an8}‏يا رجل، في شركتي السابقة 59 00:02:53,798 --> 00:02:56,009 {\an8}‏كان المنظر عبارة عن عيادة للحيوانات ‏ومتجر لقطع السيارات 60 00:02:56,092 --> 00:02:57,802 {\an8}‏ومتجر لتأجير البذلات عبر الإنترنت. 61 00:02:57,886 --> 00:02:58,887 {\an8}‏"مجموعة (إيستبراير) القانونية" 62 00:02:58,970 --> 00:02:59,888 {\an8}‏لذا، هذا مذهل. 63 00:02:59,971 --> 00:03:02,432 {\an8}‏أنا سعيدة لأنه أعجبك ‏لأننا سعداء بوجودك معنا 64 00:03:02,515 --> 00:03:04,142 {\an8}‏وأريدك أن تتعرفي على الفريق، يا رفاق. 65 00:03:04,225 --> 00:03:06,519 {\an8}‏إذاً، هذه "ليسا"، ‏"ميلاني"، "مالكولم"، و"كريغ". 66 00:03:06,603 --> 00:03:07,729 ‏مرحباً. 67 00:03:07,812 --> 00:03:12,859 {\an8}‏عجباً، جيمعكم مهندمون جيداً، ‏تبدون خبراء في عملكم. 68 00:03:13,401 --> 00:03:16,738 {\an8}‏أعجبني ذلك، لا شبيه لـ"تيم" بينكم. 69 00:03:16,821 --> 00:03:18,448 {\an8}‏شكراً يا رفاق، أراكم لاحقاً. 70 00:03:18,531 --> 00:03:20,491 {\an8}‏كل واحد منهم نجم في تخصصه. 71 00:03:20,658 --> 00:03:21,910 {\an8}‏حسناً، لدينا إذاً بعض المستندات 72 00:03:21,993 --> 00:03:23,411 {\an8}‏- التي عليك توقيعها. ‏- حسناً. 73 00:03:23,494 --> 00:03:26,873 {\an8}‏وبعد أن تنتهي من توقيعها، ‏يمكننا إرسالك إلى قسم المحاسبة 74 00:03:26,956 --> 00:03:28,917 {\an8}‏كي تحصلي على مكافأة التوقيع. 75 00:03:29,459 --> 00:03:32,295 {\an8}‏مهلاً، اليوم؟ 76 00:03:32,545 --> 00:03:33,379 ‏أجل. 77 00:03:35,340 --> 00:03:38,927 {\an8}‏- سأنال شيكاً بقيمة 10 آلاف دولار اليوم؟ ‏- أجل. 78 00:03:39,093 --> 00:03:43,056 {\an8}‏حسناً، أنا فقط...ظننت أنك ستقسمينه ‏إلى مبالغ صغيرة كل أسبوع. 79 00:03:43,139 --> 00:03:44,015 ‏في الواقع، أتعلمين ماذا؟ 80 00:03:44,098 --> 00:03:46,267 ‏إنه مبلغ صغير ‏لدرجة أنه يمكننا أن نعطيك إياه نقداً. 81 00:03:46,351 --> 00:03:47,352 {\an8}‏أيبدو هذا جيداً؟ 82 00:03:48,519 --> 00:03:51,814 {\an8}‏طبعاً، أنا أحبك، أنت جميلة. 83 00:03:53,399 --> 00:03:54,984 ‏تقريباً بقدر جمال البذلة التي ترتدينها. 84 00:03:56,569 --> 00:03:59,322 ‏أنا أحب تلك البذلة، من أين حصلت عليها؟ 85 00:03:59,405 --> 00:04:02,617 ‏هذه؟ إنها من تصميم "فيت ريغوسو"، ‏أنا أحبهم. 86 00:04:02,700 --> 00:04:06,454 ‏أملك بذلة لكل يوم من أيام الأسبوع، ‏إنه الزي غير الرسمي للمكتب. 87 00:04:06,788 --> 00:04:08,081 ‏زي. 88 00:04:08,164 --> 00:04:09,540 ‏حسناً، رائع. 89 00:04:09,624 --> 00:04:12,543 ‏إنه يجعلنا نشعر أننا فريق، ‏مثل فريق الـ"يانكيز" أو "ذا روكيتس". 90 00:04:12,627 --> 00:04:15,672 ‏- أنا أحب كلا هذين الأمرين. ‏- إنه مجرد أمر نقوم به. 91 00:04:15,755 --> 00:04:19,384 ‏نحن نفعل، أجل، وأنا جزء من نحن، ‏لذلك فكلنا معاً "نحن" 92 00:04:19,467 --> 00:04:22,762 ‏وهذا ما سأكونه، مع البذلات، صحيح؟ 93 00:04:28,726 --> 00:04:31,688 ‏مرحباً يا أجمل زوجة في العالم. 94 00:04:32,063 --> 00:04:35,316 ‏مرحباً، لقد أتيت ‏إلى مكان عملي وأنت تمدحني؟ 95 00:04:35,400 --> 00:04:37,193 ‏أجل، أيمكنني أن أستعير مفاتيحك؟ 96 00:04:37,277 --> 00:04:38,611 ‏ليس لأنني أضعت مفاتيحي 97 00:04:38,695 --> 00:04:41,322 ‏بل لأنني أحب صوتها عندما تتراقص سوياً. 98 00:04:41,406 --> 00:04:42,740 ‏وأنا أبحث عن أصوات مثيرة 99 00:04:42,824 --> 00:04:45,660 ‏كي أجمعها لأغاني الـ"هيب هوب" ‏على تطبيق "ساوندكلاود" التي أنتجها؟ 100 00:04:45,743 --> 00:04:47,036 ‏لقد أضعت مفاتيحك مرة أخرى. 101 00:04:47,120 --> 00:04:48,288 ‏- أجل، فعلت. ‏- أجل. 102 00:04:49,247 --> 00:04:50,873 ‏تفضل، لقد صنعت لك نسخة إضافية. 103 00:04:51,541 --> 00:04:55,003 ‏في الواقع، صنعت لك 4 نسخ إضافية ‏من أجل المرات المقبلة. 104 00:04:55,378 --> 00:04:57,714 ‏- لن يكون هناك مرة مقبلة. ‏- سأراك في المرة المقبلة. 105 00:04:58,715 --> 00:05:00,216 ‏أنا آسف. 106 00:05:00,383 --> 00:05:01,467 ‏كلا، لا تقلق، سأهتم بالأمر. 107 00:05:01,551 --> 00:05:03,845 ‏أنا أعلم أنك لا تحاول أن توترني عن قصد. 108 00:05:03,928 --> 00:05:05,430 ‏لن أفعل ذلك يوماً. 109 00:05:05,805 --> 00:05:06,848 ‏أعلم. 110 00:05:09,058 --> 00:05:10,518 ‏يا رجل. 111 00:05:10,768 --> 00:05:12,937 ‏- هل ابتل هاتفك؟ ‏- أجل. 112 00:05:13,021 --> 00:05:16,024 ‏أنا آسف، ‏احتجت إليه أيضاً كي أتصل بسيارة "أوبر". 113 00:05:16,983 --> 00:05:18,901 ‏أجل، توقّعت ذلك. 114 00:05:18,985 --> 00:05:21,738 ‏أنا أسمعك، تريدين مني أن أطلب يدك ‏لكنني لست جاهزة لذلك. 115 00:05:21,863 --> 00:05:23,531 ‏إلى متى سنتناقش بهذا الشأن؟ 116 00:05:23,614 --> 00:05:25,491 ‏إلى أن أحصل على شكل دائري حول إصبعي. 117 00:05:25,575 --> 00:05:26,409 ‏يا إلهي. 118 00:05:26,492 --> 00:05:28,536 ‏لماذا لا تدعينني أحصل على هذا؟ 119 00:05:28,619 --> 00:05:30,705 ‏أنا أحبك، أريد أن نقضي بقية حياتنا سوياً 120 00:05:30,788 --> 00:05:32,749 ‏ولطالما حلمت في أن أكون عروساً. 121 00:05:33,041 --> 00:05:35,460 ‏صحيح، وهل هذا جزء مما حلمت به دوماً؟ 122 00:05:35,543 --> 00:05:37,545 ‏أن تتنمري على الشخص الذي تحبينه ‏من أجل طلب يدك؟ 123 00:05:38,087 --> 00:05:41,591 ‏أجل، أليس هذا ساحراً؟ قولي إنه ساحر! 124 00:05:41,841 --> 00:05:44,552 ‏أنت تمرين بظرف لا علاقة لي به. 125 00:05:44,761 --> 00:05:46,637 ‏ولا أريد أن أتشاجر معك بعد الآن. 126 00:05:47,055 --> 00:05:50,475 ‏سأعود إلى ديارنا في "نيويورك" ‏يا "فالنسيا"، هل ستأتين برفقتي؟ 127 00:05:58,608 --> 00:05:59,442 ‏حسناً. 128 00:06:02,361 --> 00:06:07,742 {\an8}‏- لا أصدق، ماذا قال "جوش"؟ ‏- أجل، لم أعرف ماذا عليّ أن أقول. 129 00:06:07,950 --> 00:06:10,161 ‏أعني، قبل بضع سنوات كنت لأقتل أحدهم ‏كي أسمعه يقول لي ذلك. 130 00:06:10,244 --> 00:06:11,913 ‏حرفياً، كدت أن أقتل هرة أحدهم بسببه. 131 00:06:12,246 --> 00:06:15,458 ‏لأكون عادلة، أوشك على قتلي ‏عندما تركني أقع في حفرة المهرجان. 132 00:06:15,792 --> 00:06:18,753 ‏عليهم أن يعيدوا تعبئة تلك الحفرة، ‏كدت أن أخسر ابن أختي هناك. 133 00:06:18,836 --> 00:06:21,297 ‏هذا ما يجعله صعباً عليّ ‏أن أحب ذاك المهرجان، لكنني أفعل. 134 00:06:21,380 --> 00:06:22,673 ‏أنا أحب ذلك المهرجان بالفعل. 135 00:06:22,757 --> 00:06:24,550 ‏بأية حال، كيف تشعرين حيال "جوش" الآن؟ 136 00:06:24,842 --> 00:06:26,385 ‏أو "غريغ"؟ أو "ناثانيال"؟ 137 00:06:26,469 --> 00:06:27,553 ‏لا أعلم حقاً! 138 00:06:27,637 --> 00:06:29,806 ‏لا يمكنني أن أُصدّق أن هذا ما زال يحدث. 139 00:06:29,889 --> 00:06:32,475 ‏إنه أمر مؤلم ومرهق... 140 00:06:32,558 --> 00:06:33,976 ‏أجل، فهمت الأمر، إنه مقرف. 141 00:06:34,060 --> 00:06:35,895 ‏لديك 3 رجال جذابين لتختاري بينهم. 142 00:06:36,062 --> 00:06:38,397 ‏جميع المناسبين لي على "تيندر" ‏هم محتالون من "الجمهورية التشيكية". 143 00:06:38,481 --> 00:06:40,817 ‏لكنك محقة، لديك مشكلة كبيرة. 144 00:06:40,900 --> 00:06:42,652 ‏مشكلة؟ أية مشكلة؟ 145 00:06:42,735 --> 00:06:45,696 ‏أنا آسف، كنت فقط أقف هنا ‏في انتظار لفافة القرفة بالزبيب. 146 00:06:46,072 --> 00:06:48,616 ‏"داريل"، هل سبق أن اضطررت ‏لاتخاذ قرار صعب جداً 147 00:06:48,699 --> 00:06:49,826 ‏ولم تعلم ما الذي عليك فعله؟ 148 00:06:49,909 --> 00:06:52,745 ‏لنقل أن لديك 3 خيارات مناسبة. 149 00:06:52,829 --> 00:06:55,748 ‏أنا؟ طوال الوقت، ‏أنا أعاني كثيراً في قراراتي. 150 00:06:56,124 --> 00:06:59,377 ‏لدرجة أنني ابتكرت دراسة ‏عن طريقة مقارنة الخيارات. 151 00:06:59,961 --> 00:07:04,423 ‏أجل، لقد قرأت الكتب واستمعت ‏إلى البث الصوتي ومحاضرات "تيد توكس" 152 00:07:04,507 --> 00:07:08,010 ‏وقمت بوضع نظام فعّال جداً لا يقبل الإخفاق. 153 00:07:08,511 --> 00:07:11,305 ‏من الصعب شرحه، سيكون أسهل لو أريتك إياه. 154 00:07:12,140 --> 00:07:15,601 ‏هذا هو نظامك؟ إنها مجرد أعمدة. 155 00:07:16,269 --> 00:07:19,147 ‏أعمدة، هذا جيد، كنت أحاول أن أجد اسماً له. 156 00:07:19,522 --> 00:07:21,816 ‏حسناً دعونا ننظر إلى عامود "ناثانيال" أولاً، ‏حسناً. 157 00:07:22,400 --> 00:07:26,404 ‏لدينا خلاب، وسيم، ذكي 158 00:07:26,487 --> 00:07:28,906 ‏كيمياء تفوق الخيال، صحيح 159 00:07:28,990 --> 00:07:32,118 ‏مذهل في السرير، والآن متطور. 160 00:07:32,410 --> 00:07:35,830 ‏بالفعل، إنه يملك موافقة النساء ‏في سجن الولاية. 161 00:07:36,080 --> 00:07:38,416 ‏هذا مستحيل، إنهنّ حتى ‏يتشاجرن على من تحب وتبغض "بيونسيه". 162 00:07:40,501 --> 00:07:42,879 ‏حسناً، ربما يكون "ناثانيال"، صحيح؟ 163 00:07:42,962 --> 00:07:44,422 ‏أجل، لكن انظري إلى عامود "جوش". 164 00:07:44,505 --> 00:07:47,008 ‏حنون، متوفر عاطفياً، جسم جذاب 165 00:07:47,091 --> 00:07:50,803 ‏يتفهم طفلي الداخلي، والآن متطور. 166 00:07:50,887 --> 00:07:52,722 ‏وبالطبع، مذهل في السرير. 167 00:07:52,805 --> 00:07:54,140 ‏أجل، رباه. 168 00:07:54,223 --> 00:07:57,018 ‏أعني إن انتهى بي الأمر مع "جوش" ‏فسيكون ذلك منطقياً إلى حدّ ما. 169 00:07:57,101 --> 00:07:58,811 ‏فأنا انتقلت إلى هنا لأجله. 170 00:08:00,396 --> 00:08:02,023 ‏ربما يكون "جوش". 171 00:08:02,106 --> 00:08:05,443 ‏ربما، لكن دعينا ننتقل الآن ‏إلى عامود "غريغ". 172 00:08:05,818 --> 00:08:09,071 ‏ولدينا المسامحة، وهذا بالطبع عمل خارق 173 00:08:09,155 --> 00:08:11,616 ‏لأنه سامحك بعد مضاجعتك لوالده... 174 00:08:11,699 --> 00:08:14,494 ‏- هذا مقرف. ‏- أنت فعلت ذلك، هو فقط قالها. 175 00:08:14,577 --> 00:08:16,496 ‏وثم كتبت ذكي، حنون 176 00:08:16,579 --> 00:08:18,414 ‏مضحك، مثير جداً، مفاجئ 177 00:08:18,498 --> 00:08:20,833 ‏ويبدو أنه يفهمني بشكل جيد 178 00:08:20,917 --> 00:08:22,502 ‏ومذهل في السرير أيضاً. 179 00:08:22,710 --> 00:08:24,670 ‏تبدو هذه ثابتة لدى الجميع. 180 00:08:25,046 --> 00:08:27,006 ‏أجل، كنت أنعم بأحباء موهوبين. 181 00:08:27,089 --> 00:08:28,799 ‏لأكون صريحة، لقد علمتهم جيداً. 182 00:08:29,133 --> 00:08:32,512 ‏يا رفاق، ربما يكون "غريغ". 183 00:08:34,013 --> 00:08:36,015 ‏ربما يكون "ناثانيال". 184 00:08:36,974 --> 00:08:38,100 ‏ربما يكون "جوش". 185 00:08:38,184 --> 00:08:41,479 ‏يا إلهي! هذا فقط...هذا مريع. 186 00:08:41,979 --> 00:08:45,441 ‏لا يمكنني أن أصدق أن هذا يحدث من جديد، ‏وأنني عدت لأكون في... 187 00:08:46,859 --> 00:08:48,110 ‏يا إلهي. 188 00:08:50,571 --> 00:08:52,573 ‏أنا قادمة، لم أكن جاهزة! 189 00:08:53,741 --> 00:08:57,161 ‏"ماذا على الفتاة أن تفعل ‏عندما تعود إلى هنا؟ 190 00:08:57,745 --> 00:09:01,791 ‏بعد الكثير من النمو ‏ما زالت عالقة بين الرجال 191 00:09:01,874 --> 00:09:03,709 ‏لذا امسحوا موقع التصوير 192 00:09:03,793 --> 00:09:06,295 ‏جيد، لقد وجدت الأرجوحة القديمة"، ‏ضعها في أي مكان فحسب، لا بأس. 193 00:09:07,213 --> 00:09:11,008 ‏"دعوني أرى إن كنت أتذكر الكلمات لأغنيها 194 00:09:11,551 --> 00:09:13,094 ‏لقد عدت إلى هنا 195 00:09:13,177 --> 00:09:14,804 ‏رباه، كم هذا ممتع 196 00:09:14,887 --> 00:09:16,973 ‏أعتقد أنه حان الوقت 197 00:09:17,056 --> 00:09:22,061 ‏كي أجد تلاعباً رياضياً بالكلام 198 00:09:25,815 --> 00:09:28,067 ‏رياضيات الحب الرباعي 199 00:09:28,359 --> 00:09:30,653 ‏مسليّة أكثر من حساب المثلثات 200 00:09:30,987 --> 00:09:32,905 ‏لكن ماذا عن مشاعركم؟ 201 00:09:33,531 --> 00:09:36,033 ‏نحن لا نراها على المخطط 202 00:09:36,117 --> 00:09:40,997 ‏رياضيات الحب الرباعي ‏مثيرة جداً بينما تكون موجودة 203 00:09:41,080 --> 00:09:43,708 ‏- لا يمكنني أن أطلب منكم المشاركة. ‏- هيا، لا تكوني تقليدية 204 00:09:43,791 --> 00:09:46,127 ‏اعتقدت أن كل هذه الدراما ‏قد أصبحت في الماضي. 205 00:09:46,460 --> 00:09:49,547 ‏انقلبت المزحة عليك، لن تتحرري منّا يوماً." 206 00:09:50,172 --> 00:09:51,215 ‏كلا! 207 00:09:52,967 --> 00:09:56,554 ‏آسفة، كنت أفكر في شيء ما في رأسي. 208 00:09:56,637 --> 00:09:58,055 ‏يا رفاق، حياتي كارثية. 209 00:09:58,222 --> 00:10:00,266 ‏وليس حياتي العاطفية فحسب، بل كل شيء. 210 00:10:00,683 --> 00:10:02,518 ‏لا يمكنني أن أستمر هكذا، ماذا أفعل؟ 211 00:10:05,271 --> 00:10:08,149 ‏ماذا؟ اتصال "فايستايم" من "دايفيد"؟ ‏إنه زوج "أودرا لافين". 212 00:10:09,525 --> 00:10:10,735 ‏أجل، مرحباً يا "دايفيد". 213 00:10:10,818 --> 00:10:12,445 ‏"ريبيكا"، "أودرا" تحتاج إلى مساعدتك. 214 00:10:12,528 --> 00:10:14,322 ‏"أودرا لافين" تحتاج إلى مساعدتي؟ لماذا؟ 215 00:10:14,405 --> 00:10:15,740 ‏لقد تركتني، والتوائم الثلاثة. 216 00:10:15,990 --> 00:10:18,242 ‏ذهبت إلى "لاس فيغاس" الأسبوع الماضي ‏من أجل حفلة توديع عزوبية 217 00:10:18,326 --> 00:10:19,327 ‏وهي لم تعد بعد. 218 00:10:20,244 --> 00:10:21,370 ‏أحتاج إلى شخص كي يُعيدها 219 00:10:21,454 --> 00:10:23,581 ‏ولا يمكنني أن أطلب المساعدة ‏ممن هو جزء من حياتنا 220 00:10:23,664 --> 00:10:25,082 ‏أو من يهمنا رأيه على الإطلاق. 221 00:10:25,499 --> 00:10:27,001 ‏لذا، هلّا ساعدتني؟ 222 00:10:27,084 --> 00:10:30,588 ‏وفقاً لفاتورة بطاقتها الائتمانية، ‏فإنها لا زالت في ملهى "كاسا ماجستيك". 223 00:10:31,589 --> 00:10:33,049 ‏عجباً، هذه أخبار مريعة. 224 00:10:33,132 --> 00:10:37,803 ‏أعني، "أودرا لافين" قد تخلّت ‏عن حياتها البالغة والواعية 225 00:10:37,887 --> 00:10:40,640 ‏واختبأت في ملهى سخيف في "فيغاس"؟ 226 00:10:40,723 --> 00:10:43,392 ‏هذا حزين، هذا حزين جداً. 227 00:10:43,476 --> 00:10:45,353 ‏"ريبيكا"، يمكنني أن أراك تبتسمين. 228 00:10:45,436 --> 00:10:47,438 ‏- هذا "فايستايم"، إنه اتصال فيديو. ‏- آسفة. 229 00:10:47,521 --> 00:10:52,026 ‏هل يمكنك أن تذهبي إلى "فيغاس" ‏وتُعيديها إلى البيت؟ 230 00:10:52,485 --> 00:10:54,153 ‏أعلم أنك على الأرجح مشغولة جداً 231 00:10:54,236 --> 00:10:56,530 ‏ولديك الكثير من الأمور المهمة ‏التي يجدر بك أن تفعليها... 232 00:10:56,614 --> 00:10:59,200 ‏أجل، لديّ أمور أهم بكثير ‏يجدر بي أن أقوم بها. 233 00:10:59,283 --> 00:11:02,662 ‏أنا في الواقع في خضم اتخاذ قرار مهم جداً ‏في حياتي الرائعة. 234 00:11:04,872 --> 00:11:07,333 ‏لكن أتعلم ماذا؟ هذا مهم أكثر. 235 00:11:07,667 --> 00:11:11,504 ‏لذا أجل يا "دايفيد"، سأذهب، ‏يمكنك أن تعتمد عليّ كما العادة. 236 00:11:11,587 --> 00:11:13,381 ‏جيد، شكراً جزيلاً لك. 237 00:11:14,423 --> 00:11:17,259 ‏يا إلهي، أعتقد أن على الأعمدة أن تنتظر. 238 00:11:17,343 --> 00:11:19,428 ‏ماذا؟ كلا، الأعمدة لا تنتظر أحداً. 239 00:11:19,512 --> 00:11:21,472 ‏هذا شعار جيد. 240 00:11:21,555 --> 00:11:24,517 ‏يا رفاق، لقد سمعتم "دايفيد"، ‏"أودرا" تحتاجني. 241 00:11:24,725 --> 00:11:26,519 ‏أو ربما تريدين أن تُماطلي في اتخاذ قرارك 242 00:11:26,602 --> 00:11:27,937 ‏وأن تذهبي لرؤية عدوتك اللدودة ‏في أسوأ لحظاتها 243 00:11:28,020 --> 00:11:30,064 ‏حتى تشعري بالفوقية عليها ‏وتتفاخري بإنجازك أمامها. 244 00:11:31,023 --> 00:11:32,358 ‏"أي جاي"، أنت سافل لعين. 245 00:11:32,483 --> 00:11:33,984 ‏شكراً لك. 246 00:11:35,528 --> 00:11:37,655 ‏- هذا يعتبر وقتاً إضافياً. ‏- حقاً؟ 247 00:11:39,281 --> 00:11:40,699 ‏"(إل كابينو)" 248 00:11:41,075 --> 00:11:43,411 ‏التعامل مع "هكتور" ‏هو أشبه بالتعامل مع طفل أحياناً. 249 00:11:43,494 --> 00:11:46,497 ‏أشعر كما لو أن لديّ طفلاً قبل أن أُنجب طفلاً. 250 00:11:46,580 --> 00:11:48,749 ‏إلى جانب الطفل الذي أنجبته، لأنه لا يحتسب. 251 00:11:48,833 --> 00:11:50,209 ‏على الأقل أنت متزوجة. 252 00:11:50,292 --> 00:11:52,920 ‏غادرت "بيث" البلدة ‏ولم تجبني حتى على إنذاري النهائي. 253 00:11:53,003 --> 00:11:54,922 ‏ظننت أن الغرض من الإنذارات النهائية ‏هو حشر أحدهم في الزاوية 254 00:11:55,005 --> 00:11:56,382 ‏إلى أن يعطيك الإجابة. 255 00:11:57,591 --> 00:11:58,843 ‏من الجيد أن "بولا" سعيدة. 256 00:11:59,427 --> 00:12:01,929 ‏أنا حقاً كذلك، أنا آسفة. 257 00:12:02,012 --> 00:12:04,598 ‏لكن الأشخاص في الشركة لطفاء جداً. 258 00:12:05,766 --> 00:12:08,310 ‏أعني، ظننت أنهم سيكونون متغطرسين ‏وأنني لن أشعر بالانتماء 259 00:12:08,394 --> 00:12:10,229 ‏لكن، الآن وبعد أن أمضيت الوقت برفقتهم 260 00:12:11,355 --> 00:12:12,815 ‏إنه مثالي وحسب. 261 00:12:13,232 --> 00:12:15,192 ‏كل ما عليّ فعله هو الحصول ‏على إحدى تلك البذلات 262 00:12:15,276 --> 00:12:17,403 ‏ثم سأصبح واحدة منهم. 263 00:12:18,112 --> 00:12:22,366 ‏دعوني أرى كم تكلفة البذلة، تعلمن، ‏لا بد من أنها غالية الثمن. 264 00:12:22,700 --> 00:12:25,202 ‏على الأقل، 300 أو 400 دولار. 265 00:12:25,286 --> 00:12:26,579 ‏يا إلهي! 266 00:12:26,662 --> 00:12:31,792 ‏تكلفة السترة وحدها 8 آلاف دولار. 267 00:12:32,501 --> 00:12:33,586 ‏هذا يساوي معظم العلاوة. 268 00:12:33,669 --> 00:12:35,212 ‏كان يفترض أن أُغطي بذلك المبلغ ‏ديون البطاقات الائتمانية. 269 00:12:35,296 --> 00:12:37,840 ‏كما أننا نحتاج سقفاً جديداً للمنزل. 270 00:12:38,591 --> 00:12:40,759 ‏رائع، إذاً جميعنا بائسات هنا. 271 00:12:40,843 --> 00:12:42,720 ‏هذا سيكون غداءً رائعاً. 272 00:12:43,012 --> 00:12:44,680 ‏مرحباً أيتها السيدات، أنا آسفة، ‏لا يمكنني تناول الغداء. 273 00:12:44,763 --> 00:12:46,849 ‏هناك حالة طارئة، عليّ أن أُنقذ حياة أحدهم. 274 00:12:46,932 --> 00:12:48,225 ‏بأية حال، جئت كي أخبركم بذلك فحسب. 275 00:12:48,309 --> 00:12:49,143 ‏أمكنك أن ترسلي رسالة نصية. 276 00:12:49,226 --> 00:12:52,480 ‏وأحياناً أنت لا تأتين على الإطلاق، ‏لذا كان ذلك ليكون عادياً أيضاً. 277 00:12:52,730 --> 00:12:55,107 ‏اسمعن، لأكون صريحة، عليّ الذهاب ‏إلى "فيغاس" ولا أريد الذهاب بمفردي. 278 00:12:55,191 --> 00:12:56,192 ‏أتريد إحداكنّ الذهاب برفقتي؟ 279 00:12:59,111 --> 00:13:02,072 ‏دعيني أرى، ‏أُجالس زوجي أم أذهب إلى "فيغاس"؟ 280 00:13:02,156 --> 00:13:05,618 ‏دعيني أرى، أتعرض للرفض مجدداً ‏أم أذهب إلى "فيغاس"؟ 281 00:13:05,701 --> 00:13:09,580 ‏في "فيغاس"، يمكنني أن أحوّل الـ10 آلاف ‏إلى 50 بذلة "فيت ريغوسو" وسقف جديد. 282 00:13:09,872 --> 00:13:12,249 ‏- ماذا؟ ‏- لا شيء، أنا فقط أدعمك، لنذهب! 283 00:13:12,333 --> 00:13:14,460 ‏- أجل، يا إلهي! أنا موافقة. ‏- مذهل. 284 00:13:15,252 --> 00:13:17,630 ‏نحن فقط لا يمكننا الذهاب ‏إلى "بيلاجيو" أو "إم جي إم". 285 00:13:17,713 --> 00:13:19,465 ‏إنها...تعلمن، إنها قصة طويلة. 286 00:13:31,560 --> 00:13:33,395 ‏- سيدي. ‏- مرحباً يا صديقي. 287 00:13:33,479 --> 00:13:35,189 ‏أُريدك أن تنسحب. 288 00:13:35,856 --> 00:13:38,943 ‏- ما الذي تعنيه بذلك؟ ‏- لقد سمعتني، انسحب. 289 00:13:39,235 --> 00:13:42,154 ‏هذا الصباح، ‏أعلنت لـ"ريبيكا" أنني أهتم لأمرها. 290 00:13:42,530 --> 00:13:44,114 ‏أنا اهتممت لأمرها قبل أن تفعل أنت. 291 00:13:44,198 --> 00:13:46,158 ‏أنت اهتممت لأمرها ‏في المسرح في اليوم الماضي. 292 00:13:46,242 --> 00:13:49,286 ‏لكن قبل ذلك، أنا اهتممت لأمرها، ‏مثل عندما انتقلنا لنعيش سوياً. 293 00:13:49,370 --> 00:13:51,288 ‏لكن قبل ذلك، أجل، كنت أنت. 294 00:13:51,372 --> 00:13:52,873 ‏لكن قبل ذلك، كدنا أن نتزوج. 295 00:13:53,165 --> 00:13:55,751 ‏وأجل، قبل ذلك، ‏أنتما تبادلتما القبل في المصعد. 296 00:13:55,834 --> 00:13:57,253 ‏لكن قبل ذلك، في المخيم الصيفي، كنت أنا. 297 00:13:57,461 --> 00:14:00,923 ‏لذا، أنا أطلب منك يا سيدي أن تنسحب. 298 00:14:03,217 --> 00:14:05,594 ‏لن أفعل ذلك. 299 00:14:06,428 --> 00:14:09,473 ‏لقد قمت بإعلان حبّك لـ"ريبيكا"، أفهم ذلك. 300 00:14:09,557 --> 00:14:11,016 ‏أنت تتحدث إلى ملك إعلانات الحب. 301 00:14:11,225 --> 00:14:13,185 ‏اسمع، إن جمع أحدهم مشاهد كلّ المرات 302 00:14:13,269 --> 00:14:17,940 ‏