1 00:00:01,001 --> 00:00:03,086 ‏"تعرّفوا على (ريبيكا) 2 00:00:04,295 --> 00:00:06,631 ‏إنها أروع فتاة في العالم 3 00:00:06,715 --> 00:00:09,342 ‏مهلاً، إنها (ريبيكا) الخطأ 4 00:00:10,719 --> 00:00:12,846 ‏إنها هي هنا 5 00:00:12,929 --> 00:00:15,765 ‏إنها جريئة، إنها شجاعة، وصديقة كريمة 6 00:00:15,849 --> 00:00:18,184 ‏لكنها هنا تبدو لئيمة قليلاً 7 00:00:18,268 --> 00:00:19,227 ‏حسناً 8 00:00:19,310 --> 00:00:21,980 ‏إنها ساخرة، متهكمة وإنها...ماذا؟ 9 00:00:22,063 --> 00:00:25,358 ‏تعلمين، نحن لا نرى موضوعاً عاماً هنا 10 00:00:25,442 --> 00:00:27,819 ‏تعرّفوا على (ريبيكا) 11 00:00:28,737 --> 00:00:31,614 ‏إنها فتاة يصعب وصفها 12 00:00:31,698 --> 00:00:34,534 ‏لذا لنعد إلى (ريبيكا) الأخرى." 13 00:00:36,745 --> 00:00:38,997 ‏أترون؟ المثالية مجرّد وهم. 14 00:00:41,332 --> 00:00:44,836 ‏هل هناك شيء؟ شكراً لك، ‏يمكنني الشعور به، أجل، هناك. 15 00:00:44,919 --> 00:00:46,838 {\an8}‏"الحبيبة السابقة المجنونة" 16 00:00:46,921 --> 00:00:48,840 {\an8}‏"مدينة (وست كوفينا)" 17 00:00:53,636 --> 00:00:54,471 {\an8}‏"محامص (وست كوفينا)" 18 00:00:54,554 --> 00:00:56,264 ‏أما زلتم تصنعون قهوة الموكا بعصيّ الحلوى؟ 19 00:00:56,473 --> 00:01:01,102 {\an8}‏أعلم أنّ موسم الأعياد كاد أن ينتهي، ‏لكن لا يهم، سوف أشتري واحدة لنفسي. 20 00:01:02,103 --> 00:01:03,146 {\an8}‏شكراً لك. 21 00:01:07,192 --> 00:01:08,193 ‏مرحباً. 22 00:01:09,319 --> 00:01:10,320 ‏ربّاه. 23 00:01:11,321 --> 00:01:12,614 {\an8}‏حسناً. لننتهي من هذا فحسب. 24 00:01:12,697 --> 00:01:15,742 {\an8}‏لقد انتهت أيام ترصّدي، ‏لكن لا يمكن أن أخسر موهبتي، تعلمين؟ 25 00:01:15,825 --> 00:01:18,495 {\an8}‏أنا آسفة لأنني أنتهك حدودك ‏وسيرك السّريع الصباحيّ 26 00:01:18,578 --> 00:01:20,205 {\an8}‏لكنها حالة طارئة. 27 00:01:20,371 --> 00:01:23,917 {\an8}‏دكتور "أكوبيان"، ‏هل تشاهدين برنامج "الأعزب"؟ 28 00:01:25,251 --> 00:01:28,838 {\an8}‏اسمعي، تعلمين أنني كنت محتارة بشأن ‏الاختيار بين "جوش" و"ناثانيال" و"غريغ". 29 00:01:28,922 --> 00:01:31,591 {\an8}‏لقد اقترحوا عليّ أن أذهب في موعد نهائي ‏مع كلّ واحد منهم 30 00:01:31,674 --> 00:01:32,884 {\an8}‏كما في برنامج "الأعزب". 31 00:01:32,967 --> 00:01:35,011 {\an8}‏ومن ثم أقوم أنا بالاختيار، ‏كما في برنامج "الأعزب". 32 00:01:35,637 --> 00:01:38,932 {\an8}‏أعلم أنّ الأمر غريب وجنوني وأنّه غبي وسخيف 33 00:01:39,015 --> 00:01:40,517 {\an8}‏مجدداً، كما في برنامج "الأعزب". 34 00:01:40,600 --> 00:01:44,229 {\an8}‏إذاً، الأمر سيّئ، صحيح؟ ‏لا يجدر بي القيام بذلك؟ 35 00:01:44,312 --> 00:01:45,980 {\an8}‏هل تمنعينني من القيام بذلك؟ 36 00:01:49,609 --> 00:01:55,615 {\an8}‏إنّه اتفاق بالتراضي، صحيح؟ ‏كما أنّ الفكرة فكرتهم. 37 00:01:55,865 --> 00:01:56,699 ‏أجل. 38 00:01:56,783 --> 00:01:59,077 {\an8}‏أنت تخوضين في ذلك بتوقعات واضحة. 39 00:01:59,160 --> 00:02:01,579 {\an8}‏قد يكون ذلك مفيداً كي تفهمي شعورك حيالهم. 40 00:02:03,623 --> 00:02:04,707 {\an8}‏حقاً؟ يا للعجب! 41 00:02:04,791 --> 00:02:07,544 {\an8}‏لا تُشاركي في أية شجارات صفع ‏في الجاكوزي فحسب. 42 00:02:10,046 --> 00:02:13,716 {\an8}‏"ريبيكا"، طالما أنّك تبقين متيقّظة ‏وحاضرة ومنفتحة العقل. 43 00:02:13,800 --> 00:02:15,760 {\an8}‏أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك، أجل. 44 00:02:16,052 --> 00:02:18,888 {\an8}‏إذاً، لا أعتقد أنه سيكون هناك ‏أي مشكلة إن فعلت ذلك. 45 00:02:20,014 --> 00:02:22,142 {\an8}‏جيّد، لأنني أخبرتهم مسبقاً ‏أنني أقبل بفعل ذلك 46 00:02:22,225 --> 00:02:23,977 ‏وعليّ أن أتّخذ قراري بحلول الخميس المقبل. 47 00:02:24,185 --> 00:02:28,898 {\an8}‏أنت تُدركين جيّداً أنّ الخميس المقبل ‏يكون يوم عيد الحبّ، بالمناسبة؟ 48 00:02:29,065 --> 00:02:31,192 {\an8}‏أعرف، إنه مناسب، صحيح؟ 49 00:02:31,276 --> 00:02:33,403 {\an8}‏إنه مناسب بشكل جيّد. 50 00:02:34,404 --> 00:02:35,405 {\an8}‏إذاً ما الذي تشربينه؟ 51 00:02:37,907 --> 00:02:39,409 {\an8}‏أيمكنني استعادة صباحي الآن؟ 52 00:02:39,492 --> 00:02:41,911 {\an8}‏بالطبع، سأراك في موعدنا لاحقاً اليوم. 53 00:02:44,455 --> 00:02:49,711 {\an8}‏انظري إلى هذا الكرسيّ، ‏أنا سيدة صغيرة في كرسيّ كبير. 54 00:02:49,794 --> 00:02:53,339 {\an8}‏أنا سيدة صغيرة في انتظار أمها، ‏تعلمين؟ حسناً، وداعاً. 55 00:02:55,550 --> 00:02:58,303 {\an8}‏"بانش" و"أكوب" عادتا للعمل معاً. 56 00:03:00,096 --> 00:03:02,140 ‏"(إل كابينو)" 57 00:03:02,265 --> 00:03:03,933 ‏حسناً، دعونا نبدأ. 58 00:03:04,017 --> 00:03:06,853 {\an8}‏الآن، جميعنا وافقنا أنه سيكون هناك ‏بعض القواعد التي سترتكز عليها المواعيد. 59 00:03:06,936 --> 00:03:08,396 {\an8}‏لذا سأبدأ باقتراحي أولاً. 60 00:03:08,479 --> 00:03:10,148 {\an8}‏أعتقد أنه يجب أن يكون هناك حدّ للإنفاق. 61 00:03:10,231 --> 00:03:12,567 ‏مهلاً، هذا ليس عادلاً. 62 00:03:12,650 --> 00:03:14,235 {\an8}‏هذه فكرة رائعة. 63 00:03:14,319 --> 00:03:15,737 {\an8}‏ليس من العدل أنّك مليونير 64 00:03:15,820 --> 00:03:18,156 {\an8}‏ويمكنك أن تأخذها إلى أيّ مكان في العالم. 65 00:03:19,782 --> 00:03:23,369 ‏هذا صحيح تماماً، ‏لذا لنقل أنّ الحدّ الأقصى هو 50 دولاراً. 66 00:03:23,453 --> 00:03:25,246 {\an8}‏ماذا؟ كلا. 67 00:03:25,330 --> 00:03:27,749 {\an8}‏ماذا يُمكنك أن تفعل بـ50 دولاراً؟ ‏توقف السيارة؟ 68 00:03:28,166 --> 00:03:30,209 ‏موافق، 50 دولاراً. 69 00:03:30,460 --> 00:03:36,174 ‏حسناً، إذاً فإن القاعدة التالية ‏هي أن يبقى الجميع مرتدين قمصانهم. 70 00:03:36,424 --> 00:03:38,885 ‏ماذا؟ مستحيل، كلا، حسناً؟ 71 00:03:38,968 --> 00:03:40,011 ‏أنا في حالة رائعة الآن. 72 00:03:40,094 --> 00:03:43,306 ‏ويقول لي مدرّبي دوماً، ‏"عندما تكون في حالة جيّدة، تفاخر بذلك". 73 00:03:43,389 --> 00:03:44,974 ‏هذه نقطة جيدة، عليك أن ترتدي قميصك. 74 00:03:45,600 --> 00:03:50,021 ‏إذاً ذلك يقضي على ميزتك يا "جوش"، ‏كما يقضي على ميزتك يا "ناثانيال". 75 00:03:50,104 --> 00:03:52,899 ‏وبالنسبة إلى "غريغ" 76 00:03:54,317 --> 00:03:56,736 ‏الذي يتميّز بـ... 77 00:03:56,903 --> 00:03:58,029 ‏صحيح، ما هي ميزتك؟ 78 00:03:58,112 --> 00:04:00,573 ‏أجل، ما هو الشيء الذي تفعله ويُعتبر جيداً؟ 79 00:04:00,657 --> 00:04:03,660 ‏لا أفعل شيئاً، هذا هو سحري الخاص. 80 00:04:03,743 --> 00:04:06,412 ‏كلا، لا تتواضع يا صديقي. 81 00:04:06,496 --> 00:04:09,832 ‏أنت رائع في الملاحظات الصغيرة ‏والتعليقات المناسبة. 82 00:04:09,958 --> 00:04:13,461 ‏أجل، السيدات يحببن الملاحظات والتعليقات، ‏إنهنّ ينتظرن هذه العبارات. 83 00:04:13,544 --> 00:04:16,297 ‏اسمعوا، أنتم محقون، ليس عليكم أن تحبطونني. 84 00:04:16,381 --> 00:04:19,133 ‏بالمقارنة معكما، ‏أنا أخسر في كلّ أيام الأسبوع. 85 00:04:19,425 --> 00:04:20,426 ‏أم أنّ هذا غير صحيح؟ 86 00:04:27,141 --> 00:04:28,059 ‏تشتدّ الحماسة. 87 00:04:32,146 --> 00:04:33,940 ‏مرحباً. 88 00:04:34,023 --> 00:04:36,025 ‏- أهلاً. ‏- شكراً لكما على مقابلتي أثناء الفطور. 89 00:04:36,109 --> 00:04:38,569 ‏يا إلهي، فطور "كيفن" المميّز الجديد ‏يلقى الكثير من الإعجاب. 90 00:04:38,653 --> 00:04:40,863 ‏إذا أنقصوا دولاراً واحداً ‏من سعر أيّ شيء يُجنّ الناس. 91 00:04:40,947 --> 00:04:44,200 ‏أنا آسفة جداً ‏لأنني لا أستطيع المشاركة في غداء المجموعة. 92 00:04:44,284 --> 00:04:46,494 ‏في عملي الجديد، ‏عليّ أن أحضر إلى العمل بالفعل. 93 00:04:46,577 --> 00:04:49,664 ‏كما لا يمكنني أن أقود برفقة أحد ‏أو مشاهدة التلفاز أو الاستحمام نهاراً. 94 00:04:49,956 --> 00:04:52,709 ‏- أنت تستحمين نهاراً؟ ‏- ليس بعد الآن. 95 00:04:52,792 --> 00:04:54,836 ‏الآن، بالكاد لديّ الوقت كي أحلق شعر إبطي. 96 00:04:54,919 --> 00:04:57,672 ‏أنا كالغوريلا الأوروبية ‏تحت هذا القميص الفاخر. 97 00:04:57,964 --> 00:05:03,177 ‏وأنا بالكاد ألتزم بالجنس الزوجي ‏أربع مرّات في الأسبوع. 98 00:05:04,762 --> 00:05:06,014 ‏كلا، أنا أعلم. 99 00:05:06,097 --> 00:05:09,892 ‏أعلم أن هذا محرج، ‏اعتدت أن أكون شهوانية للغاية. 100 00:05:10,476 --> 00:05:13,813 ‏أنا سعيدة أنّك هنا الآن لأنّ علينا مناقشة 101 00:05:13,896 --> 00:05:15,773 ‏برنامج المواعدة الحاصل في الواقع أمامنا. 102 00:05:15,857 --> 00:05:16,858 ‏مواعيد "ريبيكا" الثلاثة. 103 00:05:16,941 --> 00:05:22,196 ‏لا أعتقد أنه يجدر بنا ‏الثرثرة بشأن حياة "ريبيكا" العاطفيّة. 104 00:05:22,280 --> 00:05:24,365 ‏أعني، اسمعن، لقد تعلّمت منذ وقت طويل 105 00:05:24,449 --> 00:05:27,452 ‏أنّ حياة "ريبيكا" العاطفية ‏ليست مصدراً لتسليتي. 106 00:05:27,535 --> 00:05:32,165 ‏لذا أنا فقط...ليس الأمر صحيّاً لأيّ منا. 107 00:05:33,124 --> 00:05:36,294 ‏هذا جيد جداً يا "بولا"، ‏لذا سنتكلم نحن ويمكنك أن تصغي. 108 00:05:36,377 --> 00:05:39,255 ‏إذاً، "هيذ"، مَن تظنين أنها ستختار؟ 109 00:05:39,589 --> 00:05:41,299 ‏- حسناً، إذاً... ‏- "جوش"! 110 00:05:41,549 --> 00:05:42,383 ‏- ماذا؟ ‏- ماذا؟ 111 00:05:42,467 --> 00:05:44,385 ‏حسناً، لقد فكرت في ذلك مليّاً 112 00:05:44,469 --> 00:05:45,845 ‏لا بد من أن يكون "جوش"، ‏ودعوني أشرح لكم السبب. 113 00:05:45,928 --> 00:05:48,222 ‏ثم بعد ذلك، لن أقول أيّ شيء آخر. 114 00:05:48,765 --> 00:05:52,351 ‏هي و"جوش" يتشاركان تاريخاً مذهلاً 115 00:05:52,435 --> 00:05:54,187 ‏كما أنّه تطوّر الآن. 116 00:05:54,270 --> 00:05:56,814 ‏أنا مع فريق "جوش". 117 00:05:57,398 --> 00:06:00,026 ‏حسناً، لقد انتهيت، لن أتكلم بعد الآن. 118 00:06:00,109 --> 00:06:02,320 ‏حسناً، هذا جنوني، هذا كلام جنوني. 119 00:06:02,403 --> 00:06:04,113 ‏يا رفاق، لا بد من أن يكون "ناثانيال". 120 00:06:04,739 --> 00:06:05,573 ‏- أجل، أعلم. ‏- ماذا؟ 121 00:06:05,656 --> 00:06:06,991 ‏كنت أعتقد أنه مقدّر لها أن تكون مع "غريغ" 122 00:06:07,075 --> 00:06:09,911 ‏لكن بعدها تحوّل "ناثانيال" ‏إلى شخصيّة محترمة بالفعل. 123 00:06:09,994 --> 00:06:12,205 ‏حسناً، إنه يتطوع في السجن 124 00:06:12,288 --> 00:06:14,707 ‏أعطى إكرامية لطاقم عملي ‏بقيمة مئة دولار لكلّ فرد في عطلة العيد 125 00:06:14,832 --> 00:06:16,375 ‏ثم سمعت أنه ارتدى زي الأمير 126 00:06:16,459 --> 00:06:19,212 ‏وغنّى أغنية "ريبيكا" التي كتبتها ‏في تلك المسرحية السخيفة. 127 00:06:19,295 --> 00:06:21,172 ‏إن لم يكون ذلك هو الحب، فما هو؟ 128 00:06:21,380 --> 00:06:23,633 ‏كما أنه مثير جداً وهو يُشبه "أرمي هامر". 129 00:06:23,716 --> 00:06:25,802 ‏"نادني باسمه"، تعلمون ما أقصده؟ 130 00:06:26,052 --> 00:06:28,012 ‏لا يمكنني أن أصدّق ذلك، ‏كنت تتفقين معي بشأن "غريغ". 131 00:06:28,096 --> 00:06:30,473 ‏حسناً، تُريدان التكلّم عن التغيير، ‏دعونا نتكلّم عن التغيير 132 00:06:30,556 --> 00:06:32,767 ‏"غريغ" تغيّر كثيراً كذلك. 133 00:06:32,850 --> 00:06:34,936 ‏إنه في الواقع ممثل مختلف جداً الآن. 134 00:06:35,103 --> 00:06:37,355 ‏وبالطبع، أعني بكلمة ممثل ‏من الناحية القانونية والسياسية. 135 00:06:38,397 --> 00:06:41,776 ‏ودعونا لا ننسَ أيتها السيدات ‏أن "جوش" تخلّى عنها أمام المذبح. 136 00:06:41,859 --> 00:06:44,695 ‏صحيح، لذا اسمعن، بالعودة إلى "ناثانيال"... 137 00:06:44,779 --> 00:06:46,572 ‏- بالله عليك. ‏- الخائن؟ 138 00:06:46,656 --> 00:06:49,325 ‏لقد جعل "ريبيكا" تبدو مثل "تانيا". 139 00:06:49,408 --> 00:06:52,370 ‏إنه "جوش"، سأُراهن على ذلك. 140 00:06:52,453 --> 00:06:54,580 ‏أعتقد أننا قد تعلّمنا في "فيغاس" ‏أنك قد تراهنين على أيّ شيء 141 00:06:54,664 --> 00:06:56,499 ‏لكن أتعلمين ماذا؟ سأفعل أنا كذلك. 142 00:06:56,666 --> 00:07:01,671 ‏أنا مستعدة لأراهن بمال حقيقي ‏على أنها ستختار "ناثانيال". 143 00:07:01,838 --> 00:07:03,548 ‏وأنا سأُراهن على "غريغ". 144 00:07:04,257 --> 00:07:06,050 ‏مهلاً، هل أنتنّ يا رفاق ‏تتحدّثن عن المراهنة بمال حقيقي 145 00:07:06,134 --> 00:07:08,261 ‏- على مسألة المواعيد الثلاثية تلك؟ ‏- نُريد أن نُشارك أيضاً. 146 00:07:09,262 --> 00:07:10,138 ‏هل سنفعل هذا حقاً؟ 147 00:07:10,221 --> 00:07:11,889 ‏لأنني أملك شاشة إحصائيات حديثة 148 00:07:11,973 --> 00:07:14,559 ‏أُريد أن أستعملها لعرض "سوبر بول" ‏وحفلات الأوسكار ومباريات التهجئة. 149 00:07:14,642 --> 00:07:16,477 ‏هذه الشاشة مستعدة للعمل. 150 00:07:17,562 --> 00:07:18,479 ‏نُراهن على "جوش". 151 00:07:18,563 --> 00:07:21,774 ‏نحن متحمسون جداً، ‏أُريد أن أُراهن بحياتي كلّها على "ناثانيال". 152 00:07:21,858 --> 00:07:25,695 ‏لا أملك المال لكنني أملك عملات سويسرية. 153 00:07:26,154 --> 00:07:28,406 ‏أنا أحملها معي دائماً ‏في حال انهار اقتصاد البلاد. 154 00:07:31,868 --> 00:07:33,703 ‏لأنه لا يمكن أن تنخفض أسعارها، ‏لذا إنها فقط... 155 00:07:34,287 --> 00:07:37,457 ‏يا للعجب! ‏هل سنُقامر فعلاً على حياة صديقتنا الغرامية؟ 156 00:07:37,540 --> 00:07:39,667 ‏أعني، هذا ما يحصل، ‏سواء أردنا فعل ذلك أم لا. 157 00:07:39,750 --> 00:07:41,544 ‏لقد أمضيت الكثير من وقتي وطاقتي ‏على حياة "ريبيكا" الدرامية 158 00:07:41,627 --> 00:07:42,879 ‏أقل ما يمكنني فعله ‏هو الحصول على المال من ذلك. 159 00:07:42,962 --> 00:07:44,380 ‏- حسناً، إذاً... ‏- بكم تُريد المراهنة؟ 160 00:07:44,464 --> 00:07:46,382 ‏مئة دولار على رجلي "ناثانيال". 161 00:07:47,341 --> 00:07:48,634 ‏حسناً. 162 00:07:49,010 --> 00:07:50,803 ‏لدينا مئة دولار هنا على "ناثانيال". 163 00:07:52,513 --> 00:07:53,347 ‏ما الذي يجري هنا؟ 164 00:07:55,391 --> 00:07:57,518 ‏نحتاج إلى اثنتين بعد، من لديه 20؟ 165 00:07:57,602 --> 00:08:01,022 ‏الناس يتحدثون عن المراهنة ‏على المواعيد الثلاثة، هذا فوضوي. 166 00:08:01,564 --> 00:08:02,523 ‏لا يصدق. 167 00:08:03,149 --> 00:08:06,027 ‏أنتم! توقفوا! 168 00:08:06,277 --> 00:08:08,905 ‏توقفوا أيتها الحيوانات، ما خطبكم جميعاً؟ 169 00:08:09,322 --> 00:08:10,448 ‏هؤلاء هم أصدقاؤكم المفضلون 170 00:08:10,573 --> 00:08:13,493 ‏هؤلاء هم بشر لديهم مشاعر 171 00:08:13,576 --> 00:08:14,994 ‏وأنتم تستغلّونهم كي تحصلوا على المال؟ 172 00:08:21,375 --> 00:08:23,169 ‏"كيف تجرؤون على اللعب بالحبّ؟ 173 00:08:24,795 --> 00:08:26,672 ‏ألا تخجلون من أنفسكم؟ 174 00:08:28,549 --> 00:08:33,971 ‏الحبّ هو ما صنعه هو وهو وهي وأنا 175 00:08:34,889 --> 00:08:37,725 ‏كيف تجرؤون على اللعب بالحبّ؟ 176 00:08:38,309 --> 00:08:41,437 ‏ألم يعد لديك شيء مقدس يا سيدي المرأة؟" 177 00:08:41,521 --> 00:08:43,314 ‏- أعتقد أنّ الكلمة التي تريدها هي "سيدة". ‏- حسناً. 178 00:08:43,397 --> 00:08:48,486 ‏"الحبّ هو ما يجمع بيننا أنا وأنت وهو وهي 179 00:08:48,569 --> 00:08:51,739 ‏وهو وهو وأنا أيضاً 180 00:08:54,784 --> 00:08:57,453 ‏أنا أمزح." 181 00:09:00,998 --> 00:09:02,291 ‏لنقم بهذا. 182 00:09:10,675 --> 00:09:13,928 ‏"الحبّ ليس لعبة 183 00:09:14,595 --> 00:09:17,265 ‏لن يقول أحدنا يوماً إن الحبّ لعبة 184 00:09:17,348 --> 00:09:20,518 ‏سيكون ذلك سيئاً، تأكّد من ذلك 185 00:09:20,893 --> 00:09:24,814 ‏لكنني أشعر أنني أُريد أن أرتدي قبعة صغيرة 186 00:09:27,400 --> 00:09:30,236 ‏الحبّ ليس لعبة 187 00:09:30,903 --> 00:09:33,990 ‏ما كنا لنلعب يوماً بالحبّ كما لو أنه لعبة 188 00:09:34,073 --> 00:09:37,368 ‏- لكن لو فعلنا ‏- وذلك سيكون خطئاً 189 00:09:37,577 --> 00:09:40,121 ‏سنراهن بثلاثين دولاراً ‏على أنّ (جوش) يملك أكبر قضيب 190 00:09:40,204 --> 00:09:42,582 ‏- مثير للاهتمام، سأُضاعف ذلك ‏- سأُضاعفه بثلاث مرات 191 00:09:46,335 --> 00:09:49,380 ‏الحبّ ليس أولمبيون يتسابقون حتى النهاية 192 00:09:49,463 --> 00:09:53,092 ‏إنهم أصدقاؤنا الأحبة، إنهم ليسوا أحصنة." 193 00:09:53,175 --> 00:09:54,135 ‏"ثلاثة شباب، ثلاثة أحصنة" 194 00:09:54,218 --> 00:09:55,219 ‏"(غريغ) 3 من 1، (جوش) 3 من 1، ‏(ناثانيال) 3 من 1" 195 00:09:55,303 --> 00:09:58,681 ‏"حبّهم نقي، العريس يلتقي بالعروس 196 00:09:58,764 --> 00:10:02,268 ‏لذا ما كنّا لنهدم ذلك يوماً ‏بمراهنة جانبية على أسباب موتهم." 197 00:10:02,351 --> 00:10:05,313 ‏"جوش"، 52 سنة، حادثة إبحار بالمظلة. 198 00:10:05,396 --> 00:10:07,940 ‏هذا ذكي جداً، أنا أيضاً. 199 00:10:09,859 --> 00:10:13,070 ‏"الحبّ هو المرحلة النهائية لكنه ليس لعبة 200 00:10:13,154 --> 00:10:16,490 ‏تستمر أفواهنا في قول ذلك ‏لكن أيدينا تحتاج إلى بقية أموالنا 201 00:10:16,574 --> 00:10:20,119 ‏ضع 30 على الأحمر، شعرياً 202 00:10:20,202 --> 00:10:22,913 ‏لأن الأحمر هو لون القلب الذي ينبض حراً." 203 00:10:23,164 --> 00:10:25,458 ‏كما أن الأحمر هو "غريغ"، إنه "غريغ". 204 00:10:25,541 --> 00:10:26,834 ‏"لا يجدر بنا أن نفعل ذلك حتماً 205 00:10:26,917 --> 00:10:29,837 ‏لا يجدر بنا أن نفعل ذلك حتماً، ‏هذا سيئ، هذا سيئ 206 00:10:29,920 --> 00:10:31,464 ‏سوف نذهب إلى الجحيم، هذا سيئ 207 00:10:32,131 --> 00:10:35,092 ‏سأُعطيكم نصيحتي ‏بصفتي خريجاً من مدرسة الرهبان." 208 00:10:35,176 --> 00:10:36,927 ‏- مدرسة الروضات؟ ‏- كلا، مدرسة الرهبان. 209 00:10:38,429 --> 00:10:41,390 ‏"لقد تحدثت إلى القدير للتو ‏وقال إنه لا بأس بذلك 210 00:10:41,682 --> 00:10:45,061 ‏قال القدير إنه لا بأس بذلك." 211 00:11:01,827 --> 00:11:04,997 ‏إعلانات! إعلانات عن مسرحيات "برودواي"! 212 00:11:05,081 --> 00:11:07,792 ‏ليست مقبولة إلا مع مرور الوقت. 213 00:11:10,086 --> 00:11:13,381 ‏"الاحتمالات! ستة! نرد! امرأة واحدة! 214 00:11:21,180 --> 00:11:24,100 ‏الحبّ ليس لعبة 215 00:11:24,433 --> 00:11:27,728 ‏بعد قول ذلك دعونا نصرف أموالنا 216 00:11:27,812 --> 00:11:31,273 ‏بينما يطير (كيوبيد) من الأعلى 217 00:11:31,357 --> 00:11:35,277 ‏لقد قرّرت المجموعة أن تُراهن على الحبّ 218 00:11:35,361 --> 00:11:36,987 ‏الحبّ ليس لعبة 219 00:11:37,071 --> 00:11:38,280 ‏الحبّ ليس لعبة 220 00:11:38,364 --> 00:11:42,034 ‏على (جوش) أن يحذر من الإبحار بالمظلة." 221 00:11:51,127 --> 00:11:52,837 ‏حسناً، أنا مشوشة، كيف يعمل ذلك؟ 222 00:11:53,003 --> 00:11:55,297 ‏- كيف أعلم أنني أربح؟ ‏- على هذه الشاشة هنا 223 00:11:55,381 --> 00:11:57,466 ‏- لدينا "غريغ" و"ناثانيال" و"جوش". ‏- حسناً. 224 00:11:57,550 --> 00:12:00,594 ‏وبينما تنتهي المواعيد ونحصل ‏على معلومات جديدة وتصلنا مراهنات جديدة 225 00:12:00,678 --> 00:12:04,181 ‏سيُدخل "كيفن" البيانات وسيقوم الحاسوب ‏بحساب الاحتمالات. 226 00:12:05,558 --> 00:12:07,476 ‏كل مَن يكون في الأعلى هو المفضل. 227 00:12:08,519 --> 00:12:10,271 ‏حسناً، إذاً "ناثانيال" هو في الطليعة. 228 00:12:10,354 --> 00:12:13,607 ‏أجل، لكن هذا يعني أن "غريغ" ‏هو المستضعف وهذا جزاؤه أكبر. 229 00:12:13,983 --> 00:12:15,526 ‏هذا رائع، إذاً "غريغ" في حال جيد. 230 00:12:15,609 --> 00:12:17,653 ‏حسناً، رائع، حسناً، عليّ أن أذهب. 231 00:12:17,736 --> 00:12:19,864 ‏عليّ أن أبيع ‏بعضاً من مستحضراتي القديمة لأقاربي 232 00:12:19,947 --> 00:12:21,782 ‏حتى أتمكن من المراهنة أكثر عليه. 233 00:12:23,868 --> 00:12:24,869 ‏ها قد أتى "غريغ". 234 00:12:24,952 --> 00:12:27,371 ‏- "كيفن"، لا تريده أن يرى ذلك. ‏- فهمت. 235 00:12:27,997 --> 00:12:29,290 ‏"وجبات اليوم المميزة: ‏فطيرة الدجاج الرومي، الحساء الساخن" 236 00:12:30,207 --> 00:12:32,334 ‏إذاً، ما الذي خططت له ‏من أجل موعدك مع "ريبيكا"؟ 237 00:12:32,460 --> 00:12:33,335 ‏ليس كثيراً. 238 00:12:33,836 --> 00:12:36,255 ‏"غريغ"، جدياً، اصغِ إليّ. 239 00:12:36,338 --> 00:12:38,048 ‏أنت تعلم أن "جوش" و"ناثانيال" 240 00:12:38,132 --> 00:12:40,801 ‏سيُقدمان أفضل ما لديهما في هذه المواعيد. 241 00:12:40,885 --> 00:12:42,970 ‏سيجلبان لها أشياء مثل مناطيد طائرة 242 00:12:43,053 --> 00:12:45,306 ‏وقوارب للإبحار ووحيدات القرن. 243 00:12:45,389 --> 00:12:48,517 ‏وحيدات القرن يا "هكتور"؟ ‏سيجلبان عدة وحيدات القرن؟ 244 00:12:48,601 --> 00:12:51,020 ‏ربما، ما الذي ستفعله؟ 245 00:12:51,103 --> 00:12:53,522 ‏ستصطحبها في سيارتك المريعة ‏وتأخذها لشراء الطعام من ممر السيارات؟ 246 00:12:53,772 --> 00:12:55,524 ‏- ربما. ‏- لا يمكنك أن تفعل ذلك. 247 00:12:56,484 --> 00:12:58,652 ‏عليك أن تفكر في شيء رائع. 248 00:12:58,736 --> 00:13:01,822 ‏لا أعتقد حقاً أنني أحتاج إلى ذلك، ‏وأنا لا أقول ذلك لأنني مغرور. 249 00:13:01,906 --> 00:13:04,366 ‏هذا ما أُدركه بقلبي ‏عندما أكون مناسباً مع أحدهم. 250 00:13:04,450 --> 00:13:08,704 ‏لا أحتاج لفعل أيّ من الأمور السخيفة ‏التي تدعونها أنتم بالرومانسية. 251 00:13:09,330 --> 00:13:13,501 ‏انظر إلينا، أتينا في الوقت المناسب ‏من أجل مباراة البايسبول الأخيرة. 252 00:13:14,084 --> 00:13:16,462 ‏بعض الأمهات متأخرات. 253 00:13:17,588 --> 00:13:19,840 ‏أجل، أعني أين هي "سيندي مكايدن"؟ أين هي؟ 254 00:13:20,007 --> 00:13:22,468 ‏إنها على الأرجح تشرب النبيذ الآن، ‏أتعلم ما أعنيه؟ 255 00:13:22,551 --> 00:13:26,722 ‏يقولون إن الأمهات العاملات يرتكبن الأخطاء، ‏ولكن ها أنا ذا هنا. 256 00:13:26,931 --> 00:13:28,307 ‏أيمكن لأحد أن يحظى بكلّ شيء؟ 257 00:13:28,474 --> 00:13:33,229 ‏أنا أقول أجل يا "توماس" الشاب، ‏إن حاول الشخص بجهد كافي. 258 00:13:34,897 --> 00:13:35,773 ‏ما هذا؟ 259 00:13:35,981 --> 00:13:38,526 ‏أعتقد أنها اللائحة من أجل عشاء المأدبة. 260 00:13:38,609 --> 00:13:39,485 ‏على كل شخص أن يُحضر شيئاً. 261 00:13:39,568 --> 00:13:40,861 ‏هذه ليست مشكلة. 262 00:13:40,945 --> 00:13:44,740 ‏أعني، سأُحضر شيئاً سهلاً، ‏مثل الصحون الورقية والملاعق البلاستيكية. 263 00:13:45,115 --> 00:13:46,367 ‏هل فقدت عقلك؟ 264 00:13:46,450 --> 00:13:48,661 ‏هل حقاً تعتقدين أن الملاعق البلاستيكية ‏ما زالت على اللائحة؟ 265 00:13:48,786 --> 00:13:53,624 ‏لقد وصلت إلى هنا في الـ9 صباحاً ‏وحصلت على تحضير كعكات الـ"كوشر". 266 00:13:54,166 --> 00:13:55,167 ‏أجل. 267 00:13:55,251 --> 00:13:59,004 ‏يهودي واحد في الفريق، ‏وعليّ أن أخبز تحت إشراف حاخام. 268 00:13:59,129 --> 00:14:02,258 ‏- "سيندي مكايدن" أخذت الملاعق البلاستيكية. ‏- كلا. 269 00:14:02,341 --> 00:14:04,009 ‏لأنها نامت خارج الباب الأمامي. 270 00:14:04,093 --> 00:14:07,096 ‏أيتها السيدات، أهلاً. 271 00:14:07,179 --> 00:14:09,348 ‏"لويز"، حظاً موفقاً مع تلك الكعكات. 272 00:14:09,431 --> 00:14:10,933 ‏يمكنني أن أُعطيك رقم "مويشي" إن أردت. 273 00:14:11,100 --> 00:14:12,184 ‏"سيندي"، ما الذي... 274 00:14:12,810 --> 00:14:15,312 ‏ماذا تبقّى؟ ماذا تبقّى على اللائحة؟ 275 00:14:19,650 --> 00:14:20,651 ‏يا إلهي. 276 00:14:20,734 --> 00:14:22,069 ‏ابتعدوا عن طريقي! 277 00:14:23,404 --> 00:14:24,488 ‏يا إلهي. 278 00:14:25,447 --> 00:14:27,992 ‏شرائح الشمام أُخذت، شموع منذورة أُخذت. 279 00:14:28,075 --> 00:14:29,827 ‏شرائح الجبنة أُخذت. 280 00:14:29,910 --> 00:14:32,121 ‏أمي، هذه هي الوحيدة المتبقية. 281 00:14:32,788 --> 00:14:35,165 ‏سمك السلمون لـ60 شخصاً؟ 282 00:14:36,584 --> 00:14:37,418 ‏مؤلم. 283 00:14:37,710 --> 00:14:40,337 ‏مرحباً يا "بولا"، هل كلّ شيء على ما يرام؟ 284 00:14:40,588 --> 00:14:41,422 ‏- آسفة يا "غريغ". ‏- حسناً. 285 00:14:41,505 --> 00:14:43,507 ‏ليس لديّ وقت لأتكلّم الآن يا "غريغ". 286 00:14:43,591 --> 00:14:45,593 ‏كنت أحاول فقط أن... 287 00:14:45,676 --> 00:14:48,012 ‏عليّ أن...أجل، كلا. 288 00:14:50,806 --> 00:14:52,308 ‏ما كان كل ذلك؟ 289 00:14:52,391 --> 00:14:54,310 ‏لا أعلم، كنت أُحاول فقط أن أسلّم عليها. 290 00:14:54,393 --> 00:14:56,645 ‏- أجل، بدت مشغولة. ‏- أجل، هذا هو الأمر ربما. 291 00:14:56,729 --> 00:15:00,941 ‏ليس الأمر أنها لا تحبّني، ‏رغم أننا واجهنا لحظات حزينة وسعيدة. 292 00:15:01,108 --> 00:15:02,735 ‏لا تخرجي برفقة "غريغ". 293 00:15:02,818 --> 00:15:05,279 ‏"غريغ" ليس سوى متذمّر صغير. 294 00:15:05,362 --> 00:15:06,989 ‏لقد نمت مع "غريغ"؟ 295 00:15:07,072 --> 00:15:09,658 ‏"غريغ" الساخر والثمل وغير الرومانسي. 296 00:15:09,909 --> 00:15:12,995 ‏إنه منغلق على نفسه بالكامل، ‏كما أنه غاضب دوماً. 297 00:15:13,078 --> 00:15:14,997 ‏