[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arabic Typesetting,77,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:10.79,Default,,0,0,0,region=speaker,ما زلتُ لا أصدّق أنّكما ستتزوّجان
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:14.04,Default,,0,0,0,region=speaker,أعرفُ ذلك\Nتظنّني كلّ صديقاتي مجنونة
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:18.91,Default,,0,0,0,region=speaker,مجنونة بحبّك\Nلٔانّك ظريف جدّاً
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.58,Default,,0,0,0,region=speaker,أنقذتِ الموقف جيّداً\Nشكراً جزيلًا على حضوركم الليلة
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:23.75,Default,,0,0,0,region=speaker,أرجوك\Nإنّها الطريقة الوحيدة للاحتفال، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:28.16,Default,,0,0,0,region=speaker,مع الٔاصدقاء الحميمين\Nوالممرّضة (روبيرتس)
Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:32.37,Default,,0,0,0,region=speaker,لا تغضب، قلتَ\N"سأدفع ثمن الوجبة، اطلبوا ما تشاؤون"
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:34.58,Default,,0,0,0,region=speaker,لم تقُل اطلبوا ما تشاؤون\Nباستثناء سرطان البحر
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:36.58,Default,,0,0,0,region=speaker,قلتُ لا تطلبوا أسماكاً صدفيّة!
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:39.99,Default,,0,0,0,region=speaker,"لم أكُن غاضباً فعلًا\Nكان ذلك رائعاً باستثناء أمر واحد"
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.58,Default,,0,0,0,region=speaker,- لا يمكن الاحتفال بدون جعة\N- أنت محقّ تماماً
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:46.50,Default,,0,0,0,region=speaker,"كان (بول) يواعد (إليوت) بالطبع\Nولكن لحسن الحظّ لستُ من النوع الغيور"
Dialogue: 0,0:00:46.91,0:00:50.29,Default,,0,0,0,region=speaker,حسناً، سأشرب نخباً
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:56.41,Default,,0,0,0,region=speaker,نخب وحدهم من يعرفون (تورك)\Nو(كارلا) منذ أكثر من أسبوع سيفهمونه
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:01:00.62,Default,,0,0,0,region=speaker,أنتما رائعان، أنتما رائعان فعلًا
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:02.70,Default,,0,0,0,region=speaker,"ما رأيك في ذلك أيّها الٔاشقر؟"
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:07.87,Default,,0,0,0,region=speaker,أيّها الشابّان، تعرّفتُ إليكما\Nمؤخّراً كثنائيّ، لكنّكما تذكّرانني بجدَيّ
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:12.75,Default,,0,0,0,region=speaker,استمرّ زواجهما 65 سنة وكلّ ليلة\Nقبل أن يجول جدّي وجدّتي في الجوار
Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:17.87,Default,,0,0,0,region=speaker,كان يحدّق في عينيها وكأنّه يقول:\N"سأتبعكِ إلى أيّ مكان"
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:22.70,Default,,0,0,0,region=speaker,بأيّ حال، طريقة نظَر أحدكما إلى\Nالٓاخر للتوّ، أكاد أقسم إنّني أنظر إليهما
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:29.25,Default,,0,0,0,region=speaker,مملّ!@ هذا الشاب!
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:34.12,Default,,0,0,0,region=speaker,- صباح الخير، دكتور (كيلسو)\N- دكتور (دوريان)
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:39.04,Default,,0,0,0,region=speaker,لماذا يعمّ الغضب هذا المستشفى كلّما\Nفوّتَت آلة التصوير المغنطسيّ الطبقيّ ورماً
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:43.33,Default,,0,0,0,region=speaker,ولكن كلّ صباح، تبصق آلة القهوة\Nقهوة رديئة ولا يكترث أحد بذلك؟
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:45.20,Default,,0,0,0,region=speaker,- هل أغفلنا ورماً آخر؟!\N- مَن يأبه؟
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:47.75,Default,,0,0,0,region=speaker,المقصود أنّ عليّ اجتياز الشارع\Nلشراء القهوة
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:51.66,Default,,0,0,0,region=speaker,قهوة ساخنة جدّاً تمدّك بالطاقة\Nوتجبركَ على استعمال المرحاض
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:54.58,Default,,0,0,0,region=speaker,ليتني أعرف فعلًا سبب الٔالم\Nالمبرح الذي أشعر به هنا
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:56.91,Default,,0,0,0,region=speaker,سيّد (سيمز)\Nربّما رطوبة الجوّ هي السبب
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:01.12,Default,,0,0,0,region=speaker,وربّما لٔانّني قبل 4 أيّام أحدثتُ\Nشقّاً في صدرك بمبضع هائل الحجم
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:04.99,Default,,0,0,0,region=speaker,خضعتَ إلى عمليّة يا صاح، ستكون بخير\Nدكتور (دوريان)
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:08.50,Default,,0,0,0,region=speaker,لديّ بضع دقائق، أتريدني\Nأن أريك التقنيّة التي أخبرتكَ عنها؟
Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:10.62,Default,,0,0,0,region=speaker,- أجل، حضرة الطبيب\N- أترى؟
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:15.29,Default,,0,0,0,region=speaker,ما يتوجّب عليك معرفته\Nهو الٕامساك بالمضرب على هذا النحو
Dialogue: 0,0:02:15.41,0:02:18.50,Default,,0,0,0,region=speaker,ثمّ تضرب الكرة\Nكما تفعل أثناء لعب البايسبول
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:23.66,Default,,0,0,0,region=speaker,- لا يمكنك تعليم ذلك\N- لا، لا يمكنني ذلك يا صديقي
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:26.29,Default,,0,0,0,region=speaker,ما خطب السيّد (سيمز) إذاً؟
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:28.08,Default,,0,0,0,region=speaker,أثناء عمليّة\Nاستئصال نسيج من رئته...
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:32.16,Default,,0,0,0,region=speaker,شققتُ عرضاً شريانه الوربيّ\Nوأصبحَ مصاباً بورمٍ دمويّ
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:35.41,Default,,0,0,0,region=speaker,- هل ستخبره؟\N- ماذا؟ كي يقاضيني؟ أفقدتَ عقلك؟
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:39.54,Default,,0,0,0,region=speaker,إضافة إلى أنّ جرحه سيندمل جيّداً\Nبأيّ حال، ارمِ لي كرة أخرى
Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:42.62,Default,,0,0,0,region=speaker,- لكن ألا تؤمن بالعاقبة الٔاخلاقيّة؟\N- لا
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:48.29,Default,,0,0,0,region=speaker,أحمل فنجان قهوة\Nيغلي كالحمم البركانيّة!
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:56.41,Default,,0,0,0,region=speaker,لا أعرف، أظّن أنّ العاقبة الٔاخلاقيّة\Nتحافظ على النظام في الكون
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:58.70,Default,,0,0,0,region=speaker,تبّاً للعاقبة الٔاخلاقيّة\Nأصغِ إليّ
Dialogue: 0,0:02:58.83,0:03:02.79,Default,,0,0,0,region=speaker,إذا لم تضرب الكرة بعيداً\Nسيستغلّ الكثير من المحترفين هذه الفرصة
Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:04.79,Default,,0,0,0,region=speaker,حسناً
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:17.66,Default,,0,0,0,region=speaker,"أنا لا أستطيع القيام بذلك بمفردي
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:24.54,Default,,0,0,0,region=speaker,لا، أنا لستُ (سوبرمان)
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:26.16,Default,,0,0,0,region=speaker,أنا لستُ (سوبرمان)"
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:33.20,Default,,0,0,0,region=speaker,"أثناء عملك في المستشفى\Nتعتاد رؤية الكثير من الٔامور المروّعة"
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:34.83,Default,,0,0,0,region=speaker,صباح الخير يا صاح
Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:38.75,Default,,0,0,0,region=speaker,"ربّاه! لا تقُل "مُبقّعاً""\Nبقع جميلة حضرة الطبيب المبقّع
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:41.37,Default,,0,0,0,region=speaker,أرجوك!\Nإنّها بالكاد ملحوظة
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:44.83,Default,,0,0,0,region=speaker,- وجهك محمص!\N- اللعنة
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:49.45,Default,,0,0,0,region=speaker,ها هي\Nهل أنت جاهز كي تولَد اليوم؟
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:52.12,Default,,0,0,0,region=speaker,ابتعِد عن بطني\Nأو سأثبّتكَ بقوّة بين ساقيّ
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:54.95,Default,,0,0,0,region=speaker,وأكسر عنقكَ الهزيل\Nبفخذيّ الهائلي الحجم
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:58.16,Default,,0,0,0,region=speaker,- استمتعي بيومكِ المميّز\N- شكراً
Dialogue: 0,0:03:58.29,0:04:03.33,Default,,0,0,0,region=speaker,والٓان، احتفالًا بوصول العفريت الصغير\Nمضيتُ قدماً واهتممتُ بكلّ شيء
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:05.95,Default,,0,0,0,region=speaker,ستكون الدكتورة (غيرسين) بانتظاركِ\Nلتحثّ المخاض
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:09.12,Default,,0,0,0,region=speaker,وستحقنكِ أيضاً\Nبأكبر إبرة مخدّر في العالَم
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:13.41,Default,,0,0,0,region=speaker,لديّ أطبّاء مقيمون غير كفوءين بتاتاً\Nسيهتمّون بكلّ الذين أعالجهم
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:18.12,Default,,0,0,0,region=speaker,كي أكون معكِ طيلة فترة الولادة\Nوإليكِ الٔامر المميّز
Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:22.33,Default,,0,0,0,region=speaker,قايضتُ كلّ عطلاتي الٔاسبوعيّة\Nوطالبتُ كلّ الذين يدينون لي بخدمة
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:26.66,Default,,0,0,0,region=speaker,وتملّقتُ جميع الموجودين بهذا المستشفى\Nاللعين المضاء بالمصابيح الفلوريّة
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:31.16,Default,,0,0,0,region=speaker,كي أؤمّن لكِ الجناح الوحيد المميّز
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:35.50,Default,,0,0,0,region=speaker,جناح الولادة الذي يفوق الخيال\Nفي هذا المستشفى برمّته
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:37.33,Default,,0,0,0,region=speaker,أحسنت يا (أليس)
Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:47.12,Default,,0,0,0,region=speaker,- مرحباً (بول)\N- ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:48.99,Default,,0,0,0,region=speaker,أحتاج إلى مساعدة ممرّض
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:51.37,Default,,0,0,0,region=speaker,اسمعي\Nكُتب هنا "الممرّض (بول فلاورز)"
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:54.91,Default,,0,0,0,region=speaker,وليس "(بول فلاورز) حبيب (إليوت ريد)"\Nإلامَ تحتاجين؟
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.33,Default,,0,0,0,region=speaker,تقيّأ السيّد (ماهوني) على نفسه\Nويحتاج إلى حمّام
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:05:00.58,Default,,0,0,0,region=speaker,(دينا)\Nستوكلكِ حبيبتي بمهمّة
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:04.25,Default,,0,0,0,region=speaker,- صحيح!\N- (بول)
Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:07.29,Default,,0,0,0,region=speaker,أريدكَ أن تعرف\Nأنّني أمضي وقتاً رائعاً معك
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:09.37,Default,,0,0,0,region=speaker,وأنا كذلك
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:12.94,Default,,0,0,0,region=speaker,آسف لٔانّني لم أخابركِ ليلة البارحة\Nنمتُ بسرعة لشدّة إرهاقي
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:16.75,Default,,0,0,0,region=speaker,- لا يهمّ\N- أرأيتِ؟ يروقني تجاهلكِ الٔامور السخيفة
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:20.95,Default,,0,0,0,region=speaker,الٓان مثلًا، هناك لطختا عرق تحت إبطيكِ\Nوأنتِ لا تأبهين لٔانّكِ تكدّين في عملكِ
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:23.50,Default,,0,0,0,region=speaker,ما عساي أقول؟\Nأنا فتاة طبيعية
Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:30.04,Default,,0,0,0,region=speaker,ربّاه! ربّاه! أحتاج إلى مزيل\Nلرائحة العرق وإلى قميص نظيف!
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:34.45,Default,,0,0,0,region=speaker,- "يروق الٔاطبّاء استخدام حسّ الدعابة"\N- سيّد (فوستر)
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:38.87,Default,,0,0,0,region=speaker,وصلتنا نتيجة فحص الدم\Nوالخبر السارّ أنّكَ لستَ حاملًا
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:41.79,Default,,0,0,0,region=speaker,لٔانّك... لٔانّك لستَ...
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:47.79,Default,,0,0,0,region=speaker,قلتُ إنّه ليس حاملًا\Nهل هذا المذياع يعمل؟
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:51.04,Default,,0,0,0,region=speaker,اسمعوا\Nما قضيّة قطيلة تنظيف الٔاذن؟
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:53.83,Default,,0,0,0,region=speaker,إنها من القطن لكنها تنظف!
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:02.62,Default,,0,0,0,region=speaker,ولكن لسوء الحظّ، تشير صورة الٔاشعة\Nالطبقيّة إلى وجود تمزّق في الطّحال
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:07.16,Default,,0,0,0,region=speaker,لهذا السبب طلبتُ استشارة جرّاح\Nبالمناسبة، كيف حصل ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:07.62,0:06:10.99,Default,,0,0,0,region=speaker,ارتطمَت كرة للغولف بحاجب الريح\Nواصطدمتُ بشجرة
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:20.54,Default,,0,0,0,region=speaker,اسمعي، كان يفترض بكِ\Nأن تكوني في جناح الولادة المميّز
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:23.16,Default,,0,0,0,region=speaker,لكنّ المرأة الموجودة هناك\Nكانت في ساعة مخاضها الٔاربعين
Dialogue: 0,0:06:23.29,0:06:26.00,Default,,0,0,0,region=speaker,هل شرحتَ لها أنّها غرفتي؟
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:29.91,Default,,0,0,0,region=speaker,شرعتُ بذلك لكنّها صرخَت\Nوتذمّرت وتبرّزَت على الطاولة
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:34.50,Default,,0,0,0,region=speaker,ربّاه! يضحكني دائماً أنّهم لا يقولون\Nللحوامل أبداً أن يتوقّعن ذلك
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:37.37,Default,,0,0,0,region=speaker,هل سأتبرّز أمام الٓاخرين؟
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:39.45,Default,,0,0,0,region=speaker,كلّا!
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:41.00,Default,,0,0,0,region=speaker,أجل
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:43.16,Default,,0,0,0,region=speaker,- انتهينا من الكلام\N- لا تعذّبيني
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:45.29,Default,,0,0,0,region=speaker,- أين الدكتورة (غيرسين)؟\N- في تلك الغرفة مع المرأة
Dialogue: 0,0:06:45.41,0:06:48.33,Default,,0,0,0,region=speaker,- من سيهتمّ بي إذاً؟\N- ستُرسل الطبيبة المقيمة
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:49.91,Default,,0,0,0,region=speaker,مرحباً أيّها الزوجان السعيدان
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:53.54,Default,,0,0,0,region=speaker,مرحباً، أنا (دونا بيرلاتي)\Nولكن يمكنكِ مناداتي الدكتورة (دونا)
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:58.50,Default,,0,0,0,region=speaker,- (كارلا)، أتعرفين مدى جنوني؟\N- طبعاً، ما الٔامر؟
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:00.91,Default,,0,0,0,region=speaker,أصبح إخفاء عاداتي الجنونيّة\Nعن (بول) صعباً جدّاً
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.70,Default,,0,0,0,region=speaker,أفهم ما تقولينه\Nأعني أنا و(تورك) مخطوبان
Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:07.29,Default,,0,0,0,region=speaker,واعترفتُ له في الٔاسبوع الفائت فقط بأنّني\Nلا ألمس كرسي المرحاض عندما أستعمله
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:10.41,Default,,0,0,0,region=speaker,ليس بسبب الجراثيم بل لٔانّني\Nأخاف الثعابين في كرسي المرحاض
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:12.37,Default,,0,0,0,region=speaker,وأصبح هذا الٔامر يخيفني أيضاً
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:15.12,Default,,0,0,0,region=speaker,اسمعي، عندما تواعدين رجلًا\Nأظنّ يجب ألّا تبوحي بكلّ أسراركِ
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:18.12,Default,,0,0,0,region=speaker,إلى أن يتعلّق بكِ\Nولا يهرب عند أوّل إشارة خوف
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:21.75,Default,,0,0,0,region=speaker,أعرف ذلك وأشعر بأنّني تقرّبتُ\Nكثيراً من (بول) في الوقت الحاضر
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:23.54,Default,,0,0,0,region=speaker,إذاً، هل مارستما...؟
Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:26.45,Default,,0,0,0,region=speaker,ليس بعد ولكن ستكون\Nالليلة موعدنا الرابع، لذا...
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:28.16,Default,,0,0,0,region=speaker,- موعدكما الرابع؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:07:28.29,0:07:31.12,Default,,0,0,0,region=speaker,أكثَر من العاهرة بموعد\Nوأقلّ من المحتشمة بموعد
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:33.08,Default,,0,0,0,region=speaker,أضاجع في الموعد الرابع
Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:36.95,Default,,0,0,0,region=speaker,- أجل، ولكن ماذا عن الجرّاح...؟\N- أضاجع في الموعد الرابع فقط!
Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:40.45,Default,,0,0,0,region=speaker,أيّتها الظريفة\Nهل أنتِ جاهزة لموعدنا الثالث؟
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:44.25,Default,,0,0,0,region=speaker,موعدنا الرابع! نسيتَ عندما\Nصادفَ أحدنا الٓاخر قرب آلة القهوة
Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:48.25,Default,,0,0,0,region=speaker,اخرسي! مرحباً
Dialogue: 0,0:07:49.75,0:07:52.70,Default,,0,0,0,region=speaker,لماذا لعبتُ الغولف بحقّ السماء؟\Nالغلطة غلطة (تايغر وودز)
Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:57.54,Default,,0,0,0,region=speaker,سيقاضي هذا الرجل المستشفى وسيطردوننا\Nوسيتوجّب علينا أن نمتهن الدعارة
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:07:59.91,Default,,0,0,0,region=speaker,سنصبح عاهرَين ناجحين جدّاً\Nوربّما سنحصل على شقّة أفضل
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:01.92,Default,,0,0,0,region=speaker,وسنصبح ثريّيَن\Nلكنّنا سنكون عاهرَين بشتى الٔاحوال
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.66,Default,,0,0,0,region=speaker,اهدأ، لا أحد يعرف بذلك سوانا\Nسنكون بخير
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:10.12,Default,,0,0,0,region=speaker,أيّها الشابّان! انظرا إلى غطاء عصا\Nالغولف الشخصيّ الذي وجدته على السطح
Dialogue: 0,0:08:10.25,0:08:13.37,Default,,0,0,0,region=speaker,- مرحباً (دايفي)\N- تبّاً لهديّتكَ السخيفة لي بعيد الميلاد@!
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:17.41,Default,,0,0,0,region=speaker,أجل، يبدو أنّ إحدى كراتك للغولف\Nأصابَت حاجب الريح في شاحنتي
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:20.00,Default,,0,0,0,region=speaker,ليس أمراً مهمّاً\Nأتوقّع منك استبداله فحسب
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:22.16,Default,,0,0,0,region=speaker,حاجب الريح مكسور\Nمنذ حوالى السنة
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:24.79,Default,,0,0,0,region=speaker,أجل، أعرف ذلك\Nوإن يكن...
Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:27.04,Default,,0,0,0,region=speaker,مرحباً، مرحباً
Dialogue: 0,0:08:27.16,0:08:29.70,Default,,0,0,0,region=speaker,يبدو أنّنا في ورطة
Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:31.33,Default,,0,0,0,region=speaker,ور... ور... ورطة
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:36.29,Default,,0,0,0,region=speaker,هاك المفاتيح، أعِدها غداً
Dialogue: 0,0:08:37.66,0:08:39.54,Default,,0,0,0,region=speaker,- من أنت؟\N- دكتور (تورك)
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:41.95,Default,,0,0,0,region=speaker,لا يهمّني ذلك
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:49.87,Default,,0,0,0,region=speaker,لن أكذب عليك يا (بوب)\Nلم يكن هذا أفضل أيّامي
Dialogue: 0,0:08:49.99,0:08:54.75,Default,,0,0,0,region=speaker,(بيري)، رسمتُ هذا الحاجب\Nقبل 5 دقائق، لذا لا تتذمّر أمامي
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:57.91,Default,,0,0,0,region=speaker,بأيّ حال\Nعلقتُ و(جوردن) في غرفة حقيرة
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:02.95,Default,,0,0,0,region=speaker,وكنتُ أتساءل إن كان...\Nإذا... حسناً
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:09.16,Default,,0,0,0,region=speaker,(بيري)، إذا كنتَ تريد خدمة\Nدعكَ من المراوغة، انحنِ احتراماً فحسب
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:11.25,Default,,0,0,0,region=speaker,أستميحك عذراً أيّها الٕاطفائيّ؟!
Dialogue: 0,0:09:11.37,0:09:14.33,Default,,0,0,0,region=speaker,سمعتَ ما قلته، إذاً؟
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:19.08,Default,,0,0,0,region=speaker,تذكّر دائماً\Nكيف أجبرتكَ على القيام بذلك
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.95,Default,,0,0,0,region=speaker,مرحباً أيّها الشابّان\Nيسرّني دائماً استقبال الزوّار
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:32.00,Default,,0,0,0,region=speaker,ما الموضوع إذاً؟
Dialogue: 0,0:09:32.45,0:09:37.79,Default,,0,0,0,region=speaker,(تيد)، ما مدى سوء الٔامر فعلًا إذا كان\Nطبيبان يضربان كرات الغولف على السطح
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:41.33,Default,,0,0,0,region=speaker,وتسبّبا بحادثة سيّارة\Nواحتاجَ السائق إلى الخضوع لعمليّة؟
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:47.70,Default,,0,0,0,region=speaker,- (تيد)!\N- مرحباً، يسرّني دائماً استقبال الزوّار
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:49.41,Default,,0,0,0,region=speaker,ما الموضوع؟
Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:53.75,Default,,0,0,0,region=speaker,لا موضوع، (تيد)\Nجئنا لٕالقاء التحيّة عليك فحسب
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:55.70,Default,,0,0,0,region=speaker,- مرحباً\N- إلى اللقاء يا صاح
Dialogue: 0,0:09:57.58,0:09:59.25,Default,,0,0,0,region=speaker,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:02.25,Default,,0,0,0,region=speaker,- "عرفَ كلانا ما توجّب عليه فعله"\N- لِنعترف له بالحقيقة
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:06.83,Default,,0,0,0,region=speaker,دعنا لا نخبر أحداً أبداً!\Nأبداً! أبداً! أبداً! أبداً! أبداً!
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:10.91,Default,,0,0,0,region=speaker,- أبداً؟!\N- أبداً!
Dialogue: 0,0:10:13.62,0:10:16.83,Default,,0,0,0,region=speaker,"أظنّ أنّه من الصعب\Nالتنبّؤ بردّة فعل أحدهم"
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:19.95,Default,,0,0,0,region=speaker,- إذاً... أتريد الدخول؟\N- لا، لا بأس
Dialogue: 0,0:10:20.04,0:10:22.04,Default,,0,0,0,region=speaker,إلى اللقاء غداً
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:29.79,Default,,0,0,0,region=speaker,(جوردن)، لِمَ لا نعتبر اليوم\Nبمثابة تمرين على الولادة الفعليّة؟
Dialogue: 0,0:10:29.91,0:10:32.66,Default,,0,0,0,region=speaker,"في أوقات أخرى\Nتكون ردّة فِعل الٓاخرين مطابقة لتوقّعاتكَ"
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:35.68,Default,,0,0,0,region=speaker,بصراحة (بيري)، الطريقة الوحيدة الٔاخرى\Nالتي كنتُ سأشعر بها بالاهتمام الزائد
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:38.00,Default,,0,0,0,region=speaker,لو كنتُ في منتجع فاخر\Nأو منتجع صحي
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:42.33,Default,,0,0,0,region=speaker,أو في بلد من العالَم الثالث حيث تغلي\Nمياه المجارير إذا أردتَ احتساء شراب
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:48.04,Default,,0,0,0,region=speaker,وبالمناسبة، يجب أن تفخر بالسُلطة التي\Nاكتسبتَها في هذا المستشفى بعد 15 سنة
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:52.79,Default,,0,0,0,region=speaker,أرجوكِ! أرجوكِ! (جوردن)، آسف جدّاً\Nلٔانّ كلّ شيء فشلَ اليوم، آسف فعلًا
Dialogue: 0,0:10:52.91,0:10:54.54,Default,,0,0,0,region=speaker,ولكن أؤكّد لكِ\Nعندما تأتين إلى هنا غداً
Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:58.95,Default,,0,0,0,region=speaker,ستكون الدكتورة (غيرسين) فعلًا\Nفي جناح الولادة الفاخر جدّاً
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:04.25,Default,,0,0,0,region=speaker,لذا ستنعمين بولادة رائعة كما في الروايات\Nلٔانّهم سيخدّرونكِ ويعطونكِ الـ(بيتوسين)
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:06.37,Default,,0,0,0,region=speaker,الولادة التي حلمتِ بها\Nمذ كنتِ فتاة صغيرة
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:10.58,Default,,0,0,0,region=speaker,ولكن في هذه الٔاثناء\Nيجب أن تتساهلي معي، أعني، أرجوكِ!
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:13.66,Default,,0,0,0,region=speaker,لستُ أرى والد الطفل الفعليّ\Nيركض هنا ويتصبّب عرقاً!
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:16.83,Default,,0,0,0,region=speaker,هذا لطيف، سأذهب إلى البيت
Dialogue: 0,0:11:16.95,0:11:18.58,Default,,0,0,0,region=speaker,- لا، لن تذهبي\N- وداعاً
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:21.08,Default,,0,0,0,region=speaker,(جوردن)، سالَ ماء الرحم للتوّ
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:26.70,Default,,0,0,0,region=speaker,بدأ هذا الطفل يزعجني منذ الٓان
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:34.25,Default,,0,0,0,region=speaker,أظنّ أنّ إنجاب الٔاطفال ممتع جدّاً\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:34.70,0:11:38.25,Default,,0,0,0,region=speaker,- سأخنقها!\N- أرجوكِ دكتورة (بيرلاتي)، اصمتي
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:39.99,Default,,0,0,0,region=speaker,أفضّل أن تناديني بالدكتورة (دونا)
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:42.58,Default,,0,0,0,region=speaker,اصمتي تعني اصمتي، أيّتها المشجّعة\Nانصرفي
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:44.79,Default,,0,0,0,region=speaker,(جوردن)...
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:47.04,Default,,0,0,0,region=speaker,لن أفارقكِ...
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:50.25,Default,,0,0,0,region=speaker,- إلى أن تلدي الطفل\N- اغرب عن وجهي
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:51.87,Default,,0,0,0,region=speaker,- ماذا؟\N- إنّني جادّة
Dialogue: 0,0:11:51.99,0:11:54.12,Default,,0,0,0,region=speaker,لِمَ لا تسدي إلى كلينا خدمة وتخرج؟
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:11:57.83,Default,,0,0,0,region=speaker,حسناً
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:00.66,Default,,0,0,0,region=speaker,من المهمّ أن تفكّري بإيجابيّة
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:03.29,Default,,0,0,0,region=speaker,أحضري إليّ إبرة التخدير\Nقبل أن أقتلع أسنانكِ!
Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:05.00,Default,,0,0,0,region=speaker,حسناً
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:07.50,Default,,0,0,0,region=speaker,- أيّتها الفتاة\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:11.99,Default,,0,0,0,region=speaker,مهلك عليّ، أمور كثيرة تدور في رأسي\N(إيلين)، انظر! استعدتُ رباطة جأشي
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:15.29,Default,,0,0,0,region=speaker,بأيّ حال، أجبرَتني المتوحشة\Nعلى مغادرة غرفتها
Dialogue: 0,0:12:15.41,0:12:18.62,Default,,0,0,0,region=speaker,وبما أنه أصبح محظّراً عليّ\Nدخول غرفة المعتوهة
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:21.54,Default,,0,0,0,region=speaker,أريدك أن تدخل غرفتها من حين إلى آخر\Nوتهزّها بعصا المكنسة
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:23.25,Default,,0,0,0,region=speaker,كي ترى كيف تبلي فحسب
Dialogue: 0,0:12:23.37,0:12:25.50,Default,,0,0,0,region=speaker,- دكتور (كوكس)\N- أرجوك!
Dialogue: 0,0:12:25.62,0:12:29.83,Default,,0,0,0,region=speaker,اطمئنّ عليها فحسب\Nأقدّر لك ذلك
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:34.83,Default,,0,0,0,region=speaker,ماذا لو أنجبَت الطفل\Nأثناء وجودي في غرفتها؟
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:41.08,Default,,0,0,0,region=speaker,- ها قد خرج رأسه\N- ما هذا بحقّ السماء؟
Dialogue: 0,0:12:46.91,0:12:50.79,Default,,0,0,0,region=speaker,أبعدوه عنّي! أبعدوه عنّي!\Nلِيبعده أحدكم عنّي!
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:53.99,Default,,0,0,0,region=speaker,"سأطمئنّ عليها لاحقاً"
Dialogue: 0,0:12:54.75,0:12:58.70,Default,,0,0,0,region=speaker,- (إليوت)، انتظري، (إليوت)\N- مرحباً
Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:01.37,Default,,0,0,0,region=speaker,أريد أن أقدّم إليكِ شرحاً\Nبشأن ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:13:02.50,0:13:06.45,Default,,0,0,0,region=speaker,أمضينا وقتاً رائعاً وأعرف أنّكِ أردتني\Nأن أدخل شقّتكِ كي... تفهمين قصدي
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.41,Default,,0,0,0,region=speaker,لا! لا! لا@!\Nدعوتكَ كي ترى حوض أسماكي
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:13.20,Default,,0,0,0,region=speaker,هل هذا هو الاسم\Nالذي تطلقنه عليه هذه الٔايّام؟
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:17.37,Default,,0,0,0,region=speaker,- توخّ الحذر، (تود)\N- آسف أيّها الممرّض (فلاورز)، سيّدي
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:20.37,Default,,0,0,0,region=speaker,(إليوت)، اسمعي\Nأظنّكِ فتاة مدهشة، أظنّ ذلك فعلًا
Dialogue: 0,0:13:21.62,0:13:24.00,Default,,0,0,0,region=speaker,لكنّ شيئاً\Nبدا غير مناسب ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:13:24.54,0:13:28.54,Default,,0,0,0,region=speaker,استعجلتُ الٔامور مع الفتيات\Nفي الماضي، ولا أريد القيام بذلك معكِ
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:32.08,Default,,0,0,0,region=speaker,"ماذا يعني في الماضي؟\Nألديه حبيبة سابقة؟ أهذه هي؟"
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:35.20,Default,,0,0,0,region=speaker,"عاهرة@!"\Nيساورني الشعور نفسه
Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:42.00,Default,,0,0,0,region=speaker,- مرحباً\N- أعرف مخطّطكِ جيّداً
Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:47.41,Default,,0,0,0,region=speaker,سأذهب من هنا
Dialogue: 0,0:13:48.08,0:13:51.25,Default,,0,0,0,region=speaker,إذاً، لماذا وافقتِ أخيراً\Nعلى الزواج بـ(غاندي)؟
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:54.70,Default,,0,0,0,region=speaker,إنّه مدهش في الفراش\Nولديه مجموعة أسطوانات مدمجة رائعة
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:58.41,Default,,0,0,0,region=speaker,أتكلّم بجدّية، ما الذي أوصلكِ\Nإلى نقطة زوال الخوف؟
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:00.75,Default,,0,0,0,region=speaker,أرجوك! ما زلتُ مذعورة
Dialogue: 0,0:14:00.87,0:14:04.37,Default,,0,0,0,region=speaker,أعني لن تجد غطاء قلم\Nفي غرفة الممرّضات، أتعرِف لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:06.08,Default,,0,0,0,region=speaker,- لماذا؟\N- مضغتُها كلّها
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:10.41,Default,,0,0,0,region=speaker,- يبدو لي أنّه مصدَر ألياف جيّد\N- ماذا تفعل عندما تشعر بالخوف؟
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:14.62,Default,,0,0,0,region=speaker,أهرب وأطلّق زوجتي وأحتسي الكحول\Nبمفردي، كما تعرفين، الوسائل التقليديّة
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:17.29,Default,,0,0,0,region=speaker,ولكن هذه المرّة...
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:21.50,Default,,0,0,0,region=speaker,أبذل قصارى جهدي من أجل هذه المرأة\Nوما زالت تكيل لي الشتائم
Dialogue: 0,0:14:21.62,0:14:25.37,Default,,0,0,0,region=speaker,لا دنيا مثاليّة\Nكلّ علاقة تسودها المتاعب
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:29.50,Default,,0,0,0,region=speaker,ما يجعلها مثاليّة هو رغبتك في البقاء\Nعندما تسوء الٔامور فعلًا
Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:34.45,Default,,0,0,0,region=speaker,- أتعرفين؟ لستُ متأكّداً من ذلك\N- ستتأكّد من ذلك
Dialogue: 0,0:14:42.58,0:14:45.87,Default,,0,0,0,region=speaker,حسناً أيّها السيّدان، أيريد أحدكما\Nشراء الشاحنة؟ السعر 500 دولار
Dialogue: 0,0:14:45.99,0:14:48.54,Default,,0,0,0,region=speaker,- حاجب الريح يكلّف هذا المبلغ\N- 800 دولار
Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:52.62,Default,,0,0,0,region=speaker,- لا، شكراً\N- ما زال هناك نصف أيّل في الخلف
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:55.75,Default,,0,0,0,region=speaker,أظنّ أنّ هذا أيّل
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:15:00.16,Default,,0,0,0,region=speaker,"بعد أن تعرّضتُ للابتزاز\Nقرّرتُ الاطمئنان على (جوردن)"
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:04.04,Default,,0,0,0,region=speaker,أخبريني بنفسكِ (دونا)، هل يبدو لكِ\Nأنّني أحتاج إلى المزيد من المسكّنات؟
Dialogue: 0,0:15:04.16,0:15:06.66,Default,,0,0,0,region=speaker,وجهي!
Dialogue: 0,0:15:06.79,0:15:10.87,Default,,0,0,0,region=speaker,"ولكن لديّ مشاكل أخرى لٔانّني أعرف\Nأنّ دفعنا ثمن حاجب الريح لٕاسكاته"
Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:13.70,Default,,0,0,0,region=speaker,"لن يمنع آلهة العاقبة الٔاخلاقيّة\Nمن مطاردة (تورك) ومطاردتي"
Dialogue: 0,0:15:13.83,0:15:17.95,Default,,0,0,0,region=speaker,(كيو تيب)، اتّصلَ الدكتور (ميرفي)\Nيريدون منك أن تنوب عنه الليلة
Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:22.41,Default,,0,0,0,region=speaker,يا صاح! الدكتور (وين)\Nيصغّر معدة أحدهم
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:26.12,Default,,0,0,0,region=speaker,ويريدك أن تكون هناك\Nلحمل ثنيات دهون المريض
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:34.29,Default,,0,0,0,region=speaker,يبدو أنّ وجهي يخيف المرضى الذين\Nأعالجهم لذا ستهتمّ بهم لحوالى الٔاسبوع
Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:39.95,Default,,0,0,0,region=speaker,(تورك)!\Nاحترقَ متجر الـ(دايري كوين)
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:42.25,Default,,0,0,0,region=speaker,- لا!\N- أفهمتَ قصدي الٓان؟
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:45.33,Default,,0,0,0,region=speaker,لم يعد بوسعي الاحتمال، (كارلا)\Nلم يعد بوسعي إخفاء جنوني لدقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:50.29,Default,,0,0,0,region=speaker,والٔاسوأ هو أنّ (بول) لطيف ومثاليّ\Nولا يريد استعجال الٔامور معي
Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:55.75,Default,,0,0,0,region=speaker,وأنا فتاة مجنونة ثرثارة ستنفجر وتطلعه\Nعلى كلّ عاداتها الجنونيّة وسيموت هكذا
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:58.41,Default,,0,0,0,region=speaker,اهدأي يا (إليوت)\Nافعلي ما كنتُ أفعله
Dialogue: 0,0:15:58.54,0:16:02.45,Default,,0,0,0,region=speaker,جِدي أشخاصاً لا يعرفون (بول)\Nوأطلقي العنان لجنونكِ بانفجارات صغيرة
Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:06.41,Default,,0,0,0,region=speaker,طاب يومكما سيّدتيّ
Dialogue: 0,0:16:06.54,0:16:08.20,Default,,0,0,0,region=speaker,أتعرف؟\Nعندما كنتُ صغيرة سفعَتني الشمس هكذا
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:11.29,Default,,0,0,0,region=speaker,وقشرتُ كلّ الجلد\Nوكوّمته كلّه وأكلته
Dialogue: 0,0:16:11.41,0:16:13.37,Default,,0,0,0,region=speaker,ربّاه!
Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:18.41,Default,,0,0,0,region=speaker,بالنسبة إلينا\Nآن أوان مواجهة عاقبة فعلتنا
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:21.95,Default,,0,0,0,region=speaker,نحن أصبنا سيّارتك بكرة الغولف
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:23.79,Default,,0,0,0,region=speaker,تقنيّاً، الدكتور (تورك) هو الفاعل
Dialogue: 0,0:16:23.91,0:16:26.91,Default,,0,0,0,region=speaker,أنت كاذب!\Nحسناً، أنت من فعل ذلك
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:29.58,Default,,0,0,0,region=speaker,أتعرف؟\Nلا يشكّل ذلك أهمّية في الواقع
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:32.25,Default,,0,0,0,region=speaker,لماذا كنتما تضربان كرات الغولف\Nفي وسط المدينة؟
Dialogue: 0,0:16:32.79,0:16:37.04,Default,,0,0,0,region=speaker,- وسط المدينة!\N- أخبرتكَ أنّنا لم نكُن الفاعلَين
Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:43.75,Default,,0,0,0,region=speaker,أتعرفين؟ يشبه ذلك تقريباً النزهات\Nفي الهواء الطلق التي كنتُ أقوم بها وأمّي
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:45.70,Default,,0,0,0,region=speaker,أنت ظريف جدّاً
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:49.00,Default,,0,0,0,region=speaker,أصبحَت الٓان مثلها تماماً
Dialogue: 0,0:16:50.54,0:16:53.54,Default,,0,0,0,region=speaker,- ثمّة شيء عالق على سنّكِ\N- "لا أصدّق أنّ شيئاً عالق بين أسناني"
Dialogue: 0,0:16:54.58,0:16:58.87,Default,,0,0,0,region=speaker,أزيليه! أزيليه! أزيليه! أزيليه!\Nهل أزلته؟
Dialogue: 0,0:16:58.99,0:17:04.04,Default,,0,0,0,region=speaker,لا، ولكن لا تقلقي بشأنه\Nعلى أيّ حال، كنتُ أفكّر... (إليوت)!
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:09.99,Default,,0,0,0,region=speaker,- (إليوت)! هل كلّ شيء بخير؟\N- كلّ شيء رائع، أجل
Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:11.70,Default,,0,0,0,region=speaker,اقترِب منّي
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:16.95,Default,,0,0,0,region=speaker,- ماذا؟\N- الٔامر... في الحقيقة...
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:18.83,Default,,0,0,0,region=speaker,هذا ما أزعجني في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:22.58,Default,,0,0,0,region=speaker,لٔانّني أعرف أنّ هناك خطباً\Nلكنّكِ ترفضين التكلّم عنه
Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:25.66,Default,,0,0,0,region=speaker,أظنّ أحياناً أنّني أشعر\Nبأنّكِ لستِ صادقة معي كلّياً
Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:30.25,Default,,0,0,0,region=speaker,بالطبع لستُ صادقة معك كلّياً\Nأنا معتوهة أيّها المغفّل
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:32.37,Default,,0,0,0,region=speaker,أتذكُر عندما أخبرتَني\Nأنّ هناك بقع عرق تحت إبطيّ؟
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:35.58,Default,,0,0,0,region=speaker,بكيتُ كلّ 15 دقيقة من كلّ نصف ساعة\Nمنذ قلتَ لي ذلك
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:37.54,Default,,0,0,0,region=speaker,أفتقر إلى الثقة بنفسي\Nوتنتابني نوبات ذعر
Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:39.39,Default,,0,0,0,region=speaker,أخاف الٔاماكن المغلقة والجراثيم\Nوأخاف الخوف نفسه
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:43.29,Default,,0,0,0,region=speaker,أكلّم نفسي وأكلّم قطّتي\Nوكلّمتُ 3 أطبّاء نفسانيّين
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:46.50,Default,,0,0,0,region=speaker,بشأن ردّ قطّتي عليّ غالباً\Nبصوت أمّي
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:51.37,Default,,0,0,0,region=speaker,والبارحة، عندما أعطتكَ الممرّضة\Nالجميلة والغبيّة قفّازين مطاطيّين
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:54.54,Default,,0,0,0,region=speaker,كدتُ أقتل رجلًا كنتُ أخيط ساقه\Nلٔانّني لم أتمكّن من التوقّف عن التفكير
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:56.95,Default,,0,0,0,region=speaker,في أنّكما تمارسان الجنس\Nعلى صندوق بداخله شرائح اللحم
Dialogue: 0,0:17:57.04,0:18:00.50,Default,,0,0,0,region=speaker,لماذا صندوق بداخله شرائح اللحم؟\Nلٔانّ أبي أقامَ علاقة غراميّة مع جزّارة
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:05.20,Default,,0,0,0,region=speaker,وكما ذكرتُ سابقاً، أنا معتوهة، حسناً\Nأفصحتُ عن مكنوناتي، هل أنت سعيد؟
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:08.83,Default,,0,0,0,region=speaker,لا، أشعر بإثارة لا تُصدّق
Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:17.16,Default,,0,0,0,region=speaker,يجب أن أزيل الطعام من بين أسناني
Dialogue: 0,0:18:17.29,0:18:19.54,Default,,0,0,0,region=speaker,عذراً
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:21.08,Default,,0,0,0,region=speaker,أنا بخير
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:24.95,Default,,0,0,0,region=speaker,"ما زلتُ أؤمن بالعاقبة الٔاخلاقيّة\Nوإذا لم أعاقَب على كرة الغولف الطائشة"
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:27.62,Default,,0,0,0,region=speaker,"أظنّني عرفتُ\Nمصدر العاقبة الٔاخلاقيّة السيّئة"
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:30.66,Default,,0,0,0,region=speaker,لا أعرف الكثير من الرجال\Nغير الشاذّين الذين يتعطّرون
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:33.99,Default,,0,0,0,region=speaker,قلّلتُ العطر إلى بخّة واحدة\Nاسمعي
Dialogue: 0,0:18:34.08,0:18:37.66,Default,,0,0,0,region=speaker,طلبَ منّي الدكتور (كوكس) أن أطمئنّ\Nعليكِ، آسف لٔانّني لم أحضر قبل الٓان
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:41.33,Default,,0,0,0,region=speaker,- هل طلبَ منكَ أن تطمئنّ عليّ؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:18:41.45,0:18:44.37,Default,,0,0,0,region=speaker,إذاً، كيف تبلين؟
Dialogue: 0,0:18:44.50,0:18:46.95,Default,,0,0,0,region=speaker,في الحقيقة\Nأفسدتُ كلّ شيء
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:50.08,Default,,0,0,0,region=speaker,كلّ ما حاولَ فعله هو الاهتمام بي\Nوإظهار حبّه لي
Dialogue: 0,0:18:50.20,0:18:54.70,Default,,0,0,0,region=speaker,ولكن لا، أقصيته لٔانّه لا يروقني أن أبدو\Nضعيفة حتّى عندما أكون بحالتي الطبيعيّة
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:58.75,Default,,0,0,0,region=speaker,ناهيكَ عن كون رسغي قدميّ مربوطين\Nومهبلي بادياً للعيان
Dialogue: 0,0:18:58.87,0:19:03.41,Default,,0,0,0,region=speaker,إذاً، رحلَ الٓان بلا رجعة\Nوأريد أن أنجب هذا الطفل الغبي
Dialogue: 0,0:19:03.54,0:19:05.37,Default,,0,0,0,region=speaker,كي أذهب إلى البيت وأنتحر
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:07.16,Default,,0,0,0,region=speaker,في الحقيقة، تبدين بخير
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:09.91,Default,,0,0,0,region=speaker,كنتُ سأخبره الحقيقة في النهاية
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.70,Default,,0,0,0,region=speaker,أردتُ أن أعرف\Nإن كان يريد ملازمتي لٔانّه يريد ذلك
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:16.20,Default,,0,0,0,region=speaker,وليس لٔانّه يتوجّب عليه ذلك\Nهل تفهم قصدي؟
Dialogue: 0,0:19:16.58,0:19:19.50,Default,,0,0,0,region=speaker,- عمّ تتكلّمين؟\N- إنّه طفله أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:19:19.62,0:19:21.79,Default,,0,0,0,region=speaker,- لا تخبر أحداً\N- حسناً، اسمعي
Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:23.95,Default,,0,0,0,region=speaker,قالت الطبيبة\Nإنّه آن الٔاوان كي تلدي
Dialogue: 0,0:19:24.04,0:19:27.70,Default,,0,0,0,region=speaker,لذا لا أبالي\Nإذا كنتِ ترحّبين بوجودي أم لا، سأبقى
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:30.91,Default,,0,0,0,region=speaker,- مهما يكن، حسناً\N- جيّد
Dialogue: 0,0:19:31.91,0:19:33.70,Default,,0,0,0,region=speaker,عمّ كنتما تتكلّمان؟
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:39.41,Default,,0,0,0,region=speaker,- عن التمييز العنصريّ\N- إنّه أمر لا يجوز
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:44.83,Default,,0,0,0,region=speaker,"اعتبروني مؤمناً بالوعي الروحيّ\Nولكن أظنّ أنّ العاقبة الٔاخلاقيّة قوّة ضخمة"
Dialogue: 0,0:19:45.62,0:19:50.58,Default,,0,0,0,region=speaker,أجهلُ بصراحة مَن زرعَ في رأسي\Nفكرة لعب الغولف على السطح
Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:55.37,Default,,0,0,0,region=speaker,الطقس جميل جداً، أتمانع أن أخلع\Nملابسي باستثناء سروالي الداخلي؟
Dialogue: 0,0:19:55.91,0:20:00.04,Default,,0,0,0,region=speaker,"لٔانّني أؤمن فعلًا بأنّه إذا كانت\Nالعاقبة الٔاخلاقيّة السيّئة في طريقها إليك"
Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:02.62,Default,,0,0,0,region=speaker,- مرحباً دكتور (كالسو)\N- "لا يمكنك الاختباء منها"
Dialogue: 0,0:20:08.29,0:20:10.30,Default,,0,0,0,region=speaker,"في الحقيقة، تتعلّق\Nالعاقبة الٔاخلاقيّة بالقيام بالصواب"
Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:13.08,Default,,0,0,0,region=speaker,إذاً، على أيّ حال...
Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:16.75,Default,,0,0,0,region=speaker,سيّد (سيمز)، أريد أن أفسّر لك\Nسبب شعورك بألم في صدرك
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:19.04,Default,,0,0,0,region=speaker,أثناء العمليّة الجراحيّة...
Dialogue: 0,0:20:19.16,0:20:21.62,Default,,0,0,0,region=speaker,"أو بشأن تصرّف المرء على سجيّته"
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:24.95,Default,,0,0,0,region=speaker,"بكلتا الحالتين\Nيجب إمعان التفكير في الٔامور"
Dialogue: 0,0:20:25.04,0:20:28.83,Default,,0,0,0,region=speaker,ربّاه!\Nهلّا تنظر إلى وجه ابن (جوردن)
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:32.99,Default,,0,0,0,region=speaker,- مؤكّد أنّ والده قبيح جدّاً\N- أجل
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:35.29,Default,,0,0,0,region=speaker,"اللعنة على العاقبة الٔاخلاقيّة!"