... "في الحلقات السابقة من "كيلجويز
هناك أمر خاطيء ما هذا بحق الجحيم؟
... الــ "هولين" يحتاجوننا كمضيفين فقط
لأنهم لا يستطيعون التكاثر من تلقاء أنفسهم
من المُحال أن يكون هذا طفل بشري طبيعي
! إنطلقوا، إنطلقوا، إنطلقوا
! (جون)
"أنا لن أقوم بتحويل أي أحد لــ "هوليني بهذا القدر القليل جداً من البلازما
لا يمكننا معرفة ما الذي يمكن أن تفعله به
أنا عُدت يا أوغاد جوني جيه) على قيد الحياة)
(أنا أعرف كيفية العثور على (دتش
كيف؟ كل ما أحتاج إليه هو بركة خضراء
أتعتقد بأن هناك المزيد من "الأخضر" هنا؟
لا أعتقد ذلك وهذا ما أعرفه
أعطني أربعة وعشرين ساعة لأريك
... ما الذي سيفعله (داف) برأيك
عندما يعرف ما الذي تُخطط لفعله فعلاً؟
أخرجي من رأسي
ها هي بركتك ... (أعثر على (دتش
وبعدها نذهب ... خطتي هي
لآخذ ما يكفي من المصل الأخضر لأتحول لــ "هولين" كامل
أنا أريد أن أكون هذا
! (دتش)
أهذا يعني بما أفكر بأنه يعنيه؟
إن ظننتِ بأن هذا يعني بأن كيس مياه ولادتكِ قد إنفجر، فأجل إذن
! تباً
... مرحباً
أنا مُجدّداً
كل شيء جيد هنا
لقد تغير الكثير كله منذ أن غادرتِ
... "تيورين) يتحكم بـ "الأرمادا)
"والــ "هولين" إستولوا على الــ "راك
بيب)، و (بري) صارو مُنتدبي) ... الـ "الكيلجويز" الآن
... وهو عبارة عن أمر مزعج كما يبدو
... وأيضاً
أنتِ جميلة بنسبة ثمانية بالمئة
.... ديل سياه) على وشك الولادة)
في أي لحظة الآن ... والذي أظن بأنّه يعني
بأنّني على وشك أن أصبح أب
يبدو بأنها تتقبل الأمر جيداً
إبتعد عنّي. أنت تبدو مثل المنحرف المبروء
هل تشعرين بالألم؟ ... أتعني شيء آخر
عدا أنّكم تتحسسونني أيها الأغبياء؟
كلا
أيمكنكِ القيام بهذا بدون إمدادات "الأرمادا"؟
الى حد كبير كل شيء ... أحتاجه موجود على هذه الطاولة
بإستثناء زست التزليق
بنكهة، أم بدون نكهة؟ (وضع خاطيء يا (بيب
... هذا بحال إن إضررت لإدخال يدي
هناك
أنتِ لا تتعاملين مع أحد الهواة هنا
بدأت بتوليد العجول عندما كان عمري إثنى عشرة عاماً
كل شيء يتمحور حول الأيدي الصغيرة ... والعقاقير القوية
أو المشروبات الكبيرة أيها النادل .. أنا قادم
... لأنّك أنت وأنا
هنا
دعيني أرى أظافركِ
توقف
ستحطم جمجمتك
لا أستطيع منع نفسي
أعلم
... لا يمكنك الإمساك بي إلى الأبد
ولكن يمكنني أن أحاول
جون) بحالة جيدة)
إنه يفتقدكِ
لماذا يواصل القيام به بضرب رأسه؟
تحفيز إرتجاعي
... الطفيلي يسبب
... إلتهاب ثانوي هائل
في دماغه الآن
يبدو بأنه يضرب رأسه لتخفيف الضغط
رائع
إذن، فكل شيء تحت السيطرة
كيف حال (دتش)؟ لا تزال فاقدة الوعي
و (ديل سياه)؟ أتمنى لو كانت فاقدة الوعي
حسناً قولي لي الحقيقة
(كم من الوقت يمتلكه (جون حتى لا نستطيع علاجه؟
... لا أعلم
ولكن الوقت ليس مشكلتنا الوحيدة
أيّاً ما حدث للبركة ... في كوكب السجن
فقد أثّر المصل الأخضر على "لوسي" أيضاً
تباً، كيف؟ لا أعلم
... القرب، التلوث ... إنتظري، إنتظري، إذن
فجميع البلازما لدينا مُجمّدة
لن أقول بأنها مجمدة
إنها صلبة فحسب
"لا يمكنني حتى صنع مارغاريتا "هولين
حسناً، لا بأس هذا يبسط الأمر
نحن بحاجة للوصول ... إلى "الأرمادا" فحسب
... (ونأمل بأن لديهم القليل لـ (جون
من مصدر البلازما والذي يمكننا تطهيره
رحلة "الأرمادا" ستكون خمسة أيام
ماذا لو لم يكن لدينا هذا الوقت الطويل؟
(لوسي"، أوصليني إلى (تيورين"
نحن نريد منه أن يقوم بإرسال سفينة قفز من أجل إخلاء الطواريء
الأرمادا" لا يستجيب" "لمحاولات التواصل
لم يعد يمكنني تحديد موقع" "إحداثيات الإشارة
إذن، فأنتِ تقولين ... بأنّنا محاصرين هنا
مع أخي المريض ... الأول على الإطلاق
ولادة "هولين" بشري ... وفرصتنا الوحيدة لإنقاذ 112ل
إختفى ... للتو
"هذا مؤكّد"
أجل كل شيء جيد للغاية
من فضلكِ، إستيقظي
"الموسم الرابع - الحلقة الرابعة" بعنوان : "ما الذي تتوقعه عندما "تتوقع قدوم طفيلي فضائي
#ترجمة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com
"(مسلسل (كيلجويز"
قصة لا يمكنها أن تنقذ حياتي
... ولكن هذه يمكنها
... إذا كنتِ تستمعين إلى كل كلمة
فيمكنكِ أن تنقذينا جميعاً
... عندما كانت الليالي طويلة
... وكانت الأيام عميقة
... عاش هناك محاربة
... واللص
الذي كان على وشك أن ينقذنا جميعاً
إستيقظي
(أعثري على (جون جاكوبي
إفتحي الباب
لوسي"؟" "نعم يا (دتش؟"
إفتحي الباب "أنا آسفة"
"يبدو أنني في وضع إغلاق عام"
لماذا؟
أنتِ تكذبين ... لست متأكدة"
"بأنّني أمتلك هذه القدرة
حسناً الآن أنت تكذب بالتأكيد
"هل ترغبين بسماع قصة؟"
جوني) لديه مشكلة في)" ... النوم في بعض الأحيان
"لذا، لدي 432000 من قصص قبل النوم
! "لوسي" ... أنا تحت أوامر"
ولن أطلق سراحكِ ... (حتى يمكن لـ (دافين
"من التحدث معكِ
بشأن ماذا؟
أين هو؟
أين (جوني)؟
"جوني) في عنبر الشحن)"
"إنه ... مشغول"
"ما الذي تفعلينه؟"
"العبث بنظامي سيبطل الضمان"
! عليكِ أن تدفعي أشدّ من هذا
الكريشيّيون" لا يدفعون"
ليس إلا إذا كنا نحاول ... تسريع ميراثنا
وليس هناك شهود
هل خرج حتى الآن؟ كلا
لماذا لا يمكنكِ أن القيام بهذا فحسب؟
! أنتِ المُحترفة هذا ليس تقليم أظافر
إنه عمل. لهذا "لهذا يسمونه "ولادة
ألستِ ذكية؟
منذ متى وأنتِ تريدين قول هذا؟
... كل شيء يبدو فعلاً
متعرج هذا جيد، صحيح؟
لماذا (بيب) يراقب الشاشة؟
لماذا (بيب) موجود في كل عمل؟
الآداب العامّة يا رئيس
... بالمناسبة
ماذا ستلد برأيك؟
بشري؟ "هولين"؟ أتريد المراهنة؟
... هذا طفلي الذي نتحدث عنه
وليس تجربة علمية ... من الناحية الفنية
فطفلك هو تجربة علمية
... (بالتحدث عن هذا يا (دافين
أتريد أن تمشي هناك؟
ماء سلس
ما الذي يجري؟ الطفل كبير جداً
أجل ... لا بد بأنّني ذكرت
"بأن جماعة الــ "جاكوبيّين بُدناء حتى المدرسة الثانوية
ليسوا بُدناء، بل ضخام ويكبروا بسرعة
... معدل تجديد الخلايا
تضاعف ثلاث مرات منذ بدء العمل عملية الولادة
أتقولين بأنه لا يمكنكِ إخراجه؟
... أقول بأنّنا إذا لم نخرجه بسرعة
فسيكون لديها طفل عمره خمس سنوات يفوم بالتخييم في رحمها
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
! (دتش)
لا يجب أن تكوني هنا
تحولت التعرجات إلى طفرات
ما هي المشكلة في الطفل؟ ليست بالطفل. بل بكِ أنتٍ
معدل ضربات قلبكِ تعلو في أرجاء المكان
حسناً، جميع من ليس لديهم شهادة الطب الحيوي، أخرجوا
هيا
أنا بخير لا شيء ذو أهميّة
إنها تشبه (أنيلا) كثيراً فحسب
أأنتِ بخير؟
ما الذي حدث لك؟ إنسى أمري
أين (جوني)؟ هل أطلقت عليه النار؟
قليلاً، أجل إذن، أهو مُصاب؟
ليس بسببكِ. كان مُصاباً قبل هذا بكثير
داف)، أدخل بالموضوع)
كنا نحاول العثور عليكِ
جون) مُصاب بشدّة)
كان علي أن أرتجل
ما الذي فعلته به؟
(جوني)
لوسي"، إفتحي الصالة"
جوني)؟)
أنتِ
أخرجي
! أخرجي من هنا
كان مُصاباً
كنا لوحدنا ... (و (ديل سياه
لديها القليل من آخر المصل الأخضر
"أنت جعلته "هولين
أنت وعدتني بأن تعتني به
... (دتش) ... كيف أمكنك أن تحولله
إلى واحد من هذه الأشياء؟ لم يكن لدي خيار
دافين)، (زيف) تحتاجك)
لم يكن لدي خيار
فعلت ما كان عليّ فعله لإنقاذه
أنتِ لستِ الشخص الوحيد ... (الذي يحبه يا (دتش
وأنتِ لم تكوني هناك لذا، ليس عليكِ أن تحكمي
ما الذي حدث في الأخضر؟
(اللعنة يا (دافين ! إنزل إلى هنا
حانت ساعة ولادة الطفل
ولكن عليك دائماً أن ينتهي بك المطاف هنا
لا تنهضي
سأعد الشاي
كيف عدت لهنا؟
أين (كلاين)؟ في الخارج، يبحث عنك
قلت له بأنني سأجدكِ أولاً
عليكِ أن ترتاحي
... أنتِ كدتِ تموتين هناك في الخارج
ولكنني أنقذتكِ
على الرحب والسعة
أظنّ بأنني لست معتادة عليكِ ... بعدم محاولتكِ قتلي
وقتل كل شخص أحبه
ولا أنا أيضاً
يمكنني إستخدام هذا التدريب
لا يمكنكِ الإستمرار بالمخاطرة بنفسكِ ... (من أجل الجميع يا (يال
فأنتِ مهمة أيضاً
... ماذا عن، لمرة واحدة
تدعين شخص ما يعتني بكِ؟
حسناً إذن، فهذا ... هذا يحدث
إنه يحدث بالفعل ! يا للروعة
أشعر بأنه يجب أن نقول شيئاً
... أيجب... أيجب عليّ أيجب عليّ أن أقول شيئاً؟
نعم لأن الأمر عن الأب دائماً
... أيجب عليّ
أتريدين أن تُمسكي بيدي ... أم
كلا ليس إذا أردت فقدانها
أنا أعلم فقط بأن هذا ... قد يكون وقتاً عصيباً
أيمكنكِ إعطاؤه الأدوية من فضلكِ؟
إذا إنتهيتم أنتما الإثنين ... من المشاحنات
فيمكنني الإستفادة من بعض المساعدة هنا
حسناً
بمجرد أن أجري الشق ... فأنا أريد منك
أن تلصق هذه المصاصة مفتوحة بسرعة
دعيني أعرف إن كنتِ ستشعرين بأي ألم
حسناً ولكنكِ تعلمين أنني لن أشعر بالألم
... ليس إلا عظام الخدود هناك
قررت فتح فمه مُجدّداً
عند العد لثلاثة ... واحد
إثنان ... ثلاثة
دعنا ننجب طفلاً
! يا للهول أرأيت هذا للتو؟
حسناً، يكفي من الهمس أيتها الخادمات العواجيز
ماذا؟ ... هرمونات الحمل
لا بد بأنها تقوم بتسريع الإستجابة للشفاء
لا يمكنني إبقاء الشقّ مفتوحاً لفترة طويلة كافية
لا يمكنني حتى إجراء الشقّ
أنا لا أعرف كيف أخرج هذا الطفل منكِ
فهمت
... يمكنني حقاً إستخدام
هذا الشراب الآن من فضلكِ
... (جوني)
هذه أنا (أنا (دتش
أنا أعرف من أنتِ
إذن، أنظر إليّ من فضلك
أحضرت لك بعض الماء
لا أعرف إذا كان هذا سيساعد
"دتش)، أنا "هولين) ولست الذي اشعر بالجفاف
أجل
أعتقد بأن هناك شيء ما من المفترض عليك أن تخبرني به
(رسالة من (كلاين
يا سيدة ... أنتِ بحاجة لرؤية طبيب فعلاً
بشأن مشاكل والدكِ جوني)، ركّز)
أرجوك أنا لست بحاجة للتركيز
أنا أعرف ما الذي يعزّ ... على والدي بالضبط
وتريد مني أن أقول ... فقط
... دعيني أخرج
وسأخبركِ
كلا شكراً
سواءاً كنت "هولين" أم بشري فأنا أعرف عندما تكذب
لماذا؟
لأنكِ صديقتي الحقيقية؟
نعم
إذا كنتِ صديقتي الحقيقية ... فلم تكوني لتغادري أبداً
وهذا لن يحدث أبداً
أهذه كذبة؟
كلا
إنه حتى ليس أسوأ شيء ... قمت بإفساده مؤخراً
... ولكنني سأصلح هذا
الأمر برمّته حقاً؟
أتعتقدين بأنه يمكنكِ فعل هذا؟
نعم
... أنا آسف يا عزيزتي
ولكن يمكنني أن أعرف عندما تكذبين أيضاً
ما الذي تُخفينه يا (يالينا ياردين)؟
لماذا هربتِ من تحت الأنقاض؟
أراد (كلاين) منّي بأن أواجه السيدة
كيف؟
ما الذي أخّره طويلاً؟
نحن لسنا بأمان هنا ... ماذا، أتعتقدين بأننا بأمان
هناك في الخارج؟
عليكِ أن تخرجي من المصل الأخضر بينما يمكنكِ ذلك
رائع
أنا منفتحة على الإقتراحات
هذه هي خدعتكِ المزيفة أتتذكرين؟
ليست خدعتي نحن فريدتين من نوعنا
ربما أيّاً كان ما يمكنني ... أن أفعله في المصل الأخضر
وأنتِ يمكنكِ أيضاً
كلاين) يحميكِ دائماً )
... لم يكن ليرسلكِ إلى السيدة
إلا إذا كان يعلم بأنه كانت هناك طريقة والتي يمكنه أن يهرب منها
فكّري
القصة ماذا؟
تذكرت
كان من المفترض أن أتحدث ... إلى (جوني) عن أمر ما
عندما أخرج
(شيء ما عن قصة (كلاين
ربما كان سيخبركِ عن طريقة للخروج
هذا مخفي في القصة
هل تتذكرين بشأن ماذا كانت؟
نعم ... أتذكّر
... ولكن أيضاً
عليكِ أن تتذكر يأنتِ أيضاً
(أعلم بأنكِ لستِ (أنيلا
هل تعتقدين حقاً بأنني كنت بهذا الغباء؟
بصراحة؟
أنا ظننت هذا فعلاً
سنحظى بالكثير من المرح
حسناً، هذا كل شيء أريد طبيباً جديداً
أي طبيب جديد ... أعلم بأن الأمر جنوني
ولكنه الحل الوحيد الذي يمكنني التفكير به
إنه مجرد نقل دم أساسي
هذا لن يطهّركِ ... ولكن إذا إستطعت إضعاف
إستجابة الــ "هولين" خاصتكِ ... فأعتقد بأن لدينا فرصة
لإجراء عملية جراحية ناجحة
أنتِ تمتلكين هذا المهارة السحرية ... لتنافر صغير
بالبلازما ... كنت أطّلع
(على ملفات (جون) على (سابين
إنتظري، من؟ ... عميل "هولين" خامل. أنا
"أضعفت جانبها الــ "هوليني
... أأصبتها بالملل حرفياً بالتمنّي
بأنها قد تموت؟ ... في الواقع
لقد ضاجعه المصل الأخضر بشدة
الجنس يساعد أحياناً في المخاض
حسناً كلا
سأقبل نبقل الدم بدلاً من هذا
كما تريدين أتعلمين أمراً؟
ربما أنا حتى لست مهتماً
توقف أنت تحرج نفسك
كيف لي أن أعرف إن كان سيعمل؟
... أنا لا أشعر
حسبك
ما هذا بحق الجحيم؟
أعتقد بأنه يسمى الولادة
حسناً توقف عن هذا
ماذا نكون، قرود؟ هذا جيد
إذا كنتِ تشعرين بالألم فهذا يعني بأنه تعمل
ديل سياه)، أنظري إليّ) الألم هو مجرد حالة ذهنية
... حالة ذهنية
أشعر بالبرد
لماذا المكان بارد جداً؟ هذا طبيعي
حت تصل عملية الولادة ... إلى المرحلة الإنتقالية، فأنتِ
أهذا طبيعي؟ ! تباً
ضغط الدم ينخفض
كل من معدلات ضربات القلب تتهاوى
... أياً كانت قواك السحرية
فهذا لن يُؤثر فقط ... (على (ديل سياه
بل سيُؤثر على الطفل
حسبك
حسناً عليكِ أن توقفي هذا
إذا توقفنا الآن فلن نخرجه أبداً
هذا ليس قرارنا لنتخذه ولكنها ليست قادرة على إتخاذه
إفصليها
حسناً أعتقد بأننا بخير
... إسمع
... أدخل إلى... إسمع
... إسمع... أدخل إلى ... أدخل إلى
ما الذي تفعله؟
مرحباً مرحباً
ما الذي تفعلينه هنا؟ ... ظننت بأنكِ كنتِ
وكأنكِ.. مُعاقبة أو ما شابه (بيب)
صحيح
... بما أنّكِ هنا
بدوتِ بأنكِ قريبة من (جوني) فعلاً
أسبق وأن فهمت هذا بشكل خاطيء؟
أخرج حسناً
أنا أسأل لصديق فقط
كان من الجيد أن أكون (في الديار يا (لوس
أأنتِ متأكدة بأنكِ تريدينني" "أن أفعل هذا يا (دتش)؟
ولكن سينتهي بكِ المطاف لهنا دائماً
أتعتقد بأن وجهاً جديداً سينفع بشكل أفضل؟
دعينا نكتشف هذا
... هذا الشخص يبدو
مميزاً بالنسبة لكِ مثل هذا المكان
في"زي هاريم" حيث نشأت كيف عرفت بشأن هذا؟
أنتِ
... أنتِ أعطيتني كل ذكرياتكِ
(عندما أجبرت (أنيلا على تسليمك للأخضر
شكراً لكِ على هذا، بالمناسبة
أمدني بالكثير من المعلومات ... التي لم أكن أعرفها
ولكن ليس كل المعلومات
... هناك أمور لا تعرفها
مثل كيفية الخروج من هنا .. صحيح
ولكن مُجدّداً أيتها الطائرة الصغيرة ولا أنتِ تعلمين كذلك
أحسنتِ عملاً، أنت
لقد مرّت فترة طويلة منذ أن تفاجئت
أعترف، أنتِ فاجأتيني
مجاملة غير مقبولة أيها المطارد المخيف
أنا أقدّر شجاعتكِ أقدّرها فعلاً
إنها واحدة من الأشياء القليلة ... التي أنا معجب بها في البشر
... "وأنا معجب بقدرة الـــ "هولين
ليكونوا أكبر حمقى مُحدّقين في الغرفة
الـــ "هولين"؟
يا طفلتي
أنا أكبر بكثير من هذا بكثير
ماذا تكون أنت؟ مريض
.. الـــ "هولين" هم أدواتي
... (وكذلك (كلاين) و (أنيلا
وقريباً ستكوني أنتِ كذلك لم أكن لأعوّل على هذا
أنا لا ألعب بشكل جيد مع الآخرين نعم، يمكنني رؤية هذا
يمكنني أن أرى معظم الأشياء هنا
... الأخضر هو تجمع الذاكرة
ولكن بعد ذلك لاحظت بأن هناك ... ذكريات مُحدّدة كانت مفقودة
وتمّ التعديل عليها
لحظة هنا، وجه هناك
... قصاصة، قصاصة، قصاصة
حتى كان هناك فراغ
أنتِ هو الفراغ
كلاين) أخفاكِ عني) وأريد أن أعرف لماذا
أنت لست ذكياً مثلما تفكر بأنك كذلك
وأنتِ لستِ قوية كما يريدونكِ أن تكوني
كيف حالها؟
مستقرة، ولكنها لن تبقى على هذا النحو
هذه إسعافات أولية مؤقتة وليست حلاً
لوسي"، ما هو وقت وصولنا" "التقريبي إلى الــ "كواد"؟
نحن لن نذهب إلى" "الــ "كواد" بعد الآن
"دتش) غيّرت المسار)"
ما الذي تفعلينه؟
(أنقذ (جون ... ونحن كذلك
وهذا هو السبب بأنّنا "متوجهين إلى "الأرمادا
الأرمادا" بعيدة جداً"
... خريطة (جون) تقول بأن هناك قمر
وفيه بركة خضراء على بعد دقائق من هنا
ما هو الجيد في بعض التجمع العشوائي لـ (جوني)؟
دتش)، ما الذي يحدث معكِ؟)
... وصلنا إلى الإحداثيات"
" ولكن يبدو بأن هناك شذوذ
أيّ شذوذ؟ ... تشير عمليات المسح الأولية "
... "بأنه لا وجود لطفيلي الــ "هولين
... والبركة غير نشطة
ولكنها موجودة على (خرائط بلازما (جون
هل هي مجمدة مثل البركة التي خرجت منها؟
... تؤكد المؤشرات البصرية "
... بأنّ هناك بلورة
(لوسي"، أريني خريطة (جون" ... لجميع برك البلازما
"في الــ "جيه
أي منها لا تزال لديها البلازما النشطة؟
إنها متجمّدة
الكثير منها في كل مكان
إذا لم يكن هناك المزيد من البلازما ... فكيف بحق الجحيم
سنقوم بتطهير (جون)؟
أمي وأبي هذا ليس جيداً
إن لم تكن ستنزعها ... فهل يمكنك على الأقل
أن تُرخيها؟ إنها تحكني كثيراً
أعتقد بأنني سأبقى هنا الآن
ألا تثق بي؟
هذا عادل
... أنت تدرك بأنني (لا يمكننا علاجك يا (جوني
أهذا إختبار؟ كلا
لأنه إذا كان هذا إختباراً ... فأعتقد بأنّني إنتهيت
من كوني خنزير تجاربك
أنهوا ما بدأتموه
لا يمكننا ! هراء
بريجو) قال بأنه يمكنها فعل هذا)
... "هناك بلازما على "أرمادا
والتي يمكنها أن تُعالجني لقد إختفت
جميع برك الأخضر ... كل البلازما، لقد
أصبحت مُجمّدة
هذا خطؤكِ
أليس كذلك؟
... أتعلمين كيف يبدو الأمر
أن تكوني عالقة في الوسط؟
حسناً ... لا يمكنني الوقوف وأنا أنظر إلى
... وجهكِ الجميل بعد الآن
لأن هذا يُؤلم
... قلبي
... يواصل التحول من "هولين" إلى بشري
وأنا أولصل خسارتكم ... أنتما الإثنان
... مراراً وتكراراً
... وأنا حتى لا أهتم
أي واحد أكون أنا بعد الآن ولكنني لا أستطيع العيش في المنتصف
أنا آسف للغاية
أأنتِ حزينة؟
هل من الصعب سماع هذا؟
إذن، أنهي هذا
أنتِ جبانة
أنا لا أتخلى عن الأمل
أنا أتخلى عنه
ما الذي تفعله؟
! جوني)، توقف عن هذا)
! جوني)، توقف)
! (جوني)
إنها رقبته
لقد كسر رقبته
أنت تضيع وقتي
هذه مجرد أجزاء من الذكريات القديمة
لا شيء منها حقيقي ! ولا شيء منها يهم
هذا هو الأمر الجميل عن عقول البشر
... أنتم لا تتذكروا الوجوه والأماكن فقط
... بل تتذكروا شعوركم
وتتذكروا الألم
... العذاب
... العار
... الحُزن
... ويمكنني أن أجعلكِ عالقة
في أسوأ ذكرياتكِ إلى الأبد
أتودين أن أفعل هذا؟
كلا كلا، ماذا؟
كلا شكراً لك
أترين؟
الذكريات ليست مجرد ... المكان الذي كنت فيه
... بل هي من تكوني أنتِ
وإذا إمتلكت هذا ... فأنا أملككِ
وعندما أخرج من هنا ... أيتها البرغوثة الصغيرة
فسأمتلك الجميع
أهي مكسورة؟
ماذا حدث؟ ... (لقد ركض بإتجاه (دتش
ولم يتوقف
لماذا تتوقفين؟ أترى هذا؟
سكين أحتاج لسكين
ما الذي تفعلينه؟
أحاول إيقاف الكسر من الشفاء
من أجل ماذا أيتها المعتوهة؟
إسمعوا. الطفيلي الذي في الدماغ يموت
... عندما كسر (جوني) عموده الفقري
فلا بد بأنّه أثار شيئاً ما
لو كان بإمكاني إبقاء السكين ... بالداخل لفترة طويلة بما يكفي
... ويموت الطفيلي تماماً
فهو سيتم تطهيره ويموت
ليس إذا كان بإمكاني العمل بسرعة كافية
نحن لن نخاطر "يحياة (جوني) بكلمة "إذا
هذا قراركِ
على الأقل سنعرف بأنّنا بذلنا قصارى جهدنا
إنتظريه
! إنه لا يعمل
أنا لن أقول لكِ كيف تطلقين النار
فلا تقولي لي كيف أستخدم العِلم
! (جوني)
! مرحباً
كيف الحال؟
! يا للهول لا يمكنني أن أصدق بأن هذا نجح
أيوجد شخص لديه نعناع؟
أأشعرتك الحمّمامات بالإنتعاش دائماً هكذا؟
لا أعلم ولكن هذا هو حمّامك السادس
ربما يمكنك التوقف الآن ... حسناً، من الواضح
بأنكِ لم تُصابي بالطفيليات الشريرة مؤخراً
أنتِ محظوظة
من الجميل عودتكِ معنا على متن السفينة
الشيء نفسه
... أنا لا أريد حتى التفكير
بكل الأمور التي يجب أن أعتذر عنها
أنا واثق للغاية بأنّني (أطلقت عدة طلقات على (داف
أجل ... ولكن
هذا مثل عناق في عائلتنا ... بهذا الوقت، لذا
... مهلاً، لن يلومك أحد
"على أيّ ما فعلته عندما كنت "هولين
لم يكن لديك خيار
... يجب أن أعترف
بأنّه كانت هناك لحظات ممتعة
أجل ... ليس أكثر من كسر الرقبة
ولا تفعل هذا مُجدّداً قطّ أنا أتخلى عن هذا
قرار العام الجديد
جوني)، أنا بحاجة لمساعدتك)
... حدث شيء ما لي في المصل الأخضر
شيء عنك
أين أخلاقي؟
لا بد بأنكِ ظمآنة
أرجوك
يمكنني أن أفعل هذا كل يوم
حان الوقت الغناء أيتها الطائرة الصغيرة
كلا أريني ما الذي تخفينه
إذن، فالآن، ليس لدينا المال ولا السفينة
حسناً حاولنا ذلك بطريقتي
والآن، سنحاول بطريقتك كيف حالك؟
! إذن، من الجيد رؤيتك ! مهلاً
صديقي سيدخل بشجار
مئة "جوي" لمن يقول بأنه سيفوز
ذو العيون الزرقاء؟
! أنت ! أعطني محفظتي
لماذا أخبرك (كلاين) بهذه القصة؟
لماذا (جون جاكوبي)؟
... وعادت إلى هذه القصة
مراراً وتكراراً
(أنا إنهرت يا (جوني
... هيَ كانت بداخلي
... وهيَ تعرف كل شيء
... ما عدا لماذا أخبرني (كلاين) بتلك القصة
ولماذا قال بأن أجدك؟
ما الذي يعنيه هذا؟
دتش)، لا أعلم)
أين (دتش)؟
هذا سخيف. لا يمكنها الإختباء مني إلى الأبد
... طفلي يحاول تقسيمي إلى نصفين
وأنت تعرض عليّ رقائق الثلج؟
... يا عزيزتي
... أنتِ طعنتِ أحد أعز أصدقائي
... في حانتي
وبمجرد أن يخرج الطفل ... من بطنكِ المعنون
... فسأكون سعيداً لرد المعروف
... وحتى ذلك الحين
رقاقة الثلج؟
حسناً
من مُستعد لإخراج هذا الطفل البدين؟
لأنني متأكد بنسبة إثنين وتسعين بالمئة ... بأنه يمكنني إستنساخ
(ما حدث لــ (جون وأجعله يحدث هنا
إذا قلت حقنة شرجية، فسأقتلكِ
صحيح ... نسيت بأنكِ لم تكوني هناك
لذا، بالأساس، أنا قطعت ... (الحبل الشوكي لــ (جون
لتطهيره بدون قتله
معذرةً، ماذا؟ ... "طفيل الــ "هولين
يعيش في الدماغ ... ويحتاج لأن يكون
... على إتصال دائم مع جسم المضيف
في نوع من حلقة إسترجاعية حيوية ... ردود الفعل
لهذا ينجح الأمر بالبارجة الحربية
إنه يقطع الإتصال
أنتِ تقولين بأنني لن أصبح "هولين" بعد الآن
أجل ... أنا أقول أيضاً
بأنك ستظلين على قيد الحياة وكذلك الطفل
حسناً نصف الفوز أفضل من لا شيء
هل لديكِ أية أسئلة؟ نعم. أين (دتش)؟
دتش) لن تساعدكِ بإخراج هذا الطفل)
أنا سأساعد أتفهمين؟
سأتطّهر
هذا لا يمكن أن يحدث ليس هكذا
خذ رقائق الثلج هذه أيها النادل المتعجرف
ما الذي يعنيه هذا؟
كيف ستساعدبني هذه القصة؟
تساعدك بماذا؟ ! بأن أخرج
لو كنت أعرف هذا ... لما كنا هنا
! أيها العاهر المُقرف
ماذا؟
... آمل تقريباً بأن تنجح بهذا
في عالمي ... لأنّه أيّاً ما كنت أنت
... فسأستمتع يبجعلك تنزف هناك
أو... ربما أكون قد خططت لحفلة ترحيب بشريّة
ماذا؟ ... ربما يكون لدي
شيء مميز ينتظرني بالخارج
ماذا؟
ما الذي ينتظرك؟
: السؤال الأفضل
هل ترغبين بأن ترين ما الذي ينتظركِ؟
ألا يُعجبكِ ما ترينه؟
يمكنكِ أن تهربي ... أيتها البرغوثة الصغيرة
ولكن سينتهي بكِ المطاف بالعودة إلى هنا دائماً
أعتقد بأن الوقت ... قد حان لكي نتحدّث
نحن الفتيات فقط
أين (أنيلا)؟
ماذا تريدي يا (ديل سياه)؟
أن أخرج أريد الخروج من هذه السفينة
... أريد إخراج هذا الطفل من بطني
وأريد أن أعرف ما (الذي فعلته بــ (أنيلا
حسناً
رقم واحد، نحن في منتصف الفضاء
... أنا على دراية تامّة بما نحن فيه
ورقم إثنان ... زيف) تحاول)
أن تخرج هذا الطفل هل سمعتِ كيف؟
وثلاثة، دعيها تذهب
هل ستخاطر فعلاً بحياة طفلك من أجل (دتش)؟
هل ستخاطرين فعلاً لمعرفة هذا؟
أقتلني هنا أو أقتلني هناك
ليس الكثير من الخيارات نحن نحاول المساعدة
أنا لا أريد مساعدتكم ... بل أريد
(أريد أن أرى (أنيلا آسفة، لا يمكنكِ
ولمَ لا؟ ما الذي فعلتيه بها؟
أين هي؟
إنها محاصرة في المصل الأخضر لأنني تركتها هناك
فعلتِ ماذا؟ ... ربما ليست أفضل طريقة
... (لتهدئة الوضع يا (دتش
ولكنني سأعود ما الذي فعلته؟
عليها أن تكون هنا الآن ... إسمعي
... أنا أعرف كم تشعرين بالوحدة ... هل أحتاج إلى تحطيم السفينة
لكي أجعلك تصمت فحسب؟
هذا الطفل ليس مجرد ... جزء مني أو منه
(بل جزء من (أنيلا
هل فهمتِ ما الذي يعنيه هذا؟
إنه فريد من نوعه
... كيف أنت أو أي واحد منّاً
سيحميه من دونها؟
يحميه من ماذا؟ "من "السيدة
... هذا ما كانت تتحدث عنه
عندما قالت بأن هناك شيئاً كان ينتظرها
... ظنّت (أنيلا) بأن تجاربها
... كانت من أجل أبيها
وعندما أدركت من أجل ... من كانت بالفعل
كانت تعرف ما يكفي لتكون خائفة
أأنتِ خائفة؟ ... (إسمعي يا (ديل سياه
... (سأجد طريقة للعودة إلى (أنيلا
وسوف أنقذها ... أقسم على هذا
ولماذا قد تفعلين هذا لها؟
لأنها أنقذتني
لا ينبغي عليكِ فعل (هذا بمفردكِ يا (يالا
أنا لم أعطيك الحياة فقط حتى تتمكن من رميها بعيداً
... هذا أنتِ
هذا أنتِ
إنها قوية للغاية ... إنها
إنها في كل مكان أعلم
... لهذا السبب عليكِ أن تذهبي
ولكن لا يمكنكِ قتالها بمفردكِ
... ربما لا
... ولكن يمكنني إبقاؤها هنا
حتى تتمكني من إيقافها هناك
أأنتِ مُستعدّة؟
أنتِ تُشبهينها كثيراً
حسناً
لا تتقاتلوا جميعاً على من يريد قتلي
مُستعدة لقطع الحبل الشوكي
إذا نجح هذا، فلن ... تعرفي بأنه حدث
آمل هذا
كوني حذرة كوني وحشية. إذهبي
... هل
نجح هذا؟
أنتِ قولي لنا
بماذا تشعرين؟
... بكل شيء
وأكره كل دقيقة واحدة من هذا
... أريد فقط إجراء بعض الإختبارات
أبعدي يديكِ عنه أيتها الطبيبة البيطرية القذرة
أنظروا لهذا
أنت فعلتها هو لم يفعل شيئاً
حسناً يمكنك أخذه الآن
مرحباً
هل فكرت في أسماء بعد؟
لماذا لا تخضر لي شراباً فحسب؟
من أجل رأسك أوامر الطبيب
(والآن، بما أن (ديل سياه ... أصبحت بشرية
فأنت لن تقوم ، كما تعلم بمحاولة قتلها، ألست كذلك؟
عانت من يوم عصيب فهمت
ستحصل على فرصة واحدة مجانية
واحدة
دتش)؟)
إسمعوا، أنا مدين لكم جميعاً بقصة عن المكان الذي كنت فيه
... في البداية، كنت أنا فقط
... (و (أنيلا
... (و (كلاين
... في المصل الأخضر
"ثم جاءت "السيدة
إنها العدو الحقيقي هنا
إذن، هل تعرفين كيف تتغلبين عليها؟
... كلا
ولكنني أعرف كيف ينتهي الأمر
هل ترغبين بأن ترين ما الذي ينتظركِ؟
أرجوك (أرجوك يا (جوني
! هذه أنا ! (دتش)
من يكون (جوني) بحق الجحيم؟
كلا
نحن نخسر
أمن المفترض أن يكون هذا حديث (بيب)؟
دتش)، أياً كان ما) ... "قالته لك عاهرة "هولين
"إنها ليست "هولين
أنا لا أعرف ما هي ... أو كيفية منعها ... حتى الآن
ولكنني أعرف بأنها ستقوم بحركتها الآن بعد أن خرجت أنا
"(أسطول الــ (هولين"
كلاين) أعطانا ما) نحن بحاجة إليه لقتالها
أجل ... علينا فقط معرفة
ما هذا بحق الجحيم ... سنعرف
إذا كنتم معي
: الــ "فيران" لديهم قول مأثور
... عندما تختار عائلتك"
"تختار معركتك
إذن، سنقاتل
: سؤال واحد
"إذا كانت هذه "السيدة في المصل الأخضر ... وكان كل المصل الأخضر متجمد
فلماذا لا تسمح لهم بالبقاء ... بهذه الطريقة فقط
لإبقائها فيه؟ ... لأن (أنيلا) قوية
ولكنها ستنهار
لا أحد سيأتي لإنقاذكِ
إذا كنت لم تعطيني طريقة لأخرج ... من هنا، فستظلين محبوسة هنا
معي
وأنت أيضاً محبوس هنا معي
ومن الذي سينقذك؟
... (وإذا مرت "السيدة" من (أنيلا
فلنبدأ
إنها قادمة لقتلنا جميعاً
#ترجمة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com