... "في الحلقات السابقة من "كيلجويز
الــ "ويسترليّون" إزدادوا سوءاً ومُخيفين
مُخيفين كيف؟ أطفال مفقودين
ثلاثة عشر في البلدة القديمة "وإثنين آخرين من "ماينرز بوينت
أتريد المساعدة؟ جِد طفلتي الفتاة
أيمكنك أن تفعل هذا؟
أنا لن آخذ المزيد من الأطفال
! (اللعنة يا (غاريد "أنت أيها الـ "كيلجوي
أين رجلي؟
لقد كبر خمسة سنوات خلال خمسة دقائق
كيف يمكننا إصلاح هذا قبل أن يصبح أكبر مني سنّاً؟
جون)، ما الذي يجري؟)
الغاز "البيوجيني" يعمل وخلاياه تستقر
أين الطفل؟ (إنه في الردهة مع (بيب
... الآن، الآن ! (بيب)
... بيين) إشترى تذكرتين للتو)"
"لمكوك قبالة "يوتوبيا
إلى أين نحن ذاهبين؟
ستموت قبل رؤيتها
بيبين)، ما الذي تظن بأنك فاعله بحق الجحيم؟)
ما الذي يجري؟ يبدو بأنك مرتبك
(هذا ليس (بيب
... لا أفترض بأنني أعرف أي أحد
ولا أنتِ ينبغي عليكِ أن تعرفي
أنا ما زال لديّ قصة في رأسي والتي لا أفهمها
ماذا عن القاتل؟ ماذا لو كان لا يزال بالجوار؟
القاتل كان هيَ القاتل كانت صديقة
عندما تضيعين (فأعثري على (جون جاكوبي
هوَ لم يخبرني بقصة فحسب
بل أخفى فيها شيئاً
شيء أنا فقط قد أعرف بأنه كان خطئاً
دعونا نرى ما الذي يخفيه غير هذا
"(السوق السوداء في (يوتوبيا"
هناك شيء واحد والذي لا تفعله مثيلاتنا من الفتيات
وما هو؟
الموت بشكل فظيع من أجل وظيفة
توقف عندك
! يا للروعة
"إذا كان القاتل في "تينيير ... بدا هكذا
لما جعلتها تضربني
... مانو)، المزيد)
"أوشكت على إكمالها" أنا على حق؟
أفترضت بأنّني أعطيتك ... رسوم إسترجاع ذاكرتك
... بل رسوم إسترجاع ذاكرتك الباهظة
وإشتريت أيضاً خدمة إلتزام الصمت
كلا بل لا تشتري الإصابة بتمدد الأوعية الدموية
أترى، هذه هي الذاكرة ... (التي أعطانيها (كلاين
"للقاتلة في "تينيير
الصديق الحقيقي هو رجل لذا، من هي هذه المرأة الجذّابة؟
الدليل الوحيد الذي أمتلكه ... (لأتقذ به إنقاذ (أنيلا
"ولإيقاف "السيدة
لا يمكنه أبداً أن يقول أي شيء لشيء غير فعلي، صحيح؟
.... لا بد بأن يكون دليل قاتم دائماً
مغلفاً يقصة خرافية قاتلة
يفعل هذا عندما تتمكن ... السيدة" من رؤية الذكريات"
... ورأت بالفعل هذا
لذا، فكل ما يحتاجه (كلاين) مني ... للقيام به
هو أنه علينا أن نفعل هذا بسرعة
... بينما أنا منشغل بخلاياكِ العصبية
فهل لديكِ أي شيء تتمنين بيعه؟
... يمكنني أن أعطيكِ خصم
إذا كان لديك بضاعة جية لتقايضيها معي
... ربما قد تكوني مررتِ بمرحلة تجريبية
عندما كنتِ تعيشين في ذلك "الهاريم"؟
أنا نزعت أحشاء رجل بكوب مرة واحدة
حسناً فليكن هذا فقط إذن
لا تستخدم يديك
... أعلم بأنك تبلغ من العمر يومين فقط
ولكنك تعلمت اللغة الإنجليزية في خمسة عشرة دقيقة
هناك أداة مناسبة لكل طبق
كلا، ليست هذه ... هذه هي ملعقة التوت
وهذه للسمك
يا إلهي ... "إذن، فأنت تأكل مثل "الجاكوبيّين
وإجلس بشكل مستقيم
وثبت نفسك كما أنت
أنا جائع "بل أنت من ملوك الــ "كريشيّين
... على الرغم من الفوائد الأمنية
فهناك عيوب للخضوع إليها ... "لتربية أي "كيلجوي
... لذا ... لقد قررت بأن أقدم لك هدية
لأذكّرك من أين أتيت
أنا سمّيتك
(أنت (أوزمان كين ريت
كين ريت) كان إسم عائلة والدتك)
ظننت بأنكِ أنتِ أمي
بل أمك الأخرى
... و (أوزمان) كان جدي
... "وكان الزعيم المُبجّل من "التسعة
... ويُشتهر بجشعه الماكر
... ولم يتورط رسمياً
"في مذبحة "ويسترلي بريدلاين
أعلم بأنك جاهز للغاية (للوصول لمراتب عالية يا (أوزمان
لدي شيء آخر لك
... هذا في حال واجهتك مشكلة قطّ
وإحتجت لمساعدتي
... لحالات الطواريء فقط
ويجب أن يكون سرنا الصغير
أفهمت؟
فراولة
... سفينة لا يمكن تعقبها وهوية جديدة
"لتتجاوزي كل "هولين ... "في طريقكِ إلى الـ "كواد
كما تفاوضنا
أأنتِ راحلة؟ "سأعود إلى "كريش
مجموعة "التسعة" كانوا مختفيين عن الأنظار منذ بدء الحرب
... الجبناء بحاجة إلى قائد
... حتى وإن كان هذا القائد هو عدوّنا
... ولكن حالياً
... نحن نريد نفس الشيء
... لذا
هذا أمر جيد للمشاركة به
... (تذكّر يا (أوزمان
الملوك ينهضون دائماً
الإتصال الجسدي هو من أجل المساكين
أظنّ بأنّه أنت وأنا الآن صحيح يا صاح؟
... إذن
... أتحب
الأشياء؟
كان علينا أن قطع العلاقات ... "مع الـ "راك
... بما في ذلك قاعدة البيانات
(ولكن حاسوب (مانو لا يمكن تعقبه عملياً
أجل، طالما أنك لا تلتقط أي شيء منه
سأقوم بعملية تطهير عميقة ... تاريخية عندما أنتهي
ولكنني لست قلقاً بشأن فيروسات الحاسوب
ولا أنا
... إذن ماذا لديك؟
لا شيء مطلقاً
"لا يوجد أي تطابق" لا يوجد أي تطابق ... عن هذه المرأة
والإحتمالات منخفضة للغاية ... للعثور عليها
... إلا إذا شخص ما
محى وجودها بأكمله
من أنت بحق الجحيم؟
"إختراق للهوية. إختراق للهوية"
يا له من تطور مؤسف
"حدّدوا المسار إلى "يوتوبيا
"الموسم الرابع - الحلقة السادسة" "بعنوان : "قاتل ذو الوجه الطفولي
#ترجمة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com
"(مسلسل (كيلجويز"
إذن، هذه الظلال هنا؟
هذه ليست طبيعية
أهذا شيء طبيعي كنا نتوقعه من (بيب)؟
ربما لا ... ولكن بعد
.. فشله بمحاولة خطف الطفل
فقد أجريت بعض التشخيصات
... أنا لا أصدق هذا فحسب
بأنه قد يخوننا من تلقاء نفسه
السيدة" تريد الطفل"
... هذا حافز قوي
(ولكن هذا ليس (بيب
هذا هو (بيب) بالضبط وهذا هو ما يفعله
الناس يدفعون له لسرقة الأشياء
ربما من قبل، ولكنه مختلفة مع ... معنا
... زيف)، لقد حاول إختطاف إبني)
... وإقترب من هذا كثيراً
أكثر مما أنا مرتاح فيه
لا يهم لماذا
من المهم بألا يحدث هذا مُجدّداً أبداً
إسمعي، أعلم بأنكِ تعتقدين ... بأنه صديقكِ
ولكن لا يمكننا المخاطرة بأي فرص الآن فحسب
أجري إختباراتكِ، وإعرفي ... ما الذي يجري معه
... وقومي بإصلاحه إن إستطعتِ
ولكنه سيبقى مكبلاً ومخدراً إتفقنا؟
وماذا لو لم أستطع؟
... يا رفاق
: هذه ليست نظرتك لتعبر عن قول "كل شيء سيكون على ما يرام"
: بل هي نظرتنا للقول "أصلحيه حتى لا نعرف"
(إبني بحاجة للحماية يا (دتش
حسناً ... إذا كانت "السيدة" تريده
فسيحتاج إلى أكثر من الحماية
سيحتاج للتدريب أتعرضين هذا؟
بل أصرّ
دعه يقابلني في مخزن البضائع خلال ساعة
لا يوجد أحد أثق به (أكثر من العمة (دتش
"(النداء الأخير لركوب (كيو كلستر"
"(تمتعي برحلة آمنة إلى (كريش"
"أنا لست ذاهبة إلى "كريش
نحن أغلقنا
... في حال إن لم تلاحظ
... فأنا ينقصني نادل حانة
وكذلك زوجي
لقد فتحنا الآن
إذن، أين "غير - بير" خاصتي بحق الجحيم؟
لا أعلم
كنا نحاول إنقاذ بعض الأطفال
الــ "هولين" لديهم اليد العٌليا (لقد أخذوا (غاريد
يا لحسن حظّي ... صديقهم ذو الرائحة الكريهة
كان غبيّاً للغاية لتلقي رصاصة في الرأس
"لا ترسل أبداً "كيلجوي ليقوم بعمل أمير الحرب
أظنّ بأنني سأضطر لإنقاذ (غاريد) بنفسي
... ربما لم تسمعني
بسبب صوتك الذي يبدو خائفاً وأنت تشهر نصف سلاحك
"حسبك يا ذو "الوجه المشعّر بل أشهره كاملاً
لا أحد يعرف إلى أين يأخذ الــ "هولين" سجناؤهم
إذن، ربما لم تسمعني
أنا لن أفقد زوجي قبل إنتهاء شهر العسل
... أنا لا أعرف أين السجناء
ولكنني أعرف شخصاً يعرف
جميع السفن القادمة" .. "من قطاع الـ "راك
يجب أن تهبط في "الطابق الثاني والأربعين
توقف
دعنا نرى الوثائق
"لا أحد يدخل إلى "يوتوبيا بدون دعوة
أمر أكيد يا صديقي ... لا بد بأنها لديّ
وداعاً
لا بد بأنّني تركتها في المنزل
من فضلك، قل لي بأنك تعمل ... على التعرف على القاتل
وليس الدخول فقط من خلال ذكرياتي
دماغكِ يجعل مؤخرتي تبدو رائعة
... كنت أتحقق من ذكرياتكِ فحسب
لكي أعرف ما إذا كان (كلاين) قد ترك أية أدلة حول القاتل بعد الآن
لوسي"، أري (دتش) ما الذي وجدناه"
(تحققي من شارة (جو
"هذا ليس رمز الــ "راك ما هو؟
لست متأكداً، ولكن قد يكون له علاقة بهذا
... إذا قمت بترشيح الأصوات
... والضجيج الخلفي
لكان (كلاين) قد ترك دمج الموسيقى التصويرية
أصوات صادرة من حوت مُثار؟
... ظننت بأنه كان تشويش في البداية
ولكنّني أدركت بعد ذلك بأنه يتكرر
"إنه نجم "بلسار نجم ميت
كل نجم "بلسار" فريد من نوعه
إنه مثل ... بصمة الأصبع
يا لـ (كلاين) الذكي للغاية
لقد وجد طريقة ... لترك خريطة في دماغي
بدون حتى أن أعرف
أعني، لقد وجدت حلّاً
نعم، أنت ذكي بنفس القدر شكراً لكِ
إذن، أين هي الخريطة؟
... لست متأكداً بعد
ولكن "لوسي" تقوم بمقارنتها ... من خلال قاعدة بياناتها
ولكن هناك حرفياً ... ملايين النجوم النابضة
في المجرة
حسناً ... إذا تمكن أي أحد من إيجاد هذا
(فهو أنت يا (جوني جاكوبي
صحيح
ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا تظنين نفسكِ فاعلة؟
هذا سيكون ممتعاً يا بطل
الدفاع عن النفس هو ... كل شيء عن المتعة
والوسائد الواقية
ألن يكون أسرع لو أعطيتني سلاحاً؟
حسناً عمرك يومين
عليك أن تُؤجل شيئاً ما لليوم الثالث يا رئيس
لديّ إسم الآن، أتعلم؟
أعطتني (ديل سياه) واحداً قبل أن تغادر
(أوزمان كين ريت)
ماذا، هذه ليس فيه حتى أي فواصل عليا
أأعجبك هذا؟
ظننت كيف تسير الأمور هنا فحسب
ألا يقوم الآباء دائماً بإختيار أسماء لأطفالهم؟
أتعلم أمراً؟
الآباء لا يعرفون ما الذي يفعلونه دائماً
إذن، هل سأحصل على مسدس؟
إختر إسمك
ماذا تريد أن تُسمّى؟
خذ وقتك إنه قرار كبير
مرحباً مرحباً
حسناً، أأنت مستعد لتتعلم ... بعض الدفاع عن النفس
مع العمة (دتش)؟
أتعلم، والدك لديه بعض الحركات أيضاً
إجعليني أبدو جيداً أمام الطفل
! رائع
أجل، أترى؟ مرح
سأتولى الأمر من هنا أيها الوالد
شكراً
لطيف فعلاً
! مرحباً
أنت لست ما طلبته
مرحباً ربما يمكننا عمل شيء ما
أمر أكيد يا صديقي
أنا لا أُقبّل في الفم
جون) يقول بأنه يمكنكِ) ... أن تركلي مؤخرة أحدهم
حتى بدون أن تكوني بنفس الغرفة
هل سأتعلّم هذا؟
التدريب يبدأ بدفاع قاسي
ماذا عن سروالكِ الجلديّ؟
ألا ينبغي أن يبدأ التدريب بالسراويل الجلدية؟
ركّز
دعني أرى ما الذي يمكنك القيام به
الدرس الأول: كن دائماً على دراية من محيطك
قل لي ما هي الأسلحة في هذه الغرفة؟
... مسدسكِ
... سكينتكِ "سكاكين"
أين تحتفظين بها؟
هناك على الأقل ستة عشرة ... من الأسلحة في هذه الغرفة
... والتي يمكنها أن تقتل أو تشوه
... الكراسي، حزامك
حتى هذا القماش الذي على عينيك
... القاتل يرى كل شيء كسلاح
وأنت بحاجة إلى معرفة ... ما إذا كان شخص ما
سيستخدم واحدة ضدك
قل لي أين أنا ما الذي أفعله؟
... على الطاولة
... تحركين الكراسي
... بالقرب من كومة من السلاسل
والآن، السلّم
ليس سيئاً
لا يمكنك تشتيت إنتباهك
عليك أن تكون قادراً ... على سماع هذا الصوت
في غرفة مزدحمة ... وتعرف على الفور
بأنّك في خطر
والآن، دعنا نستعد لبعض التدريب في العالم الحقيقي
هذه هي الذاكرة التي ... (أعطانيها (كلاين
"للقاتل في "تينيير
مرحباً يا صديقتي
كان هناك قزم أبيض في ... "نظام "بلازينسكي
... ولكنه ليس كبيراً بما فيه الكفاية
لهذا القدر الكبير من الإشعاع الكهرومغناطيسي
... (مرحباً يا (زيف
أيمكنكِ أن تأتي للطابق العلوي هنا للحصول على رأيكِ؟
لوس"؟"
ألديك أعين على (زيف)؟ هل هي مع (بيب)؟
إنها معه، ولكن ولا واحد منهم" "موجود على متنها حالياً
زيف) أخذت (بيب) على متن)" "سفينة " الجذر الأسود
ألم تفكري بذكر هذا؟
: زيف) أعطتني تعليمات بعدم فعل هذا)" : ولكنها تركت رسالة
مرحباً يا رفاق، إذن، إسمعوا" (أنا إختطفت (بيب
لا تخافوا ... أأنتم خائفين"
لخّصي لصلب الموضوع
... "أنا سأعيده إلى الـــ "أرمادا"
حتى أتمكن من معرفة "ما الذي حلّ به
... بيب) لا يمكن أن يشكّل تهديداً للطفل)"
"إذا لم يكن بالقرب منه، صحيح؟
(حسناً، إنتهت رسالة (زيف (اللعنة يا (زيف
كم من الوقت لديها لتتقدم علينا؟
داف)، إسمع، أعتقد بأنها) هل متن هذه بالتحديد
... هرّبت مختطف إبني
وأخذته بعيداً عن إبنك
هذه هي أفضل طريقة لحمايته
لا (بيب)، لا مشكلة كلا
مهلاً، مهلاً، هديء من روعك ... أيها الأب الدب
طفلك بأمان ... وخاصة إذا
... (تم تدريبه على يد (دتش
اشدّ القتلة السيّئين لدينا
... لقد كان على قيد الحياة ليومين
وأنا لم أتوقف عن القلق عليه للحظة واحدة
... أنا فقط ... أنا
أنا لا أعرف كيف أقوم بأمور الأبوّة
بشريّ كامل عادل ... نزل بالمظلّة في حياتي للتو
وأنا مسؤول عنه
... أفهم لماذا أنت قلق
(ولكن، بربك يا (داف ... تولّى هذا الأمر
.. لأنك أب رائع بالنسبة لي
... وبالرغم من أنك هجرتني
وقمت بطعني ... وركلني بغل
"وأصبحت نصف "هوليني
أهذا مبكّر جداً؟ أجل، على الأرجح
آسف
(لدي تحديث يا (جون مانو)؟)
أريد أن أتحدث إليك الأمر عاجل
مهلاً، قلت لك، أنا لن ... أبيعك أية ذكريات
من أجل عملاؤك المريبين
مثل القدرة على إخباري بأن ندوبي أفضل من أن تكون سيئة
... لقد توصلت لمعلومة على الصورة
... التي فحصتها من خلال قاعدة البيانات
ولكنها ليست محادثة لنجريها عبر سماعات
حسناً داف) في طريقه)
أسرع
... حسناً
أعتقد بأننا بعيدون بما ... "فيه الكفاية عن "لوسي
في حالة إذا لم ينجح هذا
... لا يوجد مكان يمكنك الهروب إليه
إلا إذا قتلتني وأخذت السفينة
زيف)، أنا لن أفعل هذا أبداً)
(أنت حاولت خطف طفل (داف
الأمر ... يبدو الأمر بأنّني لم أنجح بهذا
أنا حتى لا أتذكر بأنّني فعلت هذا
كنت أعرف هذا لأنه لم يكن أنت
شكراً لكِ كان العنكبوت
صحيح ماذا؟
العنكبوت؟ أي العنكبوت؟ ما الذي تتحدثين عنه؟
... "هناك "إيتي - بيتي
عنكبوت أخضر عملاق في عقلك
عنكبوت؟ أجل
إنه... أهو ... هل يتحرك؟ هل رأيتيه؟
أهو حي؟ هل يتحرك؟ إنه يتحرك، أليس كذلك؟
... أستطيع بأن أشعر بساقيه المخيفة قليلاً
تزحف في عقلي
إنه العنكبوت في هذا المكان الداكن الذي يبحث عن مكان هنا
كيف دخل لهناك؟
طبقاً لتخميني؟
من العيون، الآذان، الأنف، الفم
... أفترض بأن هناك خيارات أخرى
... ولكنه طريق أطول
... إلى الدماغ، لذا كلا
... وهو يطوّق نخاعك المستطيل
... والذي يتحكم في الوظائف المستقلة
ويتحكم بك بدون حتى أن تعرف هذا
كيف ستقومين بإخراجه؟
حسناً ... الأخضر لا يزال متجمداً، لذا
علينا أن نستخدم الطريقة القديمة
.. أنت تأخرت عن الحمام يا صديق
وعن أن أركل مؤخرتك
لم يتم تعارفنا رسمياً
... أنا أملك هذه المؤسسة
... ولا أحد يحبك
وخاصّة أنا
أتتذكرني؟
... بخير، وأنت
وهل تتذكر ما الذي فعلته به يا صديقي؟
أنا ... أطلقت عليه النار
... وهل يمكنك أن تُخمّن
ما الذي يعنيه بأنه يريد أن يفعل هذا بك؟
... ربما شيء ... بشع للغاية
وما يريد أن يفعله هذا ... الرجل الغاضب، المخيف بك
هو أشعة الشمس ... والجراء اللعينة
... مقارنة بما سأفعله بك
إذا كنت لم تخبرني ... ما الذي بحق الجحيم
فعلته بزوجي
أنا لم آخذ أي أحد ماذا؟
... أنا أجد المنازل التي بها أطفال فحسب
... ثم أضع علامة على الأبواب
ثم يأتون لأخذهم
ما الذي يريده الــ "هولين" من الأطفال؟
لا أعلم إلى أين يأخذونهم؟
لا أعلم
لماذا أخذوا (غاريد)؟
إنهم يعتقدون بأنه يعرف شيئاً
لقد أخذوه لإستجوابه
... (حسناً يا (بودين
يعرف الجميع بأنّني أنا من يغني في علاقتنا هذه
! يا إلهي ما الذي تريده منّي؟
هذا
أنت لم تكن مُضطراً ... لتجعله يعتقد
بأنك ستقوم بقطعها له
لم يكن مُضطراً لإطلاق النار عليّ
مانو)؟)
... (يا إلهي يا (مانو
حتى من أجلك هذا المكان رائحته قذرة
! تباً ! رائحة نتنة
... مرحباً
ما الذي قلته أنا؟
الدرس الأول: كن دائماً على دراية من محيطك
لا تجعل نفسك مُشتّتاً
أعلم، أعلم
كنا نقوم بهذا لساعات
أعلم ولكنك لن تتحسن بشكل أفضل
: الدرس الثاني
لا تفترض أبداً بأن من يهاجمك لديه سلاح واحد فقط
أين كنتِ تحتفظين بهذا؟
عليك أن تأخذ هذا على محمل الجد
هذا هو الفرق بين الحياة والموت
... عندما تقوم "السيدة" بحركتها
... فسيأتي الــ "هولين" إليك بسرعة
وسيأتون إليك بقسوة
لا يمكنك أن تخذل حارسك
مهلاً، ما الذي قلته حرفياً للتو بشأن الإنحرافات؟
إنبطحي
من هذا بحق الجحيم؟ لا أعلم
كيف فعلت هذا؟ لا أعلم
الدرس القادم : التمويه
هل نتناول بعض الغداء بينما نحن هنا؟
يا إلهي، أنت من ىل (جاكوبي) فعلاً ألست كذلك؟
دعنا نعمل على عدم الموت أولاً هلّا فعلنا؟
من هنا
حسناً أدخل هنا
هذا سيكون هذا مكاناً آمناً لنختبيء فيه
خمسون "جوي" لمن يريد أن يشاهد يا رفاق
ماذا عن مئة لتخرجوا؟
بسرعة
أخرجوا
حسناً، نحن بحاجة إلى ... مكان آمن لنختبيء فيه
حتى أتمكن من إحضار بعض الدعم
لماذا قد يدفع أي شخص لرؤية هذا؟
أكان هذا نوع من التدرّب على القتال؟
(داف)، (جوني) أأنتم هناك؟
... يبدو بأنها وسيلة غير فعالة حقاً
لمهاجمة شخص ما ... إلا إذا
اللعنة، لماذا لا يجيبون؟
داف)؟) جوني)؟)
هل سأتدرّب مع هذا أيضاً؟
حسناً ... إسمعني أيها الطفل
... لدينا قاتل يتعقبنا
"ولا يمكنني العثور على "الجاكوبيّين
ليس لدي وقت لأخبرك من أين يأتي الأطفال
من المكان الذي يأتي منه الأطفال؟
أهو المكان من حيث أين أتيت؟
... ولكن لديّ والدتين
لذا، فهل هذا يعني بأنه ... هناك إمرأتين أم
يجب عليك أن تسأل ... والدك عن هذه
إذا وجدناه قطّ
لقد أكملت بحثي عن جميع" ... النجوم النابضة المعروفة
"(في جميع قواعد البيانات المعروفة يا (جون
"أخبريني ما هو مدى ذكاؤكِ يا "لوس
... ذكائي لا يمكن التعبير عنه بدقة"
"من الناحية البشرية
وجدت النجم النابض أليس كذلك يا فتاة؟
"بلسار" الــ "ديانجلس" غير مستقر للغاية"
... حدث كارثي"
... ترك معظم النظام المحيط
"وغير صالح للسكن
حسناً (هذا هو (كلاين
يمكننا الإعتماد عليه كيف يوصل الحليب بسهولة
جوني)، أأنت هناك؟)
لدينا مشكلة هل المشكلة هي أنت؟
(لأنه.. اللعنة يا (داف فصوتك يبدو بشعاً للغاية
أجل ... (هذا بسبب موت (مانو
وهوجمت في منزله
تباً هولين"؟"
أنا لا أعرف ماذا كان بإستثناء الوضيع والقبيح
أين (دتش)؟ أنا أواصل محاولة الوصول إليها عن طريق السماعات
"لقد أخذت الطفل إلى ساحة "يوتوبيا
دتش)، من الأفضل جلب الصبي) "ومن ثم العودة إلى "لوسي
"(تم تعطيل سماعات (دتش) يا (جون"
بماذا؟
"(عن طريق "إضطرابات النمو المنتشرة" الخاصة بــ (دافين"
هذا الــ "هوليني" المتسلل المخيف ... هو من أخذها
وإستخدمها للوصول ... إلى شبكتنا عن بعد
(وعزل موقع (دتش ودمّر سماعاتها
جوني)، هذا طفلي) و (دتش) هناك
... إذا وجدهم قبلنا إسمع، أنا أعمل على الأمر
إذا كان يمكن للسيد "الرجل الشرير ... إستخدام "إضطرابات النمو المنتشرة" الخاصتك لتتبعنا
فحينها يمكننا إستخدامها لتعقبه.
إذن، من الذي ينجب الجنين بالفعل؟
أهذا يعتمد على من سيفوز في المعركة؟
مهلاً، لا عليك بأن تكون خائفاً
أعلم، ولكنني لست خائفاً
... بالعودة إلى مسألة الساحة
كيف عرفت بأننا كنا ستتعرض للهجوم؟
لا أستطيع أن أشرح هذا كنت أعرف فحسب
في بعض الأحيان أنا فقط ... أعرف الأمور
هل تعرف متى كانت آخر مرة كنت فيها خائفة؟
كان عندما عرفت من أين أتيت أنا
هل كان البعض من هذا متعلقاً بتدريباتكِ السخيفة؟
كلا
كانت فوضى عارمة للغاية
... إسمع، أنا معتاد بأن يُكذب عليّ
لذا، سأقول لك الحقيقة
أمّك الأخرى، (أنيلا) هي من صنعتك
لماذا؟ من أجل ماذا؟
أنا لا أعرف بعد، والكثير ... من الناس تريد معرفة ذلك
لهذا السبب عليك أن تكون قادراً على حماية نفسك
أهذا يعني بأنه ليس لدي عائلة؟
نحن عائلتك
ما هذه الأشياء؟ قنابل يدوية
! تباً ... علينا أن نخرج من هنا
ولكن هذه ليست حية
كلا، كلا، كلا، كلا، كلا ! إنه فخ
أنت لن تأخذ هذا الصبي
أنا لست هنا من أجله
! حفلة إنقاذ لإثنين
إبتعد عن طفلي وإلا فسوف أفتح سقف جمجمتك
داف)، لا تقتله)
! اللعنة
! "خذه إلى "لوسي
مرحباً
أأنت بخير؟ هل أصبت؟
أنا بخير هيا
فلنذهب
أيجب عليّ أن أشم رائحة الخبز المحمّص المحترق؟
ربما في لحظة
... سأشحنه خلال، خمسة، أربعة
هذا لم يكن تحميص
تباً لهذا، أنا لا أعرف كيف أقتل هذا الشيء
ربما جهد عالي من الكهرباء؟
حسناً، أنا أعرف بأنّه لا ينبغي ... عليّ أن أكون شديد الحساسية
لأنني فقدت السيطرة للتو ... بشكل دائم تقريباً
... على مثانتي هناك للحظة واحدة
... ولكن فكرة عنكبوت ميت
... تطفو في ذهني
... ليست بالضبط
... أجل
العنكبوت مات ... نجحت
... (أنا لا أعرف يا (بيب
فالشيء الوحيد المتبقي لكي أحاول فعله هو التردد الصوتي
أيّاً ما تطلبه الأمر طالما أردتِ أنتِ قتله
هذا هو الأمر
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل هذا
... العنكبوت متشابك جداً ... زيف)، إن لم تقتليه)
فلن تكوني قادرة على الوثوق بي مجدّداً أبداً
أنا خنتكم
إتفقنا؟ ... أنا خنتك. خنتكم جميعاً
وطالما هذا الشيء ... على قيد الحياة بداخل رأسي
فأنتِ ستكوني خائفة بأنني سأفعل هذا مرة أخرى
والآن، سواءاّ أصبحنا ... أي شيء أكثر أم لا قطّ
فأريد منكِ أن تثقي بي
إتفقنا؟
... لذا، سنواصل هذا
... حتى يموت
بغض النظر عمّا سيحدث
حسناً
... صعق هذا العنكبوت بالتردد الصوتي
... خلال ثلاثة
... إثنان
حسناً لقد فقدناه
أياً كان هذا الأحمق فهو بارع
لوسي" شغلت المحركات" وجاهزة للذهاب
فلنخرج من هنا ... قبل أن يعود
مع صديقه الـ "هوليني" الصغير "إنه ليس "هولين
إنه لم يشفى عندما أطلقت أنا عليه النار
حسناً، من يكون هو بحق الجحيم؟ ... لا أعلم
ولكن كان لديه هذا ... الوشم على رقبته
وسيقدم لنا بعض الإجابات
... يجب أن أعترف، بما أنك
... "رقم واحد مطلوبين لـ "السيدة
الرقم من واحد من بين ثلاثة
قصدت طفلي
لا يمكنني أن أقرر ما ... إذا كنت مرتاحاً أو مهاناً
بأنها أرسلت رجلاً واحداً فقط لملاحقتنا
عندما ترسل شخص ما مثل هذا ، فتحتاج لواحد فحسب
إنه مُحترف
يجب عليه إحترام رمز القتلة
ألديكم رمز يا رفاق؟ مثل، بقواعد؟
هل هناك مصافحة بها؟
هناك طقوس واحدة نحترمها فحسب
"النصل الأبيض"
يجب أن توفر لنا فرصة الجلوس والحصول لنا على بعض الإجابات
حسناً ... لقد قمت بتفعيل عن بعد
قناة صوتية على (إضطرابات النمو المنتشرة" لـ (داف"
لديك الآن ميكروفون أحادي الإتجاه إلى ... "صديقك "إغتيال الفتنة
والآن فأنتِ جلبتِ إنتباهه
... إسمع أيها الوغد
هذه مجاملة إحترافية
"أنا أستند إلى " النصل الأبيض
"ساحة (يوتوبيا)، الساعة السادسة"
أنت تعرف التدريبات
سأعد الإمدادات من أجل الدعم
كلا. أيّاً كان هذا الرجل فهو ماهر
سيرصدك حالاً بعيداً ... ويرحل
ومن ثم لن نحصل على شيء
سأذهب لوحدي
سنكون على أهبة الإستعداد ... على السمّاعات
بالأسلحة
بئساً أيها الرفاق
أكنتم تبحثون عن أطفال؟
... أنا شاب في قلبي
ومن حسن حظك، فأنا أعرف ...أي طفل الذي تبحث عنه
... وأين يمكن العثور عليه
إذا طلبت هذا بلطف
(شوكون)
لطيف للغاية
كاربون)؟)
(دايسان) (بون)
من دواعي سروري دائماً أن أعمل مع محترف
"سترة جميلة، بالمناسبة"
... ربما تكون فكرة سيئة
للوثوق في شرف قاتل صحيح؟
أعني، نحن نعيش بشرف واحد
إنها حبيبتي ووالدتك ... والتي لديها ذاكرة طفل نوعاً ما
لذا، ليست قفزة كبيرة نوعاً ما
الخمسة عشرة دقيقة خاصتك تبدأ... الآن
من أنت وما هو الذي تريده منا بحق الجحيم؟
يمكنني أن أطلب الشيء نفسه منكِ
حسناً أليس هذا موعداً مع مجهول؟
... أنتِ التي تُحدثين كل هذا الضجيج
ببحثكِ عن زميل لنا
القاتل
ظننت بأننا كنا متأكدين حيال هذا
شركائي يفضلون بأن تكون ... تكون الأمور صامتة
ومن قد يكون شركاؤك؟
القليل من الشركات العائلية
والدي كان حامياً ووالده كان كذلك قبله
... نوع ما من شبه إرث
وواجب مُقدّس
يحمون ماذا؟
... كل ما عليكِ معرفته
هو أننا نأخذ الأمر على محمل الجد
بدأ الأمر منذ مئات السنين ... قبل أن تولدي
وسوف يستمر لقرون بعد أن تصبحي تراباً
حسناً ... أنا هنا والآن فتاة تعيش الحاضر
... وإذا حاول شعبك قتلي
فهذه نوعاً ما مشكلة حالياً
أخشى بأنه لا يمكنني ... أن أساعدكِ بهذا
الواجب المُقدّس وما شابه
واجب لماذا؟
ألهذا الأمر علاقة بوشمك؟
لأنّني رأيت هذا الرمز من قبل
أين رأيتيه؟
.. كلا
ليس حتى تخبرني لصالح من تعمل
أين؟
"إنها "السيدة أليست كذلك؟
... "هدنة "النصل الأبيض
إنتهت
أجل، أنت كنت على حق فكرة سيئة بأن تثق بقاتل
لوسي"، راقبي الطفل بينما نحن ذاهبون"
"(إنه ليس على متنها حالياً يا (داف"
أنا أحبكِ يا فتاة ... ولكنّنا بحاجة للحديث عن
مراقبة المداخل والمخارج
... "(أنا أقوم بالمراقبة يا (جون"
أنا أعرف بأنّه عندما ... غادر الصبي بالضبط
إنتقلي إلى الجزء إلى إلى أين ذهب الآن
: الدرس الثاني
لا تفترضي بأنّ خصمكِ لديه سلاح واحد فقط
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
... ركل مؤخرته، وإنقاذ مؤخرتكِ
وكل هذه الأمور
(إنه أمر واحد بالنسبة لـ (دتش ... لتذهب إلى "النصل ألأبيض" لوحدها
... بحيث يمكنها التعامل بالأمر بنفسها
ولكن لديك بالكاد يوم من التدريب
تدريب ممتاز
هل رأيتِ الجزء حيث ... طعنته في رقبته
وكأنّني أقول له أغرب عن وجهي أيها القبيح؟
أيها الجديد أنا أعطيك محاضرة هنا
... أنت خاطرت كثيراً
.. بالتسلل إلى "بارلي" تلك
... وأنت محظوظ بأن هذا كان مُجزياً
وكان ثلاثة منا هناك في حال إن لم يحدث العكس
... إسمع، إنه إبن أخي النابع من ذاكرته
وقد يكون طبيعياً
كنت خائفاً ... ولكنني فعلت ما قلتيه لي
وواصلت الإستمرار فحسب
... (دتش)
أجل، والدك مُحق ... كان الأمر خطيراً جداً
وسيطرت على الوضع بالكامل ... ألخ، ألخ، ألخ
... ولكنك أبليت حسناً
... لأنه كان لديك مدرسة رائعة
... "وأنت من آل "جاكوبي
والرجال "الجاكوبيّين" لا يخذلونني أبداً
إذهب ونظّف نفسك
(بربك يا (دافين ... لا تكن غيوراً للغاية
... بأن الرقاقة نُزعت من مكانها السابق
وهو يريد أن يكون مثل العمة (دتش) كثيراً
أريده أن يعيش طويلاً ... بما يكفي ليكون نفسه
وبتدريباتي، فسيعيش طويلاً
اللعنة يا جدتي، أكنتِ تعملين؟
حسناً، التردد الصوتي بالتأكيد نجم عنه بعض الأضرار
ما الذي يحدث؟
هل قتلتيه؟
... كلا
ولكن التردد قام بتعطيل ... إتصال العنكبوت
إلى وظائف التحكم بإندفاعك
أنت لم تعد خادم "السيدة" بعد الآن
(اللعنة يا (زيف قلت بأنّني أردت ذلك ميتاً
... (أنا أثق بك يا (بيب
حتى مع وجود عنكبوت في عقلك
قتله يعني قتلك أيضاً
إنه ينصهر مع نخاعك المستطيل
إنه حرفياً جزء من نظام يبقيك على قيد الحياة الآن
إذن، ماذا لو ... إذا ... مات العنكبوت، ثم
... ماذا ... الأمر ليس ماذا، بل سيء
ولكنه بالتأكيد لا يمكنه السيطرة لي بعد الآن؟
... حسناً
حسناً أظنّ بأنني عنكبوت جزئياً الآن
... غريب، نعم
... مُقزّز، بالتأكيد
ولكنك كنت بخير مع ... الميول الأخرى
لذا ... أنا متأكد بأننا سنتجاوز هذا بطريقة ما
ما لم يكن هناك المزيد؟
هذه العناكب لم يكن مقصوداً بأن ... تبقى على قيد الحياة لفترة طويلة
"خارج "الأخضر
... إنها ... يبدو بأن لديها تسريع
نصف الحياة
حسناً، إذن، أنا ... لا ... يجب أن تقلق بشأن
... أنّ العنكبوت يسيطر عليّ لفترة طويلة
لأنه سيموت؟
ولأنه الشيء الوحيد الذي ! يبقيني على قيد الحياة ... تباً
"نحن ذاهبين إلى الــ "أرمادا
مختبر (أنيلا) هناك (وسنجد طريقة يا (بيب
كم هي المدّة؟
كم هي المدّة التي لديّ؟
سأجد طريقة
لم أفكر إبداً بأنّني قد أستخدم هذه مُجدّداً
... التكلفة تبدو دائماً مرتفعة للغاية
ولكن الظروف كانت على ما هي عليه
لا أستطيع تحمل عدم فعل هذا
... أترى، إذا لم أجعلك تتحدث
... فسوف أخسر الجميع
وكل شيء إهتممت به قطّ
إذن، فأنت تفهمين لماذا لن أتكلم
هذا سينتهي طريقة واحدة فقط
... أعلم
لذا، دعنا ندخل بالأمر هلّا بدأنا؟
ما الذي تفعله هنا؟
أبحث عنكِ
ما الذي يجري؟
تعال الى هنا
... السيدة" قادمة"
والشيء الوحيد الذي ... الذي يقف بينها وبيننا
هي المعلومات التي لدى هذا الرجل
يجب علينا أن نفعل أيّاً ما يتطلبه الأمر
ولكن من أجل ماذا إستخدام هذه؟
تجاوز خوفك
أعتقد بأنني يجب أن أذهب كلا، كلا، كلا، أنت ستبقى
هذا جزء من تدريبك أيضاً
... أيّاً كان ما يجري هنا
فسيتوقف حالاً بحق الآلهة
أنتِ لن تدعي صبياً لحفلة ... تعذيب قديمة ليومين
شيء ما، والذي بالمناسبة أمراً واضحاً للغاية
... لم أفعل، فهو تخطّاني
وأنت قررت هذا فحسب ... كانت فرصة جيدة
لكي تُعلّمينه كيفية فقأ مقلة العين؟
... أنت تبالغ بردة الفعل
وأنا ... لم أكن سأعلمه ذلك
! بلى، كنت ستعلمه
(هناك حرب قادمة يا (دافين
لا يمكننا تدليله
هذا يذهب إلى أبعد من التدليل
تعليمه الدفاع عن النفس هو أمر مهم ولكن هذا كان أمراً آخر
هذا هو ما يتطلبه الأمر ... للبقاء على قيد الحياة
و (كلاين) جعلني أسوأ بكثير، وأصغر بكثير
(أنتِ تعرضت للإساءة يا (دتش
كيف تجرؤ على قول هذا لي؟
لقد فعل ما كان يتوجب عليه فعله
... لقد جعلني ما أحتاجه
وعلّمني أن أحمي نفسي
تلك كانت إساءة
ما فعله (كلاين) كان خاطئاً
لا ينبغي أن يعاني طفل من هذا
... ما حدث لكِ كان فوضوياً
ولكنني لن اسمح لك ... بتكرار هذه الدورة
... ليس لإبني
وليس لكِ
من أنت بحق الجحيم لتقول ... لي ما الذي يجب علي فعله
وما الذي نريد أن نفعله؟
... السيدة" تريده"
وهو المفتاح لإيقافها
أنت لا تعرفين هذا بلى، أعرفه
... إنه مميز
ويمكنني تدريبه ليكون سلاحاً
كلا
جِدي طريقة أخرى لمكافحتها
... دتش)، هناك مشكلة) ... دتش)، هناك مشكلة)"
"مع السجين في عنبر الشحن
ما الذي فعلته؟
أنا لم أفعل أي شيء حقاً؟
أعانى للتو نزيف هائل من تلقاء نفسه؟
... (دتش) ... مسحي يُشير"
... إلى مستوى عالي للغاية
"من "السيانيد" في نظامه
أأنت بخير؟
تباً، لا بد بأنّه قد تناول ... كبسولة مؤقةت
في حال إن ساءت الأمور "في "النصل الأبيض
أيّاً كان ما يعرفه فقد أخذه معه
... أنا أردت إيقافه
ولكن فات الأوان كثيراً
لا عليك
! تباً
... (آمل بأنك تتلقى هذا يا (فانسي
لأنّني لا أعرف أين أنا
مثل وكأن رائحة الهواء ... مثل الشر حرفياً
وهو رطب
(يصدر منك صوت عالي ومخيف يا (بري
... أبحث عن اي علامات مميزة نوعاً ما
أي شيء يمكن أن يفيدنا إلى حيث يأخذونك
... يا إلهي
"نحن في الــ "راك
أنا لم أحب ما الذي فعلوه بالمكان
... مرحباً
... إسمع، أنا لا قول الأمر الصحيح دائماً
ولكنني ماهر للغاية لأقوم ... بإغلاق فمي الكبير فحسب
... والإستماع، إذا كنت تريد
كما تعلم
... التسكع مع (دتش) والتدريب
... كان ممتعاً حقاً في البداية
ولكن بعد ذلك لم يكن كذلك
كم هي خائبة الأمل بي؟
هذا ليس شيئاً ما تحتاج للقلق بشأنه
ما حدث لم يكن خطؤك
أنت ما زلت طفلاً ... والبالغين في حياتك
هم من يقوموا بالخيارات ولكن أنت لا يجب أن تتحملها
كنت أعرف ما الذي كان سيفعله هذا الرجل
أردت أن أنقذه
كيف يمكنك أن تعرف عن "السيانيد"؟
حتى (دتش) لم تعرف هذا
لا أعلم
عرفت فحسب
أهناك أمر خاطيء بي؟
كلا إذن، ماذا أكون أنا؟
أنت إبني
لقد كنت أفكر في الأسماء
هناك شيء أريد أن أُسمّى به
أجل؟
... (جاكوبي)
ولكن، مثل ، (جاك)، للإختصار
(جاك كين ريت)
هذا إسم جيد
هذا إسم جيد جداً
إذن، ما الذي ستقوله لــ (دتش)؟
لا شيء
إحزم حقائبك
سننطلق على الطريق
#ترجمة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com