... "في الحلقات السابقة من "كيلجويز
ماذا عن قصّة؟ قصّة حقيقية
ذكرى لك والتي يجب أن تتمسّكي بها
"لا يوجد أي تطابق" لا يوجد أي تطابق ... عن هذه المرأة
إلا إن قام شخص ما بالتقصّي عن وجودها بالكامل
من المُجنّد الجديد؟
لا يمكنك أن تخذل حارسك
إنبطحي
إبتعد عن طفلي وإلا فسوف أفتح سقف جمجمتك
والآن، أين "غير - بير" خاصتي بحق الجحيم؟
لا أعلم
كنا نحاول إنقاذ بعض الأطفال
الــ "هولين" لديهم اليد العٌليا (لقد أخذوا (غاريد
أظنّ بأنني سأضطر لإنقاذ (غاريد) بنفسي
إبحث عن أي نوع من العلامات المميزة
! يا إلهي "نحن في الــ "راك
(تحققي من شارة (جو "هذا ليس رمز الــ "راك
وهذا؟
"إنه "بولسار
يا لـ (كلاين) الذكي للغاية ... لقد وجد طريقة لترك خريطة في دماغي
بدون حتى أن أعرف
أهناك أمر خاطيء بي؟
كلا إذن، ماذا أكون أنا؟
أنت إبني إحزم حقائبك
سننطلق على الطريق
! لكمة أحمق معذرةً؟
... عندما يعود (داف)، فسألكمه
في خصيتيه مباشرةً ... أعلم يأنكِ تفوقتِ عليّ
ولكنني سأقوم باللكمة الأولى
لقد ألقى يكل هذا التخلي ... من حماقة عائلته
عليّ حوالي ثماني مرات أكثر من اللازم
إذا كنت قد إنتهيت من هذا فلدينا عمل للقيام به
نحن نغضب من الناس أيضاً كما تعلمين
هذا هو الجزء الذي ... تسمينه واجهة
ويطلق عليه كومة. ستحبينه
"أريدك أن تعطي "لوسي "الإحداثيات إلى "البولسار
البولسار"؟"
كلاين) جزء لا يتجزأ من جميع) ... هذا الهراء في ذاكرتي
... لأنه ظنّ بأن هذا سينقذنا
لذا، مهما كانت الإجابات التي نحتاجها ... "فهي ترتبط بـ "البولسار
لذا، فهذا هو المكان الذي سنذهب إليه تالياً
بدون (داف)؟
بدأت "السيدة" بالقيام بتحركها ... إلى "ويسترلي" قبل بضعة أيام
لذا، فنحن بحاجة لوقتنا بينما يمكننا هذا
داف) قام بإختياره)
ما هو خيارك؟
هناك"بولسار" قادم شكراً لك
سأذهب لضبط الإحداثيات
من أنتِ؟
(تشبثي يا (أنيلا أنا قادمة
"الآركين)، قبل مئتي عام)"
توقفوا وإلا سنطلق النار
هذا هو تحذيركم الأخير
... خمسة، أربعة، ثلاثة، إثنان
أتركونا
أمرك يا سيدي
كان يمكنكِ أن تقولي لي بأنكِ كنتِ قادمة فحسب
ونضيع الفرصة لدخول هائل؟
لا أعتقد ذلك
عائلات "التسعة" ترسل تحياتها
نحن عشر عائلات
ليس لفترة طويلة إذا ظللت ... تتجاهلنا من هنا
على صخرتك السخيفة
ما الذي تخفيه؟ عليكِ أن ترحلي
عليك أن تتذكر مع من تتحدث
(أنت تعرف لماذا أنا هنا يا (كلاين
أين هيَ؟
ما هذا؟ أنا أعمل
أمّي
أنيلا)؟)
أمّي
قلت لوالدي بأنكِ ستأتين إليّ
أنا قلت له
"الموسم الرابع - الحلقة السابعة" "بعنوان : "آه يا أمّي، حيث يكون الفنّ
#ترجمة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com
"(مسلسل (كيلجويز"
ما الذي دهاها؟
إنها عدوى الطفيليات العصبية
"شيء محلي لــ "آركين
لم أكن أريدكِ أن ترينها هكذا
! إنها إبنتي
أكنت لن تخبرني فحسب؟
بدلاً من ذلك كان عليّ أن آتي إلى هنا ... و
أمسك بك متسلّلاً مثل اللص
أنا لا أتسلل
سأرحل لأجد مساعدتها حسناً، ليس بدوني
"سنأخذها إلى "كريش ... أفضل أطباء الشركة
والذين ليس لديهم فكرة ما هذا
(إنها تسمع أصواتاً يا (يالينا
أصوات من؟
هذا لا يهم
أنا سأوقف هذا. لوحدي
يجب أن أكون هنا
... ظننت بأن صمتها كان غضباً
بسبب تفكك عائلتنا
اللوم لأنني لم أقم بالكفاح ... من أجل إبقاؤنا معاً
... ولكنّني هنا الآن
وإذا حاولت مغادرة ... الـ "كواد" بدوني يا حبي
فكل سفينة "كريشية" ضمن ... نطاق إطلاق النار
ستحولك إلى غبار
هلّا ذهبنا؟
أنا سعيدة لأنك أتيت
أتعتقدين فعلاً بأنني لن آتي؟
لوسي"، وقت الوصول التقريبي" ... "لإحداثيات الـ "بولسار
"سيكون خلال أقل من سبع دقائق"
هل يمكنني أن أسألكِ شيئاً واحداً فقط؟
أجل، بالتأكيد، طالما (لا يتعلق الأمر بــ (داف
لا مشكلة
(الأمر بشأن (داف (جوني)
لماذا لا تريدين الذهاب للعثور عليه؟
الأمر لا يشبهك
الناس تتغيّر
كلانا يعرف بأنكِ لستِ أناساً
إنه لا يريدني بالقرب من طفله
إنه يعتقد بأنني منهارة للغاية ومن لا يعتقد هذا؟
أجل، حسناً، على ما يبدو .. بأنّني من النوع المُنهار
الذي عليك أن تحتويه
... (دتش)
كلا، أنا لا أريد منك ... أن تجعلني أشعر بتحسن
بل أريدك أن تواصل مسيرتك فحسب أيمكنك فعل هذا؟
"نقترب من الإحداثيات"
لوسي"، أأنتِ متأكدة" بأنّ هذه هي الإحداثيات؟
ما الخطب؟ ما الذي ترينه هناك؟
لا شيء بالضبط
نجوم "البولسار" هي نجوم نيوترونية والتي بحجم مدينة
لا بد بأن نرى شيئاً بحلول هذا الوقت
إذن، أين هيَ بحق الجحيم؟
"وحدة (هولين) الــ (راك) المحتلّة"
حسناً ماذا لدينا هنا؟
مرحباً
حذاء جميل
أريده
... حظاً موفقاً بهذا
... لأن هذا حذاء "كيكرز" سيء
وأنت المُقرف
ماذا عن هذا الحذاء؟
لا أعتقد ذلك
أنت لن تأخذ هذا الحذاء بعيداً عن هذه السترة
كيف كان يومك يا (غاريبير)؟ يمكن أن يكون افضل
إعتبر الأمر مُنتهياً
ما هو المضحك للغاية بحق الجحيم؟
إنه يخلع أقراطه
ليس لديك فكرة عن ... الورطة الكبيرة التي أنت بها
ولكنها كبيرة
من الذي تراهن عليه؟ سكان البلدة القديمة
أأنت متأكد من هذا؟
من فضلك ! أنا آسف من فضلك، توقف
أترى؟ الكثير من السوء
هل ستأتي دلافينك في أي وقت للخارج قريباً؟
تيورين)؟)
كلا، هذا أحد الأصوات الأخرى التي في رأسك
هذا هو الأمر أنا سأخلع هذه العدسة
مُحال
سنعرف ما الذي ينوي الـ "هولين" القيام به
أنا أحتاج لهذه العدسة "لكي أراقب ما يجري في الــ "راك
من الذي تتحدث إليه؟ (تيورين)
إنه بداخل رأسي أجل
بالنسبة لي، فهي أمّي
كلا ، كلا يا حبيبي ... أنا
لا عليك من هم هؤلاء الرجال؟
زوجين من سكان البلدة القديمة تم إعتقالهم بمذكرات إعتقال من مستوى أقل
يبدو بأن الجميع نسيهم
مهلاً، كيف وصلت لهنا بسرعة؟
وصلت هنا بأسرع ما يمكنني، إتفقنا؟
كلا، فعلاً
أنا وصلت لهنا قبل حوالي عشر دقائق فحسب
غاريد)، أنت كنت هنا لخمسة أيام)
ما الذي كانوا يفعلونه بك؟
لا أعلم
رأسي، مُظلم
... آخر شيء أتذكره هو
بأنه كان هناك مجموعة رجال يرتدون بذلات بيضاء أحضروني لهنا
هولين"، من الرتب العليا"
بري)، إستخدم عينيك) ... بينما أنت هناك
وإعرف ما الذي كانوا يفعلونه بشعبنا
حسناً ... نحن نقوم بالإعتقالات من هنا
ولكن أولاً، ساعد والدك بالعثور على هذه الأقراط
فهمت
أظن بأنني اشتاق لشايك في الواقع
إلى أين تأخذنا؟
إلى المكان الذي بدأ فيه الأمر
والصوت؟
كيف يمكن أن يبدأ الصوت ... في مكان ما
إذا كان كل شيء موجود في رأس (أنيلا)؟
إذا حاولت أن أشرح الأمر لكنتِ ظننتِ بأنّني مجنون
هذا لطيف
محاولة حماية التقدير الذي تتخيله
أنا ما زلت أتمسك بك
إلعبي بلطف
لطيف للمرضعات يا عزيزتي
أنا ملكة لعينة
هذه أنتِ فعلاً
(قل لي الحقيقة يا (كلاين
أنا أعرف عندما تكذب
ما هو السؤال؟
هل ستموت إبنتنا؟
نحن هنا
ما هذا؟
"لا بد بأنّه "بولسار
لقد أعدت فحص الإحداثيات عشرات المرات
الموجات الصوتية التي ... وضعها (كلاين) في ذاكرتك تتطابق
ولكن هذا هو المكان الذي أرسلنا إليه إذن، أين "البولسار" اللعين؟
لوسي"، ما الذي تفعلينه؟"
نحن نتحرك فجأة" "بمعدل سريع للغاية
أجل، فهمت هذا. أيمكنكِ أن تتوقفي فجأة، من فضلك؟
"أنا آسفة، لا يمكنني" لوسي"، هذا أمر"
أنا غير قادرة على متابعة الأمر" ... لأنني لست الوحيدة
"التي تُسيطر على مسارنا
"أنا يتم سحبي" بماذا؟
هناك تفسير واحد" ... "لإختفاء "البولسار
وهو زيادة في الكتلة" ... مما أدى إلى إنهيار كامل
... الذي بدوره سيؤدي إلى" ! تباً
"تباً، ماذا؟" ما الخطب؟
لقد تم سحبنا إلى ثقب أسود
! تباً
نحن سنقوم بعبور" ... أفق حدث الثقب الأسود
خلال ستة دقائق "مستوى التهديد وشيك
هذا ليس المفضل لدي ... نوع من مستوى التهديد
إذا كنت صادقاً
حوّلي كل الطاقة إلى "الدفاعات يا "لوسي
... جاري تحويل الطاقة الآن"
... ولكن في معدل سرعتنا الحاليّة
... فمن المحتمل بأنكم ستنجرفوا لتيار
"من الجسيمات دون الذرية قريباً
يمكن أن يكون أسوأ "بالعكس"
من الناحية النظرية" ... فإنه لن يزداد سوءاً
"أكثر من الموت في ثقب أسو
من الممتع دائماً "السفر معكِ يا "لوسي
"الدفاعات الآن في طاقتها الكاملة"
أعطها كل ما لديكِ
"لا تغيير"
... نحن لا نزال في المسار من أجل"
"أفق الحدث خلال أربعة دقائق
نحن بحاجة إلى المزيد من الطاقة
حسناً، إعيدي توجيه كل لفائف ... مدافع السكك الحديدية لسائقي التعريفي
بينما أبحث عن المزيد من الطاقة ونظام الأسلحة؟
إنها فرصتنا الوحيدة وهي أيضاً طريقة رائعة للموت
إذا لم تحرقنا الحرارة التاتجة من ... الحمولة الزائدة للمكثفات
فسيحرقنا الإنفجار ومع ذلك ما زلت أريد أن أجربه
جوني)؟) أنتِ سمعتِ السيدة المجنونة
أترى، هذا هو ما أعنيه ... الآن عندما أقول
بأنه صعب التجارة معك
لم أظنّ أبداً بأنّك ستشتري هذه
(هدية من (دتش
(يجب أن تتحرك يا (بري
أنت لديك الكثير من الوقت ... قبل أن يعود الحراس فقط
للتحقق من خليتك ما هي الخطة؟
... أنا سأرشدك إلى قسم الهندسة
حيث ستقوم عدستك هناك ... بإرسال معلومات الـ "راك" الأمنية
"إلى الــ "أرمادا ... وبمجرد أن يتم ذلك
... فسأتكفّل أنا بالباقي
فستتكفّل بالباقي أستفعل هذا؟
وبعد ذلك سنخرجكم من هناك
! يا للروعة
نحن بالتأكيد سنحتفظ بهذها الزي الرسمي
ما الذي تفعلينه؟
يمكننا أن نأخذ الطاقة من الأوكسجين المكثف
ولن نكون قادرين على التنفس أيضاً
حسناً سنرتدي أجهزة تنفس
إسمع، "لوسي" لا يمكنها أن تحلّ (كل شيء من أجلك يا (جوني
أنا أحاول أن أنقذ أنفسنا هنا
لا يزال لن يكون ... ما يكفي من الطاقة
... ومعذرةً
ولكن "لوسي" تحتاجني لمعرفة الأمور
"سمعت هذا" ! تباً
(إسمع، لم يرسلنا (كلاين ... كل هذا الطريق حتى نتمكن من
الموت في ثقب أسود فحسب
من الذي يعرف ما هو خطب هذا الوغد المخيف؟
ربما لم يكن ثقباً أسود عندما خطط لهذا
"أفق الحدث وشيك"
... ولكن مهلاً، طريقة عمل الفيزياء
لو بذلنا كل ما بوسعنا لإخراجه لأستغرق هذا مئات السنين لاحقاً
السترة البنيّة التي تحبيهنا قد ترجعك للأسلوب الراقي
(دتش)
(آسف يا (جوني
أنا لست آسفاً
أعني، أنا أعرف بأننا قد ... نموت معاً في نهاية المطاف
في ثقب أسود ... هذا
هذه قوة مناسبة
لوسي"، إفتحي قنوات الإتصال"
ما الذي تفعله؟
"إرسال رسالة واحدة أخيرة"
(داف)، إنه (جون)
... "لا تتبعنا إلى "البولسار
... ولا تلوم نفسك
لأنه مهما حدث فأنا أحبكِ
... (دتش)، أيّاً كان ما ستقولينه لــ (داف)
فهذه هي فرصتكِ الأخيرة
لوسي"، ما الذي حدث للتو؟" "غير قادرة على الشرح"
"أجهزة إستشعار التشويش الخارجية عالقة"
هل عبرنا؟ أهذا هو الأمر؟
"غير واضح. يبدو بأننا هبطنا"
هبطنا على ماذا؟
لوسي"، أيّاً كان ما يُعطّلكِ" أهو عضوي أم صناعي؟
إشارة التشويش من أي نوع" ... من غير المرجح تواجدها
في ثقب أسود "هذا يبدو من صنع البشر
يا لإبن العاهرة المتسلّل
البولسار" لم يرحل" ... بل مخفي
بواسطة ثقب أسود وهمي
هذا غريب
أنا لا أكون متعبة بالعادة
إنه الهواء ... إنه أرقّ هنا
ومع ذلك يبدو بأنك بخير "أنا إعتدت على هذا في الـ "آركين
وفّري أنفاسكِ لقد إقتربنا
... أتعلم، الكل يسأل
لماذا تعد إلى الديار أبداً لزيارة العقارات
حسناً، لقد كنت مشغولاً ... (بعض الشيء يا (يالينا
ومع ذلك، فالعائلات العشرة كانت متوحشة مؤخراً
يمكنني الإستفادة من مساعدتك
أنتِ لم تحتاجي لمساعدة أي أحد أبداً ناهيكِ عن مساعدتي أنا
غير صحيح
حتى في أسوأ أيامك ... فأنت متقدم بعشرة خطوات
... عن أي أحد آخر
ما عداي
ما الذي تفعلينه يا (يالينا)؟ أنا؟
أنا أكافح لكي أتنفس ولكنك بخير
ذلك "البولسار" أحرق عيناي ولكنك ترمش بالكاد
إرمي المسدس ليس خطوة أخرى
ما الذي أصبحت عليه أنت؟
أنيلا) ليست الوحيدة) التي مرضت، أليست كذلك؟
يكفي
! (كلاين)
تمنيت لو أنكِ لم تفعلي ذلك
كيف يبدو المنظر هناك؟
الأرض صلبة
لا يوجد حتى الآن أي علامة على أي حياة
لا أستطيع رؤية أي شيء في هذا المكان
هل قلت لــ "لوسي" بأن بأن تشغل أجهزة الإستشعار وتهرب؟
أنا أعمل على هذا، ولكنني ... ما زلت أعتقد بأنه عليّ
أن أكون هناك معكِ
كلا، أنا لن أذهب بعيداً جداً ... حتى يكون لدينا فكرة ما
عن هذا المكان
! تباً
جوني)، لا أعتقد بأننا لوحدنا هنا)
سأعود إليك
جوني)، لدينا مشكلة بسيطة هنا)
أجل أ،ا أمامك
ما هي الخطة هنا يا (دتش)؟
فليتوقف واحد منكم ... ويقوم بالبحث بالجوار
ويقول لي ما هذا المكان بحق الجحيم
حسناً، عدوان أصلع أجل، هذا خيار
إرمي مسدسكِ وإلا ستموتين
أنا خائفة للغاية
لديك عصا مدبب
دتش)، توقفي عن التحديق) وأخرجي من هناك
من الواضح بأننا وصلنا للمكان الخطأ
(لا أعتقد هذا يا (جوني
تم تلقيم الأسلحة أجل، أرى هذا
ماذا الآن؟ الآن؟
أصبحنا أغبياء قليلاً ما الأمر؟
... (أنا (يالينا ياردين
وقد أُرسلت لهنا من (قبل (كلاين كين ريت
كيف تعرفين (كلاين)؟
أنا إبنته
عجباً، لم أسمعكِ تقولين ... هذا من قبل قطّ
لأنها ليست المرّة الأولى التي قلتِ فيها هذا من قبل قطّ
من هنا
(حسبكِ، حسبكِ يا (دتش أيّ طريق؟
لا تتبعي الرجال الأشرار بعصيّ مدببة
آسف يا (جوني)، ولكن ... أيّأً كان هذا المكان
فهو بالضبط المكان الذي قصد (كلاين) أن أكون فيه
(حسناً يا (تيورين ... نحن هنا
... ولكن لا يبدو بأن هناك
أي طاقة تعمل من هنا
إنتظر، لصق الشفرة عبر عدستك الآن
لماذا لا يحدث أي شيء؟
أفعلت هذا بشكل صحيح؟ أنا أمير حرب، إتفقنا؟
أمير حرب
أتعتقد بأنني لا أستطيع كتابة الرمز في لوحة؟
! اللعنة
لا بد بأنهم قد أعادوا برمجتها في المكان بأكمله
أتعتقد بأنه يمكنك تجاوز النظام؟
ولكنهما مجرّد إثنان أي إثنان فحسب؟
إذا ماتوا، فسيكون لديك المزيد كلا
قد يكون الــ "هولين" عشرة سنتات في العشرات، ولكننا لسنا كذلك
إنهما ليسا مجرّد إثنان
أنا عددت إثنين فحسب
أنت تمسكّت برياضياتك فعلاً ألست كذلك؟
نعم، حسناً ... إنهما مجرد رجلين
ولكنهم رجالي أنت تملكهم
كلا، ولكنهم رجالي إتفقنا؟
مثلك تماماً أتفهم؟
ما هو الحب؟ يا إلهي، فليقتلني أحد
حلّ أمر التجاوز فحسب
سنعود إلى مدرسة البشر لاحقاً
جوني)، ألا تزال هناك؟) ... أجل
ولكن ليس حتى الكثير من المحادثة
حسناً سأخبرك بما أراه فحسب
نحن نتجه إلى نفق نوعاً ما
منحوتات غريبة على طول الجدران
"جوني)، أترغب بمساعدتي؟)"
"يبدو هائلاً إلى حد ما"
"فهمت هذا يا "لوس
حسناً، أنصتوا
أنا لا أعرف من أنت ... وأنا لا أهتم بسبب
أنّن وصديقي في الخارج "هناك، نحن "كيلجويز
ألم يعني هذا أي شيء لك؟ حقاً؟
لأنّنا مُهمّين نوعاً ما
من أين حصلت على هذا؟
إنه يخصّ صديق لي
أنت قتلته
حسناً شخص ما كان وقحاً لحدّ ما
إذن، أين هو؟ لا بأس، حسناً، حسناً، حسناً، نعم
... قد يكون ميتاً قليلاً
... ولكنه مات وهو يفعل ما يحبه
محاولاً قتل صديقة لي
لا يمكننا الذهاب إلى أبعد من هذا
هل نسيت المفتاح؟
يا رفاق، لديكم مهمّة واحدة
كلا لا يمكننا الذهاب إلى أبعد من هذا
عليكِ أن تذهبي لوحدكِ
حظاً موفقاً
حسناً ... إذا كانت هذه حفلة مفاجئة
فأنا بورطة كبيرة
هذا النصل يكوي لأنه يقطع
يمكنني أن أقطعك لشرائح ... وأبقيك على قيد الحياة
حتى تتكلم
سأستمتع بهذا
حسناً أنا في الغرفة
"نوع من إستمتاع الـ "كريشيّين قديمة للغاية
جوني)؟)
أما زلت تتولى هذا يا (جون)؟
كلا أنا أتولّى هذا بمهارة فائقة
لوسي"، أكان هذا أنتِ؟" "نعم"
إكتشفت حذاء الحارس" ... ... ذو الرؤوس المعدنية
... لذا، فأنا قمت بكهربة الشبكة الأرضية
"لأنني ذكيّة للغاية ! تباً
أنا حتى لم أعرف بأنه يمكنكِ أن تفعلي ذلك
... المفاجآت تبقي علاقاتنا مثيرة"
"وأيضاً، فأنت كنت بحاجة لمساعدتي
أنتِ ستتحكمين بهذا من أجلي لفترة من الوقت، أليس كذلك؟
مهلاً، أهذا يعني بأن أجهزة إستشعاركِ عادت للعمل؟
" نعم، لقد دخلت على الترددات المشوشة"
نحن أمامك
أقفلي هذا الأحمق وسأرى ... إذا كنتِ تستطيعين تتبع مصدر
... التشويش
والحاضنة في معبد فارغ
جيد
ولكن من الموجود في الداخل؟
كلا، كلا، كلا، كلا كلا، كلا، كلا
جوني)؟) القليل من المساعدة هنا
حاملي الصمغ اللاصق هؤلاء حبسوني في الداخل
أنيلا)؟)
هذه أنتِ أنا بالطبع
ألم تتعرفي على أمّكِ؟
أمّي؟
من أنتِ؟
أنتِ لستِ إبنتي
حسناً هنا يبدأ الأمر
نجحت عملية التجاوز
عمل جيد يا شريكي
والآن، ضع هذه العدسات في الماسح الضوئي البيومتري
أتعرف كيف يبدو الأمر؟
أنا لا أعرف لماذا ... تواصل التقليل من شأني
ولكن هذا سيتوقف الآن
بالطبع أنا أعرف كيف يبدو الماسح الضوئي البيولوجي
... بمجرد أن تنزع هذه العدسة من عينك
فسنفقد الإتصالات
إذن، كيف سنخرج من هنا؟
نهرب من خلال المقصف ... ونتوجه إلى الثكنات
وننتظر كبسولة القفز
حسناً لا شيء يحدث هنا
هيا، هيا
حسناً يا رفاق ! لقد دخلنا
فلنخرج من هنا
كلا الأطفال
! تباً
ما الذي يفعلونه بهم؟
... لا أعلم، ولكن إن تمكنّا ! كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا
غاريد)، مهلاً، مهلاً) مهلاً، مهلاً، مهلاً
نحن لسنا سلاح الفرسان ... حالياً يا عزيزتي
بل نحن مجرد رجلين ... نرتدي بذلات مستعارة
وعددنا ناقص جديّاً
كلا، كلا، إذا حاولنا إنقاذ ... هؤلاء الأطفال هكذا
فنحن ميتين وكذلك هم
كُن ذكياً
... يجب أن نعود من أجلهم
حالاً مع جيش يحمينا
... أعدك
وكانت الأمور تسير على ما يرام
أنتِ تبدين مثلها تماماً
كيف يكون هذا ممكناً؟
يمكنني أن أحاول أن أشرح ولكنكِ قد تعتقدين بأنّني مجنونة
حسناً (أنتِ بالتأكيد تتحدثين مثل (كلاين
سأعتبر بأنكِ تعرفينه؟
وأنا سأعتبر بأنكِ لستِ "هولين"؟
ما هو خطب الـ "كرايبود"؟
هل تعرفين لماذا أرسلكِ لهنا؟
... ليس بعد
ولكن الكثيرين يضغطون ... عليّ لمعرفة ذلك
... لذا، سافرتِ إلى نجم بعيد
لتحدّي ثقب أسود ... والذي جعلكِ تأتين إليّ
وأنتِ لا تعرفين لماذا؟
إفترضت بأن (كلاين) قد أرسلني لهنا لقتلكِ
كلاين) لديه عيوب كثيرة يا عزيزتي)
أما من يؤذيني عن عمد لم يكن واحد منهم أبداً
أتمنى أن أقول نفس الشيء
إذن، فنحن عرفنا آل (كلاين) مختلفين تماماً
إنه مجرد خدش
أنتِ ستعيشين
... هذا يجعل منا إثنين
وهذا غريب لأنني أطلقت عليك النار
أنتِ مشوشة
أنت أُغمي عليكِ وضربت رأسكِ
الإغماء للضعفاء
أخذت غفوة مفاجئة جداً
... كيف عرفتِ
بأنّني كنت مختلفاً؟
أنت لم تمسك بيدي
(بعد أن رأيت (أنيلا ... كنت منهارة
وأنت حتّى لم تمسك بيدي
هناك برودة بك الآن
الفراغ الذي تحاول إخفاؤه
حسناً ... أنت حافظت على جاذبيتك
ولكنك فقدت قلبك
لم أكن أبداً جيداً جداً بإخفاء أي شيء عنكِ
(ما الذي حدث لك ولـ (أنيلا على "آركين"؟
سيكون الأمر أسهل إذا أرأيتكِ
تريني ماذا؟
من أجل ماذا هذا كلّه؟
إستمتعوا بقيلولتكم
أترين؟ ... قلت لك بأنه يمكنني ضربهم
"وأنا قلت لك أين كانوا يقفون"
بالضبط. نحن فريق
نحن بحاجة لبعضنا البعض "هذا ليس ما قلته"
حسناً "أنا شخص معقد يا "لوسي
أنا أحتوي على حشود "من الهراء؟"
حسناً، ذكريني لأضبط عياراتك المترية عندما أعود
والآن، أين هذه الإشارة التي كنت تتتبعينها؟
"في أعماق الأنفاق"
ما هذا المكان؟
من عاش هنا؟
... لو كنت مُحقّاً
فهو أول شيء تواصلت معه
ما هذا؟ بركة بلازما
في الأصل ظننت بأنها ... كانت عضوية مثالية
قادرة على علاج جميع ... التعب والمرض
... ولكنها تخفي بداخلها شيء فضائي
والشر ... (صوت (أنيلا
... يناديها، ويناديها هي فقط
ليلاً ونهاراً ويقودها للجنون
"أنيلا) تدعوها بــ "السيدة)
... إنها تريد الخروج
ولكنني أخيراً أعرف كيف أوقفها
تجمعات البلازما هذه موجودة ... بداخل شبكة زمنية
مما يسمح لهؤلاء المستعبدين ... من قبل الأخضر للتواصل
ولكن كل تواصل يترك ... علامة فريدة من نوعها
وكل من يتبعها يؤدي إلى هنا
أستقوم بإسكاتها عن طريق (غو)؟
بريون" المستهدفة"
بمجرد أن أعرض هذا ... المركب في البلازما
فسوف تُعدي كل مرتبط بالبركة مثل سهم سامّ
... سنجد هذه "السيدة" أينما تختبيء
وسوف ينتهي كل هذا
لوسي"، أنتِ لن تصدقي ما الذي أنظر إليه
فخ مغناطيسي ضوئي" ... يُستخدم لتقليد الخصائص
"للثقب الأسود
منذ متى وانتِ تعرفين بأنها هنا؟
منذ أن قمت بمزامنة مجساتي" ... إلى تردد التشويش
ولكنّني أردتك أن تشعر بأنه "وكأنّك وجدت هذا بنفسك
لم أكن أعرف بأنه يمكنكِ أن تكوني مؤيدة للغاية
"(أنا برنامج معقد يا (جوني"
... إذن، إغلاق هذا الجمال
... الذي سيعطّل السحب
سحب حتى نتمكن من الطيران لنخرج من هنا ، صحيح؟
يبدو أن الطاقة من" ... الـ "بولسار" المخفي كانت
"تُستخدم لتشغيل هذا الجهاز
إيقاف تشغيله سيقوم فقط" ... بفتح نافذة صغيرة فيه، والذي
... علينا أن نخرج من النطاق قبل
أن يعود النبض المغناطيسي ... ويسحقنا عندما نخرج
"صحيح"
وأنا أخمن بأنّ تلك النافذة محال بأن تكون صغيرة ، صحيح؟
"(صحيح مجدّداً يا (جوني"
مرحى لي
ما هذا بحق الجحيم؟
كلا
هذا يكفي سأدخل لأحضر رجالنا
ما هي خطتك؟
أحضر لي كل سلاح ... سلاح زائف
والسلاح المحتمل الذي يمكنك أن تجده
جهزوا كبسولة القفز ... "وأرسلوني إلى الــ "راك
وسأكتشف الباقي ... عندما أصل إلى هناك
وأبدأ بإطلاق النار على الوجوه
الأمر خطير إنها الوظيفة
خطير للغاية
الــ "هولين" سيقتلونك أنت لست قوياً بما فيه الكفاية
ها أنت أصبحت وضيعاً للتو
ليس لديك خطة
حسناً، أنا لن أجلس هنا ولا أفعل شيئاً
هذه هي الخطة التي أحتاجها
الحارس الذي صعقته بالكهرباء" ... مستيقظ ويدوياً
تجاوز بابي. ولا يمكنني" "أن أحتويه بعد الآن
! تباً
من الآمن أن أفترض" "أن أحتويه بعد الآن
حقاً؟ لم أشعر أبداً بالأمان
أيوجد أي حظ بإيجاد (دتش)؟ "سلبي"
"حسناً يا "لوسي ... إذا أغلقت هذا
أيمكنكِ أن تبقي السمّاعات مفتوحة
حتى أستطيع أن أخبر دتش) بما يحدث؟)
"آمل ذلك"
أجل وأنا أيضاً
حسناً، حسناً، حسناً
! تباً
حسناً
إنها صلبة
ما الذي حدث؟ (أنيلا)
هيَ فعلت هذا لكي تمنع السيدة" من الهروب"
إنتهى الأمر إذن كلا
أنيلا) لا تزال على قيد الحياة) "وكذلك "الأخضر
قد تكون متجمدة ولكنها ليست ميتة
إذن، لماذا أنتِ هنا؟
كان يتوجب عليكِ مساعدتها
سأفعل هذا بمجرد أن (تعطيني مجمّع (كلاين
لماذا؟ هذا ليس من أجلكِ
وكيف تعرفين ذلك؟
كان عليه أن يخبرني بهذا
... (يالينا)
... كلاين) مات)
والشيء الوحيد المتبقي ... منه هي ذكرى الآن
"في "الأخضر
إذن، فنحن فشلنا
أنا آسفة للغاية
كلا
... أنا الذي يجب أن تعتذر
... (ولكن إذا مات (كلاين
فقد حان الوقت لتدمير كل شيء
دتش)، إذا كنتِ تستطيعين سماعي) ... فلدينا نافذة قصيرة
للخروج من هنا ! (دتش)
أنت لن تعبر من هذا قلها مرة أخرى
جوني)؟)
! تباً
تعالوا معي
قرار صعب دعني أفكر
كلا تيورين) هو رجلي)
... إذا كنت ستقتلني، فأقتلني
ولكن لا تهين ذكائي
تعال معي أرجوك
إذن، ايمكنك رفعنا للأعلى بسلسلة وتجعل نزيفنا جافّاً؟
كلا بالطبع
! اللعنة (إنه مع (تيورين
أجل، هذا بالتأكيد هو ! حسناً
! هنا بالأسفل
! إنبطحوا
... أنتم رفاقي
... "والآن أنا عالقة في "كرايبود
... لأن ... لأن (كلاين) أرسلني هنا
... ولأن (داف) هجرنا
ولأنّني جعلت سيدة عجوز ... عمرها مئتي عام تضربني
... ولأنني أواصل تحمّل أخطاء الجميع
! وأنا سئمت من هذا
حسناً
يالينا)، أنصتي إليّ) من فضلكِ
هذا خطئي
أنا جعلته ينتظر
ما الذي لا تخبرني به؟
(هذا الأمر أكثر من مجرد (أنيلا
دعني أفعل ما يتوجب عليّ القيام به
(أنت لم تأتي إلى هنا لإنقاذ (أنيلا
أنت أتيت إلى هنا لأنني لا أستطيع إنقاذها
هذا المجمع سيقتل أي أحد مرتبط بالأخضر
... إنها الطريقة الوحيدة للتأكد
(بما فيهم أنت و (نيلا وكم عدد الآخرين؟
هذه مهمة إنتحارية
لهذا السبب لم أكن أريدكِ أن تأتي
لقد فكرت بهذا إنه الخيار العقلاني
كلا
... لا يمكنك حساب الإحتمالات
... وقطع العلاقات مع إبنتنا
عندما لا يزال هناك أي فرصة يمكننا إنقاذها
لديكِ الكثير جداً من (الإيمان بي يا (يالا
هذا لم يكن صحيحاً لمرة واحدة أبداً
كلاين كين ريت)، لقد عرفتك) ... منذ صيفنا السادس
... وأحببتك منذ صيفنا الثاني عشر
ولم يسبق لي وأن رأيتك هادئاً مرة واحدة
أنا لن أساعدك على القيام بهذا الآن
أنا أحاول أن أفعل ما هو صحيح
قاتل إذن
في اللحظة التي تعرف ... بأنك خسرت المعركة
... خسرتها فعلاً
فسوف أستخدم هذا ... وسأقتل هذه "السيدة" نفسي
ولكن ليس حتى ذلك الحين
... أعلم بأنك ما زلت هناك
وبأنك لا تزال تشعر بنا
... هذا مجرد صدى
وأظنّ بأن الصدى خاصتنا ... لا يزال أكثر من معظم الناس
الذي شعروا به من قبل قطّ
إذن، لا تجرؤ على التخلي عنا
يالينا)، أعطيني العلبة)
لا تدمريها
لقد فشلنا نحن لم نفشل
أنا لم أفز بعد فحسب
إليكِ ما أريده
(إنقاذ (أنيلا ... "وتدمير "السيدة
وأحظى بحياة طبيعية مُجدّداً بحق الآلهة
هل ستساعديني؟
ما الذي تعنيه (أنيلا) بالنسبة لكِ؟
... إنها عائلتي
مثلكِ
لذا، لا تجرؤي على فقد ثقتكِ بي
طلب واحد
إذا كنتِ لا تستطيعين ... أن تفعلي المستحيل
... فقومي بهذا بشرف
بالشيء الذي لم أستطع فعله
... أنتِ وعدتيني
(بأنكِ ستنهي (أنيلا إذا كنتِ لا تستطِعين إنقاذها
" (لا يوجد حتى الآن إستجابة من (دتش"
حاولي مُجدّداً " لابد بأن سمّاعاتها دُمّرت"
" (الوقت ينفد منّا يا (جون"
حسناً، لا مشكلة ... أنا سأعود إلى الكهوف فحسب
وأتخطّى الحراس الغاضبين ... المتعطشين للدماء
وأقم بإيقاف تشغيل الجهاز مُجدّداً وأذهب للعثور على (دتش) بنفسي
" وكيف ستعثر عليها؟"
يمكن أن يحاول أسلوب البحث الدامي
لطف منكِ للإنضمام إلينا ولطف منك بأنك إنتظرتني
لوسي"، أخرجينا من هنا"
" (لقد إقتربنا من هذا كثيراً يا (جون"
... إذا لم نقم بخروج آمن قبل"
... أن يٌستأنف مجال الأمن، فيمكننا"
شجعان وميتين، فهمت والآن، عجّلي هذه السفينة
أأنتِ بخير؟
أوجدتِ ما تحتاجينه هناك؟
أجل وجدته
يمكنني أن آخذكِ معي، كما تعلمين
كلا
كلاين) سيجد طريقه للعودة إليّ)
... إنه يجدها دائماً
وأود أن تخطي كل معضلة درامية قد تحدث خلال هذا
شكراً لكِ
لديك الكثير من الثقة بشخص والذي يخذلك
حسناً، إنها حياة صعبة للغاية ... إذا كنتِ تحليت فقط بالإيمان
بنفسك ولكن أكثر أماناً
عندما رأيت (أنيلا) آخر مرة ... "خارج "الأخضر
أكانت سعيدة؟
في طريقها، وجدت تطابقها المثالي
وهل أنتِ سعيدة؟
أنا بخير
هناك أمور أكثر أهمية ... في منتصف حرب
حيث قد ينتهي كل شيء ... الغضب جيد
حتى يؤلمكِ أكثر ... مما يشفيكِ
... وعندما تكوني مستعدة
فآمل بأن تختاري التخفيف عن نفسكِ
(عليّ تسليمه لك يا (بري
بالنسبة لنادل حانة، فيمكنك صنع كشفي ماهر للغاية
... الزنجبيل، للمرة الأخيرة
أنا ماهر للغاية بصنع كل شيء
هل الحمامات تعمل في منزله بعد؟
لأنني بحاجة إلى خمسة منها
(مهلاً، ظننتِ بأنك قادمة مع (بيب
أين هو؟ يستريح
من ماذا؟ من صداع سيء فعلاً
بالحديث عن الصداع ألقي نظرة على هذا
"لدينا مراقبة كاملة على الــ "راك (وهذا بفضل رجل (ويج
أأنت جاد حاليّاً؟
الشيء التالي الذي يتعين علينا القيام به هو إستعادة هؤلاء الأطفال مجدّداً
أجل ... ومن ثم نستعيد سفينتنا اللعينة
وديارنا إنتظر
أنظروا الى الذي يقطر منها
لا بد بأنها البلازما
نقية وغير مجمدة
السيدة" لديها بركة خضراء"
... "إذن، هكذا سنقتل "السيدة
ببعض القرص، نأمل هذا
... (بمجرد أن نخرج (أنيلا
فأنتِ وأنا سنبقى ... أو
لماذا أتيت؟
... لأنكِ طلبتِ مني هذا
... ولأنّكِ أنحن عائلة؟
أنت على حق نحن عائلة
... وكذلك هو
والعائلة لا يتخلّون عن بعضهم البعض
... أنا أعرف بهذا القدر
... وبالرغم ممًا فعله (كلاين) بي
فقد أكون مُنهارة ولكنني لست مكسورة
هل كل شيء على ما يرام يا فتاة؟
"(تم تسليم رسالتك إلى (دافين"
حسناً مرحباً الآن
هل قمتِ بالرد على أي شيء؟ ربما إعتذار لطيف؟
كلا، لأنه لم يكن" "دافين) هو الذي تلقاها)
حسناً، من الذي تلقاها إذن؟ "مجهول"
ولكنني أدركت ما هي مداخل " "عناوين إيصال الإرسال المستلمة
"(إنها سفن (الجذر الأسود"
حسناً (لا بد بأنها تُطارد (داف
كلا
إنها تُطارد الصبيّ
بناءاً على الإحداثيات" ... في وقت الإستلام
... "فأعتقد بأنهم في النظام الفرعي لـ "جيه
"(وهذا يشمل الكوكب (تيلين
تيلين"، أليس هذا هو موطنك؟"
... وإذا أخذ (داف) الصبي لهناك
"فإذن الــ "هولين متجهين نحوهم
♪ العودة من النيران ♪
♪ الهرب من الغُبار ♪
♪ أنا عائد من النيران ♪
♪ وسأحرق المكان برمّته ♪
♪ وسأحرقك بالكامل ♪
#ترجمة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com