... "في الحلقات السابقة من "كيلجويز
أنيلا)؟) أمّي
"أريدك أن تعطي "لوسي "الإحداثيات إلى "البولسار
البولسار" لم يرحل" ... بل مخفي
بواسطة ثقب أسود وهمي
بمجرد أن أعرض هذا ... المركب في البلازما
... فسوف تُعدي كل مرتبط بالأخضر
وسوف ينتهي كل هذا
أنظروا الى الذي يقطر السيدة" لديها بركة خضراء"
ما الذي تفعله؟ من أجل ماذا هذا كلّه؟
أعتقد بأنّه عليّ الذهاب كلا، كلا، كلا، أنت ستبقى
هذا كان جزءاً من تدريبك أيضاً
الدفاع عن النفس هو أمر مهم ولكن هذا كان أمراً آخر
السيدة" تريده" وهو المفتاح لإيقافها
إنه مميز ويمكنني تدريبه ليكون سلاحاً
ماذا أكون أنا؟ أنت إبني
إحزم حقائبك سننطلق على الطريق
"(الوصول إلى (تيلين " (مرحباً بعودتك للديار يا (جوني
... إذن، سؤال مهم للغاية
الأحذية السوداء أم الأحذية الأغمق قليلاً؟
هذا إستخراج ... جوني)، وليس التحرق للذهاب)
إلى "تيلين" من أجل وجبة وغسيل فوري منزلي
نعم ... " ولكن لدينا مقلاع حول "كوبري
... "والذي أوصلنا لهنا أمام الــ "هولين
ولدي وقت دائماً لأظهر مثيراً
إذن؟ ماذا؟
إنها إصابع القدم الصلبة، إذن
الأفضل لركل مؤخرة أخيك
أأنت متأكدة بأنكِ لا تريدين أن تكوني التي ستفعل بهذا؟
... (سيصبح غريباً بما يكفي لـ (داف
عندما تظهر أنت
جون)، أنا أرسل لك)" "خريطة قمر صناعي
! تباً
ما هذا، (داف) أم الـ "هولين"؟ "بل أسوأ ... عاصفة "سيليكا
ماذا، أأنت خائف من طقس سيء قليلاً؟
... أشبه بإجابة "تيلين" عن المطر الأسود
ولكن مع العالم الأكثر سخونة من الرمال
ستجردكِ من لحمكِ وعظامكِ في دقائق
إذهب فوق "النواة" بمجرد أن أحل
الماسحات الضوئية والسمّاعات مُعدّة بالفعل
أنتِ ستحلّقين بشكل أعمى
إسمع، إذا كنت بحاجة إلى إخلاء ... (بمجرد أن تجد (داف
فالمكان الأكثر أمانا هو عين العاصفة
لوسي" ستجدك" "أنا أجده دائماً"
أقدر هذا يا سيدات
بالإضافة إلى الجانب ... أنا أعرف بالضبط أين أجد (داف) الآن
... عائلتنا لديها مكان "للزجاج المكسور
"في حالة الطواريء
من الأفضل أن تكسره بسرعة
لديهم حوالي عشرين دقيقة قبل أن تضرب العصفة
أيمكننا العودة إلى "يوتوبيا" الآن؟
ما زال كلا
هناك رمل في حذائي
"إنه غبار "السيليكا
هناك "سيليكا" في حذائي
(هل سنرى (دتش والعم (جوني) مرة أخرى؟
هل فعلت أمراً خاطئاً؟
كلا إذن، لماذا نحن هنا؟
الأمر يتعلق بالحفاظ على سلامتك
هل هذا الأمان مُمل دائماً؟
هذه مقاطعة "كيبسي" يا صاح
معظم الأطفال يتشوّقون ... للمجيء إلى هنا
مخيمات فيها إشعال نيران متزلجي "السيليكا"، حفرة الغوص
مُمل للغاية
علينا إيقاف شيخوختك في سن المراهقة
إنها ليلة واحدة فقط
تركت جدتك شيئاً ما ... والذي عليّ إحضاره
حتى أستطيع أن آخذك لمكان آمن وليس مُملاً
جدتي. هل سألتقي بها؟
الجدّة ليست معنا بعد الآن
كل العائلة رحلت الآن
! إنبطح
من هم؟
هولين"؟"
المزيد من القتلة؟
... بل أسوأ
إنه جدّك
"الموسم الرابع - الحلقة الثامنة" "بعنوان : "هذا يتطلّب عملية نهب
#ترجمة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com
"(مسلسل (كيلجويز"
! مرحباً بك في الديار
أهلاً وسهلاً
كم مضى من هذا الوقت الطويل ها؟
أهلاً وسهلاً"؟" فتحت علينا النيران
عليك أن تعيش عمري ... وترى إن كنت لن تقوم
بالحكم على شخص بين حين وآخر من أجل دب الرمل، ها؟
وهم سمحوا لك بالإحتفاظ بأسلحتك
ما هذا المكان؟ (كوخ عائلة (جاكوبي
أيمكنني أن ألقي نظرة بالجوار؟
أجل إذهب بجنون
... أجل
ساعدت في بنائه مع والدي
والآن، أنا أعرف ما الذي تفكّر به أيها الشاب
كوخ؟
يشبه القبو
... أترى، بسبب تأثير المد والجزر
... على حلقات الكوكب أبي
... وماذا، مع الشتاء القاسي
... والعواصف الهائلة أبي، أوقف اللعبة
إنه لا يعرف حتى المقصورة
ماذا يكون هذا الشاب الصغير بالنسبة لك يا (دافين)؟
أنا إبنه
... ساعدني في فلتر الهواء
لكي تعود حركة إجازة الشاطيء لمطاردتك، صحيح؟
أمّي قامت بمطاردتك وألقت به على عتبة منزلك؟
وأنت كنت تخطط إلى متى ستخبرني بهذا؟
لم أكن أخطط لأقول لك أي شيء
أعلم بأن لدينا مشاكلنا ولكننّي رجل قد تغيرت
... منذ آخر ذوابين للجليد
... إستيقظت في حالة سكر كسيّد
... وأنت كنت هناك
ولكنك لم تكن أنت ... بل كنت هذا
هذا ... لا أعلم ... عالِمة ذات شعر فضي نوعاً ما
تُجري عليّ تجاربك
... هذا غريب
وإنتهى بك المطاف في كهف "في بحيرة "راوندر
ولم ألمس قطرة منذ ذلك الحين
حسناً نحن لن نعترض طريقك
جاك) وأنا موجودين هنا من) ... أجل إنجاز بعض الأمور فحسب
ومن ثم سنرحل
أنت كنت خارج العالم لفترة طويلة يا بني
المكان الوحيد للدخول فيه في هذا الطقس هو قبر
عاصفة "السيليكا" قادمة ! تباً
أظنّ بأننا سنضطر إلى ركوب واحدة من هذه معاً
! مرحى
العاصفة ستكون معك" "(خلال دقائق يا (جوني
... يا له من يوم جيد للشعر أيضاً
"وهذه ليست جبهة العاصفة خاصتك فقط"
دخلت سفينتي "هولين" للتو" "إلى الغلاف الجوي لــ "تيلين
على أمل أن العاصفة ستمزقهم بمجرد هبوطهم
... الـ "هولين" و "السيليكا" المحمولة
لا مكان مثل الديار
(مكالمة سريعة من (زيف" "على الــ "أرمادا
"أوصليها بي يا "لوس
ما الأمر يا (زيف)؟
وجدت بركة خضراء غير مجمدة
(حسناً، (بري) يعمل على مهمة (تيورين ولكن لا يزال هناك
... الـ "هولين" قاموا بلفّنا كهدية للتو
بعيداً في الفضاء الأخضر
... (هذا ليست طريقنا للدخول يا (زيف
بل هي طريق خروجها
السيدة" تقوم ببناء فتحة الهروب"
حسناً، بالتأكيد فهو وضع أشبه ... أكثر بنصف زجاجة فارغة
... ولكنه مدخل إلى (أنيلا)، لذا
مرحى قليلاً؟
... ِإذن، أهذا هو عرض السلام الخاص بك
بسبب هربكِ مع (بيب)؟ هذا يعتمد. ألم ينجح؟
هذا يعتمد. هل قمتِ بإخراج العنكبوت من دماغه؟
بل قمت بإبطال مفعوله
إنه ليس خطراً بعد الآن لأي شخص إلا نفسه
إذن، هل الوضع هو كأس نصف ممتليء؟
أجل بالكامل
ألم تسمع بهذه القصة أبداً؟ أبي؟
... دافي)، ألم تخبر إبنك)
عن الليلة التي إنضممت فيها للجيش؟
إنه (دافين) ، وأنا عليّ أن أتحدث إليك
أجل أجل
أتى (دافي) إلى المنزل ذات ليلة وكان بعمر السادسة عشرة تقريباُ
كم عمرك يا (جاك)؟ ستة أيام
بل ثلاثة عشر
الأمر معقد
حسناً، على أي حال والدك؟
كان لديه بعض المشاكل السلوكية والتي أوقعته في ورطة
أنا الذي لديه مشاكل سلوكية حقاً؟
إذن، فأنا كنت مأموراً ... في ذلك الوقت
وكنت أعرف أي نوع من ... الحياة التي كان يتطلع إليها
إذا لم يقوّم نفسه
... لقد طلب نصيحتي
وتحدثنا عنها، رجلاً لرجل
... كمجند في الجيش في تلك الليلة
كانت آخر مرة رأيته
إذن، ألم تكن غاضباً عندما غادر المنزل؟
غضبت؟
... لقد تطوّع كمعتوه
وعاد كرجل
يا أبي، أيمكنني تلقي نصيحتك هنا للحظة؟
بالتأكيد
أين هم؟
ماذا؟ (جميع بطاقات (جون
كنت أعرف بأنه أخفاها هنا
هذه الأشياء؟ "أنت لم تهتمّ أبداً بشأن "وومبول
كلا، ولكنني إهتممت ... "بخمسين ألف "جوي
... والتي إختبأت أمّي بينها
من أجلنا ولحالات الطواريء
أجل هذا هو الأمر
حسناً، كانت الأمور صعبة قليلاً، أتعلم؟
دخل ثابت، مشكلة شرب
... كما تعلم
تلك لم تكن أموالك
إسمع يا (داف)، ما الذي يجري بحق الجحيم، ماذا؟
هل ستأخذ حجة الغياب بدون إجازة؟
لأنّن لم أربّيك هكذا
أنت لم تُربّيني بل أمي هي من قامت بهذا
حسناً، إسمع، أنا أعلم ... بأنّه كان لدينا مشاكل
كلا، لدينا مشكلة واحدة ... أنت
! (داف)
! تباً
... العاصفة تلتقط
مضخة المياه
رائع
بالطبع سأترك أدواتي في النفق
أسبّبت العاصفة لك الفزع؟
كلا
حسناً هذا غلطتي إذن
أتركت والدي يذهب فعلاً للجيش بنفسه تماماً؟
الأولاد يجب أن يتعلموا ... كيفية الإعتناء بأنفسهم
حتى لا يخافوا من كل شيء
أنا لست خائفاً
هناك على الأقل سبعة عشرة ... شيئاً في هذه الغرفة
والتي يمكنني إستخدامها كسلاح
... أنا لست بحاجة إلى سلاح
... ولكن
... هناك أداة
والتي تركتها في النفق
أتعتقد بأنه يمكنك أن تحصرها لي؟
(لوسي"، صلي (زيف" "بقرص الـ "هولو
إذن، كنت سأنتظر حتى ... "أعود إلى الــ "كواد
"ولكن إذا حجزت "السيدة ... رحلة هروبها
(فعليكِ أن تخبر (تيورين
دليل على إحتقان الأنف الشديد؟
حسناً، دعينا نرى ما الذي مصنوع منه هذا الجرو
التلقي في نهايتي ... و
التركيب البيولوجي ... مكونات متعددة
... دليل واضح على الهندسة الحيوية
... ولكن القاعدة هي نوع من
"خلية "بوغ
هل أرسلكِ (كلاين) إلى حافة كتلة نجم من أجل خلية الـ "بوغ"؟
سلاح وهذا يتحلل
ماذا؟ كيف؟
منذ أن تم نقله بدأ بالإضمحلال
حسناً إيمكنكِ إيقافه من الإضمحلال؟
في إنتكاسة المعدل هذه؟
ما هي السرعة التي يمكنكِ العودة بها إلى الــ "كواد"؟
(هذا يعتمد على (داف
لماذا تطاردين (داف) على أية حال؟
لأنه غادر ماذا حدث؟
... لأنني أشعر بأن شيئاً ما قد حدث
ولكنكِ لا تقولين ... أي شيء، وهذا عادة
... علامة على أن شيئاً ما ... زيف)، أتريدين فعلاً أن)
نتحدثي عن الرجال الآن؟
يا إلهي كلا، كلا
أنا أفضل تجرّع مرضي
إذن، دعينا نقوم بأمور علمية إتفقنا؟
إذن، كيف نوقف خلية ... الـ "بوغ" من الموت
حتى قبل أن أتمكن من إستخدامها؟
حسناً ... الجراثيم كائنات بسيطة
... وتفكيكها في نهايتك
لا بد بأنها تسمح لي بإعادة إنشائه هنا
تفكيكها كيف؟
بجهاز للطرد المركزي كما هو الواضح
صحيح ، أجل كما هو الواضح
ألدي واحد من هؤلاء؟
هناك
قوة الطرد المركزي هي ... الطريقة لفصل المكونات
"من قاعدة خلية "البوغ ... "مثل سلطة "سبينر
تسحب الماء بعيداً عن ... السلطة
كيف يمكنك رمي سلطتكِ بينكِ وبين (بيب)؟
حسناً، علينا أن نعمل على لعبة نكاتكِ القذرة
(من شأن هذا أن يُقتل مع (جوني
رائع ... والدك شديد البأس
وأنت تصاب بالخوف من الغسيل
ها أنت ذا
مهلاً، مهلاً، لا عليك هذا أنا
ششش
هولين"؟"
! إذهب ! إذهب ! إذهب
نجحت بهذا
جوني)؟) جوني)؟)
(مرحباً يا (بوبس كيف الأمور؟ بخير؟ قاتمة
داف)، علينا الذهاب الآن) ما الذي يجري بحق الجحيم؟
أين (دتش)؟ ... تتجنبك
وتجد لنا مخرجاً أيضاً
لدينا فريق من سفن الجذر الأسود" قادمة"
وما هي "الجذر الأسود" بحق الجحيم؟
ما الذي كنتم تبحثون عنه في سجادتي يا رفاق، ها؟
ما الذي ستفعله؟ ستُعاقبنا؟
لطيف
! تباً
ظننت بأنني أضعتهم
... أبي، خذه إلى باحة المقصورة الخلفية
وحصنوا أنفسكم فيها وإنتظروا إشارتنا
لا تُملي عليّ ما الذي ! سأفعله في بيتي اللعين
! إفعلها
جاك)، كل شيء سيكون على ما يرام) إنتظرنا فحسب
إذن ... أفضل لمّ شمل عائلة من قبل قطّ؟
لقد قطعوا الطاقة
أجل هذه هي الخطوة الأولى فحسب
وصلنا إلى الحصن قبل أن يخترقوه
لديّ شواحن الرحلة في حقيبتي
كلا، كلا، كلا، بعدم وجود طاقة فلا وجود لمرشح
هذا المكان سيمتليء ... بالـ "سيليكا" خلال ساعة
حتى لا يضطروا للدخول
سينتظرون ويقضوا علينا
لا يمكننا إعادة هذا الشيء على الخطّ
ما هي الفرص التي حافظ أبي عليها بالنسية للبذلات الرملية؟
البذلات الرملية؟ لماذا تحتاج إلى للبذلات الرملية؟
لماذا أنت لست مع (جاك)؟
! يمكنني أن أتجول في مقصورتي الخاصة
مقصورة أمي. أنا طلبت منك أن تفعل أمراً واحداً
! واحد إنه بعمر الثالثة عشرة، وهو بخير
هلّا أخبرني شخص ما من فضلكم ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟
الأمر معقد
أنا كنت مأموراً لخمسة وثلاثين عاماً جرّبني
حسناً
جاك) هو نتاج دمج) ... (الحمض النووي من (داف
بإمرأة عمرها مئتين وخمسة وسبعين عاماً ... والتي إختفت
... في الفضاء عبر الأبعاد
ونحن الآن تتم مطاردتنا من قبل عدوها الخالد
حسناً ! لا تقل لي
الإبن الأكبر في إجازة غياب ... بدون أجر من الجيش
والأصغر من الذي يعلم ما الذي يفعله بحياته
في الواقع يا أبي أنا "كيلجوي" الآن
المستوى الخامس
كلا لن تفعل هذا
صياد جوائز؟
! هراء
هل يمكنني المساعدة؟ آسف يا صاح
الطريق مُلغّم تماماً
إنهم يحاولون الدخول
مهلاً لا بأس بأن تكون خائفاً
أنا لست خائفاً
أكنت خائفاً عندما ذهبت الى الجيش؟
... أجل
ولكن جدّي قال بأنك أردت الرحيل
... جدّك يحب أن يروي القصص
ولكنه لا يرويها بشكل حسن دائماً
أتعلم، جدّك وأنا لا نتفق مع بعضنا فحسب
... كان وضيعاً
وعندما يكون ثملاً، فهو ... (يلقي باللوم على (جوني
ولكن العم (جوني) هو الأفضل
أجل ... ولكن (جوني) كان لديه طريقة
للدخول تحت جلد ... الرجل العجوز، مما يعني
... بأنه يتلقى الضرب
... لذا، في أكثر الأحيان
كنت سأتلقاه بدلاً منه
... في ليلة واحدة
... نلت ما يكفي
... وقاومت
... بشدّة
... والشيء التالي الذي عرفته
... أصبحت في الجيش
ولكنك رجعت رجلاً
هذه ليست هي الطريقة ... التي تصبح بها رجلاً
ولكن جدّي قال بأنّه عندما ... أرسلني إلى الأنفاق
فعل ماذا؟
... إذن
كيلجوي"، صحيح؟"
أظنّ بأنّك على وظيفة حقيقية هناك الآن صحيح؟
شكراً
أظنّ بأنّك تعلمت أخيراً ... ما هي قيمة القراءة
وها هي ذا
هل أرسلت (جاك) إلى الأنفاق؟
إذن، ماذا لو أرسلته؟
أنت كدت تتسبب بمقتله
من فضلك. كان يقفز في ظله الخاص
لا يمكنه أن يكبر في فقاعة إنه ليس في فقاعة
أنا في حلة رملية
حسناً توقيت سيء
أنا فعلت به نفس الشيء ... الذي فعلته بك
وكما فعل الرجل العجوز بي
أنظر لما يحدث عندما تُضيّق عليهم الخناق
مهلاً ليس لديك فكرة عما أفعله
من فضلك ... أنت تطير حول الثمالة
وتدخل بورطة
! كلا
أحياناً
ليس كما لو كان لدي مثال رائع
ألديك شيء لتقوله لي يا (جيه جيه)؟
يبدو بأنك فقدت زوجين من الكلام
... إذن، بعد كل هذه السنين
... ما زال لديّ فم ذكي أيها المتهور
ولديّ الآن سرير وغد رطب للتعامل معه
إذا قلت هذا مرة أخرى عن إبني فلا يزال بإمكاني صفعك أيها الصبي
! أنت ! تفضل
... (جاك)
أأنت بخير؟ أنا بخير
حسناً
سلك الرحلة إشتعل
هيا
"إنه "الجذر الأسود
علينا كبح جماحه قبل أن يتعافى
حسناً توليت أمره
توليت أمره هنا
هذا اللقيط مات يا بنيّ
كلا الــ "هولين" مرنين للغاية
! اللعنة
أنفاق العاصفة آمنة
لا بد بأن يكون أصدقاؤه تراجعوا
حسناً، إنهم قادمين للداخل، هذا أمر أكيد
علينا أن ننقل المعركة إليهم
كلا، كلا، نحن سنلتزم بخطة البذلات
(سنتجه إلى عين العاصفة ولــ (دتش
كلا أبي مُحقّ
معذرةً؟ ماذا؟
حتى لو صعدنا فسيأتون خلفنا
الــ "هولين" لا يحتاجون للبذلات مثلنا
أبي وأنا سنقوم بتعطيلهم وأنت أخرج (جاك) من الكوكب
أريدك أن تبقى مع عمك
! كلا أبي، لا يمكنك الذهاب
أنت قلت بأنك لن تتركني
بل قلت بأنّني لن أسمح لأي شيء أن يحدث لك
وأنا لن أسمح إتفقنا؟
أيّاً ما سيحدث فسأعود من أجلك
أأنت مستعد؟ أجل
جوني)، العاصفة عبثت) ... "يقراءات "لوسي
... ولكنني ارصد ما بين أربعة إلى سبعة
إشارات حيوية جديدة في النفق معك
جوني)؟)
الجسيمات المشحونة" ... في الغلاف الجوي
تقوم بتعطيل قدرتي "(للتواصل مع (جوني
حسناً إستمري في المحاولة
هذا هو الشيء، صحيح؟
نظريات، فرضيات إجابات صحيحة وخاطئة
هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر
علينا أن نجعلكِ تشربي أكثر
للفترة التي سننتظرها، أتريد أن تلعب لعبة "تخمين فرضيتي"؟
هل هي لعبة شُرب؟ كلا
ولكن أيضاً هل تحتاجين إلى مساعدة؟
اللعبة هي، أنا أقوم بالفرضيات، ومن ثم أنت
أنت ستلعبي بطريقتكِ وأنا سألعب بطريقتي
حسناً ... الجراثيم هي كيف أن النباتات
والطحالب والفطريات تتكاثر بها
"طفيلي الــ "هولين ... يعتمد على كائن حي مضيف
في علاقة تكافلية
حسناً، لا شيء يعطل ... علاقة تكافلية
مثل التكاثر
حسناً، إذن، مُجدّداً أشعر بأن هذا ليس له علاقة بالعِلم
أحمق مثل إبن الويسكي ماذا؟
أجهزة الطرد المركزي "لا تفصل خلايا "البوغ
أيّاً كان هذا المُركّب ... فهو يُصلح إرتباطاتها
أسرع من قوة الطرد المركزي التي يمكنها أن تفككها
إذن، سندور بسرعة أكبر "حتى نصل لقوة "جي
... في معدّل شفاء هذا الشيء
فعليكِ أن تقذفي نفسكِ ضد خطورة الشمس
... أعني، هذا ليس فقط
ماذا؟
أي شمس؟
سيكون الأمر على ما يرام يا بطل
كلا لن يكون كذلك
أبي وجدّي سيتأذون
يمكنني رؤية هذا
ماذا؟ ... يمكنني
تذكّر الأشياء قبل حدوثها
حسناً هذا ... فريد من نوعه
ما الذي تتذكره الآن؟
... أنت وأبي وجدّي
كلكم قريبين من بعضكم البعض
لقد حلّ الظلام ... وأنا في ورطة
... ولكن
لا أحد يأتي لإنقاذي
حسناً، بلا ضغينة يا بطل ... هكذا أعرف بأنك مخطيء
... لأنه، واحد
من المستحيل بأنّ ... والدك لن ينقذك
... وإثنان
آل (جاكوبي) لم يكونوا قريبين من بعضهم على الإطلاق
ألهذا سبب تركت جدّي يرسل والدي إلى الجيش؟
لم يحدث الأمر هكذا
مهما حدث، فإبقى مختبئاً
إذهب، إذهب، إذهب
توقف
عرّف عن نفسك
قلت عرّف عن نفسك
إرمي سلاحك كلا، أنت أولاً
أتعلمين، آخر مرة تفقدت الأمر فالــ "هولين" لا يحتاجون إلى أقنعة الغاز
كلا ولكن المأمورين بحاجة لها
تشارلي)؟)
تشارلي فولفورد)؟)
جوني جاكوبي) اللعين)
كيف حالك بحق الجحيم؟
حسناً ... عندما أبدأ
! طلقات رأس فحسب
ما الخطب؟
! أبي
قلت لك، طلقات الرأس ! فقط ! إبقى خلفي
كنت رجل القانون لخمسة وثلاثين عاماً ولم أختبيِ خلف أحد
! هيا يا أبناء العاهرات ! كلا ! أبي
! هيا ! أبي ! أبي
! تباً
داف)؟)
دافي)؟) إنه يكره هذا، كما تعلم
أعلم
... هل غضبت أزرار البطن قطّ
لأن هذه الأفواه أخرجتها من العمل؟
أهو بخير؟ أجل، سيكون بخير
لقد تم ضربه للتو من ... قبل "هوليني" عصبيّ
وحوّل نقاط إشتباكك العصبية لمعكرونة مؤقتاً
! أبي أعلم
أغلق عينيك فحسب ستتوقف عن الدوران
أيمكنك أن تجلب لوالدك كوباً من الماء؟
مهلاً، نحن أحضرناك ولكن الـ "هولين" لديهم أبي
لا توجد علامة على وجود أي شخص في الأنفاق
سأواصل محاولة تجريب ... محطتي، ولكننا سنحتاج
لتأمين هذا المكان حتى ذلك الحين
تشارلي فولفورد)؟)
أما زال والدي يركل مؤخرتكِ ... لكسر حظر التجول
والتحرش بأخي؟
كلا أنا الذي أركل الآن
الاخوة (جاكوبي) موجودين في "تيلين" ... فليساعدنا الرب جميعاً
نحن متاحين أيضاً للعازبات وأعياد الميلاد
أجمل أمور على الإطلاق حسناً، إلتزم بفصيلتك
"أين حُطام بوابة الــ "هولين التي إنجررنا فيها هنا؟
هو وأنا يجب أن أتحدث
حاولت، إنه ليس من سأدردش معه
إبقى مكانك يا بطل
أنا لا أريدك أن تشاهد هذا
جيد، أنت مستيقظ
هم لن يساوموا من أجلي وأنت لا يمكنك قتلي
ما الذي تريده "السيدة" من (جاك)؟
جاك)؟)
لا يجب عليك أن تُسمي الأشياء التي لا يمكنك الإحتفاظ بها
حسناً، إذن، بأنك لم تُسمّي خصيتيك
(أجيبي يا (دتش
لوسي"؟"
اللعنة
عاصفة كهذه ... قد يستغرق الأمر لعودة أجهزة الإتصال للعمل
حبيبتي منذ أيام الطفولة ... عالقة في عاصفة
بعدد لا يكفي من البنادق ... إنها رومانسية تقريباً
بإستثناء الجزء الذي يضرب فيه إمرأة متزوجة
آسف كلا
هذا الوغد مات منذ فترة طويلة
أنا أحتفظ بالخاتم فقط لإخافة الغرباء
هذا لا ينجح دائماً
لديّ أطفال أيضاً ... أعلم بأنّك شفيت
... ولكن المتعة من أربعين ألف فولت
... هي كيف يشعرك هذا
... بكل مستوى تصل إليه
... البشرة، الأعصاب
... العضلات، العظام
ستلدغك مثل عاهرة "نحن نعرفك أيها الـ "كيلجوي
أنت لست ساديّاً
... (إيمي) و (آيريس)
بدأوا المرحلة الثالثة للتو
إنهم مع أجدادهم الآن
ما الذي حدث للفتاة التي ... جعلتني أقسم بالخنصر
بأنّنا سنقضي بقية حياتنا لتعزيز الروابط؟
البحث عن المجرة "عن أميرات الـ "فيليوبيان
هذه طريقة صعبة لكسب لقمة العيش
عليك أن تنضج أحياناً
نعم، تماماً
وماذا عنك؟
هل وجدت أي أميرات؟
أنا متزوج بالعمل نوعاً ما
حقاً؟
كنت أعتقد دائماً بأنك أول من سيستقر
حسناً، كان هناك فتاة ... ذات مرة واحدة، ولكن
ولكن الأمر لم يفلح
كل ما أعرفه هو أن الوريث "يجب أن يُؤخذ إلى الـ "كواد
لا تناديه بهذا
إسمع ! ليس لديك فكرة عمّا لديك
... إنه ليس صبياً
... بل إنه بداية كل شيء
... ونهايتك
... حالما
! اللعنة
رقاقة قتل
... والآن، فنحن وحدنا
ووالدك لدينا (السيد (جا - كو - بي
إنه (جاكوبي) أيها الأحمق ... نحن لا نهتم فعلاً
... ولكننا نود إقتراح مبادلة
والدك مقابل المولود الأول
لوسي"، أين كنت أنا؟"
"في الرقم إثنين وستين" صحيح
السبب إثنان وستين ... لأن تطير حول الشمس
لإنشاء جهاز طرد مركزي عملاق ... هو أمر جنونيّ
شعلة شمسية تبطيء "نظام الملاحة في "لوسي
لوسي"، هل أعدتِ" ... تشغيل أجهزة الإتصال
مع (جوني) حتى الآن؟ "سلبي"
السيليكا" لا تزال تقوم" "بتعطيل جميع عمليات الإرسال
السبب ثلاثة وستين ... التعرض ... "إلى الإفراط للقوة "جي
يقوم بتجويع عقلكِ من الأوكسجين
... "إذا مُتّ، فستتحطم "لوسي
وأصاب أنا بمرض دوار الحركة الفائقة
أنتِ صورة ثلاثية الأبعاد حاول مرة أخرى
أنتِ قلتِ الطريقة ... بأنّ الوحيدة للتعلم
هي ما الذي تفعله خلية الـ "بوغ" هذه "للحصول على ما يكفي من الـ "جي
أنا جادلت مرة أيضاً بأن ... "نشيطي "الليثيان
كانوا ألطف من الـ "كريشيين" الكسالى
! أنا أقول أموراً جنونية
حسناً، نحن جميعاً نقول ... ونقوم بأمور جنونية
وهذا هو السبب ... "أنّني عالقة فوق "تيلين
وخلية الـ "بوغ" ليست في مختبركِ الآن
ما هي علاقة كل هذا بأي شيء؟
... إسمع، فهمت بأنه مثير للغاية
ولكنكِ تتحملين الكثير ... (من المخاطر يا (دتش
وأنتِ دموية شديدة التحمل
(لوسي"، أكتمي (زيف"
حوّلي كل أجهزة التحكم إلى الوضع اليدوي "لماذا؟"
... لأنني بحاجة إلى القيام بأمور شقية
والتي لن تحبها بروتوكولاتكِ التلقائية
"التحويل إلى الوضع اليدوي بالكامل"
من فضلكم، يرجى العلم" ... لا أستطيع المساعدة
بوظائف السفينة ... أو إستئناف التحكّم
"بدون أوامر شفهية مصادق عليها
أنتِ لن تشعري بالبرد بقدميكِ، اليس كذلك يا فتاة؟
"ليس لدي أقدام"
ممتاز
دعنا نظهر لهذا النجم كيفية رمي السلطة
... (إنهم يريدون مُقايضة أبي بـ (جاك
وهو ما لن نفعله
إذن، كيف يمكننا إنقاذ جدّي؟
إنه عندهم منذ ساعة
كيف لن يقوموا بالتوسل إلينا لكي نقوم بإستعادته؟
بمجرد أن أتمكن من أنهض ضباطي فيمكنني أن أدعمكم
كلا، كلا لا يوجد وقت
... علينا أن نوصل (جاك) إلى بر الأمان
وننقذ أبي
أنحن ... بحاجة إلى إنقاذ أبي؟
تماماً ... كلا، أنا لم أكن فعلاً
أجل إنقاذ الأب دائماً
يمكنني المساعدة بإنقاذ جدّي صديقي، كلا
! يمكنني القيام بأمور ! يمكنني المساعدة
إنها طريقة خطيرة للغاية ... ولكن يا أبي، أنا
! جاك)، كلا)
... (يا (جاك
(داف)
إذا تمكنا من الوصول ... إلى عين العاصفة
فيمكنني توجيه (دتش) بأمان
... يمكننا إيصال (جاك) إلى متن السفينة
وبعد ذلك يمكننا حل مسألة تحركاتنا القادمة
وضعت شريط التمرير خاصتي في الجانب العلوي
... يمكنني تهريب (جاك) إلى لسفينتك
وأستدير عائدة من أجلكما أنتما الإثنان بمجرد أن يكون والدك بأمان
سيكون الأمر على ما يُرام
إنه خيارنا الأفضل
دتش)، أنا ارصد)" ... زيادة في الدم
"في أطرافكِ السفلية
... ربما
... أنا سعيد لرؤيتكِ فحسب
... إذا إستمريتِ في هذا المسار"
"فإغلاق الـ "جي" وشيك
... أنصح بإطلاق التحكم اليدوي"
"قبل حدوث فقدان الوعي
هل ... (زيف) ... فقدت الوعي بعد؟
"التحليل إكتمل تقريباً"
هذه إجابة ... بالنفي إذن
"(تم تحديد مكونات خلية الـ (بوغ"
"تم تحديد المكونات"
! حسناً ! لا يمكنني تصديق هذا
حسناً، لقد فعلناها
! دتش)، إنسحبي) ! توليّنا هذا
! (دتش)
"دتش)، لا تستجيب)"
"الإضمحلال المداري وشيك"
بإنتظار الأمر الشفهي" "لإستئناف التحكم التلقائي
(حطيمه يا (زيفير
... أنتِ "هولوغرام" لعدة أنظمة بعيدة
... ولا أحد يستطيع أن يسمعكِ، لذا
لا شيء
لا يمكنني أن أفعل شيئاً
... (لا شيء لــ (بيب
(ولا شيء لــ (دتش
حسناً
إذن، ألا تزال (دتش) غاضبة؟
ما هو رأيك؟
رائع
ماذا سأقول عندما أراها؟ ... يا للهول، أنتِ تبدين جميلة"
وأيضاً، أنا عابث للغاية ... وأريد أن أصحح الأمر
لذا، فهنا يوجد من ثلاثة إلى "خمسة هدايا ثمينة للغاية
شكراً
أتعلم، أنت الذي يجب ... أن تُحظى بعلاقة
وكذلك الصبي أتعلم؟
ستقوم بحلّ هذا الأمر فأنت ماهر بالتعامل مع الأطفال
أنت إعتنيت بي أجل، حتى رحلت
ولماذا رحلت؟
أنت تعرفني ... مشاكل سلوكية
... أبي وأنا نقوم بمحادثة وفقط
كلا، كلا، كلا أنا لا أريد روايته
بل أريد روايتك
حسناً
ما الذي تتذكره بشأن ذلك اليوم؟
كان يوم الدرجات النهائية ... لذلك ربما كنت في الخارج
... في الغابة بإنتظار مرور أبي
حتى أتمكن من العودة إلى المنزل أجل
كان بإنتظارك مع حزامه
قلت له بأن يُبعده ... ويدعك وشأنك
... ولم يقبل بهذا
لذا، أجبرته على ذلك
ما الذي شعرت به؟
أكان مُذهلاً؟ كلا
ليس عندما يكون والدك الوغد هو المأمور الوغد
... أعطاني خياراً
... إمّا السجن أو الجيش
لذا، إخترت
أنا آسف لأنّني لم أخبرك قط بهذا في ذلك الوقت
أنت وغد
جوني)، أنا أعلم بأن الأمور كانت) ... أصعب بالنسبة لك عندما رحلت أنا
كلا، أنت الوغد لأنّك لم تقل لي الحقيقة قط
أنت لم تعطيني فرصة لأقول هذا أبداً
شكراً لك
دعنا لا نعود إلى الديار مُجدّداً أبداً إتفقنا
إذن... فخ؟
هذا واضح للغاية
إذا فشلت فسأحمي جهة يسارك
حسناً سألعب جنباً إلى جنب
! (جوني)
جاك)؟) ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق؟
أوصل (جاك) للقمّة
فات الوقت لكي تلحق بجنازة أبيك
... أنا آسفة
(ولكن ضع السلاح أرضاً يا (جوني
إذن، فهذا هو الفخ
تيلين" اللعينة"
... أنا إسقاط
شعاع عديم الفائدة ، صامت من ... الضوء الذي لا يمكنه فعل شيء
! شعاع الضوء
حسناً
هيا، هيا، هيا
أنا لن أفقد كليكما
إحترقوا من أجل الأمّ
لم يكن من المفترض (أن تكون هنا يا (جوني
لهذا السبب نحن في أننا لا (نستكين لحبيباتنا السابقات يا (جوني
حسبك، حسبك أنت لست مضطراً لقتلهم
الصبي عندك لا ناجين
حسناً، كيف من المفترض ... عليّ شرح جريمة قتل
من مأمور متقاعد وإثنين من الــ "كيلجويز"؟
يمكنكِ الإنضمام إليهم دائماً
على الأقل إجعل الأمر يبدو وكأنه حادث
سنقوم بإغلاق الباب
لن تتبقى فترة طويلة ... حتى ينفذ منهم الهواء
وهم مجرد عاصفة أخرى ضحية لإضافة إلى دفتر أستاذك.
(ليس عليكِ القيام بهذا يا (تشارلي
"أنت ستضع هذا الـ "جوي في حسابي الآن
فهمت
تشارلي)، هيا)
(أنا آسفة يا (جوني
"أجل، وصلتني كلمة "آسف منك هنا أيتها الحمقاء
أنا أعطيها إصبع أتستطيع رؤيته؟
على الاغلب لا
(إسمعي يا (تشارلي ... أنتِ لديكِ أطفال
... وكلاهما يحتاج إلى طعام، ملابس
وكامل راتب الخادم الشعبيّ
المال مقابل المعلومات، هذا كل شيء كان من المفترض أن يكون عليه
لم يفت الأوان بعد. نحن لا يزال بإمكاننا مساعدتكِ
البعض منا لا يتمكن من التحليق ... بعيداً على سفينة معززة
"باحثاً عن أميرات الـ "فيليوبيان
أحصلت عليهم أنا؟
كلا يا أبي لم تحصل
أين أنا؟
! تباً ما الذي يفعله رجالك الآن؟
سأرسل إشارة حالما تكون السفينة جاهزة
إبقى هنا مع المولود الأول
... كنت أتوقع شيئاً أكثر
إثارة
آمل بأنها مُحقّة بشأنه
أتريد أن تعرف كيف ستموت؟
... "لوسي"
ألغي التحكم اليدوي
"جاري تهيئة مسار الطواريء التلقائي"
نعم، نعم، نعم، نعم نعم، نعم، نعم، نعم
أنا أسوأ أب
أنا كومة القمامة المشتعلة من الآباء
ثق بي ... بغض النظر عن ما تفعله
وبغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة، فهذا لن يكفي أبداً
يا أبي
ماذا يا (جوني)؟ إخرس
لماذا أشتم رائحة حريق؟
جهاز أبي
ما الذي قلته عن إستعارة أدواتي؟
شكراً على القرض
والآن كل ما يتعين علينا القيام به ... هو أن نفتح هذا الباب
... ويمكننا إنقاذ
(جاك) ... أنا فعلتها
وخرجت
لقد ربطوني ولكنني فعلت ... (ما علمتني إياه العمة (دتش
... وخرجت
! وضربت حارس الـ "هولين" في رأسه
أأنت مجنون؟ كان يمكن ... أن تُصاب أو تُقتل
... ولكنّني بخير
... وفعلت هذا بمفردي
وأنظر ما الذي وجدته
أسلحة
إبني جلب أسلحة
أيمكنه أن يأخذ واحداً؟
حسناً
ولكن إبقى مع عمك إتفقنا؟
"وإحرص على الإحتفظ بــ "الصاعق
... (ثق بي يا (جاك
أنت لن تنسى معركتك الأولى أبداً
سيكون بخير
مثلك تماماً إذن، أنا بخير الآن
... أنظر لحالك
إنت "كيلجوي" الزمن الكبير صحيح؟
أظنّ بأنني فعلت أمراً صائباً صحيح؟
أجل أظنّ هذا
أجل ... حسناً
بذلت أفضل ما بوسعي
... كلا، لم تبذل
ولكنني سأبذل جهدي
كان يمكن أن تُقتلي ...بل لا بد بأن تُقتلي
... ولكنكِ أنقذتيني
حتى نتمكن من إعادة إنشاء خلية الـ "بوغ"، لذا، فأنا أسمي هذا فوز
لقد كمّمتيني وأجبرتيني لمشاهدتكِ وأنتِ تموتين تقريباً
إذن، ماذا تسمين ذلك؟ العمل بروح الفريق الواحد
على أي حال، أقول بأن هذا يستدعي تناول مشروب
"لا أزال "هولوغرام
ربما يمكنكِ تسخينه لي
أنا مثارة نوعاً ما اليوم
قريباً جداً؟
فهمت بأنكِ تتحمّلين هذه المخاطرة بكل شيء ... من أجل الجميع وهذا هو ما تفعلينه
ولكن حرفياً أنتِ تقومين بإسكات ... الناس الذين يهتمون بكِ
عندما كل ما يحاولون ... القيام به هو إنقاذ حياتكِ
وهذه ليست ميزة
أهذا بشأن (بيب)؟ كلا
ربما
... إسمعي، أنا فقط
أنا لا أريد أن يموت أصدقائي
إتفقنا؟
أنا جشعة هكذا
ما مدى سوء حالته؟
... إذا قطعت العنكبوت
... فسأقتله
... وإذا تركته بالداخل
فالعنكبوت سيقتله
... إذن
أبذلي قُصارى جهدكِ
واجهي الحقيقة
سنركل مؤخرته بالعِلم
حسناً ... (ولكن يا (دتش
بغض النظر عن ظلام هذا ... الشيء الذي مررتِ به
... فيمكنكِ إدخال بعض الضوء
بدون وضع كل شيء في النار
(هذا (فولفورد
أين تحويل المال بحق الجحيم أيها الـ "هولين" الأوغاد؟
أتأخرتِ على حظر التجول مُجدّداً؟
... قولي لي بأنكِ بعتِ عائلتي
(لأكثر من مجرد المال يا (تشارلي
... قلت لك
لدي أطفال ! أخي لديه طفل
... يمكننا أن نذهب
حالاً
ماذا؟
أتعلم، كما قلنا بأنّنا سنفعل هذا دائماً
أحضر سفينة، أي سفينة ... ونخرج بها عبر النجوم
أنا وأنت فقط
ماذا عن أطفالكِ؟
... لديهم أجداد
... علاوة على هذا
ما الذي يعيقك؟
... قلب
كما إعتدتِ أنتِ على هذا
حقاً؟
كيف سينجح هذا بالنسبة لك؟
إذن، كيف كانت العودة للديار؟
عندما نعود إلى ويسترلي"، سأخبركِ"
خمّني ما هي الحركة التي سأستخدمتها لأتخلّص من الأصفاد؟
تطور العنكبوت؟ تطور العنكبوت
مرحباً يا (داف) المُصغّر
أتريد أن ترى الشيء الوحيد الأروع عن وجودك على هذه الصخرة؟
... إعتدت الإستلقاء على الكثبان الرملية
وأتساءل كيف قد يبدو الأمر بأن ترغب في الهرب إلى النجوم
أترى تلك النجمة؟
... "إنها نجمة الـ "كيوزبان
... وذلك الجبل الموجود هناك بالقرب منها
"هو "حزام يوناجين
لماذا يطاردني الـ "هولين"؟
نحن نعرف بأن "السيدة" تريدك ... ونحن لا نعرف لماذا فحسب
ولكننا سنواصل قتالها ... حتى تتوقف
... ولكن لا يمكنك قتالها
إذا كان أبي يحاول أن يحميني دائماً
.. قبل رحيلها
... أعطتني (ديل سياه) هذا
في حال إن كنت بحاجة للعثور عليها
أعتقد بأنه يمكنني ... أن أكون آمناً هناك
معها
هل تعتقد بأن والدي سيفهم؟
أعتقد بأن معرفة أنّك بأمان هو كل ما أراده على الإطلاق
... إنه نفس القبو
ونفس الأثاث السيء
... نسيت كم هو سهل أن
... أتراجع بالكامل في
أنماط سامة
ألهذا السبب رحلت؟
لأنك لم تعتقد بأنّه يمكنني الخروج من نفسي؟
... (دتش) ... كان لديك كل الحق لكي تغضبي
لحماية إبنك ... وكل هذه الأمور
... ولكن
... أنت رحلت بسبب
أنك لم تصدق بأنّه ... يمكنني القيام بالأفضل
وهذا يُؤلم
أحتاج لمعرفة ما إذا كنت ستتخلّى عنّا
كلا
... جيد
لأنّني لن أتخلّى أيضاً
أتعلمين، ربما تكون هذه ... محادثة الكبار الأكثر
والتي حظيت بها من قبل قطّ
الأمر نفسه
ما الخطب؟
! ظهري
(دافين)، (دافين) ! أنزله، أنزله
ما الذي يحدث؟
! هذا يحرق
#ترجمة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com