... "في الحلقات السابقة من "كيلجويز
لا تنساني أبداً
كانت الطريقة الوحيدة ... (للحفاظ على أمان (جاك
هي صنع "ريمنانت" لموقعه
"لا تستطيع "السيدة سرقة ما لا نتذكره
الـ "هولين" كانوا يسرقون الأطفال
سنقوم بإستعادتهم الإتفاق بسيط
... "نستولي على الـ "راك
ونحرر الأطفال ! (غاريد)
مرحباً فلنركل مؤخرة الأخضر
أعدهم للديار
ما الخطب؟
أنظمة أسلحتهم تزداد قوة
... "علينا أن نفجّر الــ "راك
... يجب إدخال الشيفرة يدوياً
لذا، فواحد منكم لن يعود
أنا حصلت على أقصر قشة
... بيب)، أريدك أن تخرج من هناك)
وأريدك أن تفعل هذا حالاً، أتسمعني؟
(لا عليكِ يا (زيف قابليني في المنتصف
... (عِديني بأنكِ ستنهي (أنيلا
إن لم تتمكني من إنقاذها
والآن فهمت لماذا تريدكِ
أنا أعرف ما الذي تحاول (أنيلا) قوله
كانت تخبرني كيف أخرجها
ما الذي فعلتينه؟ أنت بحاجة إلى مُرشد أفضل
! (دتش) ! (دتش)
مرحباً يا رفاق
هل إشتقتم إليّ؟
جوني)؟) (أجل يا (داف
...(جوني) ... هل ستواصلوا أنتما الإثنان
... قول أسماء بعضكما البعض
أم أن أحدهم سيساعدني؟
أنيلا)؟)
جوني) المفضل لا يبدو) غير مقتنع بهذا
من الصعب أن ننسى ... عيون شخص حاول
ليطعنني في القلب
يبدو بأنك أفضل الآن
حبيبتي، قلت لكِ بأن تسرعي نفسكِ
أتريدين أن تستلقي؟ ... أنا
إنها بخير إنها ثملة
أهذا هو (بري) نادل الحانة؟
إنها ثملة للغاية
حسناً
أكل شيء على ما يرام؟
هذا الطاقم، من يدري
كلا، أقصد معك
أنت تشعر بالحر
سأكون قلقاً إن لم أفعل
حسناً أيها الزملاء
الحفلة بدأت للتو
البركة الخضراء، أين هي؟ ... تمهلي فحسب
(إذا كنتِ (أنيلا فأين (دتش)؟
"إنها في "الأخضر ! توقفي
في "الأخضر" الآن؟
لقد بدّلنا الجثث
والآن أحتاج إلى بركة حتى أتمكن من إعادتك فيها
هذا مستحيل
هل كان من المستحيل عند تبديل الجثث بإستخدام أبي؟
... هذا
حسناً، لا بأس وجهة نظر عادلة
والآن، ماذا تحتاج حتى تتمكن ... من التوقف عن سؤالي
أسئلة غبية وتأخذني إلى هذه البركة؟
دليل
لوسي"، أعطيني قراءات التخطيط " الكهربائي لدماغ (دتش) الحالية
نحن لن نذهب إلى ... أي مكان حتى تخبرنا
ما هو "الأخضر" بالضبط
أهو حتى مكان حقيقي؟
من الصعب أن أشرح
حاولي
أهذه حقيقية؟
أهذا مثل سؤال علمي خادع؟
يرجى الإمتناع عن تحطيم الأشياء" "في عنبر الشحن الخاص بي
... ها قد تحطّمت الآن
ولكن في عقلك أما زلت تتخيل هذا؟
أيمكنكم أن تروها؟
كاملة وغير مكسورة؟
أيمكنكم أن تروها؟ نعم
أراها إنّها بيديكِ
إنها زجاجة هذا هو المكان الذي نحن ذاهبين إليه
.... الأخضر" هو مستودع المعيشة"
للذاكرة الكونية
فضاء متعدد الأبعاد ... والذي يسجل كل شيء
حيث لا يُنسى أيّ شيء
... إذن، كيف تُحول الناس العاديين بالضبط
إلى حمقى خالدين؟
... "هذا ليس "الأخضر
"بل هي "السيدة ... جوني)، أيّاً كانت هذه)"
فأنماط موجة دماغها لا "(تتطابق مع (دتش
... أنا هنا لأنني الوحيدة
التي يمكنها القبض عليكم ... (وأنا أريد (دافين
لأنه الوحيد الذي ... "يستطيع إيقاف "السيدة
لفترة طويلة كافية لنا ... لكي نعود
وندمّرها مرة واحدة وإلى الأبد
هل هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لكم؟
أظنّ بأننا ذاهبين برحلة
... ليس أنت يا (جوني) المفضل
بل (دافين) فقط
... ليس لدينا الكثير من الوقت
ولا (دتش) كذلك
... نحن جميعاً مصنوعين من ذكريات"
ولكن الذكريات ليست فقط ... المكان الذي كنت فيه
... بل هي من أنت
وإذا إمتلكت هذا ... فأنا أملكك
وعندما أخرج من هنا ... أيتها البرغوثة الصغيرة
"فسأمتلك الجميع
"الموسم الرابع - الحلقة العاشرة" "(بعنوان : "نهاية خلايا (بوغ
#ترجمة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com
"(مسلسل (كيلجويز"
قبل أن يذهب أي شخص ... إلى أي بركة خضراء
فأنا أريد بعض التفاصيل
لم أقم بالتوقيع على أي شيء حتى الآن
ولماذا تحتاج لهذا؟
... لأن هذه لا تزال عمليتي
(وسفينتي يا (ياردين
سفينتك
أتتذكرين عندما نسفنا ... الــ "راك" لإنقاذ الجميع
وأوقفنا "السيدة"؟ أتتذكرين يا (دتش)؟
بالطبع
(شكراً لك يا (تيرسين
(تيورين)
تضحيتك موضع تقدير
سأبذل قصارى جهدي لتكريم هذا
... أعتقد بأنني أفضل (دتش) العادية العاهرة
على (دتش) اللطيفة المخيفة
حسناً كليهما حظين بحظاتهما
زيف)، نحن بحاجة إلى البركة)
أخرج ... زيف)، أنا آسف)
فليس هناك وقت للشرح ... حسناً، هذا هو الشيء الرائع
بشأن الرحيل ... الذي لست مًضطراً لتقوم به
إذهب فحسب
... لماذا تدع توابعكِ
يتكلمون معك بهذه الطريقة؟ توابعي؟
أخرج ... هذه كانت فكرة سيئة
ولكن أنا أحب هذه
لماذا تتحدث (دتش) هكذا؟
(لأن هذه ليست (دتش
.... أنيلا كين ريت)، أنتِ تقفين مًتهمة)
... (بجريمة قتل (ألفيس أكاري
وتدمير ثلاث محطات ... للـ "راك" مليئة بالرجال
ومحاولة الإبادة الجماعية ... "لشعب "ويسترلي
والآن ستدفعين جراء فعلتكِ
تيورين)، لا يمكنك إعتقالها)
من قال إعتقال؟ ! تيورين)، كلا)
! هيا أيتها العاهرة الشريرة
! توقفي عن اللعب وواجهيني
! (كلاين)
حسناً فليهدأ الجميع
كل هذا مثير للغاية
شخص سعيد يُحظى بالمتعة
لن يطول هذا كثيراً يا عزيزتي (بالطبع سيطول يا (تيورين
إذا قتلتها فستقتل (دتش)... ثق بي
بعد أن أفسدت أمورك هنا؟
مستحيل ... "لديه "التيستوستيرون
والذي جعل رجالك كلهم ... جميع هائجين سفلة
أم فاتني شيء ما؟ ... الرجال بحاجة للقتال
... فهذا يعطيهم معنى لوجودهم
ويعني لنا الترفيه
حسناً أنا لم أستمتع بترفيه
... إنتظري
... (إذا كنتِ (أنيلا) في جسد (دتش
كيف يمكنك جلب أي شخص جسدياً إلى اللون الأخضر؟
مهلاً، نحن نواجه مأزق هنا
لا علاقة لهذا بالخواص الفيزيائية
... البلازما تعمل على تردد ذري بديل
أكثر شبهاً بموجات الراديو هذا لا معنى له
موجات الراديو غير موجودة على التردد الذري البديل
يا رفاق، جدياً ... يوجد الكثير من الأسلحة هنا
وهذا هو السبب أنّني "قلت "أقرب إلى
يمكنني معالجة التردد ذهنياً
هل أخذتِ بعين الإعتبار ... تأثير (دافين) المثير للإشمئزاز
على الأخضر؟ أخذت بعين الإعتبار؟
أنا أعوّل على هذا
أعتقد أن هذا قد ينجح
أنا لا ألقي بالاً إذا نجح
أنا شاهدت رجالي ونسائي ... يموتون بسببها
ويفقدون عقولهم بسببها
... شاهدت سفينتي
كيف يمكنني السماح لك بالذهاب إلى هناك بهذا؟
كيف من المفترض بي أن أثق بها؟
أنت لن تثق بها
(زيف)، أعطي خلية "الـبوغ" لـ (تيورين)
.. حسبك، حسبك، إنتظر إفعليها
ما هذا؟
... إنه الوسيلة لكي ننهي هذا
... (بعد أن نخرج (دتش
... ولكن إذا أصبحت الأمور غريبة
و (أنيلا) تتلاعب بنا .. فقم بإستخدامه
حتى ولو لم نخرج
(هذا مخاطرة كبيرة للغاية يا (جاكوبي
أجل، بلا مزاح هذا هو المقصد
... (أنا لا أثق بها يا (تيورين
... ولكنني أثق بك
للقيام بما يجب عليك القيام به إذا لم نتمكن نحن من هذا
حسناً، أنتم يا رفاق جديّاً بحاجة لعلاج
! (غاريد) ! (غاريد) مرحباً يا (لوفايا)، كيف حالكِ؟
حسبك، حسبك، أين والدتك؟ ! لقد وقعت
! (حسبكِ يا (جيني ! (جيني)
ما الخطب؟ لا شيء. لماذا؟
... أنتِ مستلقية على الأرض
في الشارع أنا؟
سأجلب لكِ بعض المساعدة إتفقنا؟
أنا مستعد
هذه الأسلحة عديمة الفائدة
أنت لديك ما تحتاجه بالفعل
أقام (داف) بوضع سلك تفجير في "الأخضر"؟
مصطلح تقني
... "تأثير أخيك البغيض على "الأخضر
... هو نتيجة لعملية سابقة
والتي كانت لديه على لوزه
أجل ... إنها جزء من
تجربة في الجيش
... هذا يشعرني بالقليل
! من السوء ! هذا يشعرني بالسوء
... لقد إخترعت مصلاً
... لقمع التأثير لفترة كافية
ليسمح لك بالدخول "إلى فضاء "الأخضر
عندما تدخل فإن "السيدة" ستهاجم
تحتاج إلى تسخير القدرة على القتال
كيف؟
كيف فعلت هذا من قبل؟ ... هذا فقط يجعلكِ نوعاً ما
كوجه براز ثم ستنفجرين في عيون الناس
حسناً، أنت كذلك ... كل ما عليك القيام به
هو أن تؤذي "السيدة" لمدة طويلة ... بما فيه الكفاية لإلهائها
مما سيعطبني الوقت لإخراج ثلاثتنا
واضح؟ ... مثل الكريستال
ما عدا أنني أعتقد بأنك تعني أربعتنا
... قلت لك يا (جوني) المفضل
نحن لسنا بحاجة إليك بلى، تحتاجونني
إذا كان (داف) هو سلاحك السري ... فأنت بحاجة إلى شخص ما
لحمايته، وسأكون أنا
... هناك في الداخل
... كل ما يهمك هو نقطة ضعف
وخاصة عائلة نحن نعرف هذا
هذا هو السبب في أننا ... تخلصنا من الذاكرة
(التي فيها موقع (جاك
من يكون (جاك)؟
إبنكِ
أنتِ لم ترينه من قبل قطّ
أعتقد بأن (زيف) لا بد بأن ... يكون لديها بعض الصور من
كل الإختبارات التي أجرتها كلا، كلا
السيدة" ستستخدم كل شيء ضدنا"
... أعظم مخاوفنا
... وأسوأ لحظاتنا
ما الذي قد تعرفه هيَ عنك من (دتش)؟
كل شيء تقريباً
إذن، هذا هو ما ستستخدمه بالضبط
حسناً
... إذن
كيف يعمل هذا؟
هكذا
! حسبك
لا تهتمي بإرتداء الملابس
! (دافين)
ما الذي تفعله؟
! (دافين) ! توقف
السيدة" ستستخدم كل شيء ضدنا"
... أعظم مخاوفنا
... وأسوأ لحظاتنا
ما الذي قد تعرفه هيَ عنك من (دتش)؟
كل شيء تقريباً
إذن، هذا هو ما ستستخدمه بالضبط
باوتر" جميل"
كلا، كلا، كلا، كلا
أقتلوهم جميعاً
... كل ما يهمك هو نقطة ضعف
وخاصة عائلة
لا عليكِ، لا عليكِ أنا معي "باوتر" فحسب
إبقى معي أنا لن أدعكِ تموتين مجدداً
ليس هذه المرة
! داف)، هذه أنا)
كلا
ما الخطب يا (دافين)؟
كلا
هذا ليس حقيقياً
كلا
... (أنيلا)
أنتِ عدتِ
أنتِ لا تزالين هنا أين هو (داف)؟
لقد فصلتنا عن الرجال
الرجال؟ هل أتى (جوني) أيضاً؟
لقد أصرّ أصرّ بالطبع
عليكِ أن تجدي الرجال "قبل أن تجدنا "السيدة
هل رأيتِ أبي؟
كلا
وجدت هذا
ما الذي يوجد بداخله؟
لا شيء
ولكنكِ إحتفظتِ به
أعتقد بأنه لكِ
التخلي عنه ليس بالأمر السهل أبداً أليس كذلك؟
... يمكنني صدّها حتى تجدي الرجال
ولكن ليس لفترة طويلة
إذهبي
كُوني شجاع
كُوني وحشية
... (أنيلا)
نحن بحاجة للتحدث فعلاً
(قلت لك يا (غاريد أنا بخير
حسناً أعطيني "آه"جيدة
... هذا ليس رائعاً بالنسبة للأعمال
وليس هذا المخاط هو طلاء اللوزتين
سيء
أنا سأخرج من هنا
ذكّريني بالإتصال بكِ ... عندما أحتاجكِ فعلاً
لأقوم بتأمين هذا المكان ... قلت بأنّ هذا بدأ كله
عد رجوعك من مهمة الـ "راك"؟
مهلاً أيمكنكِ إلقاء نظرة على (جيني)؟
حالتها تزداد سوءاً ... حسناً، سآتي حالاً
... وأنا ذكرت بأنكِ كنتِ هنا نوعاً ما
وهناك أناس آخرين لرؤيتكِ
كم من الناس؟
! حسبك
كيف يتم هذا الإنتشار بسرعة كبيرة؟
... إنتظر
أحتاج إلى التحقق من شيء ما
ألم تسأمي من كل هذا؟
كل الهرب؟
القتال
الكثير من الدراما ألا تجد هذا؟
يمكنني التفكير بطريقة بسيطة لوقفها
الموت
غاضبة للغاية
هذا ليس صحيّاً
... يحدث هذا عندما يتم تعذيبكِ
وتكذبين على شخص ما لعدة قرون
آسفة بشأن هذا
أنا متعلمة بطيئة ... (ولكنني أتعلم يا (أنيلا
... و
أريد أن أعوّضكِ عن هذا
... مناسب
الآن بعد أن وصلنا من أجلكِ
"أصدقاؤكِ "الكيلجويز
سأبقيهم مشغولين في الوقت الحالي
... إذن، فأنا وأنتِ
... يمكننا التحدث فقط
فتاة لفتاة
... لا يمكنكِ إستخدام وجهها
لتجعليني أنسى من أنتِ حقاً
... كلا
ولكن ربما سيساعدكِ ... هذا على الإستماع
إلى ما يجب أن أقوله
... ماذا لو كان الجميع
... يمكنهم الحصول على ما أرادوه
... ولم يكن لأحد أن يفوز أو يخسر
أي شيء؟
أرجوكِ
على الأقل إسمحي لي أن بأريكِ
(إنهم الأطفال يا (تيورين
كل من جاء وإحتك بهم مريض
يا إلهي ... الأطفال
ونحن العباقرة الذين أعادوهم إلى الديار
إنها ليست مجرد البلدة بأكملها
... نحن نتلقى تقارير عن نفس الأعراض
من كامل المكان ... حسناً، بهذا المعدل
فكامل "ويسترلي" ستصاب خلال أيام
يجب أن أذهب لأجد فتاتي لا يمكنها أن تكون لوحدها
(غاريد) معها، وأنتِ يا (جيني) عليكِ أن تبقي هنا
... أنتِ نحيفة جداً
وصغيرة جداً لتقولي لي ما يجب عليّ القيام به
أنت... حسناً
! بري)، النجدة)
جيني)؟)
جيني) يا عزيزتي) قولي شيئاً
... أعضاؤها الحيوية مستقرة
... ولكن ليس لديها إستجابة العين
... ووظيفة الدماغ
حسناً هذا جديد
جديد، كيف؟ جديد، جيد؟
توقفت قشرة دماغها بالكامل
إنها في غيبوبة
إذن، كلا ليس جيداً
... أنا لم أرى قط فيروساً طبيعياً
ينتشر بهذه السرعة مع هذه الأعراض
... وهذا لأنه ليس فيروساً طبيعياً
... بل هو عمل حرب
ونحن بحاجة إلى إيقافه قبل أن ينتشر أكثر من ذلك
إعتبارا من الآن ، كل من يعيش في ويسترلي" سيخضع للحجر الصحي"
ما هذا المكان؟
... هذا
هذا هو ما أتذكره
عرقي كان قديماً حتى قبل ولادتي
إنه ينتشر في كل ركن ... من أركان الفضاء
ويقوده غريزة، والتي بطبيعتها ... من أجل السيطرة والحكم
حتى كنت أنا آخر عرقنا
هل لديكِ أي فكرة عما يبدو؟
... لرؤية كل ما تعرفينه
وكل ما كنت قد أحببتيه من قبل قطّ
تزحف وتموت؟
... ولكن بعد ذلك
وجدت هذا
مكان لا يضيع فيه شيء
طريقة لتذكر كل شيء
إذن، فأنتِ مجرد ذاكرة
أنتِ موجودة هنا الآن فحسب
لا يبدو هذا عادلاً أليس كذلك؟
... أنا آسفة
... ولكننا نعيش
ونموت
هذا هو الترتيب الطبيعي للأمور
أنتِ عشتِ ما يقرب من ثلاثة قرون
أهذا هو الترتيب الطبيعي للأمور؟
أنا لم أطلب هذا
كلا ... ولكن هذا ما أعطيتكِ إياه
والآن، لا أعتقد بأن ... هذا كثير جداً لطلبه
لشيء ما في المقابل
وما إذا كنتِ لا تستطيعين الحصول عليه؟
دعينا لا نذهب إلى أسوأ السيناريوهات حتى الآن فحسب
دتش)؟)
دتش)، أين أنتِ بحق الجحيم؟)
أجل هذا يبدو واعداً
! (داف)
لا تقلق الأمر يزداد سوءاً
إنتظري كيف أعرف بأنه أنتِ؟
هذه هي بالتأكيد أنتِ
مثل ما فعلتِ هنا
حسناً لا تعتاد على هذا
أفترض بأنك قابلت "السيدة"؟ أجل، ولست مُعجباً
أنت بالتأكيد نتطلع إلى ركل مؤخرتها
الأمر نفسه ولكننا جميعاً بحاجة إلى أن نكون معاً
أين (جوني)؟ لا أعلم
كنت أبحث عنه ... وبعد ذلك فقط
حسناً كيف وجدتني؟
لا أعلم، كنت على إتصال مع "لوسي" ثم كنت هنا
حسناً ما الذي كنت تفكر به؟
بكِ أنتِ
في الواقع، وكنت أفكر بأن أضربكِ بشدة
حسناً، إذن، دعنا (نفكر أين قد يكون (جوني
أسوأ لحظاته
المكان الوحيد الذي لا يريد العودة إليه أبداً
أنا أعرف أين هو
أعتقد بأنه بخير
كلا، علينا أن نستمر بالتحرك (جوني)
أنت فعلتها
.. أنت أنقذتني
... والآن يمكننا أن نكون معاً إلى الأبد
ولكنني لم أنقذكِ
أنظر إليّ أنا هنا
أنا على قيد الحياة
"أنتِ لستِ "باوتر
أهذا يهمّ فعلاً؟
ألا تشعر بالسأم من كونك وحيداً؟
ألن يكون هذا أسهل؟
نعم
ولكن هذا ليس حقيقيّاً
إنه حقيقي كما تريده أن يكون
لماذا تفعلين هذا؟
ما الذي تريدينه منا؟
ذاكرة
شيء لم يُحظى به بني جنسي قطّ
أنا لا أتحدث عن غرائز الحيوانات التي قادتنا لهذا
... إنه شيء أعمق
... شيء والذي يسمح لك
... بتذكر إتصالات الماضي خاصتك
لكي تتخيل مستقبلك
... هذا ما يجعلك فريداُ للغاية من نوعك
ولكن أيضاً عرضة للخطر
... حتى الآن
... فأنت تنظر إليّ
... وأنت تعرف
... أنت تعرف ما أنا فعلاً
... ولكن كل ما تستطيع رؤيته
... هي ذاكرة ما والتي فقدتها
... (وإذا بقيت هنا يا (جوني
... فأنا لن أموت أبداً
ويمكنك أن تحبني إلى الأبد
! (جوني)
! (داف) (أعلم يا (جوني
فلنذهب
جوني)، تذكر أين أنت)
... (جوني)
! جوني)، لا تتركني هنا)
... (داف) ... جوني)، لا تدعني هنا)
أموت مُجدّداً أجل يا صاح؟
لا تدعني أستدير إتفقنا؟
حسناً ! (جوني)
مهلاً، قالت (زيف) بأنك بحاجة إلى سوائل
أتريد بعض الشاي؟ غاريد)، أنا بخير)
ماذا عن وسادة التدفئة؟ بطانية؟
! (غاريد)
نعم حسناً
بطانية ستكون مناسبة حسنا
قاعدة جزء واحد ... قسمين متسارعين
"جرعة واحدة من مشروب "هوك
... كلا
تيورين)؟)
ما هو أمر هذه الإمدادات بحق الجحيم؟
(أنا أعمل على هذا يا ( زيف
كيف تأتي الأمور في نهايتك؟
أيها القائد ليس الآن
حسناً ... سيكون الأمر أسهل بكثير
إذا كانت لدي الإمدادات ... أيها القائد، عليك أن تعرف
! ليس الآن
(في المرة القادمة يا ( زيف ... حاولي أنتِ التفاوض
... مع هؤلاء الـ "كريشيّين" الأوغاد
(وهنا ظننت بأنك أحببتني يا (تيورين
سفينة "سيون فاريش" من أرض فاريش" رست قبل عشر دقائق"
(تماسكي هناك يا ( زيفير
يبدو بأن سلاح الفرسان قد وصل أخيراً
هذا المكان لا معنى له
كيف سنذهب من الغابة إلى البلدة القديمة إلى الغابة؟
هذا يبدو منطقياً للغاية
أنت لا تفكر بالأمور بإننظام
ذاكرة واحدة تؤدي إلى أخرى ... وهذا يؤدي إلى شيء
مختلف تماماً إذن، ذاكرة من هذه؟
لأنها إذا كانت ذاكرتك أو ذاكرتي منذ وقت المخيم الصيفي
(أنا لا أحميك من الأخوة (كيرسون
"هذه هي "السيدة
إنها حيث تشعر بأنها أقوى
علينا أن نتحرك
أأخبرتك (أنيلا) بما يجب عليك فعله؟
بالتأكيد. بمجرد أن نكون جميعاً معاً ... فإن (أنيلا) ستجعلنا مُستعدين للذهاب
و (داف) يقوم بخدعة وجه البراز القديمة
أتعلم ... غيرتك واضحة للغاية الآن
... وإذن، نخرج من هنا
ونحرق هذه العاهرة بالكامل
فلنتحرك
ما الأمر؟
أهؤلاء "فيران"؟
أجل، أنا سعيد فعلاً لأننا لا نملك أسلحة حالياً
إنها تحاول أن تمنعنا
علينا أن نتجاوزهم (للوصول إلى (أنيلا
رائع اي فكرة عن كيفية هذا؟
نحن بحاجة إلى أسلحة
"أخبرتنا (أنيلا) ماذا يكون "الأخضر
... إنه نظام تخزين للذاكرة
والأنظمة عُملت من أجل الإختراق
أنحتاج لأسلحة؟
من أين نحصل عليها عادة؟
فلنذهب
تمسكوا هناك يا رجال أنا في ترسانة الأسلحة
كنت آمل بأن تظهر نفسكِ
أنظر ما الذي وجدته يكفي من هراء السحر
دعونا نحضر الأغراض
(آسفة يا (بانيون لا يمكنكِ أن تبقي هذه المرة
... لماذا تقاتليني
... عندما أنتِ
يمكنكِ أن تنضمي إليّ؟
... ليس لدي رغبة
لأصبح واحداً من عبيدكِ
الــ "هولين"؟
مجرد وسيلة لتحقيق غاية
... ليس لديكِ فكرة
ما الذي أخطط للقيام به عندما أخرج
يمكنكِ أن تكوني جزءاً منه
... لماذا قد تعتقدين
بأنّني أريد أي شيء لأفعله معكِ؟
... لأن كل ما أريده أنا
هو ما تريدينه أنتِ
أنتِ على وشك أن ترين ما أريده
والآن، هذا ما أتحدث عنه
! إستمروا بالتقدم نحن نقترب
هل تريد مساعدة بهذا؟ ... الأمر فقط، كما تعلم
الأمر خادِع توقف عن إزعاج طنين صاروخي
قللوا ممن الكلام وأكثروا من إطلاق النار
! تحركوا
"إذن، فهذا هو ما تبقى من الــ "راك
نحن في مرحلة إنتقالية بسيطة
... أود أن أقول هذا
"ولكن عائلات "التسعة : إجتمعت ووافقت على
أنك بحاجة إلى مساعدتنا ممتاز
نحن بحاجة إلى أسرّة والإمدادات الغذائية
لديّ عميلة "راك" هناك تحتاج إلى معدات طبية
إنها تعمل على الترياق بالفعل
مضاد ضد السمّ؟ من أجل ماذا؟
... لإيقاف المرض الرهيب
"الذي يجتاح "ويسترلي
ليس بالضرورة
ليس هناك وقت للترياق
لدينا ما يكفي من ... "الصواريخ النووية على "كريش
... موصولة وعلى إستعداد للقضاء
على أي الكائنات الحاملة للأمراض ... قبالة وجه القمر هذا
... ووقف أي إندلاع
"قبل أن ينتشر إلى بقية الــ "كواد
لا يمكنك محو السكان بأكملهم لمجرد الأمان
يمكنني هذا إذا تضمن ... "عدم تجاوز الـ "كريش
من قبل الطاعون الغامض
"أنت تحتاج لــ "ويسترلي
"يمكنك كسب المال من "ويسترلي ... ونحن كذلك مُجدّداً
بمجرد موت جميع المرضى
... أنا واثق بأنّ لديك
بعض التعلق العاطفي ... لهذه الكرة القذرة
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم بأن "كريش" لا يتعلقون بهذا
لديّ أناس على الأرض يعملون على علاج
وإذا لم ينجح هذا؟
أنا أعرف كيفية إيقاف الشخص الذي بدأ هذا
حسناً، قد لا تكون الأمر جميلاً، ولكن الأمر قد ينجح
إذا نجح الأمر أيمكننا بيعه في ساعة سعيدة؟
لن أعرف حتى أجرب هذا
حسبك، حسبك، حسبك ملكة جمال الطبّ
ما الذي تفعلينه؟
يحتاج كل علاج إلى حالة اختبار
وماذا لو لم ينجح هذا؟
ماذا لو جعل الأمر أسوأ؟
كلا، كلا، نحن بحاجة إلى طبيب لمواصلة العمل
ليس نادل حانة
... أنا الشخص الذي تحمل المخاطرة
وأنا الشخص الذي سيدفع الثمن
أتعلمين ما هذا؟
مُشرّف؟ ... غبي، قصيرة النظر
وجبانة
... الجُبن هو السماح لشخص آخر
بتقديم تضحية يمكن أن تقتله
كلا
... هذا يتطلب إتخاذ قراراً صعباً
لكي لا يضطر بقيتنا لفعل هذا
(مثلما فعل (بيب
كيف يمكنني تخطي هذا يا (بري)؟
.... عزيزتي
لا تبكيي
الحياة ليست بشأن أن تتخطى الأمور ... أو تدعها تسير هكذا
... بل المضي قدماً فحسب
لأنه لا يوجد شيء خلفكِ سوى الظلال
السيدة" تعطلنا" ! يجب أن نسرع
لن أكون قادراً على صدهم لفترة أطول
! يكفي
ماذا كان هذا؟
ما المشكلة؟
خائفة؟
إنتظر
أيمكنك أن تفعل هذا طوال الوقت؟
حتى الآن يوجد شخص ما يحب وجهي الذي كالبراز
... ليس من الضروري
(أن يكون الأمر بهذه الطريقة يا (أنيلا
أنتِ لا تعرفين ما الذي تتخلين عنه
أنا أعرف ما الذي أخذتيه مني
... الوقت
... الحياة
... السعادة
... وأنا سوف
... أسنمنع
بأخذ كل هذا منكِ
قبل سماعكِ لعرضي النهائي؟
أنتِ ليس لديكِ شيء أريده
ولكن أنا أريد فعلاً
... ماذا لو
أمكنكِ إستعادة عائلتكِ؟
والدي ميت
أنتِ كاذبة
هذا ليس هو ما أتحدث عنه
(أنصتي إليّ الآن يا (أنيلا
ما هذا المكان بحق الجحيم؟ قديم وسيء
كلما أسرعنا بالخروج من هنا كلما كان هذا أفضل
من المفترض أن تكون هيَ هنا
قالت بأنها ستكون هنا ... أنتِ بالتأكيد وضعت الكثير من الثقة
... في شخص... ودعونا لا ننسى
طعن حفنة من الناس ... الذين أحببناهم
... أبي بدءاً منّي
(جاك) لديها مشاكل
كيف ستُحضره؟ ... الإيمان بشخص ما
والذي لن نعرفه نحن مُضطين لفعل هذا
ليس لدينا أي خيار آخر
أين (داف)؟
لقد أبلغت العاصمة لتجهيز الصواريخ
(إنتهى الوقت يا (تيورين لا يمكنك القيام بهذا
يمكننا أن نفعل أيّاً نريده ! (تيورين)
! تيورين)، أنصت إليّ)
! لقد عمل الترياق
أتسمع هذا؟
... قم بإلغاء ألعابك النارية
أيها الحذق
بري)، حملك الفيروسي ينخفض)
أنت ستنهض وترقص مع ! غاريد) بأقرب فرصة)
حسناً هذا جميل
ولكن من هو (غاريد)؟
... (بري)
هذا أنا
! أمّي أأنتِ بخير يا أمّي؟
من هي أمكِ يا حبيبتي؟
أهي هنا؟
أيمكن لشخص ما مساعدة هذه الفتاة الصغيرة؟
(أخبرنا أين يوجد (جاك
! (داف)
... حسناً
ها هي حفلة الآن
! (داف)
قابلت المرأة التي ترتدين وجهها
أنتِ لن تخدعي أحداً بعد الآن ولهذا، ساعديني
سأستمتع بتمزيقه منكِ
إنه ليس لأي منكم
أهو كذلك يا عزيزتي؟
أنيلا)، ما الذي يجري؟) هوَ لم يكن قوياً بما فيه الكفاية
أنا آسف آسفة على ماذا؟
ما الذي فعلتيه؟ ... قدمت عرضاً
وهيَ قامت بخيار
أنا سأستعيد عائلتي
السيدة" كاذبة"
كلاين) مات) ... ووالدتكِ مخفتية
وليس هم
... (ديل سياه)
(و (جاك
إذا سمحنا لها بالخروج فستتركنا نذهب
(من فضلكِ يا (أنيلا
أنتِ تعرفين بأنكِ لا تستطيع الوثوق بها
إنها تريد تدميركِ وتريد تدميرنا جميعاً
لقد رأيته ... كل ما أريده
هو ما يريده كل شيء حي
... المزيد من الوقت
... المزيد من الحياة
عائلة لي أنا
تعالي يا عزيزتي
حان الوقت
أنا آسفة
أنتِ تتذكري ما قلتيه لي ذات مرة
أنتِ كنتِ هنا أنتِ مهمة
دتش)؟)
أكان هذا جزءاً من الخطة؟
لا يمكنني حتى تخيل ... كيف سيكون شعوركِ
... عندما تخرجين في النهاية
لتكوني حرّة مُجدّداً
أنا متحمسة لرؤية كيف يمكنكِ القيام بهذا
كان الأمر لغزاً بالنسبة لي دائماً
(يا لكِ من فتاة مميزة يا (أنيلا
أحتاج إلى أن أركّز
خذي وقتكِ
يجب أن يكونوا مستعدّين لي عندما نخرج
(فكّري يا (زيفير فكّري
... الفيروس هو عامل معدي
ويحتاج إلى مضيف للنسخ المتماثل
ولكن ماذا لو لم يكن يستنسخ نفسه؟
ماذا لو كان من أجل شيء آخر؟
حسناً، كان الأطفال ... يحملون الفيروس
وكان الفيروس يحمل شيئاً ... والذي هاجم
القشرة الدماغية ... ويقوم بالقضاء على
الــ ... الأطفال كانوا ... يحملون شيئاً والذي
... يقوم بالقضاء على
ما الذي كنت أقوله؟
أنتِ أمّي إتفقنا؟
داف)؟)
داف)، هيا)
كيف يمكنها أن تفعل هذا؟
هيَ إختارت عائلتها ... وهيَ إختارت قتالها
... ولكن بعد كل شيء مرّت به
للتخلي فقط ... هذا غير منطقيّ
كلا هذا منطقي تماماً
هيَ ستخرج وتذهب ... في أرجاء المجرة
مع أكبر ثاني عاهرة ... في الـ "جيه" الآن
والملكة الوغدة ... "هي من صنعت "الأخضر
مع خلايا "بوغ" فقط لقتلنا من أجل المتعة
ربما من الأفضل تركه ينام فحسب
"خلايا الــ "بوغ "أنا أتذكر خلايا الــ "بوغ
رائع (كلا يا (جوني
هذا هو ما قصدته
... أنتِ كنت هنا"
"وأنتِ المهمة
أنا كنت هنا
ما الذي تعنيه (أنيلا) لكِ؟
أنا أعرف ما يجب عليّ القيام به
إنها عائلتي
مثلكِ
طلب واحد
إذا كنتِ لا تستطيعين ... أن تفعل المستحيل
فقومي بفعل هذا بشرف
الشيء الذي لم أستطع فعله
... (داف)
... إذن
ساءت الأمور، صحيح؟
فلنرى ما إذا كنا نستطيع إصلاح هذا حسبكِ، حسبكِ، حسبكِ
ألا تزال تستخدم خلايا الـ "بوغ"؟ ما الذي ... ماذا؟
هنا بالداخل؟ هذا جُنون، صحيح؟
جوني)؟) أمر جنوني، صحيح
صحيح تماماً ولكنه قد ينجح أيضاً
أين (أنيلا)؟ ... توقف الوقت
وبإنتظارنا للعثور على هذا ... والعثور عليها
ونخرج من البلدة الخضراء
على أي حال ... هذا ما آمله
وخلاف ذلك ... فلديك نافذة صغيرة جداً
"لجملة "أنا قلت لك ذلك
حسناً هل نجح هذا؟
! نجح
ما الذي فعلتيه؟
سأحرص بأنكِ لن تخرجي أبداً
... إذا تحطمت الجدران
فستفتح طرق المرور للداخل والخارج
... ربما
ولكنكِ لن ترينهم أبداً
أجل كانت هذه فكرة رائعة
! (أنيلا)
أين هيَ؟ أين "السيدة"؟
لا يمكننا الإنتظار السيدة" عائدة"
! إذهبوا ! إذهبوا
أبي؟
! هيا
أنيلا) لم تخرج بعد)
... "الأخضر"
... لقد مات
بأكمله الأخضر" مات"
لقد فعلناها
... (أنيلا)
... (يالا)
! تباً
(عليكِ أن تستيقظي يا (يالا
! (يالا)
خمس دقائق أخرى
آسف يا حبيبتي
كانت خمس دقائق قبل نصف ساعة
♪ ... إلمسني ♪
يوم آخر مليء بالبهجة
♪ لم يكن هذا حلماً قصيراً ♪
... روى لي والدي قصة ذات مرة
عن عائلة والتي ضاعت في الغابة
عليّ الخروج
لديّ مناوبة طويلة في المصنع اليوم
والآن لا تنسى غذاءك ... وتذكر بأن تلتقط
"قفص من "قفص من مشروب "هوك كراندال بعد العمل
حسناً، قد تكون هذه مشكلة ... الرجال يشاهدون
المعارك الليلة
من الذي سيكون المشكلة الأكبر برأيك؟
أنا بدون مشروب "الهوك" أم الرجال؟
♪ أريد أن أشعر بأن قلبي يختفي ♪
وجهة نظر جيدة
زوجة سعيدة تعني حياة سعيدة
لقد تركوا فتات الخبز ... للإحتفال بمسارهم
لكي لا ينسوا طريقهم للديار أبداً
وغد (مرحباً يا (جوني
أكل شيء مُعدّ للمعارك الليلة؟ لا يمكن أن أفعل هذا
أنا في وظيفة الحانة ولكنّني سآتي بعد هذا
الشراب عليّ أجل، حالاً
آسف يا رجل أنت، إنتبه
ما هي مشكلتك يا صاح؟
ليس لدي مشكلة
! مهلاً
أنت نسيت غذاءك
... ولكن عاش وحش في تلك الغابة
شكراً يا حبيبتي ... وواحداً تلو الآخر
أكل كل شيء تركوه وراءهم
إهدأ يا صديقي تناول مشروباً
الحانة هناك
مرحباً بك في المدينة القديمة
♪ أنت حلم حياتي يا فتى ♪
يا له من مكان قذر
♪ أنت حلم حياتي يا فتى ♪
... الذكريات ليست أينما كنت"
... بل هي من تكون أنت
... وإذا كنت أمتلك هذا
... فأنا أمتلكك
... والآن بعد أن خرجت
"فسأمتلك الجميع
#ترجمة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com