1 00:00:06,256 --> 00:00:09,009 ‏مسلسلات NETFLIX الأصلية 2 00:00:38,955 --> 00:00:45,962 ‏"وأنت ستغرق ‏قبل أن تسمح لك المياه بالدخول." 3 00:01:08,026 --> 00:01:11,654 ‏"بلاد لاين" 4 00:01:26,127 --> 00:01:28,713 ‏"لا يعتقد المرء أبداً ‏أن هذه الأمور ستحدث له." 5 00:01:31,174 --> 00:01:34,427 ‏"يحدث شيء فظيع للعائلة ‏التي تقيم بنفس الطريق" 6 00:01:40,600 --> 00:01:43,144 ‏"فنقول لأنفسنا ‏(شكراً للرب لأننا لسنا هم)." 7 00:01:46,064 --> 00:01:48,566 ‏- "شكراً للرب أننا لسنا تلك العائلة." ‏- تباً لك! 8 00:01:48,650 --> 00:01:51,611 ‏فهمت الأمر...أنا أعرف. 9 00:01:52,028 --> 00:01:53,613 ‏أعرف الأمر. 10 00:01:54,072 --> 00:01:57,158 ‏"ثم تستيقظون ذات يوم ‏وتجدون أنكم هم." 11 00:01:57,325 --> 00:02:00,203 ‏ماذا ستفعل بخصوص "داني" يا "جوني"، ‏هل ستفعل شيئاً؟ 12 00:02:00,787 --> 00:02:03,206 ‏اسمعني، أنا الذي عليه تصويب هذا الأمر، ‏هل سمعتني؟ 13 00:02:03,456 --> 00:02:06,167 ‏"ولا تستطيع أن تنظر لنفسك ‏بنفس الطريقة بعد ذلك." 14 00:02:08,503 --> 00:02:09,754 ‏"كيفين". 15 00:02:10,380 --> 00:02:11,798 ‏"كيفين". 16 00:02:12,340 --> 00:02:13,925 ‏"كيفين"، هل تسمعني؟ 17 00:02:16,469 --> 00:02:17,887 ‏"كيفين". 18 00:02:20,640 --> 00:02:23,143 ‏"كيفين"، استيقظ يا رجل، استيقظ. 19 00:02:24,561 --> 00:02:26,104 ‏"كيفين". 20 00:02:26,604 --> 00:02:28,148 ‏تباً! 21 00:02:29,816 --> 00:02:31,776 ‏ماذا حدث هنا؟ 22 00:02:33,403 --> 00:02:35,196 ‏تباً! 23 00:02:35,363 --> 00:02:38,283 ‏حسناً، ‏اهدأ ولا تحاول التحرك، فهمت؟ 24 00:02:38,366 --> 00:02:41,744 ‏لا تحاول التحرك، لا تتحرك. ‏سأتصل بالإسعاف. 25 00:02:41,828 --> 00:02:43,288 ‏لا تتحرك. 26 00:02:44,289 --> 00:02:45,623 ‏تباً! 27 00:02:56,426 --> 00:02:59,470 ‏من الغباء الدخول إلى هناك هكذا. 28 00:02:59,554 --> 00:03:01,723 ‏أنا رجل غبي. 29 00:03:05,268 --> 00:03:07,812 ‏أجل، ماذا اعتقدت أنه سيقول؟ 30 00:03:09,522 --> 00:03:12,233 ‏ظننت أنه لدي عرض جيد، ‏ورأيت أن أقدمه له. 31 00:03:14,861 --> 00:03:17,739 ‏يدهشني أنك لست في قاع الشعب المرجانية 32 00:03:17,822 --> 00:03:19,699 ‏وفي مؤخرتك رمح. 33 00:03:23,745 --> 00:03:26,080 ‏إذن هل تعتقد ‏أنه سيجعلني أعمل معكم أم ماذا؟ 34 00:03:26,915 --> 00:03:30,460 ‏لا أبالي يا رجل، هذا قراره. 35 00:03:34,923 --> 00:03:37,550 ‏اسمع، يا "بي". 36 00:03:38,676 --> 00:03:40,678 ‏تعال يا رجل، انضم إلينا. 37 00:03:42,513 --> 00:03:44,891 ‏- ماذا يفعل هو هنا؟ ‏- أنا اتصلت به. 38 00:03:45,683 --> 00:03:49,062 ‏- ماذا يجري؟ ‏- اجلس يا رجل، سأدعوك إلى جعة. 39 00:03:51,814 --> 00:03:54,108 ‏استرخ يا رجل واجلس. 40 00:03:55,026 --> 00:03:57,946 ‏أنتما صديقان مقربان الآن أم ماذا؟ 41 00:04:01,241 --> 00:04:04,118 ‏إننا نوطد معرفتنا ببعضنا البعض. 42 00:04:05,036 --> 00:04:07,705 ‏أجل، هل هذا يوافقك يا رجل الوقود؟ 43 00:04:08,206 --> 00:04:10,833 ‏أجل، هذا رائع، كل شيء مقبول. 44 00:04:13,002 --> 00:04:16,547 ‏- اجلس، سأدعوك إلى جعة، أحضر مقعداً. ‏- تباً لذلك! 45 00:04:20,677 --> 00:04:22,679 ‏هل تريدان كسب النقود الليلة؟ 46 00:04:23,596 --> 00:04:26,849 ‏طبعاً، ‏أجل، هل عاد وبدأ العمل ثانية؟ 47 00:04:27,517 --> 00:04:29,143 ‏هناك طرق أخرى. 48 00:04:40,780 --> 00:04:42,240 ‏اتبعاني. 49 00:04:44,158 --> 00:04:46,577 ‏ماذا تفعل مع هذا الأحمق؟ 50 00:04:47,745 --> 00:04:50,957 ‏- لا شيء، قدمت نفسي إليه فحسب. ‏- لقد ذهبت من وراء ظهري. 51 00:04:51,124 --> 00:04:53,084 ‏كلا، الأمر حدث فحسب. 52 00:04:54,043 --> 00:04:56,170 ‏- ماذا يعني ذلك؟ ‏- اسمع. 53 00:04:56,462 --> 00:04:59,048 ‏لا تقلق على الأمر، فهمت؟ ‏يمكن أن يكون هذا مفيداً لنا. 54 00:05:00,508 --> 00:05:02,051 ‏تعال إلى هنا. 55 00:05:05,638 --> 00:05:09,600 ‏- ما هذه؟ ‏- مع تحيات ساحة "كيفين رايبرن" للقوارب. 56 00:05:10,310 --> 00:05:12,186 ‏كلا يا رجل، احتفظ بها. 57 00:05:14,439 --> 00:05:17,066 ‏هيا، أنت اتخذت القرار، ‏أنا استمتعت بالمرح فحسب. 58 00:05:17,150 --> 00:05:18,568 ‏احتفظ بها. 59 00:05:21,362 --> 00:05:23,990 ‏- إلى أين يأخذنا هذا الأحمق؟ ‏- لا أدري. 60 00:05:41,632 --> 00:05:44,177 ‏أجل، سيكون ذلك صعباً ‏في الأيام المقادمة. 61 00:05:44,343 --> 00:05:46,804 ‏لعله لديك شخص ‏يساعدك لارتداء ملابسك. 62 00:05:49,599 --> 00:05:51,517 ‏لديك ثلاثة ضلوع مشروخة. 63 00:05:51,601 --> 00:05:54,479 ‏معصمك ليس مكسوراً، ‏ولكن هناك الكثير من التلف في الأنسجة. 64 00:05:55,021 --> 00:05:56,981 ‏أجل، التنفس يؤلمني. 65 00:05:57,065 --> 00:05:59,192 ‏عليك التنفس على أية حال. 66 00:06:00,026 --> 00:06:02,653 ‏سأريدك أن تنفخ في هذا ‏مرتين في اليوم. 67 00:06:02,737 --> 00:06:06,949 ‏أكثر مضاعفات الضلوع المكسورة شيوعاً ‏هي الالتهاب الرئوي. يجب تحريك الرئتين. 68 00:06:07,575 --> 00:06:09,619 ‏- هل هذا كل شيء؟ ‏- انتظر، اجلس. 69 00:06:10,286 --> 00:06:12,038 ‏ابق جالساً. 70 00:06:13,831 --> 00:06:16,834 ‏ابق جالساً، فهمت؟ ‏هل تورطت في مشاجرة؟ 71 00:06:18,544 --> 00:06:21,130 ‏أجل، أفرطت في الشراب 72 00:06:21,214 --> 00:06:24,467 ‏وتشاجرت مع هذا الرجل، ‏كان غباءً. 73 00:06:25,885 --> 00:06:29,680 ‏- لو تعرضت للاعتداء، فيمكنك توجيه التهم. ‏- لا أريد توجيه تهم، لم أتعرض للاعتداء. 74 00:06:29,764 --> 00:06:32,767 ‏قلت لك ذلك، ‏كنت أنا السبب، كان غباءً فحسب. 75 00:06:33,643 --> 00:06:35,311 ‏أنا وغبائي. 76 00:06:39,857 --> 00:06:42,360 ‏حسناً، اسمعا، راهنا على ما أراهن عليه. 77 00:06:42,568 --> 00:06:44,612 ‏أعرف هؤلاء الرجال وأعرف هذه الطيور. 78 00:06:44,695 --> 00:06:48,574 ‏- يا للهول! ‏- كما تشاء، "إريك"، انظر إلى ذلك. 79 00:06:50,159 --> 00:06:52,161 ‏هل ترى هذا الطير هنا؟ 80 00:07:12,640 --> 00:07:14,642 ‏هلا تعطينني جعة. 81 00:07:34,954 --> 00:07:37,206 ‏هذا طيري هناك، أجل. 82 00:07:39,834 --> 00:07:41,794 ‏هذا طيري هناك. 83 00:07:42,211 --> 00:07:44,255 ‏إياك أن تذهب، تعال. 84 00:07:44,881 --> 00:07:47,049 ‏هذا طيري، تباً! أجل. 85 00:07:47,467 --> 00:07:49,343 ‏تباً! أجل. 86 00:07:51,137 --> 00:07:52,847 ‏هذا طيري. 87 00:07:52,972 --> 00:07:55,808 ‏هذا طيري، ‏ادفع لي نقودي، أسرع. 88 00:07:55,892 --> 00:07:58,227 ‏كف عن العبث، أسرع وادفع. 89 00:08:07,361 --> 00:08:08,988 ‏مرحباً يا "كارلوس". 90 00:08:11,407 --> 00:08:13,075 ‏صديقي. 91 00:08:14,243 --> 00:08:16,454 ‏سيد "رايبرن"، كيف حالك؟ 92 00:08:18,372 --> 00:08:20,124 ‏أنا بخير. 93 00:08:23,169 --> 00:08:27,465 ‏أختي جازفت بمستقبلها من أجلك، ‏وأمي أقرضتك النقود. 94 00:08:28,090 --> 00:08:30,468 ‏آسف يا رجل، ‏هذا يبدو سيئاً، أعرف. 95 00:08:30,843 --> 00:08:34,764 ‏- أنت قلت لهما إنك أقلعت عن الشراب. ‏- أنا كذلك...كنت كذلك. 96 00:08:36,182 --> 00:08:37,934 ‏أنا أحاول يا رجل. 97 00:08:39,018 --> 00:08:42,522 ‏هل تعرف ماذا؟ ‏يسعدني كونك تحاول. 98 00:08:51,739 --> 00:08:54,534 ‏تعال يا رجل، ‏ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض. 99 00:08:54,617 --> 00:08:56,160 ‏تعال يا رجل. 100 00:08:56,702 --> 00:08:58,162 ‏تعال. 101 00:08:58,371 --> 00:08:59,997 ‏كيف أبليت؟ 102 00:09:26,148 --> 00:09:27,984 ‏لو سمحت يا سيدي. 103 00:09:29,735 --> 00:09:31,445 ‏سيدي، لو سمحت. 104 00:09:31,779 --> 00:09:33,364 ‏مرحباً. 105 00:09:33,447 --> 00:09:35,408 ‏هل تعرف أي شيء عن هذه؟ 106 00:09:38,619 --> 00:09:40,079 ‏كلا. 107 00:09:40,913 --> 00:09:42,707 ‏كلا. 108 00:09:49,255 --> 00:09:51,132 ‏- ماذا؟ ‏- أعطني هذه الصورة. 109 00:09:52,300 --> 00:09:53,926 ‏هذه؟ 110 00:09:56,262 --> 00:09:58,681 ‏اسمع يا صديقي...سيدي. 111 00:10:02,310 --> 00:10:04,687 ‏لا تعرف شيئاً عن هذه الفتاة؟ 112 00:10:44,685 --> 00:10:48,606 ‏لقد جاء من "غواتيمالا" منذ عام ‏وترك زوجته وأولاده الأربعة هناك. 113 00:10:48,689 --> 00:10:52,693 ‏ومنذ وصوله إلى هنا، كان يحاول ‏كسب ما يكفي لإحضارهم إلى هنا. 114 00:10:59,367 --> 00:11:01,494 ‏لقد سأل في الجوار ‏وحصل على رقم واتصل به 115 00:11:01,577 --> 00:11:04,038 ‏وتحدث إلى رجل قال له عليه مقابلته. 116 00:11:06,290 --> 00:11:09,794 ‏قال إنه دفع ثلاثة آلاف دولار ‏لإحضار ابنته إلى البلد. 117 00:11:19,303 --> 00:11:20,596 ‏كلا. 118 00:11:21,180 --> 00:11:24,642 ‏لم يكن ذلك كل شيء، ‏كان يفترض به أن يدفع... 119 00:11:24,725 --> 00:11:28,312 ‏...ثلاثة آلاف أخرى عند وصولها، ‏ولكن... 120 00:11:29,939 --> 00:11:31,565 ‏إنها لم... 121 00:11:32,733 --> 00:11:34,360 ‏لم تصل قط. 122 00:11:35,403 --> 00:11:38,739 ‏الرجل الذي دفع له، ‏هل حاول الاتصال بذلك الرجل؟ 123 00:11:44,954 --> 00:11:46,664 ‏الرقم لم ينفع. 124 00:11:47,957 --> 00:11:49,834 ‏الرجل الذي يعرفه اختفى. 125 00:11:55,089 --> 00:11:57,049 ‏هل ستقومان بترحيلي؟ 126 00:11:58,342 --> 00:11:59,760 ‏كلا. 127 00:12:00,302 --> 00:12:01,971 ‏كلا، إننا فقط... 128 00:12:03,097 --> 00:12:05,474 ‏أخبره بأننا نريد فقط ‏معرفة ما حدث لابنته. 129 00:12:05,558 --> 00:12:07,893 ‏اسأله إن كان يمكن أن يتعرف عليه. 130 00:12:19,697 --> 00:12:24,243 ‏يقول إنه قابل الرجل في مرسى، ‏مرسى فيه الكثير من القوارب. 131 00:12:33,002 --> 00:12:34,962 ‏يقول إنه يعرف مكانه. 132 00:12:35,754 --> 00:12:39,508 ‏عظيم، أخبره بأنه سيأخذنا لذلك المرسى ‏وسيرى إن كان يستطيع التعرف على الرجل. 133 00:12:40,217 --> 00:12:42,052 ‏لنذهب ونجد هذا الرجل. 134 00:12:42,970 --> 00:12:45,931 ‏- أريد تغيير قوائم الطعام. ‏- ما عيب القوائم؟ 135 00:12:46,015 --> 00:12:49,018 ‏أمي، المكان هنا مثل أي مطعم، ‏إنه نفس الشيء. 136 00:12:49,101 --> 00:12:52,938 ‏إنه سمك "ماهي" وهامور و"هوغفيش" 137 00:12:53,022 --> 00:12:55,608 ‏إنه سمك مشوي ومتفحم ومقلي 138 00:12:55,691 --> 00:12:57,693 ‏بالإضافة لطبق جانبي واحد. 139 00:12:58,694 --> 00:13:01,614 ‏لا يجب أن ننسى طبقك الجانبي. 140 00:13:02,656 --> 00:13:05,201 ‏إذن كم سيكلفنا هذا التوجه الجديد؟ 141 00:13:07,661 --> 00:13:10,748 ‏عرفت أنك ستكونين عملية، ‏وهذا أفضل ما في الأمر. 142 00:13:11,415 --> 00:13:13,292 ‏لن يكلفنا ذلك شيئاً. 143 00:13:13,876 --> 00:13:16,921 ‏في الواقع سيكون أرخص. 144 00:13:17,296 --> 00:13:19,381 ‏- حقاً؟ ‏- بدءاً بالمأكولات البحرية. 145 00:13:19,840 --> 00:13:21,967 ‏انظري...انظري إلى ذلك. 146 00:13:22,593 --> 00:13:24,345 ‏أعني، هذا... 147 00:13:25,095 --> 00:13:26,805 ‏هذا جنون. 148 00:13:27,431 --> 00:13:31,727 ‏لقد عملت في المطابخ ‏ولم أر أحداً يدفع هذه الأسعار. 149 00:13:31,810 --> 00:13:34,230 ‏هؤلاء البائعون الذين كان أبوك يثق بهم. 150 00:13:34,313 --> 00:13:36,232 ‏كلا، إنهم يتلاعبون بالأسعار. 151 00:13:36,565 --> 00:13:42,071 ‏إنهم...أعني، يخطر ببالي عشرة أشخاص ‏يمكننا شراؤها منهم بأسعار أرخص. 152 00:13:45,157 --> 00:13:48,035 ‏اسمعي، إن لم يكن من حقي التدخل ‏في هذا فقولي لي ذلك وسأتراجع. 153 00:13:48,118 --> 00:13:49,745 ‏كلا. 154 00:13:49,870 --> 00:13:54,500 ‏"روبرت" ليس هنا ليعترض، لذا إن كنت ‏تعتقد أنه يمكنك القيام بعمل أفضل 155 00:13:54,583 --> 00:13:57,002 ‏- فلتجرب ذلك. ‏- ولكن هل أنت واثقة؟ 156 00:13:57,086 --> 00:13:58,629 ‏أجل. 157 00:13:58,712 --> 00:14:01,840 ‏لنفعل ذلك، لنحدث تغييراً. 158 00:14:01,924 --> 00:14:05,970 ‏سأتفقد أسعار بعض المأكولات البحرية ‏ثم سأعد بعض قوائم المأكولات 159 00:14:06,053 --> 00:14:08,013 ‏وستحبينها. 160 00:14:09,390 --> 00:14:12,309 ‏- سيكون هذا ممتعاً. ‏- كلا، أمي. 161 00:14:12,643 --> 00:14:14,562 ‏المتعة في بدايتها. 162 00:14:16,105 --> 00:14:18,649 ‏لست واثقة إن كان ذلك يعجبني. 163 00:14:34,039 --> 00:14:36,750 ‏مرحباً، ماذا أحضر لك؟ 164 00:14:37,334 --> 00:14:39,378 ‏أنت "آرون دايفيس"، أليس كذلك؟ 165 00:14:40,546 --> 00:14:42,089 ‏بلى. 166 00:14:42,298 --> 00:14:45,217 ‏علمت أنك تنوي أن تكون الشاهد الرئيسي ‏ضد "كارلوس ميهيا". 167 00:14:47,177 --> 00:14:48,721 ‏ماذا تريد؟ 168 00:14:49,763 --> 00:14:52,933 ‏المسألة يا صديقي ‏أن "كارولس" صديق لصديق. 169 00:14:53,934 --> 00:14:56,312 ‏لذا رأيت ‏أنه ربما يمكننا أن نتحدث. 170 00:15:00,608 --> 00:15:02,192 ‏شكراً يا "توم". 171 00:15:04,278 --> 00:15:05,613 ‏"ميغ". 172 00:15:05,779 --> 00:15:08,866 ‏مرحباً يا "كارين"، ‏لم تتصلي بي بخصوص قضية "ميهييا". 173 00:15:08,949 --> 00:15:11,201 ‏- أنت فتاة محظوظة. ‏- لماذا؟ 174 00:15:11,285 --> 00:15:15,956 ‏لا أعرف كيف حصلت على سجلات الهاتف، ‏ولكن الساقي الشاهد خاف. 175 00:15:16,206 --> 00:15:18,792 ‏- "آرون دايفيس" لن يشهد؟ ‏- يبدو أنه لن يشهد. 176 00:15:18,876 --> 00:15:21,503 ‏لذا سيفلت صديق عائلتك من القضية. 177 00:15:21,921 --> 00:15:23,547 ‏لقد انتهت فعلاً. 178 00:15:24,340 --> 00:15:29,303 ‏- إن لم يكن لديهم شاهد، فليس لديهم قضية. ‏- أحيانا تنجح الأمور يا "كارلوس". 179 00:15:29,929 --> 00:15:33,182 ‏- شكراً. ‏- ولكن عليك أخذ الأمر بجدية، فهمت؟ 180 00:15:33,515 --> 00:15:35,976 ‏لو فعلت أي شيء كهذا ثانية، ‏فسيعاقبونك بشدة. 181 00:15:36,060 --> 00:15:38,812 ‏- كما ينبغي أن يفعلوا. ‏- فهمت. 182 00:15:39,146 --> 00:15:40,689 ‏أنت أنقذتني. 183 00:15:40,814 --> 00:15:44,318 ‏أسعدني مساعدتك، ‏أعتقد أن الناس يستحقون فرصة ثانية. 184 00:15:44,693 --> 00:15:45,986 ‏أجل. 185 00:15:46,612 --> 00:15:50,574 ‏إذن اعتن بنفسك ‏واستمر في الذهاب للاجتماعات يا "كارلوس". 186 00:15:50,658 --> 00:15:53,410 ‏- طبعاً. ‏- "سالي رايبرن". 187 00:15:54,036 --> 00:15:57,289 ‏لدي قائمة غداء مبكر هنا، ‏لم لا تلقين نظرة عليها؟ 188 00:15:57,957 --> 00:16:00,250 ‏- مرحباً يا عزيزي. ‏- مرحباً يا "كارلوس". 189 00:16:02,294 --> 00:16:05,798 ‏- كيف تسير القضية؟ ‏- "ميغ" جعلتهم يسقطون التهم. 190 00:16:06,382 --> 00:16:08,050 ‏- أحسنت. ‏- شكراً. 191 00:16:08,926 --> 00:16:10,386 ‏تهانئي. 192 00:16:12,471 --> 00:16:15,391 ‏- ماذا ستفعل بحريتك؟ ‏- لست واثقاً. 193 00:16:17,142 --> 00:16:18,978 ‏بدأت أبحث عن عمل. 194 00:16:20,646 --> 00:16:22,356 ‏سيرد شيء ما. 195 00:16:22,606 --> 00:16:24,775 ‏أجل، ‏أنا سعيد من أجلك يا رجل. 196 00:16:29,530 --> 00:16:30,864 ‏مرحباً. 197 00:16:31,699 --> 00:16:33,742 ‏من يمكن أن يكون قد فعل ذلك بك؟ 198 00:16:36,328 --> 00:16:39,623 ‏- هل أخذوا أي شيء؟ ‏- لا أدري، كان لدي بعض النقود هنا. 199 00:16:39,957 --> 00:16:41,333 ‏كم؟ 200 00:16:41,792 --> 00:16:43,168 ‏تباً! 201 00:16:44,128 --> 00:16:45,713 ‏لا أعرف حتى. 202 00:16:47,006 --> 00:16:49,800 ‏- تباً! علينا الإبلاغ عن ذلك. ‏- كلا يا "جايك"، تعال. 203 00:16:49,883 --> 00:16:52,511 ‏اسمع يا رجل، ‏لا أريد شرطة، فهمت؟ لا شرطة. 204 00:16:53,595 --> 00:16:57,016 ‏- لماذا؟ ‏- هذا المكان ضمان من أجل القرض. 205 00:16:57,099 --> 00:16:59,226 ‏المصرف يقرضني نقوداً بضمان تجارتي. 206 00:16:59,309 --> 00:17:02,396 ‏لا يجب أن أفسد ذلك، ‏لا يجب ذلك، فهمت؟ 207 00:17:05,816 --> 00:17:09,903 ‏- إذن ستدع من فعل ذلك يفلت بالأمر؟ ‏- هذا الشخص له اسم، ثق بي. 208 00:17:09,987 --> 00:17:13,741 ‏- عم تتحدث؟ ‏- لا شيء، انس الأمر، ولكن لا شرطة. 209 00:17:14,783 --> 00:17:16,201 ‏أرجوك. 210 00:17:18,787 --> 00:17:20,289 ‏أنت الرئيس. 211 00:17:21,165 --> 00:17:24,418 ‏ولكن لا يمكنك النوم هنا الليلة، ‏ستضطر للمجيء إلى بيتي. 212 00:17:24,501 --> 00:17:26,628 ‏كلا، شكراً، أنا بخير. 213 00:17:26,962 --> 00:17:29,089 ‏قالت الطبيبة إنه علي النوم جالساً ‏على أية حال. 214 00:17:29,173 --> 00:17:31,800 ‏الفراش لن يفيدني في شيء، هلا... 215 00:17:33,218 --> 00:17:36,847 ‏تباً! هلا تحضر لي بعض الماء، ‏علي أخذ هذه الحبوب. 216 00:17:40,768 --> 00:17:42,311 ‏- طبعاً. ‏- شكراً. 217 00:17:45,606 --> 00:17:47,858 ‏- مرحباً يا أمي. ‏- مرحباً يا عزيزي. 218 00:17:48,025 --> 00:17:51,820 ‏اسمعي، أردت أن آخذ رأيك في شيء، ‏والقرار لك. 219 00:17:51,904 --> 00:17:56,241 ‏أشعر بأننا بحاجة لمساعدة هنا، ‏ولو بدوام جزئي. 220 00:17:57,409 --> 00:17:58,952 ‏حسناً. 221 00:17:59,286 --> 00:18:02,873 ‏كنت أفكر في "كارلوس"، ‏أثق أنه بحاجة لوظيفة. 222 00:18:03,373 --> 00:18:06,794 ‏أجل، أعتقد أنها فكرة جميلة ‏إن كنت ترى أنك بحاجة له. 223 00:18:07,211 --> 00:18:10,923 ‏- أنا موافقة. ‏- أجل، أعتقد أنه يمكنني الاستفادة منه. 224 00:18:12,716 --> 00:18:14,176 ‏شكراً يا أمي. 225 00:18:26,438 --> 00:18:27,856 ‏ماذا؟ 226 00:18:28,440 --> 00:18:30,818 ‏- هل قلت شيئاً؟ ‏- أنا؟ 227 00:18:31,693 --> 00:18:33,529 ‏كلا، هذا ليس أنا. 228 00:18:49,128 --> 00:18:51,463 ‏لا يوجد صفقة إلى أن تتم الصفقة. 229 00:18:51,672 --> 00:18:55,425 ‏أمي لديها شار، ولكن مما فهمته ‏لم يتم الموافقة على القرض بعد. 230 00:18:55,509 --> 00:18:57,803 ‏لا أطلب منك سوى أن تكون صبوراً. 231 00:18:57,970 --> 00:19:01,890 ‏- لن تحصل على ذلك من الجيران. ‏- الخليج يمتد لأكثر من ميل. 232 00:19:06,353 --> 00:19:09,064 ‏اذهبي...حسناً. 233 00:19:10,482 --> 00:19:12,442 ‏هيا، ماذا؟ 234 00:19:16,238 --> 00:19:19,199 ‏أريد الرقص، أريد الرقص. 235 00:19:19,658 --> 00:19:21,285 ‏أنا العم المجنون. 236 00:19:28,041 --> 00:19:30,252 ‏من فضلك، ‏لا تدع ابنتي ترقص معك. 237 00:19:30,586 --> 00:19:32,921 ‏"ماركو"، تعال واجلس. 238 00:19:33,005 --> 00:19:35,549 ‏آسف، علي الذهاب، ‏الملكة تنادي. 239 00:19:35,632 --> 00:19:38,260 ‏- علي التحدث إلى الملكة. ‏- لا يتاح لي رؤيتك. 240 00:19:38,343 --> 00:19:41,221 ‏لأنني أعمل، ‏صدقي أو لا تصدقي، أنا أعمل. 241 00:19:41,555 --> 00:19:45,684 ‏أنا و"جون"، أجل، كنت أعمل في هذه ‏القضية مع "جون" على مدار اليوم. 242 00:19:46,643 --> 00:19:49,938 ‏- أحبك. ‏- العمل، دائماً العمل. 243 00:19:50,022 --> 00:19:52,065 ‏- إنه كذلك. ‏- أين "ميغ"؟ 244 00:19:52,482 --> 00:19:54,193 ‏صغيرتنا "ميغي"؟ 245 00:19:54,985 --> 00:19:56,486 ‏إنها تعمل. 246 00:19:57,279 --> 00:19:59,907 ‏- ألن تأتي؟ ‏- كلا، إنها تعمل مع أمها بالفندق. 247 00:20:00,115 --> 00:20:03,368 ‏- كلا! أردت رؤيتها. ‏- أبي، تعال وارقص. 248 00:20:10,500 --> 00:20:12,711 ‏أشكر الرب لأنها لا تشبه والدها. 249 00:20:13,462 --> 00:20:15,505 ‏إنه وسيم للغاية، مثلك. 250 00:20:15,923 --> 00:20:18,300 ‏ولكن أحدنا أكثر وسامة من الآخر. 251 00:20:20,385 --> 00:20:22,596 ‏أقول رأيي فقط، فأنا أعيش معه. 252 00:20:24,723 --> 00:20:26,308 ‏انظري من جاءت. 253 00:20:26,475 --> 00:20:28,810 ‏"ميغ"..."ميغان"! 254 00:20:29,603 --> 00:20:33,065 ‏مرحباً يا فتاة، حفلك يبدو رائعاً. 255 00:20:33,232 --> 00:20:36,401 ‏لا أصدق أنك استطعت الحضور، ‏لا أصدق أنك جئت. 256 00:20:36,485 --> 00:20:38,695 ‏- تبدين جميلة. ‏- شكراً، وأنت أيضاً. 257 00:20:38,779 --> 00:20:41,448 ‏- شكراً. ‏- عيد ميلاد سعيداً. 258 00:20:41,531 --> 00:20:45,327 ‏- أنا سعيدة جداً بمجيئك. ‏- شكراً...أحب حفلك. 259 00:20:46,119 --> 00:20:48,956 ‏- ألم تقل إنها لن تحضر؟ ‏- لم أعرف أنها ستحضر. 260 00:20:49,831 --> 00:20:51,333 ‏إننا... 261 00:20:52,125 --> 00:20:54,044 ‏لم نعتقد أنك ستحضرين. 262 00:20:56,088 --> 00:20:58,757 ‏شعرت بالغباء، ‏لم أرد أن أخذل "آنا". 263 00:21:00,425 --> 00:21:04,054 ‏شكراً...أعني، ‏إنها سعيدة جداً بوجودك. 264 00:21:07,599 --> 00:21:10,227 ‏ليس عليك البقاء طويلاً، اتفقنا؟ ‏أعرف أنني أوجدت... 265 00:21:11,520 --> 00:21:13,313 ‏...موقفاً غير مريح. 266 00:21:15,482 --> 00:21:17,651 ‏لا عليك، ‏سنستمتع بوقتنا فحسب. 267 00:21:19,861 --> 00:21:21,196 ‏مرحباً. 268 00:21:22,948 --> 00:21:25,409 ‏- مرحباً يا عزيزتي. ‏- مرحباً. 269 00:21:27,995 --> 00:21:29,830 ‏تبدين جميلة. 270 00:21:31,999 --> 00:21:34,126 ‏مرحباً يا "جو"، ‏ماذا لديك من أجلي اليوم؟ 271 00:21:34,209 --> 00:21:36,837 ‏- لدي الأفضل من أجلك، الأفضل فقط. ‏- هذا ما أحب سماعه. 272 00:21:37,671 --> 00:21:39,923 ‏هلا تحمل ذلك يا "كارلوس"؟ ‏حسناً 273 00:21:40,007 --> 00:21:41,925 ‏- "جو"، هذا "كارلوس". ‏- عظيم. 274 00:21:42,009 --> 00:21:43,427 ‏مرحباً. 275 00:21:44,594 --> 00:21:46,054 ‏حسناً يا رجل. 276 00:21:48,140 --> 00:21:50,475 ‏