‫(فليب)هل اقتربت منه كثيراً؟
‫انا لا اعرف (فيفيان) ‫هل اربع اقدام قريبة جداً؟
‫نيكي , عزيزي الاب لن يؤذيك
‫ما هوا الذي بي لا يحبه الطفل ؟ ‫هل هي لحيتي ؟
‫اذا كان كذالك , ‫انا سأحلقها الان .
‫اياك ان تجرؤ ‫انا احب طريقة الشعور بها
‫انا متفاجئ أنكي تتذكرين
‫عزيزي , انها لم تكن منذ فترة طويلة ‫قمنا بها بالحب ,اليس كذالك ؟
‫خمسة اشهر من هذا الثلاثاء .
‫جدران رقيقة.
‫انا اسف , عزيزي ‫انا سأجلها افضل , اعدك.
‫أتمنى ذلك . ‫هنالك الكهنة يضحكون في وجهي .
‫ساخد فطوري في غرفة العائلة , ‫(جيفري).
‫سوف احصل على العربة اليدوية ‫سيدي.
‫- صباح الخير سيد ويليام. ‫- مرحبا.
‫عمة فيف,العم فيل يتكلم عن الحصول ‫على انابيب مقيدة .
‫انه يخادع.
‫(دي - جي)نيكي نيكي نيكي ‫نيكي في المنزل.
‫قف يا رجل.
‫عمة فيف ,هذا الطفل مثل البكتيريا.
‫مهلاً,كما تعلمون,شهراً اخر , ‫سيكون اكبر من كارلتون.
‫لا استطيع اصدق انك وكارلتون ‫ستنتقلون الى منزلكم الخاص.
‫يبدو وكانه بالامس فقط عندما كنت ‫امسح الدموع من عينيه.
‫لا,لا,هذا كان بالامس.
‫قلت لكي ان هذا الفتى ليس مستعداً ‫لحديقة الديناصورات حتى الان.
‫(ويل)عزيزي,انت وكارلتون سوف ‫تعتنون ببعض,اليس كذالك؟
‫هيا,بالتأكيد,عمة فيف ‫سوف نعتني ببعضنا البعض.
‫عظيم عظيم عظيم ‫انتم الاتنين كونوا حذرين
‫هنالك الكثير من المرضى, ‫المجانين المنحرفين في الخارج.
‫تحية طيبة,للجميع.
‫مرحبا,(جاز)
‫احضرت هدية لطفل ديكي.
‫- (نيكي). ‫- نعم.
‫- شكراً لك. ‫- اياً يكن.
‫انا اعلم اني متأخر خمسة اشهر, ‫ولاكن اردت ان اجد الشئ الصحيح.
‫هذا جميل جداً منك يا (جاز) ‫شكرا لك.
‫كما تعلمون سيدة(بانكس) ‫منذ ان كان لديكي هذا الطفل ...
‫...هنالك شيئ مختلف بكي.
‫انظر,(ويل) ‫شكراً لك يا(جاز)كثيرً.
‫- انها وسادة طفل,اليست جميلة. ‫- اوه, نعم.
‫(جاز)مكتوب على هذا الشئ (ويندي بيت).
‫اذاً؟ عند شرائك محفظة, ‫افلا يكون عليها...
‫...شخصاً اخر يكون كتب عليها اولاً؟
‫(جاز)لقد سرقت هذه الوسادة.
‫انه يلقي التهم.
‫ترجمة ‫----PrinceMan---- ‫----Sprite:)---- ‫sky:princeman1234
‫- مرحباابي,وداعاً ابي,. ‫- قفي عزيزتي,اين تذهبين؟
‫- الى مركز التسوق, وداعاً. ‫- انتظري حبيبتي,اقتربي هنا.
‫اليوم هو السبت طفلتي.
‫لماذا لا نفعل انا وانتي شيئاً ‫معاً.
‫مثل ماذا?
‫مثل,يمكن ان نذهب الى مركز التسوق.
‫ابي,كل اصدقائي في مركز التسوق.
‫هل تعرف ماذا سيحدث اذا ظهرت ‫مع والدي ?
‫ماذا؟ستكون الحياة محظورة من ‫هده الفجوة?
‫لا,امي,لا,لا تبداً المدرسة الا ‫بعد اسبوع .
‫اوه,نعم,الشقة رائعة.
‫نعم,انها في حي مأمون,امي.
‫اوه,تحقق من ذلك. ‫متجر الحلوة يبيع الحلوة.
‫نعم,امي,انا اعرف كم انتي فخورةً ‫بي لأنني سأذهب للجامعة.
‫هيا,لاتفعلي ذلك,امي. ‫انتي تعرفين كيف يؤثر بي هذا.
‫(ويل)ونعم,انه مثل حلم يتحقق ‫لكل منا.
‫انا حبك جداّ,امي.
‫وداعاً.
‫(كندريك)للبترول ارتفع لثلاثة ‫والثامنة,ماذا قول لكم? ‫(هي الي طلع معي ههه)
‫كنت تطلق عليه,الابن صناعات(فكتوركومب) ‫تنزل لليوم الثالث على التوالي.
‫- الدمج قتلهم. ‫- نعم.
‫شئ جميل اننا خرجنا عندما استطعنا, ‫صح؟
‫انا سأشتاق لك, بني.
‫هل قلت شيئاً,ياأبي?
‫انا لا اريد ان تنتقل.
‫اسف يا ابي,انا يجب ان اذهب.
‫- لا,ليس عليك ذلك. ‫- (ويل)يقول:علي ذلك.
‫هو يقول أنه الوقت بالنسبة لي ‫لمغادرة العش واصبح مستقل...
‫...وامارس الجنس مع الفتيات. ‫(يا سكساوي ههههه)
‫الجنس الأمن,بالنسبة لك ولاكن ‫الكثير منه.
‫أسمح لي,هل هذا ما اخبرت ‫به ابني?
‫- ماذا؟ ‫- تلك الحياة هي اكبر من ذلك .
‫- انا لم اقل ابداً... ‫- الكلية عمل شاق,بني.
‫تليها العائلة,والتي هي ‫اكثر جهد للمحافظة . ‫(ادوشنا عاد بهالبرم هههه)
‫وفي سن المراهقة لا اريده ان يظهر ‫معك في الأماكن العامة.
‫والزوجة لن تسمح لك بالابتعاد ‫عن نظرها.
‫والخدم الذين قد يكونون والد طفلك.
‫- والبستاني,البستاني... ‫- ابي! ابي!
‫مهلا, (ويل).
‫(ويل)انا لا اتحمل رؤيته هكذا.
‫هذا هو السبب في ذهابنا, ‫علينا ذلك.
‫(ويل),انظر اليه,هو يحتاجني.
‫لا,انا لا, ‫لست بحاجة اي منكم.
‫هناك جانب مضيئ في حياتي المظلمة, ‫(هيلاري).
‫انا اسف,(هيلاري بانكس)?
‫كما تعلمون, ‫عمل مصيري بطرق غامضة.
‫لسنوات,كنت احاول ان اجلعها ‫تنتقل من منزلي والان...
‫...عندما سأصبح لوحدي ‫هي ستكون,خلاصي.
‫لذا انتم الاثنين,سوف تمضون ‫في حياتكم الخاصة .
‫(هيلاري)تحتاجني.
‫حسناً,جميعاً,خمنو ماذا!!. ‫(بالله جد)
‫حسناً,استطيع ان ارى انكم حيرى.
‫انا ساتزوج.
‫(لتريفور).
‫او,هيلاري,ما هذا؟
‫(هيلاري) ستتزوج (تريفور).
‫اوه, هيا,لا تنظر الي. ‫(يعني متبحلقش في ههه)
‫- امي,هذا صحيح. ‫- متي تقدم لك?
‫هذا الصباح,بينما كان يغادر ‫بركة السباحة.
‫اعني,هذا الصباح علي الهاتف.
‫انتي بالتأكيد لا تضيعين اي ‫وقت للحصول علي الملابس.
‫امي وابي اشتروا هذا لي ‫عندما اصبحت بسن البلوغ.
‫واحد للاسفل , وثلاثة للذهاب.
‫اوه,(فيلب),هل انت بخير؟ ‫تبدو وكأنك في صدمة. ‫(هينجلط مسكين ههه)
‫اوه,صدمة,لا, انها شخصياتي.
‫وهنا الجزء الافضل,سألت (تريفور) ‫ليطلبني رسميا ...
‫...خلال فترة في L.A ‫في اخبار الغد ...
‫بهذه الطريقة,كل لوس انجلوس ‫يمكنها ان تشاركنا بسعادتنا.
‫هيلاري,حبيبتي...
‫...اعتقد ان هنالك سؤال يجب ‫ان تسأليه لنفسك.
‫فعلت بالفعل.
‫انا ذاهبه لتسجيل في تيفاني.
‫لا,لا,حبيبتي.
‫هل انت تحبين تريفور?
‫ما دخل الحب بهذا ? ‫انا سأحصل علي زفاف.
‫مهلا ,ترجع,لكي. ‫نحن سنحصل علي زفاف.
‫- دعينا نذهب لنعد قائمة المدعويين. ‫- اوه,امي.
‫وسيلة للذهاب,لاختي,الرجل هو الامير.
‫لا استطيع ان اصدق ‫انها ستتزوج بهذا الاحمق.
‫تريفور ليس احمق.
‫انه سطحي , واناني , ‫مواقع الامداد الجوي - الملقن للقراءه. ‫(انا مالي هي الي حكوه)
‫الصوت وكانة مباراه بالنسبة لي.
‫ابنتي الصغيرة ترحل عني.
‫هل ستصبح بخير ,ايها الضخم?
‫لانني لن اكون هنا واساعدك ‫في هذا الوقت الصعب.
‫سأكون بخير.
‫نحن سنغادر اذن.
‫- وداعا ,ابي. ‫- خذ حذرك,يا رجل.
‫اذن اذا كنت ستأخذ الحزمة دي ‫ستحصل علي كابل اساسي...
‫...ثلاثة اقساط ‫وقناة للشهوة. ‫(يعني للسكس)
‫كارلتون,ما هو رأئك بقناة الشهوه؟
‫اعتقد انها 24 ساعة من الاضمحلال ‫,التعري الزائد.
‫لقد سمعت الطير ,نحن سنأخدها.
‫سيصل تاجر المخدرات غدا.
‫شكرا , سيد(سميث).
‫سمعت ذلك صحيح,السيد(سميث).
‫هذا الفتي سيحصل علي ‫بعض الاحترام هنا.
‫(ويل) ,لقد التقيت امرأة احلامي.
‫الكلمة؟لم اكن اعرف ان (روباول) ‫يعيش بلوس انجلوس.
‫اترى ,,واحدة من واجباتي كما التميمة...
‫...هي بالتجول والقي التحية ‫علي الناس بالحرم الجامعي.
‫لذلك انا سأفعل ما اريد, ‫وهذا الرجل المحترم بدأ يعبث مع ريشتي.
‫ثم هي جاءت لانقاذي.
‫خمسة اقدام و11 بوصه ‫من قوة نيران الانثى.
‫اراهن انها يمكنها ان ترميني ‫بأرجاء الغرفة .
‫اتمني ان ينجح معك,يا صديقي.
‫- اوه,ويل,انها مجنونة بي. ‫- ما الذي يجعلك تعتقد هذا?
‫استمع لهذا,قالت انها تتطلع لرؤيتي ‫مجددا.
‫- اذا? ‫- لم يقل لي احد هذا الكلام من قبل...
‫...قابل طبيب اسناني.
‫كنت علي حق . ‫نحن لدينا ثلاث ساعات خاصة...
‫...وحياتي اخذت منعطفا نحو الافضل.
‫ويل,فالتدع اجراس الحرية ترن.
‫اوه , هذا الباب.
‫هاي,سيد (قوروديتسكاي). ‫(هو هيك اسمو)
‫ظننت انني قلت لا حيوانات اليفة.
‫انا لست حقا طاووس.
‫وانا لست حقا (سلملورد)(مش عارف اترجمها).
‫انظروا,اذا كنتم بحاجة لي, ‫فستجدوني بمنزلي.
‫- انت لا تعيش هنا? ‫- هل انت تمزح?
‫اوه ,نعم.
‫واتمني انها ليست مسافة طويلة ‫للوصول اليك.
‫يمكنني ان ارى اول دولار ‫ستمتلكه من اي وقت مضى?
‫- اوه ,اكيد. ‫- ضعها بعيدا,انت بخيل.
‫انا فقط سأتصل بجاز,ليدعو المجموعه ‫, كريستن السرير الجديد.
‫هل هناك شخص محدد تود ان تدعوه?
‫انا لا يوجد لدي اصدقاء.
‫في زمن الحرب,فأنه يمكن ان يتعرضوا ‫للتعذيب ويتخلوا عن اسرار مهمه لك.
‫انا كنت اتحدث عن ملكة الجمال ‫السيدة طاووس.
‫هل انت مجنون ؟انا لن اجلبها ‫بقرب100 متر منك.
‫ماذا؟ كارلتون ,انا ابن عمك,يا رجل.
‫ابن عم الذي سرق كل امرأة حصلت ‫عليها فيما مضى.
‫اوه ,رجاءا, انا سرقت فتاه واحدة.
‫وجهة نظري تماما.
‫حسنا,كارلتون,انا اعدك انا ‫لن اقترب منها.
‫بقدر ما انا قلق, ‫انها مجرد رجل مع ثديين.
‫هي تمتلك ثديين,اليس كذالك?
‫ويل,حسنا.
‫قالت انها تدير متجر الحرم الجامعي, ‫سأذهب لاسألها.
‫- كارلتون. ‫- ماذا؟
‫غير ملابسك.
‫جفري,جفري,انظر. ‫انها اول قصة شعر لكارلتون.
‫اليوم الاول لهيلاري في روضة الاطفال.
‫جفري,جفري, ‫وهنا اشلي علي لوحة الغوص.
‫الطريق الذي كنا فيه.
‫عليك ان تنظر للمستقبل يا سيدي ‫وضع الماضي خلفك.
‫اعتقد ,انك محق.
‫- ماذا لدينا علي العشاء? ‫- بقايا طعام.
‫انتظر انتظر..
‫- من لدينا هنا? ‫- التقينا في المجمع التجاري.
‫ما هو اسمك بني?
‫هذا.
‫هذا هو العصا مع الثعبان ‫ملفوفه حولها.
‫- انها رمز,مثل الامير. ‫- من الامير?
‫انظر,هذا هو بالضبط لماذا يمنعنا ‫الاباء ان نذهب للمجمع التجاري.
‫ما هذا الشئ?
‫انها رمز ل ‫"اخرج من منزلي!"
‫ابي , انا احبه!
‫ابقيه ,يا سيدي...
‫...وسيكون انا كل ما سيتبقى لك.
‫انت مدين لي, ‫وهذا الممر مع الفندق.
‫هذا ب الفين,شكرا لك.
‫- جماعة الصدر. ‫- نعم , وما هذا الضدر المحبب.
‫يأتي من خلالي,يأتي من خلالي.
‫مهلا,كارل,اين كنت,يا رجل؟?
‫كنت اشاهد الغروب علي ضفت ‫مبني البنك الامريكي.
‫اعتقد انك تعرف الجميع, ‫اوه ما عدا اتينا.
‫مرحبا.
‫اود ان اضع الامور في نصابها...
‫...قبل ان تأتي اي امرأة لي.
‫انا في علاقة بزوجة واحدة.
‫- حقا ؟منذ متى? ‫- انها ستأتي بعد خمس ساعات.
‫فما استقاموا لكم فاستقيموا ‫اذا كنت تقدر حياتك فلن تتناول هذا.
‫انا احفظه لجاكلين.
‫جاكلين هو صديق وهمي.
‫مهلا.
‫مهلا,يا اخي ,هل استطيع مساعدتك?
‫نعم ,يا رجل,هذا هو مكان الحفله?
‫اي حفلة , يا رجل?
‫الحفلة التي دفعة 25$ ‫لكل منا للذهاب لها.
‫تقول,اين أون فوج?
‫مهلا, يا اخي, اعتقد انك حصلت ‫علي المنزل الخاطئ.
‫هذه الشقة 206 ,اليس كذالك?
‫حسنا ,نعم ,يا رجل, ‫ولكن ليس هنالك حفلة.
‫قرأت عنها علي ويبكي,يا رجل.
‫"وقال"انها الردف للخبز ‫غنيمة الاهتزاز...
‫...لا تفوت المزيج ‫في شقة 206."
‫- هذا خط يد جاز. ‫- كيف تعرف هذا?
‫يقوم بقطع كل الرسائل من المجلات.
‫- مهلا. ‫- مهلا,ما الامر معك يا رجل?
‫مهلا , يا اخي,هذه حفلة خاصة, ‫وانت كلكم دخلاء هنا ارحلوا.
‫ليس بدون 25$.
‫اخرج او سأستدعي الامن.
‫المتأنق مع المصباح اليدوي.
‫وهو يحمل صافرة ايضا.
‫حسنا,يا رجل,ونحن لا نريد المتاعب.
‫خمن ماذا نحن سنذهب للمنزل ‫ونشاهد التلفزيون.
‫تبدو كأنها فكرة جيده يا اخي ‫.
‫مهلا.مهلا.
‫لماذا لا تأخذ الصورة معك بينما ‫انت هناك.
‫فكرة جيدة,تبدو لطيفة مع تلفزيوني الجديد.
‫انظر(كارلتون),اذا اي شخص اخر, ‫انت تعامل معه.
‫انا ذاهب لاعادة اشياءنا .
‫مهلا,انت عد الي هنا بأشياءنا, ‫يا رجل.
‫هذه يجب ان تغطي ال25$.
‫اوه,الخلاط ما زال علي الضمان.
‫انها تبدو وكأنها جاكلين الخاصة بك. ‫تجعلك تنتظر.
‫انه ايضا يبدو وكأن ليون و بورت ‫حصلوا علي زواج جيد.
‫ارقص معي ,ايتها النزوه.
‫ربما لو سألتني بلطف.
‫هذه الحفلة خرجت عن العمل.
‫اوه,اخبر ويل ان المجموعة هي مخدر.
‫مثل هذا كل ما احصل عليه في عقلي.
‫هيا جاكلين.
‫وقت نومي اقترب.
‫رجل الطيور?
‫جاكلين.
‫انتظر, اعتقدت انه حيث سنذهب ‫سأجد اناس اخرون.
‫حسنا , كان هناك, لكنهم غادرو.
‫غادرو مع حفله محببه وبعض الهدايا.
‫ربما من الافضل ان اغادر ايضا.
‫لا ,لا.
‫انا ذهبت وحصلت علي بعض العشاء ‫من تشيز بول.
‫سمك فيليه?
‫شكرا ,ولكن انا لا اكل اللحوم الحمراء.
‫وانا سأتخلي عنه ايضا.
‫لا حاجة, يا رجل الطيور.
‫جاكلين , ما رأيك برقصة قبل ‫ان تذهبي...
‫...الميلاد للمجموعة الجديدة.
‫لقد كانت اول رقصة لي مع اخ ‫من بيل اير.
‫افضل ان تغتنمي الفرصة ليس ‫هنالك الكثير منا.
‫حسنا.
‫ما هذا علي ايه حال?
‫بوبي فينتون , الامير البولندي.
‫حسنا لدي بعض لمانيلو (مغني ) ‫اذا كنتي تفضلين ذلك.
‫لا,الامير البولندي جيد.
‫انها جاكلين الخاصه بي.
‫انه تلفزيوني.
‫جاك؟
‫اوه,يا الهي,ويل.
‫لا,لا,لا!
‫تستكمل ‫اتمني ان تكونو استمتعتم
‫هيا يا طاووس,هيا يا طاووس, ‫هيا يا طاووس.