‫"في الحلقة السابقة من "بيل إير
‫(أنا لا أصدق هذا , أنت و (كارلتون ‫سوف تنتقلون إلى بيتكم الخاص
‫آسف , أبي , علي أن اذهب
‫- لا , ليس عليك ‫- ويل) , قال علي أن اذهب)
‫هو يقول لابد لي ان ارحل وأن اعتمد على نفسي
‫... و أحصل على علاقات مع البنات
‫حسنا, جميعاً خمنوا ماذا ؟
‫. سوف أتزوج
‫ويل), لقد قابلت امراءة أحلامي)
‫.(يا إلهي (ويل
‫! لا,لا,لا
‫-! حبيبي ‫- ! يا رجل
‫. يا فتاة انظري لنفسك
‫. هذا لانك لم تتصل بعد أن رحلت
‫.حسنا , اتصلت مرتين لكن الخط كان مشغول
‫ويل, أنت لم تتغير ‫أليس كذلك ؟
‫(كارلتون) , سوف أراك لاحقاً‏
‫بما أنني لم اشتري برنامج ‫في طريقي إلى هنا...
‫... هل يمكنك أن تخبرني ‫ما الذي يجري هنا ؟
‫"يا رجل , انظر, هذه الفتاة من "فيلاديلفيا. ‫نحن تربينا مع بعض.
‫, ماذا يعني هذا ‫تربيتم مع بعض" ؟"
‫مالذي تريدها أن تعني ؟
‫أنها تكرهك ‫و أنت لا تهتم بها أيضاً
‫أنت رأيتها تصفعني , أليس كذلك ؟
‫لقد رأيت كثيراً من الفتيات ‫.(يصفعونك (ويل
‫بعدها أرى نفس الفتيات ‫. يخرجون من غرفتك
‫(نعم , (ويل ‫. جاكي) ليست مثل معظم الفتيات)
‫هي مميزة
‫انظر إليها
‫كانت تستطيع ان تتغلب على اغلب الرجال
‫في سباق الجري
‫سوف أقاتلك لاجلها , حسناً ‫أي وقت , أي مكان
‫أهدىء ليس لدي فرصة مع جاكي بقدر الذي لديك
‫(أهلاً , (كارلتون). هل السيد (قورودتسكي ‫...قال أي شي عن هذا المبنى
‫...أنه سيكون معلم سياحي أو شيء هكذا ...
‫لا , لماذا ؟
‫لان هناك حافلة سياحية ‫تقف أمام الحديقة الأمامية.
‫حسناً الجميع ‫... في صف واحد 15
‫هناك حفلة في الشقة 206 ...
‫- (جــاز)! ‫- (جـــاز)!
‫الجميع في الصف 16 يعبرون إلى 30
‫و يكون المال في أيديكم
‫المسنون يحصلون على ‫خصم 10% في المئة
‫وأيضاً أقبل البقشيش.
‫... (إذاً , (ويل
‫ماهي خطتك في الغد ؟ ...
‫أبي ما رأيك ‫بالزواج في شهر نوفمبر ؟
‫لاشيء مكلف , فقط 800 ‫.من الأصدقاء و الأقارب لدينا
‫أو ربما يمكننا أن نحجز في النادي
‫"أنا متأكد أن فريق "الليكرز ‫سوف يكون في الطريق وقتها
‫أبي , هل هناك شي خاطئ ؟
‫... أنا آسف , حبيبتي , لأن ‫هذا الزواج فاجأني
‫أنا لم أعتقد أن أخسرك أنتي ‫.و كارلتون أيضاً في نفس اليوم
‫يا إلهي , أبي
‫. أنت لن تخسرني
‫هل تعديني ؟
‫انظر , على الرغم من ‫... أنني سأتزوج
‫.أنت ستضل أبي ...
‫. أنتِ أيضاً ستضلين فتاتي الصغيرة
‫أنا أيضا سأضل فتاة "تريفور" الصغيرة
‫لا , لا , لا
‫من الناحية الفنية, أنتي أمرأته ‫لا فتاته الصغيرة
‫إذاً لماذا يجعلني أرتدي ‫هذه الأزياء ؟
‫اعذرني
‫أنا حددت موعد لنوبة قلبية
‫اذهب بعيدا ليس هناك حفلة
‫"افتح الباب , انا السيد "قوردوتسكي
‫انتظر لحظة , أنا بدون ملابس
‫- كارلتون , كارلتون , استيقظ ‫- انتبه , جيري "توم" سوف ينال منك.
‫استيقظ أنه المالك.
‫يجب علينا أن نرتب الأثاث مرة أخرى ‫هــيــا
‫!افتح
‫!افتح الباب
‫من المفترض أن يكون هذا عشبي ‫ومن المفترض أن هذا يكون حاجز السلم.
‫- ... و أنتم من المفترض أن تكونوا المستأجرين ‫- ... لكن ... لكن
‫.أريدكم أن تكونوا خارجين من هنا الظهر
‫- ... لكن ‫- ! الظهر
‫. لقد ركل مؤخرتك
‫(اعذرني , هذه مؤخرتنا , (كارلتون ‫.نحن في هذا معاً
‫, ليس بعد الآن ‫"الأخ الخاطئ" Kemosabe.
‫, أنا سوف أعود إلى عائلتي ‫إلى ما انتمي إليه
‫- لا أنت , لست كذلك ‫- أوه , نعم ؟ لماذا ؟
‫لان ذلك سيكون مثل الأعتراف ‫أننا لا نستطيع أن نفعلها وحدنا.
‫ليس علي أن أفعلها لوحدي ‫أنا غني
‫أنا لم أرغب أبداً ‫بالانتقال من الأساس.
‫بالفضل لك , لقد ‫لقد تحطم قلبي و أنا مصاب.
‫إذا كانت هذه فكرتك عن الأستقلال ‫يمكنك أن تحظى بها
‫الوصول إلي عن طريق الفاكس
‫كارلتون , كارلتون , هيا , يا رجل. ‫أنا لا أستطيع أن ادفع الإيجار بدونك
‫(إذاً تعال إلى المنزل يا (ويل
‫أنا سوف أرسل (جيفري) للأغراضي
‫إذاً اذهب إلى البيت , أنت طفل لعين
‫سوف تكون هناك ‫إلى أن تصل إلى سن ال30 على أي حال
‫مثل جميع القاتلين المتسلسلين
‫"هذه أم "جاز
‫هو ليس هنا
‫هذا هو مركز تبادل المعلومات للنشر. ‫أنت بالفعل ربحت
‫لقد حان الوقت
‫افتح الباب . افتح الباب
‫ويل) أنا سعيد أنه أنت)
‫سمعت أن أحدهم متنكر بشخصيتي ‫قام بفعل حفلة احتيال
‫جاز" أنت طردتني" ‫من غرفتي , يا رجل
‫دعني أعوضك
‫تكلم بسرعة , لديك ‫بعض من الدقائق للعيش
‫- أنت تستطيع أن تبقى معي ‫- في هذا الموتيل
‫سيكون ذلك مؤقتاً ‫أنا سوف أنطرد في ال15 من هذا الشهر.
‫... جاز
‫أعطني المال ...
‫مال ؟ أي مال ؟
‫ال25 دولار للواحد ‫التي حصلت عليها من حفلتي
‫يا رجل , أنا كنت أتسلل إلى الحافلة ‫عائداً إلى المستودع ولقد حصلت على المساعدة
‫رجل أبيض , هو أيضاً أخذ الباص
‫لقد أنفقت المال , أليس كذلك ؟
‫"مثل "جيري كيرل
‫هذا أنت , يا صاحبي
‫خذ راحتك , سوف تحب ذلك هنا
‫هذا هو ويلسون ‫عليك أن تتعرف عليه
‫أنا أكرهك , جـاز
‫أنا أعلم أنك لا تعني ذلك
‫" مطلوب رفيق بالغرفة ‫دقيقة من الجامعة
‫يجب أن يحب الهوكي على الثلج ‫... والموسيقى الريفية - الغربية
‫(أيضا أفلام (توم كروز ... ‫هذا أسوء من جاز
‫هي , انتظري يا فتاة , ‫واكس اون , واكس اوف
‫أنا اسف لقد اظطررت لتوقيتك الليلة الماضية ‫لكن انت تعرفني و أعصابي
‫لا , أنا أعرف , أنا أفهم
‫المشاعر التي كنت تحملها لي ‫طوال هذه السنوات .
‫فجأه صارت هذي ‫الاشياء صعبة التحمل .
‫نحن كنا اصدقاء, لاشي غير ذلك
‫نحن كنا اكثر من اصدقاء تلك الليله ‫بعد حفله الونزو سيمون
‫انا كنت صغير وغير ناضج قبل
‫اعتقد انك لا تزال، شحمة الأذن
‫انت انت انت ‫لاتناديني شحمة الاذن
‫انا تركت ذلك في فيلادلفيا ‫عندما توقعت اني تركتك
‫ماذا تفعل هناك على اية حال
‫هل تذكر تلك القفزه ‫عندما صورتني
‫حسنا، أنا إستثمر أن ‫في منحة دراسية لكرة السلة..
‫هي هي انتظر انتظر
‫انت تعني انهم سيقدمون ‫منحة دراسيه لكرة السله للبنات الان
‫توقع مفاجاتي .
‫هناك كنت مجرد احرك الزبدة، ‫ويرن الهاتف.
‫اجل انت وكارلتون كنتم متقاربون
‫نعم
‫نحن أبناء عم . ‫أنا اقيم مع عائلته.
‫في بيل اير ‫- نعم
‫-احذر من الوحش ‫انتظري انتظري انتظري .
‫انا ظللت على اتصال ‫مع الجميع في الحي
‫كلهم الا انا
‫لماذا
‫نعم .لماذا بقيت على اتصال مع الجميع الا انا
‫أرى ان هذا يزعجك ‫وسوف اعطيك بعضا من الدقائق
‫اللعنه عليك , ويل ‫فقط اجب على السؤال
‫لماذا لم تتصل علي
‫فقط لانني اشتاق اليك كثيرا ‫كيف ذلك ؟
‫انا قلت ذلك ‫سعيده هل هذا ماتريدين سماعه ؟
‫انت , انا ‫اشتقاق اليها كثيرا اشتاق اليها , اشتاق اليها
‫انا قلت ذلك ‫هل هذا ماتريدنه , حقاً ؟
‫الجميع يعرف اني اشتاق اليها
‫اسمع علي ان اذهب من هنا
‫علي ان اذهب واجد وظيفه وشقه
‫لا تضرب رأسك على الحافة
‫واحد من رجالي استقال هذا الصباح
‫انا اسف ‫هل تقترح انه انت
‫انا وانت نعمل مع بعض ‫بجانب بعض
‫لا، انها مغرية للغاية
‫قبل فتره طويله .كنت تسحبني ‫الى المخزن
‫وانتزاع كل ما عندي من العتاد ‫وكل شيء.
‫اذا علي ان انال منك بدعوى التحرش الجنسي.
‫... مثل أنيتا في الاتجاه المعاكس. ‫انها كثيرا الآن.
‫تبدو انك عالق في الثانويه العامه ‫في بعض الاحيان .
‫لكن حقي ليس كذلك
‫أنا عملت بجد للوصول الى ما انا عليه الان ، ‫وأنا لست على وشك أن أفقد التركيز ..
‫. فقط لانك مرة أخرى في حياتي.
‫والان حصلت على جدول اعمال
‫وبالتأكيد لا يشمل ‫المخاطرة قضمة الصقيع من حولك
‫حسنا ‫ويل حسنا اذا
‫اذا متى سأبدا
‫الاسبوع القادم ‫حين تبدا المدارس
‫انا ساكون هناك
‫اوه ويل
‫ارتد شيئا دافى
‫يارجل انا لم اشتاق اليها ‫هذي كانت مجرد لعبه ولقد ركلت على مؤخرتي
‫كما تعلمون، ‫هذه هي الطريقة التي تقوم بها
‫اهلا .يارجل
‫اهلا يارجل .انا كنت رجل...
‫انا كنت انا كنت قادما قادما اليك.
‫انا قادما للحصول على ما تبقى من أشيائي.
‫حسنا، لماذا لا تأخذ ‫بعض الطعام أيضا. لدينا الكثير
‫ويل اذا انها ستفسد
‫حتى الأمور لا تسير تماما كما بسلاسة ‫كما كنت مخططا له، يا بني؟
‫مهلا انتظر ليس فقط علي الحصول على مكان جديد للبقاء
‫أنا حصلت على وظيفة في الحرم الجامعي.
‫الشدائد هي مثل المحار لدي .
‫هذي ستكوت جيده بالشدائد
‫لماذا لاتعود الى المنزل ‫ويل ؟
‫لا انا لا استطيع عمي فيل ‫يارجل
‫لا تفهموني خطأ. وأنا أقدر لك ‫على كل شي .
‫ولكن ... أنا فقط أشعر بأن ‫أنا في نقطة في حياتي ..
‫انا يجب ان يكون لدي مساحتي الخاصه
‫تريفور سوف يقترح ‫اين كارلتون
‫آخر مره رأيته، ‫كان في غرفته يقبل الأرض.
‫ويل، أنا فقط أريدك أن تعرف ‫أن الباب مفتوح دائما بالنسبة لك.
‫شكرا جزيلا عم فيل
‫لايوجد مكان مثل المنزل
‫ارفع الصوت
‫اوه هذا تريفور
‫انها قفزة البانجي
‫سألته أن يتقدم الي بطريقة خاصة، ‫ولكن لم أكن أتوقع قفزة بنجي.
‫ماذا قفزة بانجي ؟
‫ويل هيل، انه سيقوم باقتراح ..
‫... بينما تتساقط 300 قدم ‫على الشريط المطاطي العملاق
‫اليس هذا رومانسيا
‫من فضلك، مهما حدث ‫إلى الركوع على ركبة واحدة؟
‫-ابي، وهذا أمر الأشخاص المملون القديمة. ‫- انا نزلت على ركبة واحدة.
‫المطرد
‫انظر انه هذا يبدا
‫هيلاري بانكس
‫نعم.تريفور
‫هل تتزوجيني ؟
‫انا لست خبيراً في الحبال أو أي شئ ...
‫لكن لا أعتقد أنه من المفترض ... ‫أن يرتطم بالارض مثل هكذا
‫" الرجاء الاستعداد "
‫عظيم . الرئيس ‫على وشك ان يقاطع خطبتي
‫دعنا ندعوا بأن يكون (تريفور ) على ما يرام
‫حسنا , لقد كانت خدمة لطيفة
‫تريفور " لم يبدوا سيئا لرجل قام بعملية شد للوجه"
‫!!!يا أحمق . كأن هو رأس حقيقي
‫هل بإمكانكم اظهار قليل من التعاطف ؟
‫.أختك كانت ورائك
‫إلى الان لم استطع ان افهم
‫عزيزتي , الرب يعطي و الرب يأخذ
‫لا, انا أقصد حرفيا ‫هل انا أرملة او لا ؟
‫.كل هذا كان بسببي
‫إن لم أطلب عرض خاص
‫لكان " تريفر " في حضني
‫بدلاً في حقيبتي
‫" أحبك " تريفر
‫" هيلاري "
‫تريفر " لم يحرق "
‫فمن هذا ؟
‫" سوف أرشده للباب آسنة " هيلاري
‫عزيزتي
‫" الآن حان وقت الإستفادة من السيد المحترم " بويد
‫هل هو عازب ؟
‫أعني يجب أن تكوني روحانية ‫ففي النهاية " تريفر " في الجنة الآن
‫" صحيح إنه هناك مع كلبي " سكارفي
‫أجل وطريق حادثة الحافلة أسفله
‫هل يجب أن يكون كل ‫شيء مزمحة لك ؟
‫أختي في وضع هش وأحاول مساعدتها ‫لإعادة قفزتها
‫قفزة
‫تريفز " قفز "
‫بني أحضر لنفسك حليب
‫إذا عدت للعمل سريعاً
‫ربما يساعدك إزاحة الامور عن عاتقك
‫العمل ؟ كل غرفة أخبار هناك ‫تذكرني به
‫مكتبه , علبة المكياج
‫الحمام في مكتبه
‫أحتاج للوقت لأجد بعض الإطمئنان الداخلي
‫ففي النهاية
‫أنا وحدي الآن
‫كلا أنا معك
‫إسمعي خلال أيام
‫لماذا لا أخذك للمجمع للتسوق
‫أذهب للمجمع مع أبي ؟
‫آسف لقد نسيت
‫هل يجب أن تفعلي هذا ؟
‫يجب أن أكون حامل النبأ السيء ولكن
‫مرحباً أيها الباكون
‫" هيلاري "
‫إن كنا سنتعلم شيء من المأساة
‫هي عيش كل يوم بالكامل
‫" أعلم هذا " جاز
‫إذاً بمناسبة هذا ماذا تفعلين لاحقاً ؟
‫يا إلهي
‫لا بأس - ‫أظنكم تحتاجون البقاء وحدكم الآن -
‫أجل وأنت أيضاً عليك العودة ‫المنزل لاحقاً
‫أجل نسيت هناك قضية رهائن في المبنى
‫فريق الإقتحام يقول أننا سندخل ‫بعد أسبوع
‫" جاز "
‫أعذرني لما سوف أفعله
‫هيلاري " أريد التحدث معك "
‫أظنها كانت فكرة سيئة
‫بعدم العودة للعمل سريعاً
‫" أنت محظوظة أن لا شيء هنا يذكرك بـ " تريفر
‫بالطبع هناك منزل الحوض
‫لا يهم إنسي الأمر
‫ثم في الجانب الآخر
‫هناك مكان شاركته بعض الرومانسية الللامحدودة
‫أعتقد لو أن الجدران تتحدث
‫فسوف تهمس
‫" تريفر "
‫لا أطيق منزل الحوض سوف ‫أنتقل إلى هنا
‫بالطبع سأفعل أي شيء لراحتك
‫لا أعرف ماذا سأفعل دون عائلتي
‫أمي
‫" آشلي "
‫هلا تحضري أغراضي من المنزل ؟
‫بالطبع هيا بنا
‫" عمي " فيل - ‫أتعلم ؟ -
‫كنت أفكر ربما نحول ذلك المنزل ‫إلى مكتبة قانونية
‫أوقف اللعب إسمع - ‫كلا كلا -
‫منزل مزرعة قد ينجح
‫قلت أوقف اللعب إسمعني
‫كنت أفكر - ‫حسناً ستحصل عليه -
‫رائع - ‫بنفس الإيجار الذي كانت تدفعه -
‫ولدي بعض القوانين - ‫جيد لأن لدي بعض المطالب -
‫لا موسيقى بعد 11 - ‫12 -
‫11:30 - ‫جيد -
‫وأيضاً من المهم أن أحصل على خصوصيتي
‫لن أقول لصديقتي أمشي على ‫أطراف أصابعك هذا شأني وذلك شأنمك
‫حسناً لا غطس في الحوض - ‫ويجب أن تعدني بالأمر نفسه -
‫حسناً
‫حسناً اعتقد أنك حصلت ‫على منزل حوض
‫مهلاً مهلاً
‫كيف يحصل هو عليه
‫وأنا عالق في الأعلى ‫مع الأرملة الحزينة ؟
‫أمر آخر أبعد هذا الشخص عن ‫ممتلكاتي وإلا قتلته
‫إنها ملكيتي
‫سوف أرثها بعدما يقفز هذا ‫الضخم من النافذة
‫أليس كذلك ؟
‫لديه وجهة نظر
‫سأخبرك بأمر لماذا لا تجدون حلاً
‫حسناً الأطول يحصل على غرفة النوم
‫أريد خزانةً أكبر لبدلة الطاووس
‫جميل أن تعود عائلتي
‫أخرس يا رجل - ‫أخرس أنت -
‫وأمسح شارب الحليب هذا
‫إفتح الباب
‫ويل " سعيد برؤيتك "
‫سمعت أن شخص تنكر بشكلي ‫وأقام مخطط حفلة
‫آسف ماذا ؟
‫كم شخص تظنه سيفعل هذا ثانيةً ؟
‫شخص ما بدأ خطة حفلة