‫المعذرة
‫آمل أن هؤلاء المهرجين اليونانين ‫ينظفون بعد ذهابهم
‫ثلة أطفال فوضويين مستهترين
‫وأي منزل تنضم إليه ؟
‫أنا لا أميل لهذه الأمور
‫إنها كتلة من فاشلي الثياب الواقية للجيب ‫بلا حياة إجتماعية
‫ليبدأ التعهد
‫الدفاع ينسحب حضرة القاضي
‫ويل " يعتقد أن الأخويات التجمعية " ‫مضيعة للوقت
‫ربما بالنسبة له
‫لكن بقدر ما أدخل في النشاطات ‫" بقدر ما أبدوا مناسباً لـ " برينستون
‫وأيضاً إنهم يعرفون كيف يمرحون
‫نحن " ديلتا كابا تاو " نحب أخذ قوس
‫نحقق أعلى الدرجات دعني أخبرك كيف
‫ندرس وندرس للأعمال العليا
‫نشرب الكثير من " أوفرتين " لكن ليس البيرة
‫إنتقام المجتهدين : الجزء السادس
‫نحن " لامبدا كابا نو " دماؤنا زرقاء جداً
‫أموالنا قديمة وبطاقاتنا ذهبية
‫ومن أنت ؟
‫أين الجرس الصنيي القديم ‫عندما تحتاجه ؟
‫" أفسح الطريق لأخوة " فاي بيتا غاما
‫" خطوات " فاي بيتا غاما
‫أسود
‫ذهبي
‫أسود
‫ذهبي
‫يا رجل , أعتقد أنه خيار صعب
‫أنا أقول هذا
‫هلا تسمعني أغنيتك ثانيةً ؟
‫بطاقتي الذهبية بها مجسم ‫" فراغي عليه " لي أيوكوكا
‫عذراً لقد حان وقت لحظة زنوج
‫ألا تفضل مرافقة أخوية
‫يبدوا الناس بها مثلك ؟
‫كنت كذلك
‫ألم تلاحظ أن جميعنا بقمصان التمساح ؟
‫كيف حالك " فيلي " ؟ - ‫ما الأمر يا رجل ؟ -
‫لم أراك في الساحات مؤخراً ‫أنا أفتقد مباريات السلة المنفردة
‫كلا " توب دوغ " عندما أكون ‫أنا ضدك
‫تصبح مباريات لي وحدي
‫لا أستطيع اللعب في تلك الساحات ‫المترهلة التي تذهب إليها
‫لم تكن هناك لفترة
‫أنا وأصدقائي جمعنا المال
‫وأرفقنا العجلات الدوارة جيداً
‫أنت في أخوية ؟ وأنت أعتقد ‫أن لديك حياة
‫أنا مدير الأخوية
‫لماذا لا تأتي لرؤيتنا ؟
‫كلا يا رجل الأخويات ليست نكهتي المفضلة
‫سوف أراك في الأخوية الليلة
‫سوف آخذ جرعتين من هذا
‫نحن أيضاً نقوم بعمل كثير للمجتمع
‫نزور بعض مراكز المسنين
‫وأيضاً نحاضر للصغار في قاعة الأحداث
‫مذهل
‫أبناء " برنستون " يحبون رؤية خدمات ‫المجتمع في سيرتي الذاتية
‫لكنني لن أذهب لقاعة الأحداث
‫سمعت أن الأطفال صانعي مشاكل
‫تحتاج بعض الفاكهة في ‫دار الأخوية
‫" لن تجد أحداً مثل " كارلتون
‫ما الأمر " كارلتون " ؟ ‫" توب دوغ "
‫فكر في الأمر
‫وأنت أيضاً
‫نحن الإخوة علينا التمسك ببعضنا
‫أجل
‫زواج 26 سنة وأجدك في ‫سرير راقصة مشجعة ؟
‫لازلو " كيف تفعل ذلك ؟ "
‫" تابعونا غداً لحلقة أخرى من " هذا ذنبي
‫يا للمكر
‫آمل أن " ماري " تترك " لازلو " في النهاية
‫أنا أيضاً , كنت أعتقد أنها ستتعلم ‫بعدما كذب علي بخصي القطة
‫لم تكن كما هي من أن قامت ‫بتغيير الجنس
‫أجل أنت على حق - ‫إسمعوا هذا -
‫لقد غرقتم في حياة شخصيات ‫مؤثرة على الفكر
‫سأخبرك أمي , أنا أراقب الطفل
‫إذهبي للمتحف وخذي " هيلاري " معك
‫السبب الوحيد لتعلقنا بهذه الأمور
‫هو أن الحياة الواقعية ‫مملة أحياناً
‫ما هذا ؟ - ‫دراجة " هارلي ديفدسون " 58 مستعملة -
‫كنت أرافق دراج
‫هل هذه القيادة الحقيقية ؟ - ‫رائع -
‫ربما المرة القادمة نضرب ‫الغيار الثاني
‫فيليب " ماذا يحدث ؟ " - ‫ماذا يبدوا لك ؟ -
‫يبدوا رجال في منتصف العمر ‫لديهم الكثير من الفراغ
‫نحن دراجون
‫دان " أنت محاسب "
‫هل لديك لحظة " فونزي " ؟
‫هل أصبت بالجنون ؟
‫قلت لك أنني سأشتري دراجة يوماً ما
‫أيضاً قلت أنك ستخسر 50 باوند من وزنك
‫الدراجات خطيرة
‫فقط أنظري للأمر هكذا
‫إذا قمت بالسقوط فلدي ‫وسادة بوزن 50 باوند
‫ولديك أيضاً إبن رضيع يحتاجك , سليماً
‫لا أرى زوجة " دان " تعاتبه على هذا
‫" كما أخبرتني " هيلاري
‫إنها لا تعاتبه في أي مكان آخر أيضاً
‫أنتم النساء تناقشون هذا ؟
‫قد يفاجئك ما نتحدث عنه
‫كن عقلاني
‫أترك الطريق السريع لأزمة ‫منتصف العمر وعد للمنزل
‫أجل أشتاق لرؤية أول لحم ساخن لك
‫عمي ما قصة الدراجة ؟ - ‫إسمع , شراء الدراجة -
‫كان قراري ولا أريد سماع شيء
‫يبدوا أنها أزمة منتصف العمر ‫التي حذرتنا منها عمتي
‫وكيف الأمور في المدرسة ؟ - ‫رائعة -
‫" أبي أنا أفكر بكفالة أخوية " فاي بيتا غاما
‫القاضي " مورتين " بها - ‫وهو مدمن كحول أيضاً -
‫" كلا ذلك القاضي " مارتين
‫هذا رائع أنت فتى كلية الآن
‫شكراً أبي , أعتقد أنني سآخذ غفوة الآن
‫إذاً أفهم أنك لا تتعهد بالمشاركة ؟
‫كلا عمي لدي سمعتي ‫كروح حرة
‫لن أختصر قضية الأخوية لو كنت مكانك ‫ربما أخرج بشيء منها
‫إنهم يقومون بأعمال كثيرة للمجتمع
‫إنها مجموعة جيدة
‫لماذا لا تحاول ؟
‫قائد الأخوية لا يحتاج ‫مساعدة بالقذف
‫ربما أرافقهم كملاك الرحمة
‫هذا جيد
‫أقفز سوف آخذك في جولة - ‫رائع -
‫لكن لا تحاول خدعة " نفذ الوقود " أيها السيد
‫أيها النخبة
‫بإسم أخوة الفريق , أرحب بكم
‫الرحلة بدأت
‫" فقط إهدأ " ماجلان
‫" في هذا الوقت سأتحول إلى أخينا " توب دوغ
‫قائد التعهد - ‫إنتباه -
‫المجرمين
‫آمل أنكم تحبون هذا الزي
‫سوف تضعونه لأسبوع
‫عذراً سيدي
‫متعهد " بانكس " سوف تتحدث ‫فقط عندما يتحدث أحد إليك
‫هل تتحدث معي الآن ؟
‫آسف لكن أعتقد الجميع يتفق
‫أن وضع ثوب واحد لأسبوع ‫ليس نظافة جيدة , رفاق ؟
‫المتعهد " بانكس " يحب غسيل الثياب
‫في الواقع كبير ال خدم يتولى الغسيل
‫كبير الخدم ؟ - ‫" أجل " جيفري -
‫إنه مهووس بثيابي الرائعة
‫من أين أنت ؟
‫" بيل إير "
‫" الجنوب الأوسط لـ " بيل إير
‫" أعيش في مقابل قصر " إيرون سبيلينغ
‫" المنتج لمسلسل 91210 " بريفلي هيلز
‫أنا لا أشاهده - ‫لست تعرف ماذا يفوتك -
‫" ديلان " على شفى مرافقة " بريندا "
‫أنت على شفى جعل ‫نفسك أحمق
‫لكن هل حقاً يعودون للعيش معاً ؟
‫يبدوا لي أن الأرضية تحتاج المسح
‫وغسل وتلميع أيضاً قد أضيف عليك
‫إنها فكرة جيدة
‫إبدأوا
‫ويمكنكم أن تشكروه على مضاعفة عملكم
‫لا داعي لتشكروه دفعة واحدة
‫ما قصة هذا الأحمق ؟ - ‫من ؟ -
‫" من ؟ إبن عم " ويل
‫أخ من كوكب آخر
‫هيا أنت لا تعرفه جيداً
‫أنا أعرف كل ما أحتاج
‫سوف أعلمه المعنى الحقيقي ‫لأسبوع الجحيم
‫أيها الموصوفين بالمتعهدين
‫" مرحباً بالأخ الأكبر " توب دوغ ‫" لـ " فاي بيتا غاما
‫اليوم ننقسم لمجموعات
‫سوف آخذ " فيلي " وأكياس المال إلى الشوارع
‫" سوف نلعب " مربعات هوليوود
‫" كارلتون "
‫هل ترى أنهم يقسون عليك ‫وعلى الآخرين ؟
‫كلام فارغ
‫الكل يجب أن يساعد على ‫إعادة تعديل موقف السيارات
‫أجل لكن البقية يلبسون الأحذية
‫كل شيء يستحق عندما ‫أسمعهم يقولون أخي
‫علي القول , لا أحب ما تفعله ‫" مع " بانكس
‫لم أسئلك
‫كيف تفعل هذا " لازلو " ؟
‫ماري " لم أقاوم نفسي "
‫آشلي " هل أغلق المتحف ؟ "
‫لم أعلم كم كانت تعاني
‫تباً لذلك الرجل
‫إنه لا يعرف كم تصرفاته
‫تؤذي أشخاص يحبونه
‫هذا لأنه ذاتي أناني
‫أرى أنك أمكم تسمم عقولكم
‫" فيفيان "
‫لقد عدت إلى رشدي
‫الدراجة ذهبت
‫حقاً ؟ - ‫أجل -
‫الدراجات والجلد الأسود لن ‫تشعرني بالشباب
‫مثل حب إمرأة جيدة
‫بوجودك في جانبي لن أكبر أبداً
‫أنا أحبك
‫إتصل متجدر قطع الغيالر
‫يقول أن دراجتك مكتملة
‫" شكراً " جيفري
‫وشركة التأمين تقول
‫أنك غطيت أضرار شاحنة الآيس كريم
‫لكن عليك أن تدفع ثمن صندوق ‫فطائر الأسكيمو " التي أكلتها "
‫قلت لك شكراً
‫بكل سرور سيدي
‫هل هناك شيء آخر ؟ ‫برنامجي المفضل يبدأ
‫ما هذا البرنامج ؟ ‫" حياة للإفساد ؟ "
‫سيدي
‫حسناً لو أخبرتك بالحقيقة ‫ستقولين لقد قلت لك
‫جربني
‫حسناً لقد تركتها تعمل بالخطأ
‫ثم ضربت شاحنة الآيس كريم
‫علمت أنها دراجة خطيرة - ‫هذا ما قلته لك -
‫ليس كذلك - ‫أجل -
‫ماذا تريد مني ؟
‫لا أعرف
‫قبلة
‫لقد كسرت دراجتي
‫هيا بنا , آنساتي لتبدأ اللعبة
‫ألا تعتقد من القاسي الإحتفال
‫قبل أن يخبروننا هل نحن ‫مرشحون أم لا ؟
‫بالطبع هذا سيء , لكن أنظر ‫للجانب المشرق
‫في العام القادم سنفعلها بشخص آخر
‫هل تعتقد أننا نجحنا حقاً ؟
‫إسمع سواءً فعلنا أم لا ‫أبقى هنا أنا فخور بك
‫فخور بي ؟
‫لم تقل هذا في حياتي
‫عانقني
‫لهذا بالضبط لا أخبرك شيئاً
‫هيا هيا هيا
‫لو خلق الله شيء أجمل منك
‫آمل أن يبقى في مكانه
‫حسناً
‫هل رأيتها ا؟
‫كانت جميلة
‫هذا أول شرخ من الإنهيار الجليدي
‫إذاً هيا أيها الكلاب القطبية
‫" هل تعتقد أن الدي جي لديه " رود ستيوارت
‫أو " نيل دايموند " ؟
‫تباً لا أعرف
‫آخر مرة قمنا بتشغيلها , الحفلة ‫خرجت عن السيطرة
‫أعرف ماذا تقصد
‫يجب أن ترى ما يحدث في حفلاتهم الموسيقية
‫لا يفترض أن أقول شيئاً
‫لكن لا تقلق
‫أنت مشترك
‫يا إلهي , أنا و " كارلتون " ؟ - ‫ليس بالضبط -
‫أعني أنت بخير , لكن هو
‫ليس نوعنا بالضبط
‫ماذا تقصد ليس النوع ؟
‫إنه ليس مثلي ومثلك
‫ما تفهم ما أقول ؟
‫كلا لا أفهم ماذا تقول
‫إسمع , إنه لا يمثل ما نعتقده ‫" في فرقة " فاي بيتا
‫وما هو ؟
‫" إنه ليس قميص " رالف لورين
‫" وأحذية فاخرة من شركة " أمريكا
‫لا نحتاج مثله في الأخوية
‫إنه بالضبط ما تحتاجه هنا
‫لقد كان التلميذ الأول على ‫الصف منذ أول سنة
‫إنه يقدم لك 150 % كل مرة
‫إسمع , أعرف أنهإبن عمك ‫وعليك الدفاع عنه
‫لكن هذا النقاش إنتهى
‫حسناً
‫" كارلتون "
‫هيا بنا , أنا لم أشترك
‫لماذا ؟
‫لا أعرف , فقط هيا بنا
‫كيف تجرؤا على عدم أخذه ؟
‫إنه مليء بالقدرات
‫لهذا نريده , لكننا لا نريدك أنت
‫أنا ؟
‫لكنني فعلت كل شيء
‫طبخت ونظفت وغسلت المراحيض
‫كل شيء يفعله خادمك لك
‫" لن أقبل بفتى مدلل من " بيل إير
‫توقف عن كل هذا - ‫إنتظر -
‫دع هذا لي
‫تعتقد أنني مدلل لماذا ؟
‫لأنني أعيش في منزل كبير ‫ألبس بطريقة محددة ؟
‫" أو ربما لأنني أ حب " باري مانالوا
‫" إنه يقصد " باري وايت
‫كوني أسود ليس ما أحاول أن ‫أكون بل هو طبيعتي
‫أنا أقطع نفس السباق وأقفز ‫من نفس العقبات
‫فلماذا تعيقني هنا ؟
‫لقد قلت علينا البقاء معاً
‫لكنك لا تعرف ما يعني هذا
‫إذا سألتني فأنت المدلل هنا
‫أجل هذا صحيح
‫وبكلمات إبن عمي المتصنع
‫" جميعنا يصل إلى شجرة ويرحل "
‫أنت لا تتحدث عن غيرك
‫أنا من سوف يطردك من هنا
‫! " جميعنا يصل إلى شجرة ويرحل "
‫لم أقل هذا أبداً
‫" إنها " أصنع موزة وفرقها
‫سوف أتذكر هذا
‫لازلو " كيف تفعل هذا ؟ "
‫تخطي الأمر " ماري " سوف ‫أتركك ... لأجل أخيك
‫يجب أن تسجلي لي حلقة الغد
‫ذلك الرجل اللعين
‫هل ننظر إلى المنتسبين الجدد ؟
‫كلا يبدوا أنني لست أخ ‫كافي لأكون أخاً
‫ماذا ؟
‫القائد يقول أنه لا يحب المدللين
‫من يحبهم ؟
‫أعني ينتظر المرء وينتظر
‫وعندما تصل أخيراً إلى مقدمة ‫الصف كل شيء ينقضي
‫أتعلمون هذا
‫هذا يغضبني حقاً
‫لقد عملت بشدة لتقديم حياة ‫جيدة لعائلتي
‫وفجأةً يخبرني أحد أن هناك ‫عقوبة للنجاح ؟
‫آسف أنك تمر بهذا يا بني
‫متى سنتوقف عن فعل هذا ببعضنا ؟
‫لكنني لن أذهب لقاعة الأحداث
‫أنا أسمع أن الصغار هناك
‫سيئون و .. سيئون
‫وسوف أذهب ... أجل
‫" حسناً " الكارما
‫" الجيما كارما " - ‫من ؟ -
‫" جيما غاما "
‫" بيغ ماما جاما " - ‫أجل -
‫آمل أن " ماري " تتخلص من .... ؟
‫" باد ماما بيجاما "