‫ويل " الإنذار الأكاديمي أمر خطير "
‫كيف سمحت بهذا ؟
‫" إنه بسبب البروفيسور " بورتن
‫كان مانح درجات سهل ‫حتى طلق زوجته
‫ثم أصبح مستحيل
‫آخر إمتحان قدمه لي حصلت ‫على أربعة , كنت أغش
‫كلا هذا سيء
‫مرحباً بروفيسور آمل أن ‫هذه مقالتي
‫كلا لم أصل لها بعد
‫سوف أنهيها الليلة
‫بعدما أنقل آخر أغراضي من
‫قبوها
‫كن رحيماً معي , أنا في إنذار أكاديمي
‫أنا أحبك لكن يجب ‫أن أكون عملياً
‫عندما أكون هنا في الجامعة
‫لا أحتمل جعل المشاعر الشخصية ‫تؤثر على سلوكي المهني
‫أعتقد أنني لن أحتاج هذا
‫إسمع
‫أنا عادةً أحتفظ بهذا في ‫" إطار " الحاجة للمعرفة
‫لكنك تبدوا عليك أن تعرف حقاً
‫تأمل قاموسي النسائي
‫كتاب صغير أسود - ‫أجل -
‫ما هذه الأحرف بجانب أسماء الفتيات ؟
‫إنها الدرجات
‫هناك الكثير من الدرجات المتدنية
‫هذا ليس سيئاً بالضرورة
‫ماذا يعني حرف بي ؟ - ‫إنه التحضير لمستوى ضعيف -
‫مرحباً
‫أسمع سوف أعود إليك
‫و أحرف جي جي دبليو إي بي ‫تعني يا إلهي مؤخرة مذهلة
‫ماذا تفعلين هنا ؟ - ‫أريد تبديل السيارات -
‫كارلتون " يقول أن لديك المفتاح " - ‫حسناً ما مشكلة سيارتك ؟ -
‫سوف أتسوق الأحذية وأحتاج العربة الخلفية
‫من هذه ؟ - ‫هيلاري " ؟ إنها إبنة عمي " -
‫هل مرتبطة بأحد ؟ - ‫عادةً بنفسها فقط -
‫أتعلم كانت تخبرني اليوم
‫كم تحتاج رجلاً في حياتها
‫وأيضاً
‫أنت رجل
‫جيد أنظر لدي فكرة
‫تعال إلى منزلنا هذا اليوم
‫سوف أعرفك بها - ‫أقدر لك هذا -
‫إمرأة مثلها سترفع معنوياتي
‫ربما تفعل الأمر نفسه بدرجاتي
‫مرحباً بالجميع
‫أحضرت لـ " نيكي " سريع جديد
‫سرير " شيليه " لديه 100 ميزة
‫يتضمن توسع السور الآمن آلياً
‫حساسات التسلق بأشعة حمراء ‫وصندوق ألعاب مدمج
‫بعض التجمع مطلوب
‫لا
‫حسناً ضع ثياب العمل
‫ساعدني
‫لن أضيع دقيقةً بهذا
‫أعرف ماذا سيحدث ‫سوف يضغط على أعصابك
‫وسوف تنتهي بخنقه - ‫هراء -
‫هذا أفضل وقت بين أب وإبنه
‫لقضاء وقت عائلي , " جيفري " أحضر أدواتي
‫تقصد الشوكة والسكين ؟
‫مرحباً هل لديك لحظة ؟
‫أجل
‫" شهوة همجية جميلة " ‫رواية كلاسيكية إذاً ؟
‫إنها تتعلق بفتاة جميلة ثرية
‫تخسر حبها في حادثة سيئة
‫وتقضي الليالي تبكي على موته
‫من أين يحضرون هذه القصص؟
‫إسمعي
‫أتعلمين ؟ لقد رحل منذ أشهر الآن
‫ألا تشتاقين للمرافقة ؟ - ‫أجل -
‫في البداية شعرت بالذنب لرغبة ذلك
‫لكن أعتقد إذا كان حياً فسوف ‫يريد مني مرافقة الآخرين
‫بالضبط
‫إنتظري هنا
‫ماذا تفعل ؟
‫" هيلاري بانكس " سكوت بورتون "
‫عندما يغرم المرء
‫يعتنق أكثر من أوقات الآخرين
‫يخضع لكل شيء
‫لا تجعلوني أقلب عليكم الخراطيم
‫" ويل "
‫ماذا يحدث هنا ؟
‫لقد فكرت ربما أن بينكما ‫أمر مشترك
‫أنا أقول هو معلم الإنجليزي
‫وأنت تتحدثين بعض الإنجليزية
‫" إسمع " ستيف
‫" سكوت " - ‫مهما يكن -
‫أنا آسفة - ‫كلا أنا آسف -
‫لقد صدمني جمالك فقط ‫وأردت مقابلتك
‫أنا سيء في هذا الأمر
‫كلا لست شيئاً
‫سقطت الدروع أطلقوا ‫أيها الأسكوتلنديين
‫عرفت هذا في آخر لحظة ‫لكن صديق لي قدم لي تذاكر
‫" لإفتتاح معرض في " فينيسيا - ‫هذا لطيف جداً -
‫لكن ألا تعتقد أن " إيطاليا " تأتي ‫في الموعد الثاني ؟
‫" أقصد شاطئ " فينيسيا
‫يبدوا ممتعاً
‫هل علي تبديل ثيابي ؟ - ‫إذا أردت ولكن -
‫الجمال الحقيقي لا يحتاج ‫معونة أجنبية للحلي
‫بالطبع
‫إنتظر لا يوجد تسعيرة هنا
‫أريد تحقق سعر على معزز ‫بيكوك " الرياضي "
‫المقاس الصغير
‫لا يهم
‫" ويل "
‫قضيت أروع وقت معها , أتوق ‫لرؤيتها ثانيةً
‫حسناً
‫بالمناسبة لقد قمت بتقييم مقالك
‫كل الصف قام بعمل جيد لكن ‫أنت حصلت على جيد
‫أجل حصلت على جيد
‫أنا " ويل " إتصلي بي
‫أيضاً تحدثت مع المستشار
‫ووافق على سحب الإنذار عنك
‫نظراً لما فعلته إمتحان منتصف السنة
‫شكراً كثيراً لك
‫لكن إمتحان المنتصف يوم الجمعة
‫يعني أن عليك قضاء كل ‫إجازة الأسبوع تصحح الأوراق
‫سوف أجعل الإختبار سؤال واحد ‫كتاب مفتوح
‫أهلاً بك في العائلة
‫رائع
‫أتعلمي ؟ إسمحي لي
‫ويل " يجب أن تخجل بنفسك "
‫جاكي " أستطيع الشرح "
‫شرح ماذا ؟
‫كيف تستعمل إبنة عمك كي ‫تحصل على درجات جيدة ؟
‫إسمعي الأمر ليس هكذا
‫أنا أعرفك
‫لكنني مازلت أحترق رغبةً بك
‫جاكي " أنا أتطلق إلى المرتبة الأولى "
‫هل تفهمين ما أقول ؟ هل تفهمين ؟
‫" لا أعرف ما تتحدثين معه " ريتا
‫لكن كلا لن أعطي مواعيدي درجات
‫أنا أقول فقط
‫هل سنرتب على مساء الغد أم ماذا ؟
‫لا أعلم , قد نفعل شيئاً ما ‫من يعلم ؟
‫هل تتفقين معي ؟
‫حسناً إذاً مساء الغد
‫" ريتا , بي "
‫سمعت أن أحدهم في إرتباط حب
‫إذاً أخبريني عن موعدك
‫أعترف لك أنت محق
‫كان ممتعاً يوم أمس
‫ثقي بي لديك رجل ناري
‫أنا أحبه أيضاً
‫طالما أنك تخرجين معه فأنا ‫بإمتياز تام
‫هذا سوف يطرح مشكلة صغيرة - ‫لماذا ؟ -
‫لأنني لن أراه ثانيةً
‫إنتظري هنا
‫ماذا تقصدين أنك لن تقابلينه ؟
‫كنت تقولين كم هو رائع
‫لديه جرذي الحقل
‫إنتظري دقيقة
‫أنا أجلس معه في الصف ‫طوال اليوم ولا أرى فأر حقل
‫أنا لم ألاحظ جيداً أيضاً
‫لكن فيما يمضي المساء ‫أصبح أكبر وأكبر
‫حتى أصبح كل ما أراه أمامي
‫كان قذراً
‫إنتظري لا يمكن أن تتركيه
‫لمجرد عدم مثاليته الجسدية
‫أنت لست مثالية أيضاً
‫توقف
‫إسمعي العيوب تجعل الناس مميزين
‫مثلاً في " فيلي " أخت بمؤخرة ‫كبيرة تعتبر جميلة
‫بقدر ما تكبر الخلفية تصبح أفضل
‫أعني حتي نصل لنقطة
‫يصبح فيها قذراً
‫لكن هيا , عليك أن تقدمي ‫له فرصةً أخرى
‫" هاتف آنسة " هيلاري " السيد " سكوت
‫رجل الفئران قل له أنني إنتقلت
‫" هيلاري "
‫حسيناً
‫مرحباً " سبوت " ... أقصد
‫أجل كان وقتاً جميلاً
‫مساء الغد ؟ - ‫أجل أجل -
‫بالطبع
‫حسناً سوف أراك
‫لقد فعلتها , آمل ألا أشعر ‫بالإغماء والغثيان
‫هل تعلمين ؟
‫أنا لدي رفقة غداً ربما نقوم ‫بموعد مزدوج
‫ماذا سيجدي هذا ؟
‫لا أعلم ربما يبعد تفكيرك عن ذلك
‫سأعمل في دورية الجرذان
‫شكراً هذا رائع أنت الأفضل
‫سوف أتصل به
‫أين ستذهبون ؟ - ‫إلى الأوبرا -
‫أبي لقد بدأنا هذا قبل ثلاثة ‫أيام ولا نهاية تلوح أمامي
‫فقط إستأجر شخص لإكمال العمل
‫هل أبعدك عن شيء أكثر أهمية ؟
‫في حقيقة الأمر أجل
‫لدي إمتحان منتصف العام ‫وفي النهاية سوف أخرج منتقلاً
‫وأحصل على عمل دائم وأنشيء عائلة
‫وعندما تفعل هذا سأساعدك على ‫تركيب واحدة لطفلك
‫كلا لأنني سأكون ذكياً لأحضر ‫شخصاً يفعلها عني
‫إذاً هكذا تريد فعلها بلا ‫صندوق ودائع ؟
‫بدأت اللعبة
‫والآن أوقف النحيب , ما التالي ؟
‫حد المحور الأحمر
‫وجدتها
‫لكن لا تبعده
‫الأستاكوزا كان مذهلاً
‫لكنهم خدعونا وأعطونا ‫الذيل فقط
‫راودني شعور في العشاء ‫أن عقلك في مكان آخر
‫لماذا تعتقد ذلك ؟
‫هذه غرفتنا
‫ما قضيتك
‫أنت تصنعين من الجرذي جبلاً
‫لقد تخطيت أمر الجرذي - ‫إذاً ما المشكلة ؟ -
‫هل رأيت كم ضخامة تفاحة آدم ؟ ‫- الذقن -
‫لا أصدق هذا
‫كل مرة يمضع ترقص للأعلى والأسفل
‫أعلى وأسفل
‫هل بها كرة سلة ؟
‫لن أنظر له أكثر
‫علي أن أخرج من هنا
‫إسمعي
‫ليس هناك جرذي أو ‫تفاحة آدم هنا
‫" إنه " تريفور
‫هل تخبرني أن " تريفور " عاد إنبعاثه ‫بتجسيد عنق " سكوت " ؟
‫إسمعي ما أحاول قوله هو أنك ‫تشتاقين له كثيراً
‫وشيء بداخلك لا يريد أن يتركه
‫إذا تركت " سكوت " الآن
‫هذا سيطاردك لبقية حياتك
‫ماذا تقصد ؟ - ‫حسناً -
‫ربما لا تخرجي ثانيةً
‫وتصبحي واحدة من البدينات المجنونات
‫التي تمشي طوال اليوم ‫بقبعة إستحمام
‫" وترهل وصعوبة في قول كلمة " مربى
‫ثم تبدأي بلبس ثياب الخيالة المكسيكيين
‫... ثم بلا سبب تبدأين بقول :
‫وتأكلين سندويتش عظم ‫الرقبة طوال الوقت
‫" ثم تصرخي في كلبك التخيلي " بروتوس
‫وهل تعرفين أسوأ جزء ؟ - ‫ماذا ؟ -
‫" الوحيد الذي سيقدر على الرفقة هو أحمق إسمه " غريدي
‫أنفاسه نعناع طوال الوقت ‫وينام في بدلته
‫يا إلهي أكره البدلات
‫سيري إلى هذه الستائر وأنظر ‫إلى عنقه مباشرةً
‫كل شيء بخير ؟ - ‫أجل أجل -
‫هل فاتنا النشيد الوطني ؟
‫" أحمق يسمى " غريدي
‫هل " هيلاري " بخير ؟
‫يبدوا شيء يزعجها
‫كلا الأمور بخير
‫ألا يصدف أن لديك رقبة ‫سلحفاة في سيارتك ؟
‫نحن نحاول الإستمتاع بالأوبرا
‫أجل إنه صعب أليس كذلك ؟
‫رقبته تحجب الرؤية
‫مثل مشاهدة أفعى تهضم أرنب
‫" هيلاري "
‫كل هذا في رأسك
‫كله في عنقه
‫أيها الشاب
‫هل قلت ألقيت أمك من قطار ؟
‫لا أطيق هذا الرجل ‫إنه يشعرني بالقرف
‫شكراً لك على المساء الجميل
‫عمي وضعها في حظر تجول سيء
‫إسمعي أتوسل لك
‫أرجوك عودي وأعتذري له
‫لطف منك أن تقلق علي
‫لكنني سأكون بخير - ‫إسمعي -
‫إذا ذهبت الآن سأطرد ‫من المدرسة
‫ماذا ؟
‫حسناً الأستاذ إنفصل عن زوجته
‫وقد كان صعباً في الدرجات
‫وفكرت أنه إذا كان أكثر ‫سعادةً فسوف
‫إذاً كنت تستغلني لدرجات أفضل ؟
‫كلا أبداً ... قليلاً
‫يا إلهي - ‫إنتظري -
‫إسمع " بوفيفاتي " إذهم
‫وأخبر رفيقي أنني سأعود ‫خلال دقيقة
‫سيداتي سادتي
‫" سرير شاليه "
‫أنا مدينة لك بإعتذار
‫" لم تقم بعمل رائع فقط وإنما مع " كارلتون
‫أمي أسدي خدمة
‫لا تنجبي أطفال أكثر
‫أبي هل رأيت هذا التقرير ‫في مجلة المستهلك ؟
‫يقولون أن هذه الأسرة هي ‫الأخطر في السوق
‫ماذا تقولين ؟
‫وفقاً لهذا النبأ , اعطال السرير
‫قذفت أحد الأطفال 50 قدماً للهواء
‫يمكننا هزيمة هذا
‫" جيفري "
‫كان هذا سرير واحد
‫" أيضاً حدث هذا لتوأم في " نوفا سكوتي
‫لماذا لا تقرأي قصص " آرتشي " المصورة ؟
‫الأمر الأهم هو أن تقضي ‫مع إبنك وقتاً جيداً
‫يجب أن تفخر بما صنعت
‫حتى لو كان فخ موت
‫أنت غيور فقط لأنه ليس ‫لديك إبن مثله
‫يبني معك
‫أجل لابد أنه السبب
‫إنه طير , إنها طائرة
‫" إنه السيد " نيكي
‫" هيلاري "
‫اليوم أذيت شخص أهتم به
‫ماذا عني ؟
‫أنا أقصدك أنت
‫شكراً لك
‫لكنك كنت على حق - ‫حقاً ؟ -
‫لقد كان أول شخص منذ ‫الحادثة أحببته حقاً
‫وأعتقد أنني كنت أخاف ‫أن أجد عيباً فيه
‫وهذه التفاحة هي أفضل ما خرجت به ؟
‫لم يكن لدي الخيال الواسع
‫عندما كنت صغيرة لم يكن ‫لديه أصدقاء وهميون
‫" كنت ألعب فقط مع أصدقاء " كارلتون
‫تباً لقد كانوا حمقى
‫تشتاقين لـ " تريفور " أليس كذلك ؟
‫أعلم أنه يبدوا أحمق
‫لكن أحياناً أشعر أننا ‫مازلنا مرتبطين
‫أعني مات فجأةً ولم أجد ‫فرصةً للوداع
‫لا يتأخر الوقت أبداً
‫سوف أذهب لدراسة مجزرة ‫فئران الحقل الكبيرة
‫إسمعي أنا آسفة
‫ليلة سعيدة
‫" وداعاً " تريفور
‫ويل سميث " درس طوال اليوم " ‫وأجتاز الإمتحان النصفي
‫بعد أسبوع أزال إنذاره الأكاديمي
‫بعد أسبوعين عاد إليه
‫" البروفيسور " سكوت " بدأ يرافق " ريتا
‫بعد فترة طالب والديها ‫أن يطرد من الكلية
‫هيلاري " ماتزال برفقة "
‫إنها لا تتذكر شيئاً
‫الطفل " نيكي " وصل إلى 42 قدماً فقط
‫... فقط بلا سبب سوف تقولين
‫يا إلهي
‫هذا جنوني لا أعرف ماذا سوف يقول