‫إذهب للنوم " نيكي " سوف ‫أنزل لأرى
‫أن يتذكر " جيفري " وضع ‫" البسكويت لـ " سانتا
‫لا تأكل الكثير أبي
‫أبي هلا تخبرني عن الأسماء ‫الوسطى الأربعة ؟
‫هيا " نيكي " لقد سمعت هذه القصة كثيراً
‫أجل لكنني أنساها كثيراً , ارجوك
‫حسناً حسناً
‫معظم الأطفال لديهم إسم أوسط
‫لكن أنت لديك أربعة
‫وكل هذا بدأ قبل تعميدك
‫أجل كانت الأمور مختلفة
‫عمي هل يمكن أن تسلفني 50 دولاراً ؟
‫بالتأكيد بعض الأشياء لا تتغير
‫أجل كانت ليلة الكريسماس 1993
‫الوقت المفضل للجميع
‫حبال الفوشار هذه تبدوا بخيلة
‫لكنك لا تعرف شيئاً عن ذلك بالطبع
‫لا أعرف ماذا تقصد
‫وأعتقد أن هذا الهارب ذو ‫الذراع الواحدة الذي تبحث عنه
‫حسناً شكراً
‫أجل
‫مرحباً أيها الصغير هل أخرجك ‫سانتا " من ورشة العمل باكراً ؟ "
‫هل أحببت ثوبي ؟ ‫لدي أجراس رنانة في مشابك الأزرار
‫جيفري " أريد كي البدلة "
‫" لا أريد أن يعتقد " نيكي " أن " كريس كرينغال ‫لا يحافظ على طية حادة
‫لكن لا بأس له أن يعتقد ‫أن " سانتا " بطول ثلاثة أقدام
‫مرحباً - ‫ماذا حدث لمعطفك ؟ -
‫لقد إلتهمت في قسم ‫الأحذية الجلدية
‫يحتاجون رخصةً للقيادة بينما ‫يسمحون للجميع بالتسوق
‫فرقة " بويز 2 مين " كانت في السوق ‫وقاموا بتوقيع السي دي
‫وأحضرت لـ " نيكي " هدية جميلة للتعميد
‫ربما أحضرت الهدية الأجمل ‫لكنني أحضرت الأفضل
‫لا تكن و اثق من هذا
‫لا فائدة من منافسة من ‫أحضر له أفضل هدية
‫هذا صحيح لأنكم سوف تخسرون مني
‫حقاً ؟ إنتظرني هنا
‫أعتقدت أننا سننتظر
‫للكريسماس لكن هل ‫سنفتحها الآن ؟ لا بأس
‫" جي " س
‫إنتظر حتى ترى الهدية ‫التي أحضرتها للتعميد
‫مرحباً " جي " لا أقصد الوقاحة
‫لكن خذ مؤخرتك الطريقة ‫وأحضر الطعام
‫إذاً هنا تذهب أغلفة علب الحبوب
‫ماذا تقول يا رجل ؟ إنها هدية رائعة
‫كلا خشخيشة ذهبية 18 قيراط ‫من عمك , هذه الهدية الرائعة
‫بدلة نوم حريرية مشغولة يدوياً ‫من الآنسة " هيلاري " هي هدية رائعة
‫هذه دمية يدوية
‫حسناً سأعول على " كارلتون " أن ‫يظهرني بمظهر جيد
‫إنه بخيل جداً ربما يحضر له سترة
‫إزاء خرق في جيبه مثلاً
‫هل سيحبها " نيكي " أم ماذا ؟
‫" ويل " - ‫لم أكن أفعل شيئاً -
‫لن تصدق هذا
‫" أنظر ماذا يحدث عندما أشغل لطفلي شريط " بويز تو مين
‫أنت وهذا الطفل بدم واحد
‫دعيني أخبرك ماذا كان ‫يثيرني وأنا صغير , هل تتذكرين ؟
‫جيدة أليس كذلك ؟
‫مرحباً بالجميع
‫أحضرت للصغير هدية تعميد
‫رائع هدية رخيصة
‫هل يمكنني أخذ نظرة ؟
‫أجل أحضر نظرتك
‫" هذه ساعة " روليكس
‫سانتا " تركها في حمام الرجال "
‫إذاً ماذا أحضرت له ؟
‫يا إلهي
‫أحضرت له هدية جيدة
‫أحضرتهم له
‫هم ؟ أحضرت له أسطوانة فرقة غنائية ؟
‫كلا , تعال هنا
‫" أحضرت فرقة " بويز تو مين
‫كنت أرافقهم في " فيلي " وسوف ‫يأتون للغناء
‫هذا رائع - ‫ما هو ؟ -
‫ويل " سيجعل الفرقة تأتي للغناء هنا "
‫" أنا أتوق لأخبر كبير الكهنة " بويد - ‫كلا إنتظري -
‫يجب أن أقول لـ
‫عودي إلى هنا
‫هذا تعميد لن تنساه العائلة
‫عودي إلى هنا
‫كالعادة سوف نضع قدم في فم
‫لكن لحسن حظه , الفرقة ‫في المدينة تقوم بتسجيل إذاعي خاص
‫نجح " ويل " في الدخول
‫هذا سيكون رائعاً
‫يا رجل , دعها تمطر
‫هذا أستديو قذر إنه ناموس
‫هذه جلسة مغلقة يجب أن تخرج
‫إنتظر إنتظر أنا أعرفهم - ‫كيف كان هذا ؟ -
‫مرحباً أنا من " فيلي " من الغرب
‫هل تتذكرون لحم الجبن ‫" جرس الحرية , غرب " فيلي
‫" تخلص منه " تشارلي
‫" لقد كنت ألعب الكرة مع " جيروم بروك
‫أتعلم ؟ تبدوا معروفاً - ‫حقاً ؟ -
‫أعني حقاً , إبتعد عني إبتعد ‫أنا مألوف
‫لكن ليس من كرة السلة ‫أنت " نيسي تايلور " صحيح ؟
‫أعتقد أنني معروف حقاً
‫أجل كنت أرافق " نيسي " سابقاً
‫لقد سرقتها من فتى ذو ‫شفاه كبيرة ونظارات
‫كان يغني أغنيات غبية في الركن
‫كان هو مع ثلاثة - ‫أجل -
‫أخوات , هو وثلاث فتيات - ‫لا تعرف كم أحببتها -
‫كنت أبكي كل يوم في سريري
‫هل قلت أنني من " فيلي " ؟ ‫" أنا من " بيتسبيرغ " يا رجل , يعيش " ستريلر
‫لقد قام بالسرقة , عندما ترى وجهه تذكر
‫لا نريد رؤيته ثانيةً - ‫" هيا بنا " روميو -
‫هل تقومون بترخيص إشتراكي .. ؟
‫إذاً فيأقل من 5 دقائق
‫قام إبن عمك بتنفجر كل ‫شخص في المجموعة
‫في ذات الوقت في المنزل
‫أكره المقاطعة أبي لكن ‫سأذهب إلى الحفلة
‫حسناً عد إلى هنا بعد ‫دقيقتين ونصف
‫هيا
‫هل تذكرت إعادة غلق كرسي الحمام ؟ - ‫هل تفعل أنت ؟ -
‫معك حق
‫حسناً أين كنا ؟
‫أجل
‫إبن عمك أوقع نفسه في قضية كبيرة
‫ففعل ما يفعله معظم الرجال ‫عندما يكون ظهره للحائط
‫يتوسل
‫" نيسي نيسي "
‫هلا تتحدثي مع " نيت " ؟
‫لا ؟
‫أين هي روح الكريسماس ؟ ‫بالله عليك أنت راهبة
‫عمتي " فاي " وصلت و تريدك ‫أن تأخذ حقائبها للأعلى
‫ثم ضع طبق جديد من البسكويت ‫وأصنع شراب البيض
‫وإستبدل شريط الأضواء ‫المكسور على الشجرة
‫وإمسح العبوس عن وجهك ‫إنه الكريسماس
‫" أنا متعبة من سلوكيات " جيفري
‫يجب أن تتخيل شعوره في هذا الوقت
‫أغسل هذا أحمل هذا ‫أطبخ هذا نظف هذا
‫ما هو قصدك ؟
‫نحن نعمل بجهد في هذا الوقت من السنة
‫يجب أن نحضر له هدية
‫ماذا أحضر له ؟ ممسحة ؟
‫دعيني آخذه عنك - ‫شكراً -
‫تبدين رائعة
‫هل خسرت وزناً ؟ - ‫أجل -
‫وأعتقد أنك وجدته
‫" الآن أتذكر من أين ورثها " ويل
‫لماذا لم يخبرني أحد أن ‫هالي باري " ستكون هنا ؟ "
‫هذه أمي
‫مرحباً
‫حسناً سوف أجيب أنا
‫سخائك لا يعرف الحدود سيدي
‫أمي سعيد بوصولك هنا
‫إسمعي
‫لدي مشكلة صغيرة - ‫ما الأمر ؟ -
‫" هذا يتعلق بتعميد " نيكي
‫لا تقل كلمةً أخرى
‫عمتك قالت لي ماذا تفعل
‫وعندما تقف المجموعة للغناء ‫سوف أتحول إلى التجمع الكنسي
‫وأخبرهم أن هذه الهدية ‫من إبني
‫سحقاً
‫هيا أقلب هذه التكشيرة
‫سانتا " سيصل قريباً ولن يقاوم " ‫" أحد بهجة " سانت نيك
‫هل تعلم ؟ أنت على حق
‫أنت عبقري
‫منزل جميل - ‫شكراً -
‫" كريسماس سعيد عمتي " هيلين
‫أعطني هذا
‫سعيدة بحضوري مع العائلة ‫في موسم الإجازات
‫والآن أين أختفي " فاي " ؟ ‫" ديفا = حمامة الأوبرا " -
‫" ديفا "
‫هيلين " سعيدة برؤيتك "
‫أجل أنا كذلك
‫سوف أغير ثيابي
‫" فاي "
‫مسرورة برؤيتك
‫فقط دقيقة " هيلين " دعيني ‫أتحدث إليك
‫إنتظري دقيقة
‫عفواً ماذا تلبسين للتعميد ؟
‫لأنني إذا كنت سأصبح جدة ‫فلن أدخل الكنيسة
‫أنظر إلى منزل التوائم
‫أعتقد أن باروكتك ضيقة
‫أنا سأكون أمه الروحيه
‫فيفيان " طلبتني بنفسها "
‫وطلبت مني أيضاً
‫أعتقد أنها ستطلب " جانيس " إذا ‫لم تكن مسافرة
‫" فيفيان "
‫لن تتركيني معهما
‫بعدما يبدأون بشحذ مخالبهم ؟
‫هل قال أحد " كلوز " ؟
‫لأن هذا ما تحتاجه العائلة الآن
‫عندما تسمعي القصة سوف تضحكين
‫طلبت بالخطأ من كل منكما ‫أن تكون الأم الروحية
‫أليس مضحكاً ؟ - ‫ليس مضحك -
‫هذا سخيف - ‫لا شيء مضحك -
‫كيف تطلبين هذا .. ؟ - ‫سيداتي إنه الكريسماس -
‫لا تتشاجروا
‫" بدلة " سانتا
‫مسروقة
‫إنها مسروقة
‫لم تكن مسروقة بالضبط ‫بل مستعارة
‫كريسماس سعيد
‫" مرحباً " سانتا
‫العقل المدبر للمكان ‫وداعاً
‫إستراحة محظوظة
‫لا أصدق الجدول الذي ‫رتبناه لأنفسنا
‫أجل لم أتوقع أنني سأعمل ‫ليلة الكريسماس
‫حقاً يا رجل
‫كريسماس سعيد
‫تلقيت مؤخراً رسالةً من القطب الشمالي
‫من شاب أمنيته الوحيدة للكريسماس
‫هو غناؤك لتعميد ‫إبن عمه الليلة
‫هل هذا حقيقي ؟
‫بقدر ما أنا حقيقي
‫إسمع إبحث في قلبك ‫عن منحة لرغبة رجل شاب
‫هل سيكون هناك إستقبال ؟
‫طعام كثير يجعلك ‫تعتقد أن السوبرمارت سينفجر
‫هذا يهزم خدمة الغرف - ‫بحق -
‫لنذهب إليها - ‫كريسماس سعيد -
‫حسناً كونوا في أول كنيسة ‫معمدانية لـ " بيل إير " الساعة الخامسة
‫شكراً لكم
‫" هذا الأحمق الذي سيرق " نيسي
‫كريسماس سعيد
‫قبعات , قمصان , أزرار ‫" أدوات فرقة " بويز تو مان
‫خذ قمصانك
‫مرحباً بكم - ‫شكراً -
‫كاهن " بويد " هذه أخواتي
‫مساء الخير , تحول جميل
‫بين أمور كثيرة إذا سألتني
‫مرحباً هل أنت جزء من العائلة ؟ - ‫أجل -
‫أجل أنا الجزء الذي يقوم ‫بالتنظيف والطهي والإصلاح
‫أعتقد أن " ويل " قادم مع الفرقة
‫هل ذكرت أنني سأبلغ ‫عن بدلتي المفقودة للشرطة ؟
‫" أنا أجلس بجانب " فيفيان
‫لا أريد للفتى أن يشم ‫العطر الرخيص
‫يكفي
‫لقد طفح الكيل
‫هل تريدون معرفة من ستكون الأم الروحية ؟
‫هيا أخبريها
‫" جيفري "
‫! " جيفري "
‫هل نطق أحد شيء ؟
‫لا أحد يحب الطفل أكثر منك
‫هل تتشرف بأن تكون والده الروحي ؟
‫لا أعرف ماذا أقول
‫هذه أفضل هدية حصلت عليها
‫شكراً
‫كيف حال الجميع ؟
‫سيد " ويليام " أنا الأب الروحي
‫مبروك - ‫هل وصلت الفرقة ؟ -
‫هل تسمحون بإنتباهكم ؟
‫أردت أن أفعل شيء مميز
‫لأجل إبن عمي
‫وكل شخص أحضر له
‫الهدايا الكبيرة والثمينة
‫لذلك قلت أنني سأوصل الفرقة إلى هنا
‫الحقيقة هي
‫كريسماس سعيد
‫ولأنه كان شرف كبير ‫وجودهم يغنون لك
‫أخذنا أسماؤهم الأربعة ‫وقدما بتعميدك
‫" نيكولاس مايكل شون , نثيان وانييه بانكس "
‫هذه قصة جيدة , هل أستطيع ‫رؤية أبي الروحي الآن ؟
‫" بالطبع ألأجل , " جيفري
‫هل طبتني سيدي ؟ - ‫نيكي " يريد رؤيتك " -
‫أجل
‫أحبك يا أبي الروحي - ‫وأنا أيضاً يا إبني الروحي -
‫والآن أحضر لي شوكولاتة ساخنة