‫حسناً إسمعوا جميعاً
‫" بصفتي المدير المتصرف في غياب " جاكي ‫أريد إعلان بعض التغييرات
‫والآن نظراً لكثير من الطلبات ‫سياسة عدم البقشيش
‫في اللائحة
‫مرحباً
‫لا تنسى أخذ طلبات
‫غرفة التخزين الجديدة الحصرية
‫إذاً أنت مسؤول الآن - ‫بالطبع -
‫تعرفين ما يقولون
‫خلف كل ناجح إمرأة
‫لكن إذا أردت تبديل المواقع ‫أنا موافق أيضاً
‫أين تذهبين ؟
‫أين تذهبين ؟ هيا
‫" مرحباً أستاذ " ميليغان
‫كيف حالك ؟ لا تخبرني
‫لقد جئت لتأدية القسم أمامك ‫كمدير جديد
‫لقد أخذت الخيار الصحيح
‫لأنك كما ترى هذا المكان ينفجر
‫ربما أجل لكن ليس المبيعات ‫أنظر هنا
‫لقد ألقيت حفلةً جيدة لكن ‫لا أحد ينفق المال
‫أعتقد أنك لست مدير للمواد
‫أستاذ إسمع لن تدع شيء سخيف
‫مثل الأرباح يقف في طريق ترقيتي
‫آسف لقد أخذت قراري
‫أنا أجلب أكثر تلاميذ جدد
‫ذوي ضمير لهذا العمل
‫أنقياء تماماً , يحضرون لي ‫كيك طازج كل يوم
‫لا
‫ا لا
‫أين حصلت على هذا ؟ - ‫إنهم يوزعونها في المدرسة -
‫ما هذا ؟
‫" خطاب أنباء " أنا أكره هيلاري
‫مكرس إلى فرضية
‫أنا مقدمة الطقس هي ‫أثداء
‫إذهب إلى جزء الإهانة
‫إنها لا تعرف الفرق
‫بين سحابة ركامية وسحابة كثيرة
‫ما الفرق ؟
‫أنظر حولك , هل ترى معززي اللاسلكي هنا ؟
‫معرفة " هلاري " بالطقس
‫وهمية مثل هذه الثياب ‫التي تلبسها على الهواء حياً
‫أعني قد يهاجمون أداء ولكن ملبسي ؟
‫لا أظن ذلك
‫أجل كل تخصص هام في ‫المدينة يريدونني
‫لكن منظوري يصعق المنافسة
‫من يعلم قد أكون " روس بورو " القادم
‫لا أعلم لنرى , قصير مقزز
‫كل ما تحتاج هو قصة سيئة
‫وأذنيك
‫أنا فخور بك يا بني
‫أول عمل لك وتدير العملية كلها
‫هذا صحيح
‫ليس الكثير من المستجدين هنا ‫بمستواي من الذكاء والنضج
‫حبيبات الفاكهة
‫وهناك قارب هدية بداخلها
‫هل تعرف ما أفضل جزء أن ‫" هذا قد يكون تذكرتي إلى " برنستون
‫الأستاذ " ميليغان " ي قول أن ‫" أن مدارس " آيفي
‫مفضلة جداً في الخبرة الإدارية
‫كيف يشعرون بشخص مازال ‫يعتمد على رجال عبور الشارع ؟
‫هذا تقاطع خطير
‫أبعد يدك
‫يجب أن تعملوا على تفاهم وتنهوا هذا الأمر
‫حسناً
‫سوف أحاول إن كنت تنوي ‫مدير
‫" ضعها هنا " سميث
‫حسناً هذه قد تكون خبرة جيدة لهما
‫" خاصةً السيد " ويليام
‫الذي سيستكشف متعة ‫" العمل لعائلة " بانكس
‫" أستاذ " كيمب , مايرز
‫ويل " كيف القطارات اليوم ؟ "
‫حسناً مثل محاضراتك
‫طويلة ومملة ومليئة
‫أنا غبي , لقد رسبت أليس كذلك ؟
‫أنظر هنا , هذا قطار على حسابنا
‫شكراً لك
‫إمتياز فوري
‫" مرحباً " ديكس
‫إسمع
‫لقد رأيت " دونا " ليلة أمس ‫في الرباعية
‫وقلت لها أن الإنفصال عنك ‫أكبر خطأ في حياتي
‫إذاً سترافقني ثانيةً ؟ - ‫كلا إنها تكرهك بشدة -
‫لكن دائماً هناك سمكة في البحر
‫" أنا أعرف ذلك فهم يسمونني " آكوامان
‫لقد قضيت الصباح في غرفة ‫التخزين يا للفوضى
‫هل تصدق أن شخص جهز السقف ‫كله بمئات من صور المتعريات ؟
‫هذا مذهل أريدك أن تعتبره ‫المعبد الخاص
‫أجل " فيليب " كان هناك ‫يتعبد لساعتين
‫إهدأ يا رجل ستحصل على دورك
‫ما الأمر " دوغ " ؟
‫دوغ " ؟ "
‫هذا مكان عمل ليس مربى كلاب
‫لذلك من الأفضل أن يكون الزبائن كالتالي
‫مرحباً أنا ... إسمك هنا
‫مرحباً بكم في الطاووس حيث شعارنا هنا
‫مهما تريد فهو لدينا
‫سأعطي هذا محاولة
‫إسمي " ويل " أهلاً بك ‫في الطاووس وشعارنا هو
‫مهما لديك أنا أريده
‫أنت تتلقى الأمر بخطأ كبير
‫طالما أنني أتلقاه جيد
‫دع العلاقات الشخصية جانباً
‫أنا مديرك ويجب أن تسمعني
‫عفواً هل قلت شيئاً ؟
‫هل أذكرك أنني من يصدر مرتباتك ؟
‫" أجل جنرال " شورتكوف
‫هذه هي الروح
‫أنا محبط جداً
‫ما الأمر ؟
‫أنا وأمي كتبنا بعض المصطلحات البيئية
‫لأحفظها ومازلت أفشل بها
‫لماذا أصبحت مذيعة ؟
‫لا يجب أن أعرف كل شيء
‫من الهام أن تطوري مهاراتك
‫لا داعي أن تدهشي عاملي الأخبار
‫لا أريد إدهاشهم
‫أريد سحقهم
‫أبي
‫أنت قاضي
‫ألا تلقي بهم في السجن ؟
‫أسوأ شيء نفعله هو ‫أن نوصل الأمر إلى إنذار
‫إذا تجاهلته سوف يختفي
‫هل حقاً تشيرين إلى " هوريكان روبرت " بإسم " بوبي " ؟
‫كان يبدوا إسم جاد جداً
‫لقد كان جاداً
‫" لقد مسح نصف " ميامي
‫عذراً على محاولة نشر بعض الشروق
‫لا أطيق فكرة كره الناس لي
‫الناس تحب مهاجمة المشاهير
‫إنها ضريبة تدفعينها لكونك ‫منظور الشعب
‫معك حق سأتصل بشخص تعرض لهذا
‫من هو ؟
‫شخص يعرف ما معنى الكراهية
‫555-9021.
‫" شانين "
‫مرحباً
‫هل تتذكرين حادثة " أكره بريندا " التي مررت بها ؟
‫ماذا تقصدين أنك لا تعرفيني ؟
‫" لقد سكبت علي مشروب في " روكسبوري
‫لن تحصل على أي أصدقاء بهذا التصرف
‫عذراً آنساتي أنا " كارلتون " مدير المكان
‫وأعتقد هذه المائدة للأكل ليس التسكع
‫لقد أكلنا - ‫أجل -
‫قبل 7 دقائق
‫هل تقول أن علينا الذهاب ؟
‫كلا يمكنك البقاء إذا طلبت شيئاً آخر
‫أنا بالتحديد أوصي بمخلوط الجمبري
‫أنا أحتاج مساعدة هنا
‫لن أخرج يا رجل
‫حسناً لن أدفع لك
‫تباً
‫أعتقد أن علينا أن نتحدث
‫من طير إلى مجتهد
‫آسف أنا مشغول
‫إذاً آنساتي هل قررتم ؟
‫إسقط ميتاً - ‫خيار ممتاز -
‫أنظر حولك
‫إنه مكان يأتي له الناس للمرح
‫للإسترخاء لإبعاد الضغط ‫عن الدروس
‫إذا بدأت الإزعاج سيذهبون ‫إلى مكان آخر
‫أين ؟ أقرب منافسة تبعد ‫ثلاثة أحياء
‫ألا تفهم ؟
‫لقد وضعناهم في صندوق
‫سوف نكلفهم بالكثير ونفعل ما نريد
‫هذا مثل الجنس بالنسبة لك
‫أجل
‫أتعلم ؟ هذا لا يثيرني
‫أعتقد أنك غبي
‫ماذا ستفعل بهذا أيها السييد ؟
‫أعلم الأسعار
‫لن أسمح لك بهذا
‫هؤلاء طلاب
‫أشخاص طيبين
‫محترمين
‫لن يتحملوا دفع المزيد
‫وفر كلامك لشخص يهتم
‫مكانك
‫أفعل ما يجب عليك
‫أعد إلي سلاحي
‫إسمعي , كوني المدير
‫لن أتساهل مع هذا الإهمال
‫أنت لست مديري
‫أنت مجرد فاشل متملق الآخرين ‫تفاحة فاسدة محظوظة
‫هذا يكفي
‫هذا الإنفجار سوف يكلفك ‫خصومات في الساعات
‫سافعل أمر أفضل
‫ماذا عن ساعة الصفر ؟ ‫أنا ذاهب
‫حقاً ؟ حسناً
‫لا تطلب مني أي توصية
‫أعرف أنه غاضب لكن هذا سخيف
‫إنه لم يتحدث لي ليومين
‫ماذا يجب أن أفعل ؟
‫أحسب النعم
‫مرحباً
‫" جي "
‫" ويل " - ‫لا لا -
‫لا يمكنك الإستمرار بهذا
‫... إنه ... وليس
‫هذا ما قلته
‫لا يمكنك فعلها بشكل صحيح
‫إبتعد عن وجهي , مازلت ‫لا أريد التحدث إليك
‫حسناً كما تريد
‫" سيد " ويليام
‫لم أراك تتصرف بهذا التحجر من قبل
‫أحببت ذلك
‫الرجل يجب أن يتمسك بموقفه
‫وأيضاً عليه أن يعمل لدفع الفواتير
‫وإلا سأبقى في تطهير هذه
‫حقاً هذا ماذا ستفعل لأجل المال ؟
‫لقد فعلت مسبقاً
‫حصلت على عمل جديد ‫يبعد ثلاثة أحياء
‫" تشيلسيت تاتشداون "
‫هذا مخزي
‫إسمع عمي أقسم أن الشرخ في السيارة
‫قبل أن أصدم صندوق البريد
‫أي بريد ؟ - ‫بالضبط , ماذا كنت تقول ؟ -
‫مهرج يطلح صحيفة لماذا أكره " هيلاري " ؟ ‫"Honk, if you hate Hilary" billboard...
‫" على تقاطع مطعم " سانسيت ودوهيني
‫هذا يعني أنهم أخرجوا فتاة اللوحة
‫" هيلاري "
‫الكثير من الثلج اليوم حيث تقل الحرارة إلى ‫أقل من العشرينات
‫أبي لدي أفضل فكرة
‫" إذا شاهدت الطقس في " نيويورك
‫أستطيع القفز ثلاث ساعات ‫في المنافسة
‫هذا ربما لا ينجح كل مرة
‫إسمعي عندما تذهبي للعمل اليوم
‫لم تذهبي إلى " حي سانتسيت " أليس كذلك ؟
‫لم أستطع كان بعيداً
‫والكل يقرع المزامير كأنها ليلة السنة الجديدة
‫أحتمال ثلج مع برودة ثلاثة تحت الصفر
‫حسناً إنتهى عملي سأذهب للتسوق
‫إسمعي , لقد فكرت في الأمر ‫وأنت على حق
‫سأضع حداً لنشرات الأخبار هذه
‫في الواقع سأذهب للمكتبة القانونية ‫وأبدأ العمل
‫شكراً لك أبي
‫وألبس جيداً فسوف تثلج
‫لا تذهب أرجوك
‫إسمع أعتذر على أداء مناورة " هامليك " معكم
‫كنت أعتقد أنك تختنق
‫والآن لخلق مزاج أحتفالي أكثر
‫" يسعدنا تقديم موسيقى من " هاواي
‫تكلفة التسلية تضاف إلى ‫حسابكم تلقائياً
‫أيضاً يسعدنا إعلان
‫أننا نبدأ بالمرحاض المدفوع
‫والذي يمكننا من شراء هذا ‫الكاشف المعادن الجديد
‫تذكر قلة السرقة تعني أسعار ‫أكثر لك
‫يا مستهلكنا العزيز
‫يجب أن يضعوا دائرة طباشير ‫حول هذا المكان
‫" جاز "
‫ماذا أحضر لك ؟ سندويتش ؟ قميص ؟
‫كولا الطاووس ؟
‫لقد صنعتها بنفسي - ‫هذا ظاهر -
‫" لقد جئت لرؤية " ويل
‫السيد " سميث " لم يعد يعمل هنا
‫يبدوا أنه أخذ الجميع معه أيضاً
‫لم يذهبوا بسببه بل بسببي
‫أعني يحتاجون الوقت للتأقلم مع ‫السياسة الجديدة
‫أخبرني " فيليب " أنك تزيل علامات ‫الأسنان عن المخلل الذي تعيد إستخدامه
‫إسمع أنا في مشكلة حقيقية
‫البروفيسور قادم لتفقد العمل
‫أنت تعرف أشخاص كثيرين ‫ربما تحضر بعضاً منهم
‫ما مصلحتي ؟
‫حسناً
‫هل تعرف كيف حماماتك ‫تمرض طوال الوقت ؟
‫صغاري
‫سأدفع فواتير البيطري لبقية العام
‫حتى " أوليفر " ؟ لديه أزيز القلب
‫حتى هو - ‫سأرجع خلال ساعة -
‫ما هذا ؟
‫عمل جيد هاه ؟
‫جيد أن يكون لديك أصدقاء ‫تتصل بهم في آخر لحظة
‫ماذا يجري هنا ؟
‫" أستاذ " ميليغان
‫حسناً
‫لقد نجحت في تنويع زبائننا
‫إذا سأل أحد , لقد كنت ‫معك طوال اليوم
‫لا أعرف ماذا فعلت بالمكان
‫لكن مهما يكن أرى أن تقوم ‫بإصلاحه أو أخرجك من هذا المشروع
‫لكن ... ماذا ؟
‫الأفضل أن تخرج المجانين من هنا
‫أنت الزعيم
‫حسناً أيها الغرباء أذهبوا
‫أبي لدي أنباء جيدة
‫وأنا كذلك , لقد أصدرت أوراق الشكوى
‫سوف نقتل النشرة المحلية فوراً
‫لا تجرؤا أبي
‫تقييماتي هذا الأسبوع قفزت عالياً
‫بل يتحدثون عن جعلي المعلنة ‫لرقم فائز الياناصيب
‫ماذا عن سمعتك ؟
‫ماذا إذا كان البعض يكرهني ؟ ‫أنا هدف
‫فكري بالأمر , هل هذا ما تريدين ؟
‫الناس سوف تنتظر ليس إستيعاب ‫تقرير الطقس
‫بل البحث عن ضحك
‫مرحباً
‫أنت تمزح
‫بالطبع أنا مهتمة
‫ما هذا ؟
‫إنهم يفكرون أن يجعلونني مقدمة أخبار
‫يجب أن أسرح شعري
‫من ذلك الشخص البوسني ‫الذي أسمع عنه دائماً ؟
‫لقد كسبت تلك البطاطا
‫لقد فكرت بهذا ولن أسمح ‫لك بفعل هذا بنفسك
‫هيا إرجع عندما أريد إستراحة
‫المعذرة هل أستطيع المقاطعة ؟
‫ماذا تفعل هذه حانة رياضية
‫أعلم أنك تركت المكان بسبب ‫الكبرياء الأحمق
‫كلا تركتها بسبب إبن عمي الأحمق
‫لن تكون سعيداً هنا إنه إمتياز
‫المكان الذي نعامل زبائننا
‫مثل مجهولين بلا وجوه
‫ويل سميث " تعال إلى هنا "
‫أعلم أنك بقيت أربعة أيام
‫لكن الفريق أختارك موظف الأسبوع
‫" لنصفق لـ " ويل سميث
‫وبالمناسبة
‫بكسب هذا الشهر ستحصل على ‫أسبوع راحة مع الأجر
‫كارلتون " أنقذني من هذا الجحيم "
‫حسناً سأترك ما مضى يمضي
‫لكن أرى أنه بلا فائدة
‫لا فائدة أليس كذلك ؟
‫حسناً
‫إنتهى الحلم
‫واضح أنني لست مدير المواد
‫كل مخيمات الصيف كانت مضيعة وقت
‫إنتظر يا رجل
‫أنت لست مدير سيء
‫أنت فقط سيء في موضوع الزبائن
‫وأنت سيء في العمل
‫ماذا يخبرك هذا ؟
‫جميعنا سيئون
‫أجل فردياً
‫لكن معاً سوف ننجح
‫ماذا تقول ؟
‫كلا لدي عمل جيد هنا
‫هيا سأجعل الأمر مستحق
‫سأعطيك مناوبة الأولوية , ستلبس ‫ثيابك الخاصة
‫وسوف تتسعمل غرفة التخزين ‫بلا محدودية
‫كلا - ‫ماذا تريد ؟ -
‫أريدك أن تتوسل لي
‫أتوسل ؟ لا أعرف كيف هذا ‫أنا ثري
‫حسناً سأعطيك 1000 دولار إذا عدت
‫أنت لا تفهم الأمر
‫ليس الأمر دائماً حقائق وأرقام
‫وقطعة ورق خضراء عليها رئيس ميت
‫أكثر شيء قيم للشخص هو ‫إحترامه الذاتي
‫أجعلها 2000 - ‫دعني أحضر قبعتي -
‫بروفسور اهدأ , إسمعني
‫أنظر ... الآن
‫إسمع
‫حسناً فهمت فهمت
‫أنت مستعد ؟ سوف نتابع من هنا