‫يا صديقي
‫لقد جئت من العيادة المجانية ‫وأحزر ماذا وجدت ؟
‫ماذا ؟
‫رقم هاتف الممرضتين الذين قابلناهم
‫التوأم الذين ينامون في سرير واحد ؟
‫مع بعض الخط سنضع نهايةً لهذا التسلسل
‫أنت الرجل
‫فيليبي " غطي نوبتي التالية "
‫في الواقع غطي النوبات الثلاث ‫تعرف كم يتطلب التوائم
‫أجل ستكون ليلة كبيرة
‫لقد تذكرت , لا أستطيع الذهاب
‫لماذا ؟ - ‫أنا أتزوج -
‫ماذا تقصد بهذا ؟
‫" إسمها " جولز روبنسون
‫" رأيتها في مسلسل " الشرطة ‫يقبض عليها بسرقة السيارات
‫هل هي مدانة ؟
‫" أنا أفضل مصطح " معاق الحرية
‫ماذا عن مصطلح ‫" لا تعبث مع أبناء الزنازين "
‫أنت لا تفهم
‫إنها تكمل حياتي
‫أعلم أنك تنظر لي وتقول ‫تباً إنه يحصل على كل شيء
‫لكن الحقيقة أنه خلف هذه ‫الظلام , مكان فارغ
‫هذا مؤكد
‫الآن سأجعلك رجلي المفضل
‫حقاً ؟
‫أنت صديقي المفضل
‫وأصدقائي الآخرين يتظاهرون ‫بحبي لأجل المال
‫هذا لأنك تستدين منهم
‫الإحتفال في إصلاحية النساء ‫الثلاثاء القادم
‫هل ستتزوج في السجن ؟
‫لم لا ؟ إنه مجاني
‫سوف نتابع إعدام
‫إسمع , لا صديق لي سيتزوج في سجن
‫إذا لم يكن لديك عم ثري ‫فهذا سوف يحصل
‫هذه هي " جول روبنسون " رقم 54820 ‫" خارج سجن " فولسوم
‫الجريمة سرقة مركبات , قضت ‫عقوبة عامين
‫لننظرف إلى الشريط
‫سقط ضابط نحتاج الدعم
‫... إبتعدي عني إنها تعض الـ
‫هل " جاز " فقد عقله ؟
‫ما مشكلة وجهها ؟
‫إنه معذب كهربائياً
‫مهما يكن أنا لا أحتلط بعواطفه
‫أكره رؤية لطيف مثله يتأذى
‫قبل هذا اليوم لم تقولي شيء ‫لطيف عنه
‫حتى اليوم كان متاعاً
‫الآن هو يتزوج
‫والفاكهة المحرمة أكثر إغراءً ‫أليس كذلك ؟
‫بالله عليك إنه بنصف عمرك
‫أنا سعيدة له أعتقد أنه رومنسي
‫سأعطيه 3 أسابيع - ‫الزواج أم تسريحها ؟ -
‫هذا غير مضحك إنه صديقي
‫كان صديقك , إستعد
‫الزواج قضية أولويات جديدة
‫ربما تجده يقضي وقتاً أقل ‫معك عندما يأخذ زوجته
‫كلا مستحيل أن يجعل فتاة ‫تأتي بيننا
‫هذا ما توقعت أيضاً
‫عندما تزوجت " فيفيان " فقدت ‫كل أصدقائي أليس كذلك ؟
‫ولكن
‫لكن لن أحتاج إليهم
‫لم أكن أمرح بعد ذلك
‫إسمعي
‫أعلم أن لديك شهية بحجم ‫رجل لكن كلا القدمين ؟
‫لا تقلق سأقوم بسيطرة على الأضرار
‫شكراً لك
‫إسمع لا يهمني , طالما أنه يحب
‫سوف أحرص على أفضل زواج له
‫حتى لو دفعت بنفسي
‫أقصد حتى لو أنني
‫رجل فقير أسود يحاول ‫الحصول على التعليم
‫إنسى الأمر , لن أمول زواجه
‫بالله عليك , أنا أتذكر قريب ‫لي يقول بأنه
‫" إذا وجد " جاز " فتاة تخلصه من " هيلاري
‫سأكون أكثر من سعيد ‫لشراء الزواج
‫حسناً
‫أحسنت أيضاً القاضي , تتظاهر بالتمسك بالقانون
‫لكنك تتراجع عن عقد شفهي ؟
‫حسناً إنها مجرمة
‫قد أطلب حفلة تأهيل وألغيها
‫إسمع أنت قاضي
‫يمكنك أن تجري المراسم ‫وتدفع لنفسك 25 دولاراً
‫50 - ‫لا أهتم أدفع 100 إنها أموالك -
‫هذا صحيح
‫أخيراً وجدت رجل أحلامي
‫" تزوجني " كارلتون
‫مضحك جداً
‫لكن بينما تلعب بالدمى ‫سوف أؤمن المكان
‫أعني سيكون لدينا مجرم في المنزل
‫هلا تكن هادئاً ؟
‫لا أستطيع منع نفسي ‫موعدها في أي دقيقة
‫هل هي حامل أيضاً ؟
‫طبعاً لا
‫لدي أحترام عميق تجاهها
‫إنها تصرف أنيق
‫شخص يريد معرفة أين تسجل العروس
‫" غولاسبي للمشروبات "
‫لقد وصلت لقد وصلت
‫" كارلتون "
‫أيضاً وضعت أزراري الألماسية ‫في بالون وإبتلعتها
‫هذا أكثر مما أريد معرفته عنك
‫حسناً ليهدأ الجميع
‫" مرحباً سيد " مان
‫هل يعجبك ثوبي ؟
‫هلا تبتعدي عن طريقي ؟ ‫أنت تحجبين الرؤية
‫" الآنسة " جول روبنسون
‫" جازي " - ‫" مونشين " -
‫هناك الكثير ليقال عن ‫إمرأة بقيت في السجن لوقت طويل
‫مرحباً نحن هنا
‫إسمعي هؤلاء عائلة طيبة
‫فتحوا منزلهم ومحافظهم لهم
‫أنا " ويل " الصديق المفضل
‫بقدر ما أرى ؟ هذا هو الرجل المفضل
‫أحب هذه المؤخرة الجميلة
‫وهي تحبك أيضاً
‫كارلتون بانكس " هنا "
‫أعتقد أنك لاحظت التشكيلة ‫الرائعة للمركبات الأوروبية على الطريق
‫أيضاً لاحظت أن لديك ‫رأس صغير
‫لا عليك منه
‫نحن سعداء بك في منزلنا
‫شكراً لك ‫من الصحيح ما يقولون
‫لا يمكن شراء ذوق جيد
‫والآن أي مكن يحشر نفسه ‫بصعوبة في ثياب حصان ؟
‫أعترف
‫دقيقة واحدة - ‫أنا آسفة -
‫أخصائي السجن يقول أن ‫علي قول ما أفكر به
‫ولا أبقى مكبوتة وإلا
‫سوف أخرج وافعل شيء ‫" غبي من سرقة سيارة " لكزس
‫رغم أن هذا يعطيني النشوة
‫وبقيت في قلوب المشاهدين في كل مكان
‫أريد القول إذا أذيته
‫سوف أطاردك كالكلب وأقتلك
‫يجب أن أتسوق الآن للهدية
‫جميلة ومجنونة
‫يبدوا أنك فخورة - ‫أجل -
‫إسمع لدي فكرة
‫لماذا لا تأخذها للمطبخ للأكل
‫إذا لم يأكل هذا البدين كل شيء
‫هيا أنا أجرب ثوبي
‫مرحباً , أردت التأكد
‫هل تحتاجين شيء في آخر لحظة
‫كوب قهوة , فحص دم
‫في الواقع كنت أفكر هل ‫ستبقى ملتزماً بلقبك
‫الرجل المفضل
‫بماذا تفكرين ؟ - ‫هل تساعدني بهذا ؟ -
‫إنه مغلق
‫أعلم هذا , وأريدك أن تفتحه
‫لا أعتقد أنها فكرة جيدة
‫إبنة عمي في الصالة
‫سوف أحضرها - ‫توقف عن اللعب -
‫هيا يجب أن أقوم بحمام ‫وأسرح شعري
‫أتعلمين
‫إذا وصل شخص إلى هنا الآن
‫ربما يعتقد أنك معجبة بي
‫ثق بي إذا كنت هكذا ‫فسوف تعلم
‫حقاً ؟ كيف ؟
‫حسناً لقد أوصلت فكرتك
‫عمي هل أنت مشغول ؟
‫بماذا تفكر ؟
‫جول " قامت بتقبيلي "
‫من الأعراف تقبيل العروس - ‫لا لا -
‫كان أحد قبلات مشاهد ‫المصاعد والإنجذاب القاتل
‫هل تفهم قصدي ؟
‫هيا أنت تبالغ
‫إسمع أنا أقول لك
‫ذهبت إلى الغرفة لأرى هل تحتاج شيئاً
‫وقامت بتقبيل شفتي
‫وقفزت إلي وإلتصقت بي
‫وحاول أن تهتز ولم أستطع
‫لقد كانت مثل " فيلكرو " القزم الصغير
‫ماذا أفعل عمي ؟
‫لديك خيارات فقط , إما تخبر " جاز " أو لا
‫وأنت القاضي
‫ربما القصة هذه تساعدك
‫عندما كنت صغيراً كنت جذاب جداً
‫إذا لم تأخذ الأمر جدياً
‫هل تريد سماع القصة ؟
‫حسناً كنت أقود من الحفلة ‫مع صديقي وعشيقته
‫وذهب صديقي للنوم
‫وفجأةً وجدتها تميل لي
‫وتفتح حزام الأمان
‫هل تفهم ما أقصد ؟
‫أرجوك لا تفعل هذا
‫آسف
‫على أية , قلت أن صداقتنا ‫قوية وسأقول الحقيقة
‫فخرجت للبيرة وقلت له كل شيء
‫هل شكرك ؟
‫أجل بآنية بيرة على رأسي
‫أقصد " جاز " ليس نوع عنيف
‫لا أعتقد
‫المقصد إذا أردت أن تكون صديق جيد ‫يجب أن تخاطر بخسارة صديق ج يد
‫أعرف ما سوف أفعله - ‫ماذا ؟ -
‫أبحث عن شخص آخر ‫أتحدث له
‫مرحباً
‫كيف الأمور يا رجل ؟
‫كيف الأمور ؟ إنه أفضل يوم في حياتي
‫هل شكرتك على كل ما فعلت لي ؟
‫ليس كل شيء
‫آمل أنكم قريبون
‫إنها تلامسني
‫وأعلم أنها ستفعل بك أيضاً
‫أجل في الواقع هذا ما ‫أردت أن أخبرك به
‫إسمع ليلة أمس - ‫هل أخبرتك عن القرار ؟ -
‫أي قرار ؟ - ‫الذي أخذناه ليلة أمس -
‫سنحصل على 10 أطفال
‫واحد لكل شهر في السنة
‫وسوف نسميهم بإسمك
‫لا داعي لتفعل ذلك
‫" حسناً سوف نسميهم " إيرل
‫أجل هذا جيد
‫أنا و " جول " لدينا حلم مجنون
‫سوف نبقي الأطفال ‫في مدارس التقويم والإصلاح
‫إسمع - ‫" ويل " -
‫لا أعلم لمتى تدوم هذه السعادة
‫لو كانت ليوم واحد
‫فستكون أكثر مما عرفت من قبل
‫إذاً ماذا تريد أن تحدثني عنه ؟
‫أردت أن أشكرك
‫على إختيار هذا اللون الجميل ‫الأصفر والأخضر
‫على الرحب
‫الزنزانة 41 قد وصلت
‫مرحباً سيداتي
‫لحظة لتوقيع دفتر الضيوف
‫والآن لو تعطني بصمتك
‫أنا أحتقر معاملتي كاللص
‫حقاً هذا ؟
‫وأي جريمة باردة قلب وحشية شيطانية قمت بها ؟
‫أحتيال أمني
‫حقاً ؟ خيانة داخلية ؟
‫إذاً هل أنت هنا وحدك ؟
‫سيداتي سادتي خذوا أماكنكم من فضلكم
‫أريد أن أشكركم على حضور ‫هذه المناسبة الرائعة
‫تحول جميل هنا أليس كذلك ؟
‫هل تمزح ؟ إنه بلا أصدقاء ‫أنا وظفت هؤلاء الناس
‫" آشلي "
‫محبوبي - ‫أوقف الزواج -
‫لا يمكنك الزواج بها
‫نحن لسنا أبناء عم أليس كذلك ؟
‫ما معنى هذا ؟ - ‫أنا أحبه -
‫يا إلهي ماذا أقول ؟
‫سوف أستريح
‫هل نكمل ؟
‫تجمعنا اليوم لربط هذين ‫الإثنين في الزواج المقدس
‫لو أن أحد يعتقد أنه ‫ليس عليهم الإرتباط
‫ليتحدث الآن أو يبقى ‫بسلام للأبد
‫يا لك من صديق
‫آسف لا نستطيع الزواج
‫" موشنيكن " - ‫" جاز " -
‫مكانك
‫أرجوك ماذا عن الضيوف ؟
‫وكل الهدايا ؟
‫لا أملك شيئاً مازال ‫عليه الرقم التسلسلي
‫أنا آسفة هذا لا ينجح
‫حاول أن تتحدث معها - ‫لا أستطيع -
‫لأجل " إيرل " الصغير
‫إسمعي لا يمكن أن ‫تفعلي هذا به , تزوجي به
‫يمكنكم أن تتركوا الولاية ‫وتضعوني خلفكم
‫لا أستطيع - ‫يجب عليك -
‫كلا حقاً أنا في تسريح ‫ولا أستطيع ترك الولاية
‫تباً لمظهري الجيد
‫إسمعي
‫أعلم أنه صعب
‫لكن يجب أن تنظري أبعد ‫من المظاهر الساحرة المثيرة
‫" يجب أن تري حقيقة " ويل سميث
‫أنا غير مسؤول غير معتمد غير ناضج
‫كبريائي , أناني - ‫أجل بالضبط -
‫مخادع مدلل سميك الرأس - ‫هذا يكفي -
‫وفوق هذا لست وسيم أيضاً
‫لماذا تريدين بشدة ؟
‫لا أريدك
‫لقد ذهبت لك كي تتحدث ‫" مع " جاز
‫ثم يقوم بإلغاء كل شيء
‫لكنك لم تستطع حتى هذا
‫لقد قبلتك هباءً
‫اللعنة
‫ويل " أنا لم أقابل أحد يهتم بي مثله "
‫عندما ذهبنا إلى مطعم جيد ‫قام بحمل الأطباق لي
‫وعندما كنت سأتهرب من دفع الحساب
‫دائماً يفتح لي نافذة الحمام
‫" هذا " جاز
‫ألا تفهم ؟
‫أنا لا أستحق رجل مثله
‫أنظر ماذا فعل لي
‫ثوب زواج جميل
‫" الزواج في قصر " بيل إير
‫هل تعلم أين تزوجت أمي ؟
‫أين ؟
‫لا أعلم كنت آمل أنك تعرف
‫صدقيني عندما أقول لك ‫لقد خلقتم لبعضكم
‫صدقيني أنا أعرفه لوقت طويل
‫وأنت أفضل شيء حدث له
‫أنا خائفة
‫ماذا إذا لم ننجح ؟
‫سوف ينجح - ‫ماذا لو ؟ -
‫سوف ينجح
‫لكن ماذا لو لم ينجح ؟ - ‫سينجح -
‫والآن تزوجي هذا الفتى
‫شكراً
‫حسناً لنصور الوصيفات
‫لقد عدنا كل شيء بخير
‫العروس متوترة قليلاً ‫لكن من لا تزوج " جاز " ؟
‫هل أكمل ؟
‫أرجوك
‫العرسان جهزوا بعض النذور ‫" جاز "
‫أنت الجوهرة التي لن أريد خدشها
‫أحياناً أريد عضك ‫لأرى هل أنت حقيقية
‫لو كان الحب فضلات , ستكونين السابعة
‫لو كان في أول دورة
‫لو كان في الدورة الثالثة ‫والنقطة هي السادسة , ستكونين السادسة
‫كلا في الواقع تسعة
‫لأنني قد ألعب في ميدان الجولة التالية ‫لأحصل على مال إضافي
‫ستكونين السادسة والثالثة ‫وسوف أنظف لك
‫تفهمين ما أحاول قوله
‫أنا أحبك , وأنت تجعليني ‫أشعر بالحظ
‫" والآن " جول
‫أحبك وأريد أن أكون معك دائماً
‫شكراً لك على إطلاق هذا الطير السجين
‫الجسد والروح والعقل
‫أحبك
‫حسناً حسناً حسناً
‫هل تقبل هذه المرأة زوجتك المحبة ؟
‫أجل
‫هل تقبلين هذا الرجل زوجك المحب ؟
‫أجل
‫بالسلطة المخولة لي أعلنكما زوجين
‫يمكنك تقبيل العروس
‫حسناً
‫" جول جول "
‫إبتعدي عني
‫أنا لا ألعب إبتعدي
‫إبتعدي عني
‫حسناً لقد أوصلت مقصدك