‫عمي " فيل " ما الأمر ؟
‫ماذا تنظر إليه ؟
‫بعض الصور لي ولـ " جانيس روبرتسون " في ‫الأيام الماضية
‫هذا نحن في الحرم المدرسي ‫نترشح للحرس الوطني
‫يا إلهي إنها بخير
‫هل تخبرني ؟
‫هل أنت واثق أن عمتي مرتاحة
‫لزيارة الصديقة السابقة إلينا ؟
‫في الواقع هي لم تكن صديقتي رسمياً
‫ليس أنني لم أحاول
‫يا إلهي لقد حاولت
‫أزهار , أشعار , عشاء
‫لقد أبرزت حوالي 50 منها
‫ربما كان سينجح لو أنك ‫أخترتها أيضاً
‫آسف إنها دعابات مدرسية
‫يا إلهي
‫هل تعرف كيف ملاحقة ‫إمرأة حقيقية وعدم الحصول عليها ؟
‫لا
‫أخيراً بعد عامين
‫أدركت أنها لا تريدني فأستقريت ‫" بـ " فيفيان
‫" مع " فيفيان
‫هذا خرج بشكل خاطئ
‫عزيزتي
‫جيفري " حضر له أريكة النوم "
‫متى ستأتي عشيقة أبي القديمة ؟
‫إنها ليست عشيقة سابقة
‫لم يكونوا حميمين أصلاً
‫هل عمي ناقش هذا معك ؟
‫كلا سمعته يقولها في الممر ‫بعدما صفعت أبي الباب في وجهه
‫أين ربطة عنقي الرمادية ؟
‫" في درج الربطات بجانب بطاطا " برنغلز
‫على الأقل هذا أفضل من ‫شوكولاتة " كي كات " التي يضعها في الأدراج
‫" لدي أروع أخبار , " آل ريغنز
‫مستضيف البرنامج الحوالي - ‫أجل
‫إنه في غيبوبة ويريدون مني ‫تجربة كبديلة له
‫التنجيم صحيح إنه يوم حظي
‫ألست قلقة قليلاً ؟
‫أنا قلقة جداً
‫" منافستي هي المذيعة " مارا لوبيز
‫وتعرفون كيف يفضلون الأقليات
‫ربما العلم يأتي ويأخذ عقلها الآن
‫آشلي " أحتاج مساعدتك في المطبخ "
‫و " جيفري " رتب مكان إضافي على المائدة
‫صديقة السيد " بانكس " تحضر إبنتها
‫عمتي , للفضول فقط
‫هل إبنتها هذه مشابهة
‫لـ " نيكي الصغير " , " آشلي " أو ‫لا شيء مما ذكر ؟
‫إنها بعمر 18 - ‫إجابة جيدة -
‫الرجال
‫علي أن أخبرك
‫إذا كانت هذه الفتاة تشبه أمها
‫ربما أتفقد المحيط , هل تفهمني ؟
‫ربما أرى وضع التأسيسات
‫تمسك بحدودك , لماذا تعتقد
‫أن الإبنة ستغرم بك بينما ‫بوسعها الحصول علي ؟
‫أولاً لأنها لا تقول كلمات كهذه
‫ثانياً لأن " جيفري " مازال يقطع طعامك
‫حسناً هذه المئة دولار تقول
‫أنها ستخرج معي أولاً
‫حسناً هذه 50
‫و 50 أخرى
‫لك ذلك , وليكسب الأفضل : أنا
‫هل يمكنني المشاركة بهذا ؟
‫الأمور المؤكدة لا تأتي كل يوم ‫" أراهن على السيد " ويليام
‫لماذا تختاره ؟
‫مع كل إحترامي
‫لقد رأيت أعمالك مع النساء ‫وبصراحة أنت غبي
‫حسناً سوف أغطيكم جميعاً
‫إذاً كيف أبدوا ؟
‫مثل رجل يطلب المشاكل
‫كلام فارغ
‫أنا و " فيفيان " تحدثنا في هذا الأمر
‫إنها تشعر بأمان تام للزيارة
‫وماذا حدث لأنفك ؟
‫هذا ؟
‫هذا ؟ - ‫لقد جرحت نفسي بالحلاقة -
‫إذاً تحلق أنفك ؟
‫هل هذا قبل أم بعد وضعك ‫سطل الكلونيا على رأسك ؟
‫أنت تفسر كثيراً هذا الأمر
‫إنه مجرد عشاء مع صديق قديم
‫هذه هي
‫" السيدة " روبنسون " وإبنتها " ويندي
‫اللعنة
‫عندما قرر المحرر أخذ قصة ‫عن متلازمة مع بعد الإهتزاز
‫قفزت إلى الفرصة
‫لم أرى " فيليب " منذ إجتماع ‫برنستون " كل 10 سنوات "
‫هل تتذكرين عندما أخذنا مكتب ‫التسجيل عام 1969 ؟
‫عيناي ماتزال تحترق من غاز الدموع
‫ويندي " أمك تبدوا مذهلة " ‫حتى في قناع الغاز
‫فيل " توقف "
‫أجل توقف
‫شكراً لك
‫وذهبت في مسيرة معادية للحرب ‫أستعد للحصول على بطاقة المشروع
‫و " جانيس " عرضت علي ولاعة
‫أنا ضد الحرب
‫إنها الموت والدمار
‫وتعطل برامجك المفضلة
‫كنت أقوم ببرنامج " عاصفة الصحراء " و ‫... كنت أحاول ألا
‫هل هذا خوخ ؟
‫أجل لدي نظرية للأصالة
‫ربما بعد العشاء
‫نذهب في جولة ونتحدث ‫عنها بعمق
‫أنا أقول لك , ضع 100 أخرى
‫كنت أفكر أن نذهب إلى شاطئ
‫نبحث عن نادي ونمرح
‫أحب الرقص
‫أنا أرقص أفضل منه ‫في أي يوم
‫لا تبقيها ساهرة
‫إنها بين يدين أمينة
‫أعرف ذلك
‫قلت لك سوف أدفع عندما أخرج
‫كان أروع وقت , متى تعلمت ‫هذا الرقص ؟
‫" أستديو آرثر موري "
‫التانغو ؟ - ‫حسناً -
‫ما جدول الغد ؟
‫آمل لقائك ثانيةً
‫من أنا لأحطم أحلام إمرأة شابة ؟
‫سيء أن أمك هنا
‫لدينا غرف منفصلة
‫إذاً أين كنا ؟
‫أنا أحبك لكن هذا يمضي بسرعة
‫حقاً ؟
‫بينما أعتقدت أنني بطيء بهذا
‫كلا هذا جيد تماماً
‫لا بأس
‫لقد كان ممتعاً
‫ليلة سعيدة وسوف أراك غداً
‫ليلة سعيدة
‫سيدة " روبتسون " كيف حالك ؟
‫لقد كنت أوصلها
‫لقد كانت تتوسل لي الدخول ‫وقد رفضت
‫ولم أعتقد أنه ملائم
‫أنت حقاً أفضل سيد محترم
‫أجل وداعاً - ‫" ويل " -
‫هل تسمح بمشاركة ذكريات ‫الزلازل معي ؟
‫الآن ؟
‫أجل لقد فكرت أنني قد أبدأ الليلة
‫إجلس , كن مستريحاً
‫سوف أغتسل
‫لديك غرفة جميلة
‫بما يتعلق بالغرفة
‫إذاً كيف تصف الزلزال ؟
‫إنه مثل اللاعب " شاكل " يقفز في الحوض
‫وهو يرتعش أيضاً ‫أو مثل كرة الثلج
‫لقد سمعت كل هذا البكاء
‫هل هذا الطفل " نيكي " ؟
‫" كلا الطفل " كارلتون
‫يبدوا أنه ليس الرجل الناضج
‫يبدوا أنه طفل في العاشرة محاصر ‫في جسد طفل في الـ 12
‫ليلة سعيدة
‫لكننا بالكاد لمسنا السطح
‫إسمعي
‫سيدتي ... يجب أن أكون صريحاً
‫لا أشعر بالراحة بكوني هنا معك
‫بهذا الشيء
‫هل هناك مشكلة ؟
‫أجل
‫عندما تبدل مرأة ثيابها ‫لشيء أكثر راحة
‫عادةً يعني أنها تريد أن ‫تكون أكثر راحة
‫وبصراحة أنا لست مرتاح بالمستوى ‫العالي من الراحة
‫هل وضعت بعض الأوزان أم ‫ثيابي ضيقة ؟
‫هل أنت سعيد ؟
‫أنا آسف
‫لقد كنت خارج العادة تماماً
‫إسمعي عمي لديه مشكلة السمنة ‫ويجب أن أكون حساساً أكثر
‫أنت لطيف جداً
‫هل تريد رؤية صور لـ " ويندي " في " سان تروبيه " ؟
‫ماذا ؟ أجل صور ... أجل
‫حسناً , إهدأ
‫هذا جميل
‫هذا ... جميل
‫أنظري كيف الماء أزرق
‫ما الأمر ؟
‫يوجد صورة لك هنا بلا ‫حمالة صدر ثوب البحر
‫إنها " سان تروبيه " والكثير من ‫النساء يذهبون هكذا
‫أتعلمين ؟
‫سوف أذهب إلى الإستقبال , وأعطي ‫لشخص بروشور دعائي مجاني
‫قبل .... العرض المجاني
‫" ويل "
‫لن تذهب إلى أي مكان
‫حسناً
‫" ويل " - ‫يا إلهي عمي -
‫لماذا تنام هنا ؟ - ‫إنها تعتقد أن الأريكة -
‫أفضل من مستواي
‫هل جئت للتو ؟
‫لمجرد أن رجل يأتي في الصباح
‫يرتدي نفس الثياب في ليلة أمس
‫لا يعني أنه يعاشر أحداً
‫أهدأ أنا لا أتهمك بشيء
‫ربما توقفنا في سيارة ‫وشاهدنا الشمس تشرق
‫حسناً - ‫أو ربما جلسنا في الإستقبال -
‫وتحدثنا طوال الليل , الناس تفعل هذا
‫قلت أنني أصدقك
‫جيد
‫لأنين لم افعل أي شيء
‫هل قضيت وقتاً مع والدتها ؟
‫كلا لقد كانوا في غرف ‫منفصلة ولم أدخل أحداً منهم
‫قبل أن تذهب حاول أن تقضي ‫وقتاً معها
‫لديها الكثير لتقدمه
‫أكثر مما تعرف
‫ماذا ؟ - ‫قلت علي الذهاب -
‫حسناً حسناً
‫أين كنت طوال الليل أيها السيد ؟
‫آسف أنا أجيب على أشخاص ‫فوق الـ 5 أقدام
‫أنت أطول من 5 أقدام أليس كذلك ؟
‫كان ممتع جداً , لقد أحببت الأفلام
‫أجل " كليوباترا جونز " أخت شريرة جداً
‫ماذا تعتقد أن يكسب في قتال الشوارع ؟
‫" كلوباترا جونز " أم " غريس جونز "
‫الآن أصبحت فيلسوفة معي
‫كليوباترا " لديها فنون الكراتيه "
‫ولديها حركات جميلة , لكنها ‫تعود بالمشاكل
‫بينما " غريس " إنه مخيف
‫حقاً كنت تفكر بهذا - ‫أجل -
‫كنت أفكر بأمر آخر
‫هل أقاطع شيئاً ؟
‫مرحباً ماذا تفعلين هنا ؟
‫لقد دعاني عمك لحفلة شواء خلفي
‫أجل لقد كنا خارجين أيضاً
‫هيا بنا - ‫أنا أحب الشواء -
‫أخدم نفسك هناك كثير ‫من الطعام
‫توقف عن هذا
‫حسناً
‫أعتقد أنني سأحضر أضلاع اللحم
‫لأن عمي يحب الأكل وهو يطبخ
‫وربما لا يبقى شيئاً للآخرين
‫لم أتوقع رؤيتك قريباً
‫ربما وقعت في شباكك ليلة أمس
‫لكنني لن أقع ثانيةً
‫هل تظنني أريد أن تعرف إبنتي ؟
‫كيف سيجعلني هذا ؟
‫مجنونة
‫إنها تستحق أفضل منه
‫عندما أفكر كيف خدعها
‫للخروج معه هذا يقرفني
‫على الأقل أنا أحمل الإحترام لها
‫لقد راهنت بـ 200 دولار عليها
‫هذا رهان محترم جداً
‫سر الطبخ الناجح هو السيطرة ‫على اللهب
‫هل تتذكر آخر شواء بيننا ؟
‫كنا في شاطئ " نيوجيرسي " يحتج ‫على المخلفات السامة
‫لهذا طعم الدجاج سيء إذاً
‫شكلنا سلسلة بشرية وأوقفنا ‫السيارات , هل تتذكر ؟
‫بالطبع أتذكر , كنت تلبسين حمالة القطة
‫مازلت أملكها
‫النار تشتد كثيراً
‫هذا أفضل
‫هذا طفولي جداً
‫طفولي ؟
‫أنت الرجل الذي يرمق ‫السيدة حول الساحة
‫إنها صديقة قديمة لا تلوميني ‫لكوني لطيفاً
‫كلاب " سانت بيرنارد " لطيفة
‫لكن حتى هي ليست حمقاء مثلك
‫هذا منزل جميل أنت ‫إمرأة محظوظة
‫عذراً سوف أتفقد طفلي
‫هل قلت شيئاً ؟
‫إنها غير مرتاحة من صداقتنا
‫رغم أنني قلت لها لم يحدث ‫شيء بيننا
‫كان هذا أكبر ندم لي
‫حقاً ؟
‫أعتقد أنني لم أكن أقدر ‫أي رجل أنت
‫أريد أخذك إلى العشاء غداً
‫ونعود إلى " نيويورك " في اليوم التالي
‫أقدر لك هذا لكن زوجتي ‫مشغولة مساء الغد
‫حسناً ماذا عن نحن الإثنان ؟
‫لا أعتقد ذلك
‫سيكون عمل أكثر من مرح
‫أحتاج بعض الأفكار في مقالي
‫إذاً لا ضير بذلك - ‫إذاً غداً في الثامنة -
‫في فندقي ؟ عشاء ؟
‫يبدوا جيداً
‫" عمي " فيل
‫إسمع , هل أتحدث معك في ‫المطبخ لحظة ؟
‫أنا أطبخ
‫أجل البطة , هل أستطيع رؤيتك ؟
‫عذراً
‫عمي لا تذهب إلى الفندق معها
‫هذا للعشاء فقط
‫أجل ثم العشاء , الذي لم ‫ترى مثله
‫ألا تفهمني ؟
‫إنها المرأة التي هربت صحيح ؟
‫أجل
‫حسناً لم تهرب مني
‫ماذا ؟
‫لقد كنت أوصل إبنتها إلى الفندق
‫وفيما أمشي في الممر ظهرت لي السيدة
‫وسألتني عن الزلازل , فقلت لها
‫سوف إنزلقت إلى ثوب أكثر راحة
‫ثم أخذت الصور وبدأت تظهر لي
‫... شيء ما , وفجأةً
‫" لقد عاشرت " جانيس
‫إذهبي إلى غرفتك
‫أحب هذا
‫وخذي " كارلتون " معك
‫لن أذهب إلى أي مكان
‫لقد سمعت ما قلت
‫هل هذا صحيح ؟
‫لا أصدق أنك فعلت هذا
‫ولا أنت , كيف تفعل ؟
‫إسمعي
‫لقد كنت ... فقط زلزال
‫ثم كنا ... ثم
‫هل رأيت أمك عارية ؟
‫أنت تصرف تقليدي جداً
‫عذراً
‫أجل إذهبي للومي أنا
‫أعتقد أن عليك الذهاب
‫هذا الأمر ليس كبيراً كما تنظرين له
‫ربما ليس في عالمك
‫سيء جداً , كنا سنحصل ‫على شيء مميز
‫لدي شيء مميز
‫وداعاً
‫لقد كنت أحمق
‫هل تسامحيني ؟
‫دائماً أفعل
‫ليس عليك النوم في المحفل الليلة
‫حقاً ؟
‫ستنام على الصوفا
‫وتحدث مع هذا الشاب ‫من فضلك
‫عمي " فيل " إسمع
‫أنا بعمر 19 عاماً وأقوم بأخطاء
‫وأنا 45 وأفعل أيضاً
‫السر هو التعلم منهم
‫معك حق لقد تعلمت درسي
‫من الآن سأرافق فتاة لها أم قبيحة
‫سوف أستريح قليلااً
‫شكراً لكم
‫اليوم في برنامجنا
‫النساء الذين يكرهون الرجال ‫والرجال الذين يردون لهم الكراهية
‫توقف
‫أنباء رائعة
‫آل " تعافى من المرض تماماً "
‫ولن يحتاجك أحد
‫" آل آل آل "
‫هل يهتم أحد بحاجاتي ؟
‫هل تعرف كم كلفني هذا الثوب ؟
‫والتمثال لم ينصب بعد لقضية ‫التحرش الجنسي
‫لن تجرؤي - ‫لا تظن ذلك -
‫سوف أسحبك للطين , لقد ‫فعلت الكثير للوصول إلى هنا
‫لأن لديك وجه جميل فقط ؟ - ‫لقد مررت بكل شيء -
‫لا تتحدثي معي هكذا - ‫أنا مثالية -
‫أنا منتج ويفترض بي إعادته
‫وهذا التحرش الجنسي , لن تفلتي به