" حاذف ترم " يتمنى لكم أوقاتاَ سعيدة Hathef@windows.live.com
- " ويل " ازح أرجلك عن الاثاث - آسف على ذلك عمي " فيل "
- لماذا لست تحل وظيفتك ؟ - كلا كنت فقط ...
كم مرةَ أخبرتك ألا تأكل على الأريكة ؟
وفيما نحن في الموضوع
نوع من الذباب صحيح ؟ ألا تتمنى العيش في التلفزيون ؟
لابد أنه ما يبدو لإيقاظ سرير الصغير " ريتشارد "
ما موضوع أبي بكل حال ؟ يوقظنا جميعاَ في السادسة صباحاَ ؟
لن أعرف الآن كيف سينتهي هذا الحلم
سوف تهجرك " كارلتون "
اسمعوا كل ما أقول أنه لمجرد كونه يمتلك السرير
ويدفع كل الفواتير وما شابه يمكنه فرض علينا ما نفعل
لا أدري بالنسبة لكم لكنني لن أقبل بذلك
أظن حان وقت أحدهم ليقوم سلوكه
قفي على دورك " آش "
" ويل " سوف نذهب لمساعدة إعادة بناء الحي القديم
ولا أريد منك أية مواقف سلوكية
ماذا ؟
قضيت وقتاَ خلاباَ " ويسلي "
لم لا تتفضل ؟ لا تكن سخيفاَ لن يأتوا لساعات
طابت ليلتك راهبة " ماري مارقريت "
أبي هل فقدت وزناَ ؟
" هيلاري "
الراهبة " ماري مارقريت " تقود سيارة " بورش " ؟
لابد أنهم حصلوا عليها من التمشي بين ممرات الدير هاه ؟
" هيلاري " ماذا تفعلين في الخارج طوال الليل ؟
لم أخرج طوال الليل لقد استيقظت مبكراَ للذهاب للحفل المقدس
- لسنا كاثوليكيين - حسناَ هل احمر وجهي ؟ طابت ليلتكم
مكانك أيتها الشابة اريد أن تصعدي للأعلى وتبدلي ملابسك
سوف نقابل " ريفراند ويليامز " ومجموعة الكنيسة خلال نصف ساعة
عفواَ ؟
قلت أنك ذاهبة معنا للحي القديم ألا تذكرين ؟
أيضاَ قلت أبي فقد وزناَ
" هيلاري " اذهبي وبدلي ملابسك الآن
إنه هام جداَ لن أدعك تخرجين منه
عمي " فيل " وعمتي " فيف " منفعلين جداَ
بشأن الذهاب لحيهم القديم
أخي يمكنني سماعهم الآن :
" انظروا يا أولاد هنا عشنا أول ما تزوجنا "
" وهذا المنتزه الصغير حيث كانت تتنزه هيلاري الصغيرة "
" وانظر هنا متجر الحيوانات المدللة حيث اشترينا كارلتون الصغير "
أظنه جميلاَ سيكون مفعماَ بالعاطفة وذكريات الحب طوال اليوم
" فيفيان " ما هي مشكلتك بالضبط ؟
أنت تتجاهليني منذ أن وصلت المنزل بالأمس ماذا فعلت ؟
هيا أخبريني .. هل هو شيء فعلته أم شيئاَ لم أفعله أم ..
يا إلهي
ذكرى سنوية سعيدة عزيزتي
- ليست ذكرى زواجنا " فيليب " - يا إلهي جيد
حسناَ ما الأمر ؟
- ترتدي هذا القميص - لم لا ؟
إنه قميصي المنزلي
ارتديته حول المنزل فترة عطلات الأسبوع لسنوات
هذا ما أقصده " فيليب " لقد أصبحت شخصاَ قابل التنبؤ بتصرفاته
" فيفيان " ألا ترين تصرفك قليلاَ من غرابة الأطوار هذا الصباح ؟
بالتأكيد لا
" فيليب " انظر لشعري لا يمكنني الخروج هكذا
علي الذهاب لصالون الجميل
ذهبت بالأمس عزيزتي
لهذا لم نستطع تناول الغداء معاَ
صحيح أنت محق
" هنري " جرب شيئأَ جديداَ هل يعجبك ؟
" ويل " ما رأيك ؟
" ويل "
في الحقيقة عمتي " فيف " لديك
نوعاَ من أساليب الملك " دون "
أو طراز " كريس كروس " أو " عروسة فرانستاين "
ليس كثير من الناس يمكنهم صنعها
كما تبرهنين هنا لكن ..
ماذا " كارلتون " ؟
" فيفيان " أين كنت بالأمس ؟
أصوب الأهداف مع " مايكل جوردن "
أتدري " كلير " لم تكن لتتحدث مع " كليف " بهذا الأسلوب
ماذا " كارلتون " ؟
أنت يا شقيق حين تجري الأمور قاسية تجري القساوة بالأمور
عصر " هيمر "
آسف على ذلك عليك أن تعذر ابن خالتي
إنه مغفل
" كارلتون " هل يمكنك الهدوء ؟
حسناَ لن أقول كلمة حتى لو أجري تواصلاَ بالعينين
يا إلهي يا للفحل
حان وقت وضع السرج
ما الأمر صغيرتي ؟
أسرعي بكتابة الرقم قبل أن لا أعود أرغب به
آسف كيف حالك ؟
أنا " ويل " وابن خالتي " كارلتون "
مرحباَ أنا " سيمون "
شكراَ على المجيء سوف أريكم ما تفعلون
وأنا سأشتري لك سيارة
لا شكراَ لك
لكن لو احتجتما زوجاَ قوياَ من المعدات
سيكون هذا أنا أمسكت بذلك
لا يستطيع " كارلتون " مساعدتك إنه من فريق النقاش
حقاَ ؟ أنا زعيمة فريقي الحواري
" سيمون " أين تريدينني أن أضع هذه ؟
ما رأيك بهناك في مكان ما ؟ لنقل مثلاَ " كليفلاند " ؟
تخبريني أن أذهب إلى " كليفلاند " يا رأس الفطر
أظن من الأفضل أن ننشغل
حسناَ
صحيح
اسمعي " سيمون " لم لا تأتين للمدرسة يوم الإثنين ..
نحن نناقش موضوع " رو ضد ويد "
حقوق الإنجاب
كلا " رو ضد ويد " " صفي ضد عامودي " افضل طريقة لعبور نهر
لك حس فكاهي رائع
أعلم ذلك
- ما الأمر ؟ - مجرد شق
الأفضل أن تدعني ألقي لك نظرة على هذا الإصبع
- اللعنة - مشكلة سيدي ؟
إنها " فيفيان " لا أعرف ماذا أصابها ؟
أخبرتني هذا الصباح أنني أصبحت ...
- شديد التنبؤ سيدي ؟ - أجل هذا بالضبط ما قالته
- تقول أنني أرتدي نفس ... - القميص الأزرق كل عطلة سيدي ؟
أجل أعني لمجرد كون رجل يتناول ...
كورن فليكس " فروت لوب " كل صباح
- ولمجرد كوني أشاهد - مسلسل " ليقال بيقال " كل ليلة
هل يعني هذا أنني أصبحت متنبئاَ به ؟
بالطبع لا سيدي
أنت مضجع ساخن للعفوية
- العفوا - شكراَ لك
" هيلاري " لماذا الجميع يريد مشروبي الصودا ؟
لأنك مهد الصودا
هل تصدق هذه الفوضى ؟ توقعت أننا هنا للعمل
لا تجهد نفسك يا صديقي أغلب هؤلاء المغفلين ليسوا عائدين إلى هنا
بضعة شهور أخرى وينقي وعي الجميع
وتعود المياه إلى مجاريها
نص هؤلاء لا يفهمون ما جرى هنا حقاَ
أجل
- أدعى " نوح " - كيف الحال أنا " ويل "
وبعدها حين أصبح عمري 12 عاماَ لعبت دور " ماريا "
في نسخة كلها فتيان من فيلم " ويست سايد ستوري "
" كارلتون " على مهلك
اريد سماع المزيد عن مجموعتك في قردة البحار
هل تتزوجيني ؟
ها هما يمضيان العروسان
انتظري " فيفيان " لا يمكنك تجنبي طوال اليوم
أين كنت البارحة ؟
" فيليب " أحبك عزيزي ثق بي أنت زوجي
وبصفتي زوجك لدي الحق في الشرح
وبصفتي زوجتك
حين أفكر بشيء ستكون أول من يعلم
لا تفعلي ... لم أنتهي منك بعد يا امرأة
لقد انتهيت منك رجل
أجل هذا صحيح أنا شرير
يا رجل أنا منهك لدي بثور فوق البثور
أنا أيضاَ
أي ساعة ستعود غداَ ؟
لا أستطيع الوصول في الغد كما تعلم لدي مدرسة
حسناَ إذاَ سأقابلك الأسبوع القادم
لا أستطيع أيضاَ الأسبوع القادم
فلدي موعد يوم السبت بعدها لدي مباراة كرة يوم الأحد
- لذا تعرف كيف تلك الأمور - أجل أعرف كيف هي
لن تعود
انتظر يا رجل سوف أعود
كلا لن تعود
اراهن أنك تشعر بارتياح كبير في داخلك
أعني مجيئك هنا وفعل الشيء الصحيح
ثم تعود لمنزلك تربت على ظهرك لأنك ساعدت عائلة فقيرة
انتظر هنا أنا من منطقة " فيلي " علينا أن ندخر مالاَ لنصبح فقراء
لماذا تعاملني كذلك الرجل ما الأمر ؟
لأنك كما بقيتهم
تأتي هنا بقبعة علامة " إكس " وكلمات " دارك مارتنز " الجميلة
وكلها مثل " جرعة مخدر " أو " تحية لوالدتك "
هل تظن هذا يجعلك مشاركاَ ؟
دعني أخبرك شيئاَ هذه ليست لعبة
وإن اعتقدت ذلك فربما عليك الذهاب لمنزلك
لأنه غير مرحب بك هنا
وبلغ " داون كويل " تحياتي
الآن لست مرحباَ هنا ؟
فهمت القصة بشكل خاطئ صغيري
هذا المجتمع يقدرني
لا أعرف حتى " دان كويل "
سوف أقتلع لك رأسك أيها الكرة اللزجة
مرحباَ
النجدة
اخرس أيها الشرير
ارفع يديك واترك جهاز المحمصة
ضع يديك عالياَ واترك المحمصة
اتخذ خيارك ماذا تريد أولاَ ؟
" ويل " ماذا يجري هنا ؟
أبي لا تفعل أي شيء غبي فأنت لم تواكب عصر " ويل "
يا إلهي " هيكتور " ؟
أجل ماذا ؟ انتظر
انتظر دقيقة أنا أعرفك
ألست رجل مسلسل " شؤون عائلية " ؟
- أجل - كلا أنا " فيليب " " فيليب بانكس "
- " كورلي " ؟ - أجل
يا إلهي
" كورلي " ؟ لابد أنهم عادوا بعيداَ للوراء
" فيفيان " تعالي هنا بسرعة يا إلهي ماذا مضت ؟ سنوات ؟
لا أصدق ذلك إنه " هيكتور ألفاريز "
أولاد انظروا إنه " هيكتور "
" هيكتور "
كيف حالك ؟
- تبدوا رائعاَ - كذلك أنت
- من هو " هيكتور " ؟ - لا أدري لكن كوني لطيفة
فلديه مضرب
ابقى مكانك أيها المشاغب شاهدت ذلك المعتوه يسرق
سوف أتصل بالشرطة
لدي قرش للهاتف
انتظروا ... " هيكتور " لابد أن هناك خطئا فهذا ...
أجل ابن أختنا " ويل "
تقصدين الصغير " ويلي " من " فيلي " ؟
لكن بالطبع من غيره خاصة بتلك " مور قرانديس أوريهاس " ألاذنان الكبيرتان ؟
- ماذا تعني هذه ؟ - آذان كبيرة
" هيكتور " دعني أرى ذلك المضراب لحظة
آسف على المضرب يا جماعة أعتقد أنني أتهيج بسرعة
لقد تعرضت للسرقة عدة مرات يا رجل
- آسف على سماع هذا " هيكتور " - أجل
هيا يا أولاد تتذكرون " هيكتور "
سوف أتذكره الآن
عزيزتي قبل ولادتك كنا نعيش هنا
فوق متجر بضائع " هيكتور " بالضبط
هذه هي الشقة القديمة ؟
" هيكتور " لقد أحببت ما فعلت بالمنزل
لم يكن لدينا الكثير لكن دائماَ ما يكفي لنأكل
- والفضل لـ " هيكتور " - هذا صحيح
حتى لو لم يكن معك أي نقود تحصل على الطعام الذي احتجت إليه
بقدر ما أحبك
أظنكما كنتما واقعين في الحب عمي " فيل " ؟
" باري ميسون " كيف يجري عمل الصلب ؟
هل ما زلت تقاتل للشبان الصغار مثلي ؟
حسناَ مازلت أقاتل لكن أغلبها للاندماجات الملائمة
إذاَ لم تعد تعمل على واجهات المتاجر الصغيرة ؟
كلا مكتبي بدأ يكبر أكبر
لكنه على بضعة أميال من هنا
أنت تعمل في " بريفلي هيلز " عمي " فيل "
" بريفلي هيلز " هذا رائع " كورلي "
ربما الآن يمكنك رد الدين على تلك الشوكولاة الهشة ؟
لا يبلي خيراَ لهذا القدر
لا أصدق فعلاَ أن الشقة القديمة اشتعلت بالكامل
أجل مرت الكثير من التغيرات منذ رحيلكم
وما يزال من الجميل عودتكم
اسمعوا سأكون في الأسفل
أتدري ؟ لم أعطكم من قبل هدية زفاف
أفضل حظ هاه ؟
أتدري عمي " فيل " عمتي " فيف " كنت أحب المجيء إلى هنا وزيارتكم
" آشلي " انظري لهذا
هنا حيث عمتي " فيف " كانت تقيس كم أصبحت طويلة
- انظروا هذه أنا - " ويل " هذا أنت
انظروا هذا " كارلتون "
أتعلمان عمي عمتي ؟ كان يتشارك الكثير من الحب في هذه الشقة
لا تفكر حتى بتقبيلي
" هيلاري " حان وقت ترتيب الطاولة
صغيرتي لماذا ترمين دمية في القمامة ؟
حاولت سحب المياه عليها في الحمام لكن المعتوهة تطفوا
اريد دميةَ جديدة
صغيرتي تلك كل ما يمكننا تحمل نفقاته حالياَ
مع كل الإسعاف القانوني المجاني الي يمنحه والدك
فبالكاد نغطي النفقات لكن ...
هناك أمور أكثر أهميةَ في الحياة من ملابس أنيقة ومنزل كبير
ماذا كنت تدخنين ؟
عمي " فيل " كيف سيلعب دور ابن الأخت ؟
على ظهره " ويل "
تلك المعسولة على وشك دعوتي للبسكويت والحليب
تلك المعسولة كانت كبيرةَ ما يكفي لتكون أمك
ارفع اصبع الجودة فقد كانت مطلقةَ أيضاَ
الأهل لا يفهمون
أيها الضخم هل لديك وقت لتقرأ لي قصة قبل النوم ؟
بالطبع " كارلتون " ماذا ستكون ؟ " القطة في القبعة " أم " جورج الفضولي "
كلا " رحلة وا ستريت " الجزء الذي أفلست فيه شركة سيارات " إي إم سي "
هل أنت واثقة أننا أقارب ؟
أمي أبي لقد كنت أفكر بالأمر
ولقد قررت ما أريد أن أصبح حين أكبر
ماذا ؟ طويل ؟
- هذا جميل عزيزي ماذا ؟ - رئيس " الولايات المتحدة "
هذا سيجعلني فخوراَ جداَ " كارلتون "
تخيلي ابني أول رئيس أسود للبلدة
هل أنا أسود ؟
مرحباَ ؟
لحظةَ واحدة " فيليب " إنه السيد " فيرتش " من شركة القانون
مرحباَ سيد " فيرتش " ؟
نعم
أود المقابلة مع الشركاء الآخرين
الخميس القادم رائع شكراَ لك
شكراَ لك جزيلاَ
حسناَ انتظروا الآن
لا اريد أن ترتفع آمال أحد ...
لكن السيد " فورتش " يريد عودتي لمقابلة ثانية
أنا غنية أنا غنية
سوف أحزم حقائبنا
ربما نحصل على منزل قريب من أسرة " رونالد ريقان "
هل أخبرتكم من قبل كم أحب الزيارات ؟
انتظر الآن انتظروا
الآن اسمعوني
حتى لو حصلت على هذا العمل لا شيء يتغير
هذا منزلنا وهذا المجتمع جزء من العائلة
ولن أدير له ظهري
قضينا أوقاتاَ جميلة في هذا المنزل القديم
بالطبع ذلك عزيزي
جذورنا هنا
هنا حيث أنشأنا عائلتنا
أتسائل إن كانت تلك المطلقة ما تزال تعيش هنا
لربما هي الآن بعمر 127 سنة تقريباَ ....
أجل وعرفنا بعض الأصدقاء الطيبين هنا
لكننا لم نفي بالتزاماتنا لهم أو لهذا المكان
أتدري عمي " فيل " ؟ أظنني سأعود
الأسبوع القادم
أرافق صديقي " نوح " في إعداد ترتيبات
أجل أظنني سأرافق " سيمون " وأختلق ترتيبات خاصة بي
سوف أسجل للأسبوع القادم
إذاَ المنزل سيكون فارغاَ الأسبوع القادم ؟
رائع سأخطط لحفلة
أعتقد أن أملك خاب في أليس كذلك " فيفيان " ؟
- لماذا ؟ - لأنني غدرت
فعلت كل شيء قلت أنني لن أفعله
أصبحت محامياَ عالي السلطة
اشتريت منزلاَ في " بل إير " ولم أنظر خلفي أبداَ
" فيليب " ليس عليك الشعور بالذنب من نجاحاتك
عزيزي لم يعطك أحد شيئأَ
لقد عملت بجد على كل ما حصلت
كنت كريماَ وقد ساهمت في كثير من المسببات
يتطلب الأمر أكثر من كتابة شيك
فقدت نفسي فقدت نيراني وعاطفتي
معك حق " فيفيان لقد أصبحت مملاَ يتنبأ به
- " فيليب " - أريد أن أكون نوع الرجال
الذي وقعت في حبه أريد أن أكون منفتحاَ للمخاطر أريد تحمل العقبات
هل تعني ذلك " فيليب " ؟
أخشى أن الوقت تأخر
لقد طاردت خلفك
ماذا تقصد ؟
أعرف أين كنت البارحة
أنت تقيمين علاقة عابرة
لا ألومك فقط سأقتلك
هكذا توقعت بي البارحة ؟
ماذا ؟
تقصدين لم تكوني مع رجل آخر ؟
- بالطبع لا - لحسن حظك
" فليب " خشيت أن أخبرك لأنني لم أعتقدك ستحتمل
- لم تعتقديني سأحتمل - كلا لكن أعرف الآن أنه يمكنك
- " فيلب " لقد كنت في عيادة الطبيب - عيادة الطبيب
أنا حامل " فيليب "
إذاَ لم تعد تعمل في واجهة المحلات الصغيرة ؟
كلا مكتبي بدأ يكبر أكثر
وأنا فقط .. إنه جيد جداَ
- توقف - لا تقول
- لا يهم - أجل
التأتأة
كلمات سيئة