1
00:00:15,100 --> 00:00:17,100
إقتربت زودياك من السفينة
2
00:00:17,100 --> 00:00:18,500
عُلِم ذلك
3
00:00:18,500 --> 00:00:20,600
فريق سييرا ، لديه رؤية ؟
4
00:00:21,400 --> 00:00:23,200
عُلِم ذلك
5
00:00:23,200 --> 00:00:25,600
إنتباه ، الزودياك هبطت وإحتلت
6
00:00:25,600 --> 00:00:26,600
تأكيد الرقم جديد
7
00:00:26,700 --> 00:00:29,500
لدينا واحد ، اثنين
ثلاثة ، أربعة خنازير صغيرة
8
00:00:30,500 --> 00:00:33,300
ولا يزال لدينا اثنين من الحرس واقفان
المجموع ستة
9
00:00:33,300 --> 00:00:35,200
ديك) ، كن عين 20 - ديفيد)
10
00:00:35,200 --> 00:00:36,500
عِشْرُوْنَ - ديفيد ، أنت واضح
لديك الإذن بالإشتباك
11
00:00:36,500 --> 00:00:38,200
في الجانب الشمالي للصخور
12
00:00:38,200 --> 00:00:40,300
حوالي خمس ياردات من نقطة المراقبة
13
00:01:01,200 --> 00:01:03,500
هذا هو 20 إلى 50 - ديفيد
14
00:01:03,500 --> 00:01:04,600
كلّ شيء جيّد
15
00:01:04,600 --> 00:01:05,600
هيّا بنا
16
00:01:10,500 --> 00:01:12,000
! شرطة لوس أنجلوس , قوات سوات
17
00:01:12,000 --> 00:01:13,400
! على الأرض الآن
18
00:01:21,000 --> 00:01:22,500
معالجة رائعة
19
00:01:22,500 --> 00:01:24,400
عليك إيقاف لعبة الهروب
20
00:01:27,600 --> 00:01:29,400
لا يزال هناك ثلاثة على متن القارب
21
00:01:29,400 --> 00:01:30,600
! شرطة ، دعونا نذهب ! تحرك
22
00:01:30,600 --> 00:01:32,300
اثنين من الخنازير تتجه إلى زودياك
23
00:01:35,000 --> 00:01:36,200
! الأيدي
24
00:01:36,200 --> 00:01:37,500
إرفع يديك ! أنا لا أقاوم
25
00:01:37,500 --> 00:01:39,800
أنا لا أقاوم
26
00:01:53,700 --> 00:01:55,400
رائحة اللوز المر
27
00:01:55,400 --> 00:01:57,500
السيانيد , عندما يكون السائل مثل هذا
28
00:01:57,500 --> 00:01:59,300
من السهل تحويلها إلى الغاز
29
00:01:59,300 --> 00:02:00,300
هناك ما يكفي هنا
30
00:02:00,300 --> 00:02:01,500
لإخراج المرسى بأكمله
31
00:02:01,500 --> 00:02:03,500
ونصف فينيسيا
32
00:02:08,200 --> 00:02:09,600
ماذا الآن ؟
33
00:02:12,800 --> 00:02:15,000
نذهب مع ما لدينا
34
00:02:22,700 --> 00:02:24,100
كنا نظن أنك تسرقنا
35
00:02:24,100 --> 00:02:25,100
أنا مجرد غواص
36
00:02:25,100 --> 00:02:26,500
لهذا السبب كان الأولاد يحزم الأمتعة
37
00:02:26,500 --> 00:02:28,800
الأسلحة الآلية ؟ -
(كفاك هراءً ، (كوستيو -
38
00:02:28,800 --> 00:02:30,100
لقد وجدناك
39
00:02:30,100 --> 00:02:31,500
تنقل صندوق مملوءة بمادة السيانيد
40
00:02:31,500 --> 00:02:34,000
كنت ذاهبًا لتقديمه لشخص ما
من هو ؟
41
00:02:34,000 --> 00:02:35,200
أنا لا أعرف
42
00:02:36,000 --> 00:02:38,700
كان من المفترض أن يكون
المشترين هنا بالفعل
43
00:02:38,700 --> 00:02:40,600
من الواضح أنهم لم يأتون الآن
44
00:02:40,600 --> 00:02:42,400
إستمع، لديك فرصة واحدة لإقناعنا
45
00:02:42,400 --> 00:02:43,800
أن هناك شخص آخر أسوأ منك
46
00:02:43,900 --> 00:02:44,800
علينا القلق منه
47
00:02:44,900 --> 00:02:46,400
كل ما نعرفه هو متى وأين
48
00:02:46,400 --> 00:02:48,700
لا أعرف إلى من أُعطيها ؟
49
00:02:48,700 --> 00:02:50,200
أو ماذا بداخله -
هل تعتقد حقًا -
50
00:02:50,300 --> 00:02:52,100
حالة الإنكار سوف تغطيك
51
00:02:52,100 --> 00:02:53,200
بتهمة الإرهاب المحلي ؟
52
00:02:53,200 --> 00:02:54,700
أنظر ، التقاط هذه الصناديق
53
00:02:54,700 --> 00:02:56,100
كان مجرد وسيلة لكسب نقود إضافية
54
00:02:56,100 --> 00:02:57,400
التسديد من أجل قاربي
55
00:02:57,400 --> 00:03:00,000
الصناديق ؟ كأنك فعلت هذا من قبل ؟
56
00:03:00,800 --> 00:03:02,200
نعم
57
00:03:03,000 --> 00:03:04,800
ثلاث مرات أخرى من قبل
58
00:03:05,300 --> 00:03:07,500
قالوا إن هذا هو الأخير
59
00:03:08,200 --> 00:03:09,900
مكتب التحقيقات الفدرالي يعرف
عن أي عمليات سابقة ؟
60
00:03:09,900 --> 00:03:11,300
لم يكن جزءً من المعلومات لدينا
61
00:03:11,300 --> 00:03:12,700
... هذا السيانيد الكثير
62
00:03:12,800 --> 00:03:14,700
التسليح لشيء كبير
63
00:03:14,700 --> 00:03:17,600
الرجل الذي سلمته الصناديق من قبل
64
00:03:17,600 --> 00:03:19,300
هل يمكنك أن تصفه لي ؟ -
حسنًا ، كان هناك اثنان منهم -
65
00:03:19,300 --> 00:03:21,900
كلاهما مهووس للبقاء
66
00:03:21,900 --> 00:03:23,700
في 40 و 50 من العمر
67
00:03:23,700 --> 00:03:26,700
إنهم دائمًا يضعونها في نفس
الشاحنة القديمة ، الزرقاء
68
00:03:47,000 --> 00:03:48,900
من فضلك أنزل النافذة ، يا سيدي
69
00:03:50,300 --> 00:03:51,700
سيدي
70
00:03:53,200 --> 00:03:54,500
سيدي
71
00:03:54,900 --> 00:03:56,100
ضع الورقة لأسفل
72
00:03:56,100 --> 00:03:57,800
وأنزل النافذة
73
00:03:58,900 --> 00:04:00,200
آخر فرصة
74
00:04:00,800 --> 00:04:03,000
ما هو الأساس المنطقي لهذا التوقف ؟
75
00:04:03,200 --> 00:04:05,300
قمت بإجراء تغيير غير قانوني
76
00:04:05,500 --> 00:04:06,800
للخلف ، بالإضافة إلى أنك تقود السيارة
77
00:04:06,800 --> 00:04:07,800
بلوحة منتهية الصلاحية -
لم أكن أقود -
78
00:04:07,800 --> 00:04:08,500
أنا مسافر
79
00:04:09,300 --> 00:04:10,600
ما زلت بحاجة لرؤية رخص
80
00:04:10,700 --> 00:04:11,700
القيادة من فضلك
81
00:04:11,900 --> 00:04:13,200
ووفقًا لكتاب قوانين الولايات المتحدة
82
00:04:13,300 --> 00:04:15,100
إعتبار المادة الرابعة الحرية للسكان
83
00:04:15,100 --> 00:04:16,900
بالعمل بمواد الاتحاد الكونفدرالي
84
00:04:16,900 --> 00:04:18,400
ليس مطلوبًا منّي
85
00:04:18,400 --> 00:04:19,900
أعرّف نفسي
86
00:04:19,900 --> 00:04:22,400
شرطة لوس أنجلس تطلب
منك تعريف نفسك
87
00:04:22,400 --> 00:04:24,300
لم أرتكب جريمة
أنت مصرح لك فقط
88
00:04:24,300 --> 00:04:27,100
التساؤل عن ساكن حر
يرتكب فعلًا جرمًا
89
00:04:27,100 --> 00:04:29,200
أنا خارج سلطتكم
90
00:04:29,200 --> 00:04:30,600
أعرف حقوقي
91
00:04:31,100 --> 00:04:33,700
لدي وثائق المحكمة لإثبات ذلك
92
00:04:39,200 --> 00:04:40,900
سيدي ، اسمك ليس هنا
93
00:04:41,000 --> 00:04:42,700
ليس لدي اسم
94
00:04:42,700 --> 00:04:45,400
أنا الممثل القانوني لهذه السيارة
إستمع يا سيدي
95
00:04:45,400 --> 00:04:46,800
إليك ما سيحدث
سوف أطلب منك
96
00:04:46,800 --> 00:04:49,000
آخر مرة لتظهر لي
رخصة قيادة صالحة
97
00:04:49,000 --> 00:04:50,900
وأنت
98
00:04:50,900 --> 00:04:53,500
إزل القبعة ، إخلع
النظارات ، وضع يديك
99
00:04:53,500 --> 00:04:55,500
حيث يمكنني رؤيتها
ليس لديك أي سلطة قضائية علينا
100
00:04:55,500 --> 00:04:57,200
رفض إظهار الهوية
101
00:04:57,200 --> 00:04:59,000
هو انتهاك قانون العقوبات في ولاية كاليفورنيا
102
00:04:59,000 --> 00:05:01,500
لا ينطبق هذا القانون إلا على المواطنين الأمريكيين
103
00:05:01,500 --> 00:05:03,000
هل أنت مواطن من ؟
104
00:05:03,000 --> 00:05:05,200
أنا لا أنتمي إلى أي بلد أو شركة
105
00:05:05,200 --> 00:05:07,700
حتى غير المواطنين يجب أن
يطيعوا قوانين الولايات المتحدة
106
00:05:07,700 --> 00:05:10,200
أنت ، إزل القبعة
107
00:05:10,200 --> 00:05:11,600
ووضع يديك أمامك
108
00:05:11,700 --> 00:05:13,600
إفعلها الآن -
هل تحتجزنا ؟ -
109
00:05:13,600 --> 00:05:15,100
! ضع يديك أمامك الآن
110
00:05:15,100 --> 00:05:16,800
سأغادر -
لا ، أنت لست -
111
00:05:16,800 --> 00:05:17,900
دلتا 1 - 10 ، أحتاج دعم
112
00:05:17,900 --> 00:05:20,800
أوقف السيارة ، يا سيدي
أوقف محرك السيارة
113
00:05:22,200 --> 00:05:23,600
! (كروكيت)
114
00:05:24,500 --> 00:05:26,100
قُد السيّارة
115
00:05:32,800 --> 00:06:05,300
{\H002ea319&\3c&H002ea319\blur7\fnArabic Typesetting\fs37} ترجمة
{\H007514f6&\3c&H007514f6\blur7\fnArabic Typesetting\fs40}ARMANDO -- ارماندو
{\H002ea319&\3c&FFA500\blur7\fnArabic Typesetting\fs37} FB.com/ARMANDO2018sub "{\fs25}{\fnArabic Typesetting} :صفحتي الرسميّة
116
00:06:05,900 --> 00:06:08,800
دلتا 1 - 10 ، أحتاج دعم
أوقف السيارة ، يا سيدي
117
00:06:08,800 --> 00:06:10,200
! أوقف محرك السيارة
118
00:06:11,100 --> 00:06:12,600
ثم لا يوجد شيء بعد ذلك ؟
119
00:06:12,600 --> 00:06:14,200
ضربت الرصاصة الكام
120
00:06:14,200 --> 00:06:16,100
والسترة حفظت حياتها
121
00:06:16,100 --> 00:06:17,000
من هو الضابط ؟
122
00:06:17,000 --> 00:06:18,500
(دونا ماسانيت)
123
00:06:19,500 --> 00:06:20,700
(هذا نفس الضابط (ماسانيت
124
00:06:20,700 --> 00:06:22,200
الذي ذهبت معها إلى الأكاديمية ؟
125
00:06:22,200 --> 00:06:24,000
تدريبات سوات أيضًا , إنها لم تنجح
126
00:06:24,000 --> 00:06:26,500
لكن يجب أن تكون , إنها محاربة
127
00:06:26,500 --> 00:06:27,600
كيف حالها ؟
128
00:06:27,600 --> 00:06:29,500
الرصاصة في الذراع عملت
بعض الضرر الحقيقي
129
00:06:29,500 --> 00:06:31,600
هم يعملون بجد للتأكد من
إنها تستعيد الحركة الكاملة
130
00:06:31,600 --> 00:06:33,500
ستخرج من الجراحة قريبًا
131
00:06:33,500 --> 00:06:36,000
الكام لم تظهر مطلق النار صاحب القبعة
132
00:06:36,000 --> 00:06:38,400
(لكننا حصلنا على السائق , (هارلي ستون
133
00:06:38,400 --> 00:06:40,000
كابتن ، هاتين الجريمتين متصلتين
134
00:06:40,100 --> 00:06:41,600
صديقنا في المرسى
135
00:06:41,600 --> 00:06:43,500
تمكن من تحديد السائف كأحد
136
00:06:43,500 --> 00:06:45,700
الأشخاص المهربين لـ سيانيد
137
00:06:45,700 --> 00:06:47,300
وبين التهرب من دفع الضرائب
138
00:06:47,300 --> 00:06:48,900
والطريقة في مخاطبة الضابط
139
00:06:48,900 --> 00:06:50,500
فمن الآمن أن نفترض أنه متطرف
140
00:06:50,500 --> 00:06:52,200
في حركة الميليشيات ذات السيادة
141
00:06:52,200 --> 00:06:54,400
معظم السياسيين يريدون
فقط للعيش خارج الشبكة
142
00:06:54,400 --> 00:06:56,300
غير أن المتطرفين منهم ، فإنها لا يعتقدون
143
00:06:56,300 --> 00:06:58,500
أن للحكومة سلطة عليها مهما كانت
144
00:06:58,500 --> 00:06:59,400
جميعكم تدريب على كيفية
145
00:06:59,400 --> 00:07:00,500
التعامل مع هؤلاء السياسيين ، صحيح ؟
146
00:07:00,500 --> 00:07:01,600
نعم
147
00:07:01,600 --> 00:07:03,300
ماذا نعلم عن هذا الرجل ؟
148
00:07:03,300 --> 00:07:04,500
فقد (هارلي ستون) مزرعته
149
00:07:04,500 --> 00:07:05,800
في 2014
150
00:07:05,800 --> 00:07:07,800
الآن يعيش في شقة في نورث فالي
151
00:07:07,800 --> 00:07:09,300
لدينا فريق من العملاء
الفيدراليين يراقب المكان
152
00:07:09,500 --> 00:07:11,100
لا أحد في المنزل
153
00:07:11,100 --> 00:07:13,100
المرافق العامة تخضع لأسم
(زوجتة ، (لارا ستون
154
00:07:13,100 --> 00:07:15,200
يبدو إنها تتهم بالتهرب الضريبي أيضًا
155
00:07:15,200 --> 00:07:17,000
جنبًا إلى جنب مع زوجها
156
00:07:17,000 --> 00:07:19,300
حبتي بازلاء في قرنة واحدة
157
00:07:19,300 --> 00:07:20,500
يجب أن يكون حب الحقيقي
158
00:07:20,500 --> 00:07:22,300
ما زالت تكافح الغرامة لعامين حتى الآن
159
00:07:22,300 --> 00:07:23,500
كابتن (كورتيز) ، أحتاج فريقك
160
00:07:23,500 --> 00:07:24,800
للوصول الى تلك الشقة
161
00:07:24,800 --> 00:07:26,500
بالطبع
162
00:07:26,500 --> 00:07:28,200
حسنًا , إستمعوا
نحن لا نريد أي جيران
163
00:07:28,200 --> 00:07:30,200
أو أصدقاء تُسرب المعلومات
التي نصل إليها
164
00:07:30,200 --> 00:07:32,100
لذا دعونا نستعد كعمال خط التلفاز
165
00:07:36,000 --> 00:07:38,400
أأنت بخير ؟ -
لا -
166
00:07:38,500 --> 00:07:40,600
(ليس مع شخص حاول قتل (دونا
167
00:07:40,600 --> 00:07:41,900
لماذا لا تذهبي لرؤيتها ؟
168
00:07:41,900 --> 00:07:43,800
ربما تتذكر شيئًا يمكن أن تساعدنا
169
00:07:43,800 --> 00:07:46,000
أنقلي لها أطيب التمنيات منا جميعًا
170
00:07:50,400 --> 00:07:52,300
مرحبًا , كيف حالك ؟
171
00:07:52,300 --> 00:07:54,800
يا إلهي , تبدين رائعة -
شكرًا لكم يا رفاق -
172
00:07:54,800 --> 00:07:55,800
أنت لطيف جدًا
173
00:07:55,800 --> 00:07:57,000
من الرائع رؤيتك
174
00:07:57,000 --> 00:07:58,900
تبدين قوية بما فيه الكفاية
175
00:07:58,900 --> 00:08:00,400
لأخذ المُعدَّات ويتحرك معنا
176
00:08:00,400 --> 00:08:01,800
نعم , سأترك ذلك
177
00:08:01,800 --> 00:08:03,100
إلى المحترفين -
ها أنت ذا -
178
00:08:03,100 --> 00:08:04,400
دوري
179
00:08:05,500 --> 00:08:06,700
(أوه ، (آني
180
00:08:07,200 --> 00:08:09,100
سعيد برؤيتك أفضل
181
00:08:09,200 --> 00:08:11,100
لكنك تعرفين الروتين
علي الذهاب لتجهيز رفاقي
182
00:08:11,100 --> 00:08:13,700
لكنني سآتي لأحقًا هذا
الاسبوع مع بعض أطباق الغامبو
183
00:08:13,700 --> 00:08:15,700
نحن ذاهبون لشكر المفوض ثم للمنزل
184
00:08:15,700 --> 00:08:17,400
سأكون جاهز بعد ذلك
185
00:08:17,400 --> 00:08:18,600
من الجيد رؤيتك
186
00:08:18,600 --> 00:08:20,100
أنت أيضًا
187
00:08:22,400 --> 00:08:23,900
أريد أن أريك شيئ أولًا
188
00:08:24,500 --> 00:08:26,200
حسنًا
189
00:08:34,100 --> 00:08:35,200
ما هذا ؟
190
00:08:35,300 --> 00:08:37,700
هذا شيء نقوم به هنا في سوات
191
00:08:37,800 --> 00:08:40,600
نحتفظ برسالة في الخزانة لأحبائنا
192
00:08:40,600 --> 00:08:41,800
... في حال
193
00:08:41,800 --> 00:08:43,200
لم تعود ؟
194
00:08:43,600 --> 00:08:45,300
لماذا تعطيه لي الآن ؟
195
00:08:45,300 --> 00:08:47,700
لم أكن جيد في هذه الأشياء
196
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
لكنني كدت أفقدك مرتين
197
00:08:51,800 --> 00:08:53,300
وأنه لا معنى
198
00:08:53,300 --> 00:08:55,900
لهذه الرسالة أن تبقى في خزانتي
199
00:08:56,500 --> 00:08:57,900
غير مقروءة ، وتجمع الغبار
200
00:08:57,900 --> 00:09:01,400
عزيزي ، بعد أن عشت معك على
مدى السنوات الـ 12 الماضية
201
00:09:01,400 --> 00:09:05,200
سيكون هناك الكثير
من العمليات الجراحية
202
00:09:05,200 --> 00:09:07,100
لفقداني
203
00:09:08,300 --> 00:09:09,800
آسف
204
00:09:11,000 --> 00:09:12,400
... لقد نسيت
205
00:09:12,400 --> 00:09:14,700
بطاقات الأسماء
206
00:09:18,200 --> 00:09:19,300
فقط اسدى لي معروفًا
207
00:09:19,300 --> 00:09:22,100
لا تفتحيه حتى أصل إلى المنزل
208
00:09:22,800 --> 00:09:24,300
حسنًا
209
00:09:30,600 --> 00:09:32,000
ما الذي أخرك ؟
210
00:09:32,000 --> 00:09:34,700
أه ، تعطلت لحظة هناك
211
00:09:34,700 --> 00:09:37,800
كان (ديك) في غرفة الملابس
إعطى (آني) رسائل قديم
212
00:09:37,900 --> 00:09:39,600
ديك) يعطيها رسالة ؟)
213
00:09:39,600 --> 00:09:41,400
ماذا تعني الرسالة ؟
214
00:09:42,500 --> 00:09:43,900
هل سيستقيل أو شيء من هذا ؟
215
00:09:44,200 --> 00:09:45,700
أعتقد أنني قد سمعت عن ذلك , لا
216
00:09:45,700 --> 00:09:47,900
ما الذي نتحدث عنه بالضبط ؟ -
لا نتحدث عن أي شيء -
217
00:09:47,900 --> 00:09:49,300
من سوء الحظ أن نتحدث عن ذلك
218
00:09:49,300 --> 00:09:50,700
مثل عدم الضرب في حين أنه يحدث
219
00:09:50,700 --> 00:09:52,000
هيّا ، يا رفاق أوقفوا العبث معه
220
00:09:52,000 --> 00:09:53,600
ستريت) ، نحن جميعًا نبقي)
رسالة في الخزانة لدينا
221
00:09:53,600 --> 00:09:56,200
خرافات سوات -
نعم ، يمكنك أن تفعل ذلك حتى لا تحتاج إليها -
222
00:09:56,200 --> 00:09:57,600
لأنه إذا كنت في حاجة إليها ، هذا يعني
223
00:09:57,600 --> 00:09:59,100
أنك لم تعد للثكنات
224
00:09:59,100 --> 00:10:00,800
أنتظر ، تخبرنا بهذا طوال الوقت
225
00:10:00,800 --> 00:10:02,500
كنت تهتز و يتأرجح بدون
رسالة إلى أحد أفراد أسرتك
226
00:10:02,500 --> 00:10:04,100
في خزانتك ؟ -
نعم ، أعتقد -
227
00:10:04,100 --> 00:10:05,000
يا رجل
228
00:10:05,600 --> 00:10:07,000
أنتظر
229
00:10:07,100 --> 00:10:09,500
أتخبرني أنه من سوء الحظ لسوات
230
00:10:09,500 --> 00:10:11,200
أن لا تبقي رسالة في خزانتك
231
00:10:11,200 --> 00:10:13,300
ولم يهتم أحد بخباري في
الأشهر الخمسة الماضية ؟
232
00:10:13,300 --> 00:10:14,400
أعتقدت كنت تعرف
233
00:10:14,400 --> 00:10:15,700
كان متأكد من ذلك -
لا -
234
00:10:15,700 --> 00:10:18,000
أنت تعرف الآن ، أكتب واحدة
235
00:10:18,000 --> 00:10:20,300
أتعلم ؟ أنا لست خرافة
236
00:10:20,300 --> 00:10:21,800
لكنه نذير شؤم , يا رجل -
(حسنًا (ستريت -
237
00:10:21,900 --> 00:10:23,100
هذا يكفي , هيّا ، هل نسجل
238
00:10:23,100 --> 00:10:24,600
لنتحرك
239
00:10:38,800 --> 00:10:40,200
عفوًا
240
00:10:41,300 --> 00:10:42,600
إشتراك القنوات ؟
241
00:10:43,100 --> 00:10:45,600
نعم -
إذا دفعت نقدًا -
242
00:10:45,600 --> 00:10:46,800
سأكون قادرة على تفعيل
243
00:10:46,800 --> 00:10:48,000
بعض قنوات السينما ؟
244
00:10:48,000 --> 00:10:49,100
سيدتي ، يجب أن نعتني
245
00:10:49,100 --> 00:10:50,400
بـ جيرانك أولًا
246
00:10:50,400 --> 00:10:52,100
هو إتصال مكلف -
إذا تعودين هنا -
247
00:10:52,100 --> 00:10:53,500
عند إنتهائنا من هذا
248
00:10:53,500 --> 00:10:55,800
سنأتي نطرق الباب -
أوه , حسنًا -
249
00:10:55,800 --> 00:10:57,300
نعم ، عظيم , الرقم ستة
250
00:10:57,300 --> 00:10:58,700
حسنًا -
لا تنسى -
251
00:10:58,700 --> 00:11:00,400
لن ننسى
252
00:11:01,400 --> 00:11:03,400
ركز , أيها اللعوب
253
00:11:03,400 --> 00:11:05,500
أنّك واضح للدخول
254
00:11:05,600 --> 00:11:06,800
عُلِم ذلك
255
00:11:10,700 --> 00:11:11,900
لديك جار يقترب
256
00:11:11,900 --> 00:11:13,400
أسرع مع هذا القفل
257
00:11:13,400 --> 00:11:14,900
أنت قريب ، (ستريت) ؟
258
00:11:14,900 --> 00:11:16,000
... واحدة ... أكثر
259
00:11:16,000 --> 00:11:17,100
ثانية
260
00:11:28,600 --> 00:11:30,600
حسنًا ، إبحث عن أي شيء
261
00:11:30,600 --> 00:11:32,700
يتعامل مع تحويل السيانيد إلى غاز
262
00:11:32,700 --> 00:11:34,600
كتب ، أجهزة الكمبيوتر ، أي شيء
تحقق من الغرفة الأخرى
263
00:11:34,700 --> 00:11:36,800
سوف أنظر هنا -
حسنًا -
264
00:11:59,400 --> 00:12:01,700
سيدي ؟ تعال وأنظر لهذا
265
00:12:01,700 --> 00:12:03,700
ما الأمر ؟ على ماذا حصلت ؟
266
00:12:03,700 --> 00:12:06,000
أوه ، فقط جدار المشاهير خاصتنا ؟
267
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
واكو , تفجير مدينة أوكلاهوما
268
00:12:11,000 --> 00:12:13,400
ملجأ الحياة البرية
269
00:12:13,400 --> 00:12:15,500
عقوبة الإعدام هي أوكسيمورن
270
00:12:15,500 --> 00:12:17,800
الموت ليس عقوبة ، بل هو الهروب
271
00:12:17,800 --> 00:12:19,800
ماكفي) كان سيادي ؟) -
(ليس (ماكفي -
272
00:12:19,800 --> 00:12:22,200
أحد المتآمرين المشتركين معه
273
00:12:24,200 --> 00:12:25,500
هل هذا (هارلي ستون) ؟
274
00:12:25,500 --> 00:12:28,600
نعم إنه كذلك , أحد رفاقه
قد يكون مطلق النار
275
00:12:28,600 --> 00:12:29,800
هذا مضحك ، ظننت
276
00:12:29,800 --> 00:12:32,000
بأن جميع السياسيين بيض أو ما شابة
277
00:12:32,000 --> 00:12:33,800
إنهم يأتون من
(جميع مجالات الحياة (ستريت
278
00:12:33,900 --> 00:12:36,000
وهذا ما يجعل من
الصعب جدًا تحديدهم
279
00:12:36,000 --> 00:12:38,200
لا نقلل من شأنهم لثانية
280
00:12:41,000 --> 00:12:42,600
هذا هو ؟
281
00:12:42,600 --> 00:12:44,900
المشروع الرسمي لمقترحاتنا ؟
282
00:12:44,900 --> 00:12:47,200
الشيء الوحيد المفقود هو صفحة العنوان
283
00:12:50,000 --> 00:12:51,600
... كنت أفكّر
284
00:12:52,700 --> 00:12:54,600
ربما اسمي يجب أن يكون عليها
285
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
أتريد مسح اسمي منه ؟
286
00:12:58,000 --> 00:13:01,600
فقط للبدء , أنظري ، أنا معتاد
كراهيت رجال الشرطة
287
00:13:01,600 --> 00:13:03,600
أنا إشراف مدني
288
00:13:03,700 --> 00:13:05,700
إنهم سيفترضون بالفعل أنا العدو
289
00:13:05,700 --> 00:13:08,100
لكن الكثير من الضباط
سوف يعارضون ذلك
290
00:13:08,600 --> 00:13:10,600
سيشعرون بـ خيانة منك -
سيكون هناك -
291
00:13:10,600 --> 00:13:13,200
فترة تكيف ، بالتأكيد ، ولكن
رجل الشرطة الجيد لن تكون
292
00:13:13,200 --> 00:13:15,200
لديه مشكلة مع أي شيء هنا
مرة واحدة لدي الفرصة
293
00:13:15,200 --> 00:13:17,600
لنقول لهم لماذا -
حسنًا -
294
00:13:18,200 --> 00:13:19,700
تفضّلي ، وبيعي
295
00:13:19,700 --> 00:13:21,200
أبيع لك ؟
296
00:13:21,200 --> 00:13:23,000
نعم ، بيعي لي مثل أي
شخص شرطي عمل 15 عام
297
00:13:23,000 --> 00:13:25,600
لماذا يجب أن أستمع إلى بعض
بيروقراطية سيدة لديها الجرأة
298
00:13:25,600 --> 00:13:27,300
لتعهد أنني لا أقضي وقتًا أقل
299
00:13:27,300 --> 00:13:29,100
في الشوارع حيث المجرمين الحقيقيين
300
00:13:29,100 --> 00:13:31,400
بل وقتًا أقل مع عائلتي
لأنك تريديني أن أتطوع
301
00:13:31,400 --> 00:13:33,300
لساعات إضافية في مجتمعات معينة
302
00:13:34,200 --> 00:13:35,700
بيعي لي -
حسنًا -
303
00:13:35,700 --> 00:13:37,900
قد نجحت بالفعل بإصدار
هذا النوع من الإصلاح
304
00:13:37,900 --> 00:13:39,800
في سبع مدن رئيسية
لقد فقدتني بالفعل
305
00:13:39,800 --> 00:13:41,100
الإحصاءات مملة
306
00:13:41,600 --> 00:13:43,300
الكلمات في الاقتراح لا تهم
307
00:13:43,900 --> 00:13:46,000
الشخص مع الرسالة مهم
308
00:13:46,000 --> 00:13:48,400
هيّا ، تحدثي معي ، شرطي إلى شرطي
309
00:13:48,700 --> 00:13:50,600
يمكننا إما قضاء العقدين المقبلين
310
00:13:50,600 --> 00:13:54,000
الرد على الجرائم ، أو
يمكننا أن نكون إستباقيين
311
00:13:54,000 --> 00:13:56,700
في منعهم من الحدوث في المقام الأول
312
00:13:56,700 --> 00:13:58,200
حسنًا ، أنا نصف مستمع
313
00:13:58,200 --> 00:14:00,800
الآن ، يعتقد المجتمع
أن تكدسة سطح السفينة
314
00:14:00,800 --> 00:14:03,400
من المستحيل توجيه
الإتهام ، ناهيك عن الإدانة
315
00:14:03,500 --> 00:14:05,100
لضابط لأي شيء
316
00:14:05,100 --> 00:14:07,500
عدد قليل من رجال الشرطة السيئة
ليس لديهم سبب للتغيير
317
00:14:07,500 --> 00:14:09,400
مما يجعل البقية منا تبدو سيء
318
00:14:09,400 --> 00:14:11,700
عندما يكون لدينا مساءلة حقيقية
319
00:14:11,700 --> 00:14:12,800
فإن المجتمع سيصدقنا
320
00:14:12,900 --> 00:14:14,900
عندما نخبرهم بشيء لا يمكن تجنبه
321
00:14:14,900 --> 00:14:17,500
عندما يرون أكثر منا
في كنائسهم ، ومدارسهم
322
00:14:17,500 --> 00:14:19,300
أحياءهم ، أعمالهم
323
00:14:19,300 --> 00:14:21,200
لشيء آخر غير إلتقاط الجثث
324
00:14:21,200 --> 00:14:23,500
والقبض على أبنائهم
325
00:14:23,500 --> 00:14:25,400
سيعرفون أننا نحافظ على كلمتنا
326
00:14:29,400 --> 00:14:30,800
تم البيع
327
00:14:31,900 --> 00:14:34,300
دعينا نقدم ذلك بإسمائنا
328
00:14:36,900 --> 00:14:38,400
(آني)
329
00:14:38,400 --> 00:14:39,600
مرحبًا
330
00:14:41,300 --> 00:14:42,600
(هذا المفوض (بلانك
331
00:14:42,600 --> 00:14:45,000
إدعيني (مايكل) ، من فضلك
(سررت بلقائك ، (آني
332
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
الجميع قال أنك الشخص
333
00:14:47,000 --> 00:14:48,800
الذي أقنع الدكتور (تشاندلر) أن يأتي
334
00:14:48,800 --> 00:14:50,400
في ذكرى زواجه للقيام بالجراحة
335
00:14:50,400 --> 00:14:54,300
لقد أنقذ حياتي ، مما
يعني أنّك أنقذت حياتي
336
00:14:54,300 --> 00:14:56,100
أنا لا أصفه هكذا تمامًا
337
00:14:56,100 --> 00:14:57,400
نحن نصفه
338
00:14:57,400 --> 00:14:58,700
حتى لو كان ذلك صحيحًا
339
00:14:58,700 --> 00:15:00,900
كنت أنقذت الأرواح أكثر
مني على مر السنين
340
00:15:00,900 --> 00:15:02,700
أنا سعيد أن أفعل شيئًا هذه المرة
341
00:15:02,800 --> 00:15:04,900
ما زلت لا أعرف كيف
(أقنعت الدكتور (تشاندلر
342
00:15:04,900 --> 00:15:06,600
على التخلي عن زوجته في الذكرى السنوية
343
00:15:06,600 --> 00:15:08,400
تشغيل هذه المدينة بالخدمات المتبادلة
344
00:15:08,400 --> 00:15:10,700
لحسن الحظ ، كان لي بعض منها
345
00:15:11,600 --> 00:15:13,200
إنها مجرد شيء صغير
346
00:15:13,200 --> 00:15:15,500
لكن أردنا أن يكون لديك شيء منا
347
00:15:15,500 --> 00:15:17,800
كشكر لك
348
00:15:20,300 --> 00:15:22,400
أنت صنعت يومي
349
00:15:30,300 --> 00:15:31,600
كريستينا) ؟)
350
00:15:31,700 --> 00:15:32,900
(مرحبًا ، (دونا
351
00:15:33,800 --> 00:15:35,300
هل تعطينا لحظة ؟
352
00:15:35,300 --> 00:15:36,700
نعم
353
00:15:36,700 --> 00:15:37,600
أبق قوية
354
00:15:37,600 --> 00:15:38,800
تماسكي
355
00:15:41,400 --> 00:15:43,000
كيف تشعري ؟
356
00:15:43,000 --> 00:15:44,700
لا أعرف ما يؤلم أكثر
357
00:15:44,700 --> 00:15:48,100
ذراعي أو نفسيتي
لجعلهم يفاجئوني بالهجوم
358
00:15:48,900 --> 00:15:50,600
لم يكن من المفترض
أن تصابي بـ النار أولًا ؟
359
00:15:50,600 --> 00:15:52,500
أنت واحدة من الذين وصلوا لسوات -
كنت دائمًا -
360
00:15:52,500 --> 00:15:54,600
الأفضل في تلقي الضرب عني -
كنت بحاجة إلى أن أكون -
361
00:15:54,600 --> 00:15:55,900
لدي مهارات القنص
362
00:15:56,000 --> 00:15:57,400
كان علي أن أفعل شيئًا لمواكبتك
363
00:15:57,400 --> 00:16:00,000
كنت سأحاول مرة أخرى
364
00:16:00,500 --> 00:16:02,100
لا أعرف ما إذا كان ذراعي قادر على ذلك
365
00:16:02,100 --> 00:16:04,300
آه ، ستعودين لطبيعتك القديمة
366
00:16:04,300 --> 00:16:05,700
أنت مؤهلة مثلي
367
00:16:05,700 --> 00:16:07,300
لا قدر الله
368
00:16:07,300 --> 00:16:09,100
لدينا اثنين من نساء سوات ، أليس كذلك ؟
369
00:16:10,900 --> 00:16:12,700
نعم
370
00:16:12,700 --> 00:16:15,700
كم عمر (ريلاند) الآن ؟
371
00:16:15,700 --> 00:16:18,000
يبدو كبير في الصور
التي أرسلتها مؤخرًا
372
00:16:18,000 --> 00:16:20,700
آه , أعرف , لا أستطيع أن
أصدق إنه أقترب من السابعة
373
00:16:22,000 --> 00:16:24,700
أخذه (جوناثان) للحصول على وجبة
خفيفة في الطابق السفلي
374
00:16:28,800 --> 00:16:30,300
ربّاه
375
00:16:30,900 --> 00:16:33,500
أكره أن يرونني هكذا
376
00:16:35,000 --> 00:16:36,900
الرجل الذي أطلق النار عليك
377
00:16:37,300 --> 00:16:39,200
أي شيء تتذكريه عنه ؟
378
00:16:39,200 --> 00:16:40,200
لم نتمكن من الحصول على نظرة جيدة
379
00:16:40,200 --> 00:16:41,700
لوجهه على الكام
380
00:16:41,700 --> 00:16:43,500
لم أحصل على نظرة جيدة له
381
00:16:43,500 --> 00:16:45,200
كان يرتدي تلك القبعة
هل تذكرين
382
00:16:45,200 --> 00:16:47,100
أي شيء بعد إطلاق النار ؟
383
00:16:47,900 --> 00:16:49,300
كل شيء أصبح أبيض
384
00:16:49,300 --> 00:16:51,700
لم أشعر بـ ذراعي في البداية
385
00:16:52,800 --> 00:16:55,000
كل ما فكرت به هو عائلتي
386
00:16:58,900 --> 00:17:00,000
لكن نعم
387
00:17:01,200 --> 00:17:02,400
نعم
388
00:17:03,100 --> 00:17:05,300
سمعت السائق يقول شيئًا
بعد إطلاق النار
389
00:17:05,300 --> 00:17:07,100
ماذا قال ؟ -
(كروكيت) -
390
00:17:07,100 --> 00:17:08,800
(قال اسم (كروكيت
391
00:17:08,800 --> 00:17:11,300
كروكيت) ؟ هل حصلت على وصف ؟)
392
00:17:11,300 --> 00:17:13,300
حسنًا ، سأرسل لك صورة لبعض الوجوه
393
00:17:13,300 --> 00:17:14,700
لمعرفة ما إذا كان يذكرها بشيء
394
00:17:16,000 --> 00:17:17,200
المشتبه به أنثى
395
00:17:17,200 --> 00:17:18,900
تقترب من الموقع
عِشْرُوْنَ - ديفيد ، هل تسمعني ؟
396
00:17:18,900 --> 00:17:20,200
(ستريت)
397
00:17:20,200 --> 00:17:22,700
عِشْرُوْنَ - ديفيد ، أنا أسمعك , أتبعها
398
00:17:30,600 --> 00:17:33,400
شرطة لوس أنجليس , اليدين وراء ظهرك
اليدين وراء ظهرك
399
00:17:33,400 --> 00:17:34,300
ما الذي يجري ؟
400
00:17:34,300 --> 00:17:35,400
! اليدين وراء ظهرك
401
00:17:35,400 --> 00:17:38,600
اليدين وراء ظهرك الآن , اليدين وراء ظهرك
لا تتحركي
402
00:17:38,600 --> 00:17:42,100
نحن قوات سوات , نعم ، لدينا مذكرة
أين زوجك ؟
403
00:17:42,100 --> 00:17:45,700
لا أعرف , أنظر إلى هاتفي
لماذا تفعل هذا بي ؟
404
00:17:45,700 --> 00:17:48,200
ماذا تريد منه ؟ -
شارك زوجك -
405
00:17:48,200 --> 00:17:49,700
في إطلاق النار على ضابط شرطة
406
00:17:49,700 --> 00:17:52,000
(هل اسم (كروكيت
يعني أي شيء لك ؟
407
00:17:52,000 --> 00:17:54,400
ليس لديك الحق بدخول بيتي
408
00:17:55,100 --> 00:17:57,800
إعتقدت أنّك تقولي ذلك
الآن ستذهبين إلى بيتي
409
00:17:57,800 --> 00:17:59,300
هيا
410
00:18:01,600 --> 00:18:04,300
مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه
(تطابق على الأسم الذي حصلت عليه من (دونا
411
00:18:04,300 --> 00:18:08,000
كروكيت جيكوب) , هو زعيم)
مجموعة ذات سيادة محلية
412
00:18:09,700 --> 00:18:11,800
ما نحن عليه هنا ليس القتال
413
00:18:11,800 --> 00:18:13,200
بل السيادة
414
00:18:13,200 --> 00:18:15,100
لا يجب أن يقتل أي شخص
415
00:18:15,100 --> 00:18:16,600
لكن إذا أحتجنا إلى سفك الدم
416
00:18:16,600 --> 00:18:18,100
لتغيير النظام الحالي
417
00:18:18,100 --> 00:18:19,300
وهذا بالضبط ما سنفعله
418
00:18:19,300 --> 00:18:21,600
هذا النذل الذي أطلق النار على (دونا) ؟
419
00:18:21,600 --> 00:18:24,100
نعم , قرأت مراجعة (دونا) في سوات
420
00:18:24,100 --> 00:18:26,500
يبدو وكأنها إقتربت -
كانت جيدة كما أنا -
421
00:18:26,500 --> 00:18:27,800
فكرت أنني سأخرج بعدها
من هذا الباب
422
00:18:27,900 --> 00:18:29,300
سيتبعني هناك المزيد
423
00:18:29,300 --> 00:18:31,100
أعرف , يجب أن يكون
424
00:18:31,100 --> 00:18:32,800
لا يمكنك أن تخبرني أن المرأة
لا تستطيع أن تفعل ذلك
425
00:18:32,800 --> 00:18:34,400
إذن أين هم ؟
426
00:18:34,400 --> 00:18:37,700
كريس) ، التغيير سيأتي)
على الكثير من الأشياء
427
00:18:37,700 --> 00:18:39,400
لقد سمعت ذلك من قبل
428
00:18:41,800 --> 00:18:42,900
زوجها
429
00:18:42,900 --> 00:18:45,500
ينتمي إلى نفس طائفة
الميليشيات ذات السيادة
430
00:18:45,500 --> 00:18:48,400
مسؤول عن مؤامرة تفجير في العام الماضي
431
00:18:48,400 --> 00:18:51,200
حسنًا ، أنتظري دقيقة , أنت ذاهبة
432
00:18:51,200 --> 00:18:53,100
كضابط فيدرالي قد
يسبب لها الإمتناع عن الكلام
433
00:18:53,100 --> 00:18:57,000
هو تحقيقي ، أيها الرقيب -
أفهم ذلك ، ولكن أنا محلية -
434
00:18:57,000 --> 00:18:59,700
إذا شاركت فلسفات زوجها حول العاصمة
435
00:18:59,800 --> 00:19:01,800
هناك فرصة أن أحصل على
المزيد من التعاون منها
436
00:19:01,800 --> 00:19:04,200
حسنًا ، إذهب أولًا ، لكن إذا رأيتك
437
00:19:04,200 --> 00:19:06,800
تواجه مشكلة ، أنا سأتدخل -
بالطبع -
438
00:19:13,000 --> 00:19:14,500
لارا) ، لماذا لا تجلسي ؟)
439
00:19:14,500 --> 00:19:16,100
سأقوم بمقاضاتك
440
00:19:16,100 --> 00:19:17,300
لا يمكنك حجزي ضد إرادتي
441
00:19:17,300 --> 00:19:19,100
أنت وزوجك لا زلتم
غارقين بفاتورة الضرائب
442
00:19:19,100 --> 00:19:21,100
هناك مذكرة توقيف لكلاكما
443
00:19:21,100 --> 00:19:22,500
بحيث يعطينا الحق في حجزك
444
00:19:22,500 --> 00:19:25,400
يقول (هارلي) أننا لا نخضع
لقيود الضرائب الاتحادية
445
00:19:25,400 --> 00:19:27,300
أو الغرامات التي تفرضها الحكومة
بشكل غير قانوني
446
00:19:27,400 --> 00:19:28,600
دعيني أطرح عليك سؤالًا
447
00:19:29,800 --> 00:19:31,900
كشخص لا يؤمن بالضرائب
448
00:19:31,900 --> 00:19:34,500
لو أحترق منزلك من سوف تتصلين به ؟
449
00:19:34,900 --> 00:19:37,400
911؟ من يدفع ثمن
الطرق التي تقودها ؟
450
00:19:37,400 --> 00:19:39,700
مصابيـح الشـارع ؟
أترى ، من ما أفهمه
451
00:19:39,700 --> 00:19:41,200
الجهات السيادية تدعو بالاعتماد على الذات
452
00:19:41,200 --> 00:19:43,500
كيف لهذا أن لا نعيش إجازة بقيتنا ؟
453
00:19:43,800 --> 00:19:45,000
(هارلي) و (كروكيت جيكوب)
454
00:19:45,000 --> 00:19:46,900
يخططون لإيذاء الكثير من الناس
455
00:19:46,900 --> 00:19:49,400
زوجي لا يضر الناس
456
00:19:49,400 --> 00:19:51,700
الحكومة تفعل ذلك
457
00:19:51,700 --> 00:19:53,200
لقد فقدنا كل شيء في الجفاف
458
00:19:53,200 --> 00:19:54,800
عندما حولوا حرف ماءنا
459
00:19:54,800 --> 00:19:57,300
كان لدينا مزرعة , ذهبت
460
00:19:57,400 --> 00:19:59,700
هل لهذا السبب زوجك يخزن السيانيد ؟
461
00:19:59,700 --> 00:20:03,300
هو ببساطة جلس في الخلف ومشاهدة
كروكيت) يطلق النار على شرطي ؟)
462
00:20:03,300 --> 00:20:04,600
هذا ليس صحيحًا
463
00:20:06,000 --> 00:20:07,200
سأغادر
464
00:20:07,200 --> 00:20:09,200
لا ، أنت لست كذلك
دلتا 1 - 10 بحاجة إلى دعم
465
00:20:09,200 --> 00:20:11,000
أوقف محرك السيارة ، سيدي
466
00:20:11,000 --> 00:20:13,400
! أوقف محرك السيارة
467
00:20:14,800 --> 00:20:16,400
أنظري ، نحن نفهم أن زوجك
468
00:20:16,400 --> 00:20:19,800
غاضب ، لكنه غاضب لقتل ؟
469
00:20:24,300 --> 00:20:25,700
أيها القائد ، لديك دقيقة ؟
470
00:20:25,700 --> 00:20:27,400
نعم , ما الأمر ؟
471
00:20:29,200 --> 00:20:31,700
ما هذا ؟ -
بعض مقترحات الإصلاح -
472
00:20:31,700 --> 00:20:33,400
قد قرأتها قبل أشهر
473
00:20:33,400 --> 00:20:35,500
المفوض (بلانك) ساعدني بصقلها
474
00:20:35,500 --> 00:20:37,000
قبـــــل عرضها رسميًا
475
00:20:37,000 --> 00:20:38,900
اليوم ، أردت إعلامك مُسبقًا
476
00:20:40,300 --> 00:20:42,300
آه , كل شيء منطقي الآن
477
00:20:42,700 --> 00:20:44,100
(السبب الذي جعل المفوض (بلانك
478
00:20:44,100 --> 00:20:45,600
هنا في المقر كثيرًا في الآونة الأخيرة
479
00:20:45,600 --> 00:20:47,400
نحن نعمل بجد على هذا
480
00:20:47,400 --> 00:20:49,700
للتأكد من أنه منصف للمجتمع والإدارة
481
00:20:49,700 --> 00:20:51,600
لـأكون صريح ، أعتقدت أنك تحاولي
482
00:20:51,600 --> 00:20:53,800
التقرب منه لأنك تسعين لأجل الوظيفة
483
00:20:54,800 --> 00:20:55,900
لا ، أنا أحاول فقط
484
00:20:56,000 --> 00:20:57,800
تحسين العلاقة بين الشعب
485
00:20:57,800 --> 00:20:59,300
والشرطة
486
00:20:59,300 --> 00:21:01,900
أتعتقدين هذا عادل للقسم ؟
487
00:21:02,600 --> 00:21:05,100
لأنني لا أرى عادل في هذه النقاط
488
00:21:05,100 --> 00:21:07,700
السبب في أنني لم أحيل أقتراحك
لـ(بلانك) من قبل
489
00:21:07,700 --> 00:21:10,800
على ما يبدو , ذهبتي مِن وراء ظهري
490
00:21:11,200 --> 00:21:13,700
لأنني سأحوّل الكثير
من رجال الشرطة الجيدة ضدك
491
00:21:13,700 --> 00:21:15,200
أنا على إستعداد
للدفاع عنها لأي ضابط
492
00:21:15,200 --> 00:21:17,000
على إستعداد للإستماع بعقل منفتح
493
00:21:17,000 --> 00:21:18,700
عقل منفتح ؟ -
... المفوض وأنا شخصيًا -
494
00:21:18,700 --> 00:21:21,300
مايكل بلانك) لا يجب أن)
يمشي بهذه القاعة كل يوم
495
00:21:21,300 --> 00:21:24,200
تفعلين هذا , هذا لن يتخطى إتحاد الشرطة
496
00:21:24,200 --> 00:21:27,700
يعتقد (مايكل) أننا قادرين
على التغلب على تلك العقبات
497
00:21:27,800 --> 00:21:29,100
لذا هو (مايكل) الآن
498
00:21:29,100 --> 00:21:30,500
ستكونين منبوذة
499
00:21:30,500 --> 00:21:32,000
الجميع هنا -
اقتراح التغييرات -
500
00:21:32,000 --> 00:21:34,300
هذا هو السبب في ترقيتي إلى كابتن
501
00:21:34,300 --> 00:21:36,000
في المقام الأول
502
00:21:37,100 --> 00:21:38,400
أنا أقف وراء ذلك
503
00:21:38,700 --> 00:21:40,500
كما قلت ، أنني أدين لك بالإحترام
504
00:21:40,500 --> 00:21:42,500
أن أطلعك على المستجدات -
وأنا أدين لك بالإحترام -
505
00:21:42,500 --> 00:21:45,000
أنا لا أستطيع دعمك على هذا
506
00:21:51,600 --> 00:21:55,200
وجدت هذا في شقتك
جنبًا إلى جنب مع حفاضات
507
00:21:55,300 --> 00:21:56,600
وملابس الأطفال
508
00:21:58,100 --> 00:22:00,100
فقط لم يكن لديك أطفال
509
00:22:00,700 --> 00:22:04,100
وأنت لست حامل
510
00:22:04,800 --> 00:22:06,300
صحيح ؟
511
00:22:15,500 --> 00:22:17,800
قمت بإجهاض
512
00:22:18,800 --> 00:22:22,600
بعد ثلاثة أيام من خلعي من قبل
أربعة محامين وكالة حماية البيئة
513
00:22:22,600 --> 00:22:24,600
عندما كنا نحاول الحصول على
حقوق المياه مرة أخرى
514
00:22:24,700 --> 00:22:27,100
إذا تقولي أن الحكومة هي
السبب في أنك فقدتي طفلك ؟
515
00:22:27,100 --> 00:22:28,700
ابننا
516
00:22:29,000 --> 00:22:31,400
نعم هذا صحيح -
أنا آسف -
517
00:22:31,400 --> 00:22:33,100
أنا آسف لسماع ما حدث لأبنك
518
00:22:33,600 --> 00:22:36,000
لكن ، (لارا) ، السؤال
الآن هو كيف زوجك
519
00:22:36,000 --> 00:22:39,300
و (كروكيت) يعتزم إيذاء الأبرياء كرد
520
00:22:39,300 --> 00:22:41,900
هارلي) رجل جيد) -
أعتقد أنك زوجة صالحة -
521
00:22:41,900 --> 00:22:43,900
وأعتقد أنك تقفي إلى جانب زوجك
522
00:22:43,900 --> 00:22:45,500
لكن لا أعتقد لثانية
523
00:22:45,500 --> 00:22:47,600
أنك متعمدة إلحاق
الألم على أشخاص آخرين
524
00:22:47,600 --> 00:22:50,400
(وإذا كنت تستطيعي ، التحدث لـ( هارلي
525
00:22:50,400 --> 00:22:51,900
بعدم فعل ما يخطط له
526
00:22:51,900 --> 00:22:53,800
تزوجت برجل فخور
527
00:22:53,900 --> 00:22:56,200
كان فخور بالعمل الجاد ورعايتي
528
00:22:56,200 --> 00:22:57,900
كان فخور بالمزرعة
529
00:23:06,100 --> 00:23:09,200
كان فخور بإنشاء أسرة
530
00:23:09,800 --> 00:23:12,400
عندما تأخذ كل هذه
الأشياء بعيدًا عن رجل
531
00:23:12,700 --> 00:23:16,000
ماذا يعني أخذ مكان كان فخره ؟
532
00:23:20,900 --> 00:23:24,000
حسنًا ، حان الوقت لكتابة تلك الرسالة ، يا بطل -
يبدو (هوندو) سيكون -
533
00:23:24,100 --> 00:23:26,000
قريب مع الزوجة
قد نكون على خطوة قريبًا
534
00:23:26,000 --> 00:23:27,700
نعم , قم بـ الكتابة
535
00:23:27,700 --> 00:23:30,000
لنأخذك إلى الخزانة -
لا أعرف -
536
00:23:30,000 --> 00:23:32,900
(أنظر ، لا تعبث هنا ، (ستريت -
كما قلت -
537
00:23:32,900 --> 00:23:34,500
أنا لست خرافي
538
00:23:34,500 --> 00:23:37,500
وكنت على ما يرام في الأشهر
الخمسة الماضية ، أليس كذلك ؟
539
00:23:40,000 --> 00:23:41,600
أعتقد أنني سأخذ فرصتي
540
00:23:45,700 --> 00:23:47,500
هل تصدقي هذا ؟
541
00:23:48,700 --> 00:23:52,400
كروكيت) جاء بكل هذا في شقتنا)
542
00:23:53,600 --> 00:23:56,600
جعل (هارلي) أسوأ في الفترة الأخيرة
543
00:23:56,900 --> 00:23:58,800
قلت له أنني سأكون حامل مرة أخرى
544
00:23:59,400 --> 00:24:01,100
... لكن
545
00:24:03,700 --> 00:24:05,100
لم أستطع
546
00:24:05,500 --> 00:24:08,500
لا أعرف حقًا ما مشكلتي
547
00:24:08,500 --> 00:24:09,900
لم يكن لدينا المال للذهاب إلى الطبيب
548
00:24:09,900 --> 00:24:11,700
لمعرفة ذلك
549
00:24:12,100 --> 00:24:14,200
قضينا كل شيء في الصراع من أجل مزرعتنا
550
00:24:16,400 --> 00:24:17,700
ربما لو كنت قادرة على الحمل
551
00:24:17,700 --> 00:24:19,600
وهذا لن يحدث
552
00:24:19,600 --> 00:24:22,300
لارا) ، هذا ليس خطأك)
553
00:24:23,000 --> 00:24:24,700
لكنك الوحيد التي
(يمكن أن تساعد (هارلي
554
00:24:24,700 --> 00:24:28,400
ليرى أن إستخدام السيانيد على
الناس لا يساعد حياته
555
00:24:29,300 --> 00:24:30,900
أو حياتك
556
00:24:30,900 --> 00:24:32,600
(ساعديني في العثور على (هارلي
557
00:24:33,100 --> 00:24:36,100
وسأفعل كل ما في وسعي لجلبه بأمان
558
00:24:41,700 --> 00:24:44,800
كان هناك مكان
559
00:24:44,800 --> 00:24:46,800
(الذي وجده (كروكيت
560
00:24:46,800 --> 00:24:48,700
... مكان يجلسون فيه و
561
00:24:49,000 --> 00:24:50,900
... يجتمعون و
562
00:24:51,700 --> 00:24:53,500
يخططون ، أعتقد
563
00:24:53,500 --> 00:24:55,600
حسنًا ، إستمعوا , رقم مجهول
564
00:24:55,600 --> 00:24:58,200
من السياسيين المسلحين في
منزل مزرعة على الطريق
565
00:24:58,300 --> 00:25:00,900
مكتب التحقيقات الفدرالي لا يمكنه
المشاركة في المفاوضات
566
00:25:00,900 --> 00:25:04,500
ومن غير المعروف ما إذا كان المشتبه
فيهم او السيانيد ما زالوا فى الداخل
567
00:25:04,500 --> 00:25:05,800
علينا معرفة هذا بسرعة
568
00:25:05,800 --> 00:25:07,000
هذا صحيح , وهذا يعني أننا
لا نستطيع الانتظار للذهاب
569
00:25:07,000 --> 00:25:09,200
الآن ، فإن الوضع ليس مثاليًا
570
00:25:09,200 --> 00:25:12,200
نحن بحاجة إلى خرق المكان وتأمين
السيانيد إذا كان في الداخل
571
00:25:12,200 --> 00:25:14,200
الآن ، فريقي سيدخل
(مامفورد)
572
00:25:14,200 --> 00:25:15,800
علينا التأكد من الجانب الثلاثة
573
00:25:15,800 --> 00:25:18,400
لتحديد جميع النوافذ
574
00:25:18,400 --> 00:25:20,400
قبل دخول 20 - ديفيد
575
00:25:20,400 --> 00:25:21,900
سنكون غطاء لهم -
لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية -
576
00:25:22,000 --> 00:25:23,600
كيف تحفز هذه السيادة
577
00:25:23,600 --> 00:25:25,800
هذا البيت الأبيض الذي يحمونه
578
00:25:25,800 --> 00:25:26,700
هيكل محصن
579
00:25:26,700 --> 00:25:28,400
في وضح النهار
580
00:25:28,400 --> 00:25:30,200
لا يقدم سوى القليل
581
00:25:30,200 --> 00:25:32,700
حسنًا , دعونا نقوم بذلك
582
00:25:39,300 --> 00:25:41,800
فريق سييرا ، أي حركة في الداخل ؟
583
00:25:42,300 --> 00:25:44,300
سلبي , كله خالي
584
00:25:44,300 --> 00:25:45,300
لنتحرك
585
00:25:46,200 --> 00:25:47,200
(هوندو)
586
00:25:47,200 --> 00:25:49,200
نحن نقترب من الجزء الخلفي للمنزل
587
00:25:55,400 --> 00:25:57,000
لنذهب
588
00:25:58,300 --> 00:25:59,500
قف
589
00:26:03,400 --> 00:26:04,900
ليزر تعثر
590
00:26:06,200 --> 00:26:07,800
مامفورد) إنتبه)
591
00:26:07,800 --> 00:26:09,200
ليزر تعثر
592
00:26:10,800 --> 00:26:11,900
اذهب
593
00:26:18,000 --> 00:26:20,100
فريق سييرا ، الجانب الأول
فوهات من النافذة
594
00:26:20,100 --> 00:26:21,500
! الجميع يتأخذ غطاء
595
00:26:21,600 --> 00:26:22,900
! نحن نتلقى النيران
596
00:26:29,400 --> 00:26:31,400
هل أنت بخير ؟
597
00:26:31,400 --> 00:26:33,600
هل أنت بخير؟
رتداد رصاص
598
00:26:33,600 --> 00:26:35,300
! غطيني ! إذهب
599
00:26:40,200 --> 00:26:41,600
! ليس لديك أي صلاحية
600
00:26:41,600 --> 00:26:43,000
! ليس لديك الحق في أن تكون هنا
601
00:26:43,000 --> 00:26:45,300
! إذهبوا الآن أو سنقتلكم
602
00:26:48,900 --> 00:26:50,000
هذا ليس منا
603
00:26:50,100 --> 00:26:51,500
شخص ما طلب مروحيات الأخبار
604
00:26:51,500 --> 00:26:53,300
هؤلاء الرجال يحاولون دائمًا أن
يكونوا شهداء على الكاميرا
605
00:26:53,300 --> 00:26:54,900
دعونا لا نعطيهم رغبتهم اليوم
606
00:26:54,900 --> 00:26:57,800
(ستريت) ، إذهب لتغطية (تان) -
عُلِم -
607
00:26:57,800 --> 00:26:59,000
عِشْرُوْنَ - ديفيد إلى 50 - ديفيد
608
00:26:59,000 --> 00:27:00,400
أظهرهم -
عُلِم ذلك -
609
00:27:00,400 --> 00:27:02,300
(روكر) -
(تان) -
610
00:27:02,300 --> 00:27:03,800
ضع الدخان من الجانب الأربعة
611
00:27:03,800 --> 00:27:04,800
! إذهب
612
00:27:07,900 --> 00:27:10,500
لوكا) ، علينا رمي الدخان من الجبهة)
613
00:27:11,400 --> 00:27:12,300
! إذهب
614
00:27:29,600 --> 00:27:32,400
إرفع يديك ! إرفع يديك ! أعطني يديك -
! دعني أرى الأيدي -
615
00:27:32,400 --> 00:27:34,400
! دعني أرى الأيدي
! دعني أرى الأيدي الآن
616
00:27:34,400 --> 00:27:35,700
! إرفع يديك
617
00:27:36,800 --> 00:27:38,300
من في الداخل ؟ -
! دعني أرى الأيدي الآن -
618
00:27:38,300 --> 00:27:40,700
من في الداخل ؟ -
! إنهم لا يتحدثون -
619
00:27:40,700 --> 00:27:41,600
عِشْرُوْنَ - ديفيد إلى 50 - ديفيد
620
00:27:41,600 --> 00:27:42,700
ضع الأقنعة -
عُلِم ذلك -
621
00:27:42,700 --> 00:27:44,100
الأقنعة
622
00:27:49,500 --> 00:27:51,100
لنذهب
623
00:27:59,600 --> 00:28:01,500
! ديكون) ، (تان) ، الجانب الأيمن)
624
00:28:01,500 --> 00:28:04,100
! لوكا) ، (ستريت) ، إلى الوراء)
625
00:28:12,300 --> 00:28:14,600
! لدي حركة -
ستريت) ، تحقق من الباب) -
626
00:28:16,400 --> 00:28:17,700
! شرطة لوس أنجليس
627
00:28:17,700 --> 00:28:19,000
! أفتح الباب
628
00:28:19,100 --> 00:28:20,500
! ليس لديك الحق في أن تكون هنا
629
00:28:20,500 --> 00:28:22,000
إذا كان لديك سلاح هناك ، ضعه
630
00:28:22,000 --> 00:28:23,700
! وأخرج بسلام
631
00:28:23,700 --> 00:28:26,800
أتريد قتلي في أملاكي الخاصة ؟
632
00:28:26,800 --> 00:28:28,900
! جرب
633
00:28:28,900 --> 00:28:30,400
لدينا رؤية في الداخل
634
00:28:30,800 --> 00:28:32,600
(ستريت)
635
00:28:38,800 --> 00:28:41,000
! أبق بعيدًا ! أنا أحذرك
636
00:28:41,000 --> 00:28:42,600
إنه (هارلي ستون) , إنه يستخدم الحمام
637
00:28:42,600 --> 00:28:44,500
لمنع الغاز عن عينيه
638
00:28:44,500 --> 00:28:46,000
هذا يعني أنه لا يمكن أن يرى القادم
639
00:28:46,000 --> 00:28:48,800
ستريت) ، رمي واحدة أخرى)
640
00:28:54,000 --> 00:28:56,700
! شرطة لوس أنجليس ! شرطة ! شرطة
641
00:28:58,600 --> 00:28:59,600
فارغة
642
00:28:59,600 --> 00:29:02,000
نعم ، هذا ليس جيد
643
00:29:05,500 --> 00:29:07,100
لا يزال تحت الماء
644
00:29:07,100 --> 00:29:10,500
حسنًا ، الغاز لا يعمل
هل نحن ذاهبون ؟
645
00:29:10,500 --> 00:29:12,400
ل ا، قد يجعلنا نفعل شيئًا
لا نريد القيام به
646
00:29:12,400 --> 00:29:13,900
علينا إخراجه
647
00:29:14,300 --> 00:29:16,500
ستريت) ، أنتقل إلى الخلف)
648
00:29:27,500 --> 00:29:29,600
! لا ! لا لا
649
00:29:39,000 --> 00:29:40,600
! اثنين ! اثنين ! اثنين
650
00:29:40,600 --> 00:29:41,700
هيا
651
00:29:41,700 --> 00:29:43,300
! التف حولك ! الأيدي للوراء
652
00:29:43,300 --> 00:29:44,900
هذا 20 - ديفيد
653
00:29:44,900 --> 00:29:46,900
نحن جميعًا بخير , (هارلي ستون) سقط
654
00:29:47,100 --> 00:29:49,100
هوندو) ، لدينا مشكلة)
655
00:29:49,100 --> 00:29:50,200
(ديك)
656
00:29:56,800 --> 00:29:59,200
هذه نفس البرميل في المرسى
657
00:29:59,200 --> 00:30:01,500
فارغة كلها
658
00:30:01,500 --> 00:30:03,800
أين السيانيد ؟
659
00:30:13,700 --> 00:30:16,200
لا أتحدث إلى أي شخص
يخالف الدستور
660
00:30:23,000 --> 00:30:26,100
أتعتقد جلب زوجتي
هنا سوف يضعفني ؟
661
00:30:26,100 --> 00:30:27,800
هي مواطنة حرة أيضًا
662
00:30:28,100 --> 00:30:30,000
أنت كسرت الكثير من القوانين
663
00:30:30,000 --> 00:30:32,100
سأبلغ عنك , ما اسمك , أيها الضابط ؟
664
00:30:32,100 --> 00:30:36,100
هارلي) ، من فضلك ، فقط أخبره)
(ما سيفعل (كروكيت
665
00:30:36,100 --> 00:30:37,700
مع السيانيد -
(لارا) ، ماذا تفعلين ؟ -
666
00:30:38,200 --> 00:30:39,300
عزيزتي
أنت لا تريد أن ترى
667
00:30:39,300 --> 00:30:42,100
أي أشخاص أبرياء يتضررون -
لا أحد منا يريد -
668
00:30:42,100 --> 00:30:43,700
ما نقوم به هو الصحيح -
إذا كنت تعتقد حقًا بي -
669
00:30:43,700 --> 00:30:45,000
كنت أخبرتني ما كنت تخطط
670
00:30:45,000 --> 00:30:46,900
لم أكن أقول لحمايتك
671
00:30:47,000 --> 00:30:49,200
تسميم الناس هو حمايتي ؟
672
00:30:50,300 --> 00:30:51,700
أنت تعرف أنه من الخطأ
673
00:30:51,900 --> 00:30:54,300
وأنت تعرف أنني أخبرتك أنه خطأ
674
00:31:05,700 --> 00:31:08,100
أعتقد أنّك نسيت شيئًا في المطبخ
675
00:31:08,100 --> 00:31:11,500
أنت أيضًا ، الآن ؟
676
00:31:13,100 --> 00:31:15,100
الرسالة ليست عنك ، حسنًا ؟
677
00:31:15,100 --> 00:31:16,600
هي عن الجميع
678
00:31:16,700 --> 00:31:18,500
لوكا) و (تان) يعتقدوا في الخرافات)
679
00:31:18,500 --> 00:31:20,300
بحيث يجعلها حقيقية
680
00:31:20,300 --> 00:31:23,500
فلماذا لا تكتبها فقط ؟
681
00:31:27,200 --> 00:31:29,500
حسنًا ، الحقيقة هي
682
00:31:32,000 --> 00:31:34,800
ليس لدي أي شخص لترك رسالة له
683
00:31:35,200 --> 00:31:36,700
ماذا تعني ؟
684
00:31:36,700 --> 00:31:39,300
حسنًا ، أمي
685
00:31:40,200 --> 00:31:43,400
لا أعرف ما من المفترض
أن نفكر فيها بعد الآن
686
00:31:47,000 --> 00:31:49,100
وليس هناك أي شخص آخر
687
00:31:50,500 --> 00:31:52,200
مثير للشفقة ، أليس كذلك ؟
688
00:31:53,900 --> 00:31:55,400
ضعها لي
689
00:31:55,900 --> 00:31:57,700
لك ؟ -
نعم -
690
00:31:57,700 --> 00:31:59,900
لا أعرف إذا لاحظت
691
00:31:59,900 --> 00:32:01,600
لكن منذ أن توقفت عن مغازلتي
692
00:32:01,600 --> 00:32:04,600
لقد أصبحنا أصدقاء بالفعل
693
00:32:07,500 --> 00:32:09,100
أنت مهم لي
694
00:32:09,100 --> 00:32:10,700
آه نعم ؟
695
00:32:11,500 --> 00:32:13,700
لا تجعلني أغير رأيي
696
00:32:14,300 --> 00:32:15,900
حسنًا ، فقط
697
00:32:16,000 --> 00:32:18,700
أكتب الرسالة
698
00:32:31,900 --> 00:32:35,200
تعرف ما فعلوه لمزرعتنا ، لطفلنا
699
00:32:35,200 --> 00:32:36,900
إن الإجهاض ليس خطأ الحكومة
700
00:32:36,900 --> 00:32:38,600
كنا نتألم
701
00:32:38,600 --> 00:32:41,000
كنا بحاجة إلى إلقاء اللوم ، لكن هذا لا يعني
702
00:32:41,000 --> 00:32:42,500
(أن نلقي هذا الألم إلى الآخرين ، (هارلي
703
00:32:42,500 --> 00:32:43,900
لقد تم غسل دماغنا
704
00:32:43,900 --> 00:32:45,600
طوال حياتنا ، وهم يفعلون ذلك لك الآن
705
00:32:45,700 --> 00:32:47,000
أنا معك
706
00:32:47,000 --> 00:32:48,500
أنا دائمًا معك
707
00:32:48,500 --> 00:32:50,900
لكني لا أميل إلى قتل الناس
708
00:32:50,900 --> 00:32:52,200
لا أستطيع السماح للآخرين بالسقوط
709
00:32:52,200 --> 00:32:53,700
أنا زوجتك
710
00:32:54,000 --> 00:32:56,500
لا تخذلي ، من فضلك
711
00:32:56,700 --> 00:32:58,300
وأنظر ، إن لم تساعد هؤلاء الضباط
712
00:32:58,300 --> 00:32:59,600
لوقف هذا
713
00:33:04,500 --> 00:33:06,500
... أنت لست زوجي
714
00:33:12,500 --> 00:33:15,400
أين السيانيد ؟
715
00:33:15,500 --> 00:33:17,500
كروكيت) يستخدمك)
716
00:33:17,500 --> 00:33:20,200
إنه يستخدم حزنك لعمل أجندته
717
00:33:20,800 --> 00:33:22,900
أين هي ؟
718
00:33:22,900 --> 00:33:24,500
عزيزي
719
00:33:31,600 --> 00:33:34,100
بدأ هذا مع والكالة الدولة
لأخذ المياه لدينا
720
00:33:35,100 --> 00:33:37,800
كنا سننتهي منه بتسميمهم
721
00:33:40,900 --> 00:33:42,700
كانوا سيحولوه إلى غاز
722
00:33:42,700 --> 00:33:45,800
تركوها سائلة لتفريغها
في نظام المياه العذبة
723
00:33:58,200 --> 00:33:59,600
أتعرف أين أنت ذاهب ؟
724
00:33:59,600 --> 00:34:00,700
بالتاكيد أعرف
725
00:34:13,600 --> 00:34:15,500
يوجد ضباط دوريات على الساحة
726
00:34:15,500 --> 00:34:16,700
نحن رمز ستة
727
00:34:18,400 --> 00:34:20,500
يجب أن تكون المنشأة
الغربية بالفعل إخليت
728
00:34:20,500 --> 00:34:22,800
من 700 موظف وإغلاق العمل
729
00:34:22,800 --> 00:34:24,400
المكان مثل مدينة صغيرة
730
00:34:24,400 --> 00:34:26,100
سيعمل (كروكيت) على مزجها
731
00:34:26,100 --> 00:34:27,600
سيكون من الأسهل له ضخ السيانيد
732
00:34:27,600 --> 00:34:30,400
في نظام المياه العذبة
الآن ، هنا
733
00:34:30,400 --> 00:34:33,100
فإنها تؤدي مباشرة إلى
مقر الوكالة الحكومية
734
00:34:33,100 --> 00:34:34,500
! بقي 15 ثانية
735
00:34:34,500 --> 00:34:36,600
(هذا لأجل (دونا
736
00:34:51,900 --> 00:34:53,300
نحن نبحث عن ثلاثة مشتبه بهم
737
00:34:53,300 --> 00:34:54,800
لا نعرف كيف يبدو اثنين منهم
738
00:34:54,800 --> 00:34:56,000
سنجدهم
739
00:34:56,000 --> 00:34:57,800
فقط كن حذرًا أن لا يجدك أولًا
740
00:34:57,800 --> 00:34:59,500
فريق (مامفورد) بقي له دقيقتين بالخارج
741
00:34:59,500 --> 00:35:01,800
(ديكون) ، خذ (لوكا) و (تان)
إلى مركز التحكم
742
00:35:01,800 --> 00:35:03,500
أنظر لماذا لم يتم إيقاف هذه المنشأة
743
00:35:03,500 --> 00:35:05,700
حسنًا ، أنتم الإثنان معي , لنتحرك
744
00:35:18,900 --> 00:35:20,900
تابع العمل , (كيث) ، هيا
745
00:35:20,900 --> 00:35:22,400
أنت ، ألديك صلاحية لتكون في هذا القسم ؟
746
00:35:22,400 --> 00:35:24,000
لدينا خرق أمني
747
00:35:24,000 --> 00:35:25,000
آه نعم
748
00:35:25,000 --> 00:35:26,700
لقد حصلت على أمر العمل هنا
749
00:35:28,500 --> 00:35:31,300
كيث) خذ (تومي) للعمل هنا)
750
00:35:31,300 --> 00:35:33,400
دعه يشتغل ، حسنًا ؟
751
00:35:33,400 --> 00:35:35,100
سنجعل هذا الصمام مفتوح هنا
752
00:35:48,600 --> 00:35:50,500
كريس) ، أحتاجك على أرض مرتفعة)
753
00:35:50,500 --> 00:35:52,100
لنرى الأهداف , إذهبي
754
00:35:52,100 --> 00:35:53,700
ستريت) ، معي)
755
00:36:09,500 --> 00:36:12,600
أي شخص يتحرك ، سأقتلكم
756
00:36:15,600 --> 00:36:17,100
إبق حيث أنت
757
00:36:17,100 --> 00:36:19,000
كل شيء سيكون على ما
يرام إذا لم تتحرك
758
00:36:19,000 --> 00:36:20,600
ديك) ، لدينا رهائن)
759
00:36:20,600 --> 00:36:22,100
يمكنا أن نخترق ؟
760
00:36:22,100 --> 00:36:24,100
سلبي , هناك مرآة
761
00:36:24,100 --> 00:36:26,200
سوف يرانا
762
00:36:28,500 --> 00:36:30,100
(هذا (كروكيت
763
00:36:30,100 --> 00:36:31,400
ستريت) ، يمكنك البقاء هنا , أنا ذاهب)
764
00:36:31,400 --> 00:36:32,400
غطني
765
00:36:32,400 --> 00:36:33,600
حسنًا
766
00:36:47,000 --> 00:36:48,900
كريس) ، هل لديك رؤية ؟) -
سلبي -
767
00:36:51,200 --> 00:36:52,900
ستريت) إصعد هنا وتأمين هذا الرجل)
768
00:36:52,900 --> 00:36:56,400
كروكيت) كسر الذراع)
حصلت على الأرنب
769
00:36:56,400 --> 00:36:59,000
ديكون) ، ما هو وضعك ؟) -
لدينا رهائن -
770
00:36:59,000 --> 00:37:00,500
إبحث عن وسيلة لإغلاق هذا
771
00:37:00,500 --> 00:37:01,800
أنا سأخذ موقف آخر
772
00:37:01,800 --> 00:37:03,600
على إشارتي ، أطلق النار على المرآة
773
00:37:03,600 --> 00:37:04,600
هاجم الغرفة
774
00:37:04,600 --> 00:37:05,800
فهمتك
775
00:37:11,600 --> 00:37:14,900
أنا في الموقع , على أشارتي
ثلاثة اثنان واحد
776
00:37:20,100 --> 00:37:23,600
ألقي سلاحك
ألقي سلاحك
777
00:37:23,600 --> 00:37:25,500
هل يمكنك إيقاف تشغيل النظام ؟ -
! سيستغرق عشر دقائق -
778
00:37:25,500 --> 00:37:27,500
هذا لا يزال يعطيهم
الوقت لتسميم الماء
779
00:37:27,500 --> 00:37:29,300
لنذهب لنذهب , هيا
780
00:37:29,300 --> 00:37:30,700
هيا ، لنذهب ، بهذا الطريق
781
00:37:34,700 --> 00:37:36,700
هوندو) ، قمنا بتحييد التهديد)
782
00:37:36,700 --> 00:37:38,300
في غرفة التحكم ، لكنه
سيستغرق عشر دقائق
783
00:37:38,300 --> 00:37:39,700
لإغلاق النظام
784
00:37:39,800 --> 00:37:41,800
عليك إبقاء السيانيد بعيدًا
785
00:37:41,800 --> 00:37:43,300
أنا أعمل على ذلك
786
00:38:06,100 --> 00:38:09,100
لا خنازير صغيرة
787
00:38:19,300 --> 00:38:22,800
لماذا سمحت له بـ لحظة مع
زوجته بعد كل ما فعل ؟
788
00:38:22,800 --> 00:38:24,800
لم أفعل ذلك له ، بل لها
789
00:38:25,800 --> 00:38:27,900
لقد كان يومًا سيئًا حقًا بدونها
790
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
سيدتي ، من هنا
791
00:38:46,000 --> 00:38:47,500
(تحدثت إلى أطباء (دونا
792
00:38:47,500 --> 00:38:49,800
إنهم يتوقعون لها أن تتعافى بالكامل
793
00:38:49,800 --> 00:38:52,300
عندما تكون جاهزة ، أريدها
تحاول من جديد
794
00:38:52,300 --> 00:38:55,300
لن تكون المرأة الوحيدة
في سوات لوقت طويل
795
00:38:57,100 --> 00:38:59,100
أتظنين أن هذا المكان يمكنه
أخذ الكثير من هرمونات النساء ؟
796
00:38:59,100 --> 00:39:00,600
سيكون لديهم
797
00:39:05,900 --> 00:39:07,200
طابت ليلتك , سيدي
798
00:39:07,800 --> 00:39:09,000
(ليلة سعيدة ، (كريس
799
00:40:02,600 --> 00:40:04,400
اللعنة
800
00:40:04,400 --> 00:40:06,000
لا ينبغي لأحد أن يبدو بهذا الجمال
801
00:40:06,000 --> 00:40:07,500
ويكون ذلك فتاك
802
00:40:08,000 --> 00:40:11,200
13:34
هذا ليس سيئًا
803
00:40:11,900 --> 00:40:13,600
كيف تعرف أنني سأكون هنا ؟
804
00:40:13,600 --> 00:40:15,000
(آه ، هيّا ، (جيس
805
00:40:15,000 --> 00:40:17,200
هذا المكان الذي تأتيه دائمًا للهروب
806
00:40:17,200 --> 00:40:19,300
أنا أعلم أنك تذكري أن
المنافسة قليلة كانت بيننا
807
00:40:19,300 --> 00:40:21,500
في يوم من الأيام -
تعني موعدنا الأول ؟ -
808
00:40:21,500 --> 00:40:23,100
حسنًا
809
00:40:23,100 --> 00:40:26,000
لم أكن أعلم بأنه كان مواعدة -
لقد كان -
810
00:40:26,000 --> 00:40:28,800
أتذكر أيضًا أنك خسرت -
حسنًا ، اللعنة بالتأكيد -
811
00:40:28,800 --> 00:40:31,100
لا أتذكر ذلك ، لأنني لم أخسر
812
00:40:31,100 --> 00:40:32,900
ربما كان تعادل
813
00:40:33,400 --> 00:40:34,700
قرأت النقاط الرئيسية
814
00:40:34,700 --> 00:40:36,400
على مقترحاتك الإصلاحية اليوم
815
00:40:36,400 --> 00:40:38,400
أنت هنا لتخبرني كم من رجال
الشرطة سيكرهني ؟
816
00:40:40,100 --> 00:40:42,100
أتعتقدين حقًا بعد كل هذا
الوقت أنا لن أدعمك ؟
817
00:40:45,800 --> 00:40:47,200
فرصتك
818
00:40:49,500 --> 00:40:51,700
هل (ديكون) حصل على الرسالة ؟
819
00:40:53,600 --> 00:40:56,000
آه ، كنت أتساءل من ساعده
بالدخول إلى هناك
820
00:40:57,300 --> 00:40:59,400
جيس) , تعلمين ، الجميع لديه رسائل)
821
00:41:00,300 --> 00:41:02,600
واحدة في خزانتي موجهة إلى والدي
822
00:41:13,200 --> 00:41:14,500
لا أريد أي شخص أن يقرأ أي شيء
823
00:41:14,500 --> 00:41:16,100
يسبب لك المشاكل
824
00:41:16,500 --> 00:41:18,400
لكن هذا لا يعني أن أقول أنه في مطبخي
825
00:41:18,400 --> 00:41:20,100
في كتاب الوصفات ، ليس هناك شيء
826
00:41:20,100 --> 00:41:21,400
موجهة إليك
827
00:41:23,000 --> 00:41:26,600
حسنًا ، تأكد من أنني لن أستطيع قراءتها
828
00:41:28,100 --> 00:41:29,700
هذه هي الخطة
829
00:41:31,800 --> 00:41:33,200
الأفضل من 3 محاولات ؟
830
00:41:35,700 --> 00:41:37,200
تـحضــري
831
00:41:47,800 --> 00:41:50,800
{\H002ea319&\3c&H002ea319\blur7\fnArabic Typesetting\fs37} ترجمة
{\H007514f6&\3c&H007514f6\blur7\fnArabic Typesetting\fs40}ARMANDO -- ارماندو
{\H002ea319&\3c&FFA500\blur7\fnArabic Typesetting\fs37} FB.com/ARMANDO2018sub "{\fs25}{\fnArabic Typesetting} :صفحتي الرسميّة