1
00:00:00,038 --> 00:00:02,178
سابقاً، في صائدي الظل -
أنت من وضع الحرف علي -
2
00:00:02,188 --> 00:00:04,414
(وعلى (جوناثون
الآن، ستخبريني بطريقة إزالته
3
00:00:04,446 --> 00:00:07,477
هناك طريقة واحدة فقط لكسر الرابط
4
00:00:07,500 --> 00:00:09,472
"الملاك (ميكائيل) كان لديه سيف يدعى "جلوريوس
5
00:00:09,497 --> 00:00:11,500
كان مشبع بالنار السماوية
6
00:00:11,525 --> 00:00:14,106
قال الحارس الذي قُتل
"كلمات "النار السماوية
7
00:00:14,131 --> 00:00:17,086
قبل وفاته -
"إنه اسم برنامج سري "للمجلس -
8
00:00:17,111 --> 00:00:18,945
"شخص ما في "المجلس" يعرف بشأن "جلوريوس
9
00:00:18,970 --> 00:00:21,344
(بمقدار سعادتي لرؤية (كلاري
10
00:00:21,369 --> 00:00:22,899
(أنا هنا من أجل (ليليث -
لن تفلت هذه المرة -
11
00:00:22,924 --> 00:00:24,504
كيف تخطط لوقفي؟
12
00:00:26,829 --> 00:00:27,821
إلى أين أرسلتيه؟
13
00:00:27,846 --> 00:00:29,765
!إلى حيت ينتمي -
كلا -
14
00:00:29,790 --> 00:00:31,430
ماغنوس)! شخص ما يحضر المساعدة)
15
00:00:31,455 --> 00:00:34,015
(يرفض جسم (ماغنوس) سحر (لورنزو
16
00:00:34,040 --> 00:00:36,330
أنت تفهم لحظة إسترداد سحري، سينتهي الأمر
17
00:00:36,634 --> 00:00:38,674
أنا نكرة بدون سحري
18
00:00:38,699 --> 00:00:40,157
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
19
00:00:40,182 --> 00:00:43,524
ماغنوس) على ما يرام، لكن ما حدث جعلني)
أدرك كم يعني لي
20
00:00:43,549 --> 00:00:45,867
وأنا بحاجة الى خاتم الأسرة
21
00:00:45,892 --> 00:00:47,703
سأطلب من (ماغنوس) أن يتزوجني
22
00:01:01,446 --> 00:01:03,328
غرفتي نوم، شيء أساسي
23
00:01:03,353 --> 00:01:06,131
خزائن واسعة، أمر مطلوب
24
00:01:08,281 --> 00:01:09,165
أليكسندر)؟)
25
00:01:09,190 --> 00:01:12,017
نعم، هذا يبدو رائعاً
26
00:01:12,475 --> 00:01:13,811
هل هناك مشكلة؟
27
00:01:14,139 --> 00:01:15,589
!ماذا؟ لا
28
00:01:15,614 --> 00:01:18,033
لا، على العكس كل شئ مثالي
29
00:01:18,058 --> 00:01:19,900
الآن بعد أن عدت إلى طبيعتك
30
00:01:19,925 --> 00:01:22,070
حسنًا، دعنا لا نبالغ
31
00:01:22,208 --> 00:01:24,239
أعني الآن أنك بصحة جيدة
32
00:01:24,825 --> 00:01:26,690
لذا، كنت أفكر في أننا
قد نتناول العشاء الليلة
33
00:01:26,715 --> 00:01:28,745
في الشرفة، مع إطلالة على المدينة
34
00:01:28,770 --> 00:01:30,619
يمكن لرئيس الطهاة إعداد شيء مميز
35
00:01:30,644 --> 00:01:31,698
كم هذا رومنسي
36
00:01:31,723 --> 00:01:33,463
هل لي أن أسأل ما هي المناسبة؟
37
00:01:33,915 --> 00:01:35,496
ليس هناك مناسبة
38
00:01:35,521 --> 00:01:37,334
اعتقدت أنه سيكون أمراً لطيفاً
39
00:01:37,789 --> 00:01:40,338
ماذا؟ لا أستطيع تنظيم
شيء لطيف مع صديقي؟
40
00:01:42,760 --> 00:01:44,342
أنا رجل محظوظ
41
00:01:45,010 --> 00:01:46,593
لستَ محظوظاً بمقداري
42
00:01:47,858 --> 00:01:51,223
حسنا سأراك
الليلة في الساعة 8
43
00:01:51,248 --> 00:01:52,934
سأنتظر على أحر من جمر
44
00:01:52,935 --> 00:02:15,934
ترجـــــــــمة
killershark
45
00:02:33,832 --> 00:02:36,498
صائدي الظل - الموسم الثالث والأخير
الحلقة 17 - النار السماوية
46
00:02:46,058 --> 00:02:47,228
هل قال شيئا؟
47
00:02:47,253 --> 00:02:49,253
لا، "أندرهيل" كان يستجوبه
48
00:02:49,278 --> 00:02:50,987
"بشأن سيف "نجمة الصباح
49
00:02:51,012 --> 00:02:54,454
لكنه يرفض التحدث إلى أي شخص
(باستثناء (كلاري
50
00:02:58,471 --> 00:02:59,959
دعني ادخل
51
00:02:59,984 --> 00:03:01,703
كلاري)، إذا اقتربت منه أكثر)
52
00:03:01,728 --> 00:03:04,464
سوف تقومين بتقوية سيطرته عليك
53
00:03:06,644 --> 00:03:08,274
طالما أنت هنا
54
00:03:08,299 --> 00:03:09,676
سأكون بخير
55
00:03:10,347 --> 00:03:12,429
إذاً، سأبقى هنا
56
00:03:37,910 --> 00:03:40,040
لا تقلقي، أنا لن أعض
57
00:03:40,655 --> 00:03:42,501
أين أجد سيف "نجمة الصباح"؟
58
00:03:43,507 --> 00:03:45,213
أشتقت إليك أيضا
59
00:03:46,568 --> 00:03:48,174
أين السيف؟
60
00:03:49,268 --> 00:03:51,968
"نعرف أنه قادر على فتح شق إلى "إيدوم
61
00:03:52,154 --> 00:03:53,255
هل هذا هو السبب في أنك تريده؟
62
00:03:53,280 --> 00:03:54,575
لإطلاق الشياطين؟
63
00:03:54,931 --> 00:03:56,808
"إنه إرث عائلة "مورغنسترن
64
00:03:56,833 --> 00:03:59,623
إنه ينتمي إلى
أصحابه الشرعيين
65
00:04:00,385 --> 00:04:01,855
ينتمي إلينا
66
00:04:04,677 --> 00:04:08,438
حبيبك يراقبك عن كثب
أليس كذلك؟
67
00:04:09,451 --> 00:04:11,531
هل تعتقد أنه يشعر بالذنب
68
00:04:11,556 --> 00:04:13,951
بشأن تركك وحدك على
حلبة التزلج على الجليد؟
69
00:04:13,976 --> 00:04:16,024
(أنا لست هنا للدردشة، يا (جوناثان
70
00:04:16,049 --> 00:04:17,177
لذا، إذا كنت لن
تجيب على أسئلتي
71
00:04:17,202 --> 00:04:18,204
لقد إنتهينا هنا
72
00:04:21,447 --> 00:04:23,418
(استمتع بوجودك في (جارد
73
00:04:23,867 --> 00:04:25,460
انتظري
74
00:04:27,623 --> 00:04:29,675
سأخبرك بكل ما تريدين معرفته
75
00:04:30,628 --> 00:04:33,672
.إنْ بقيت لوقت أطول قليلاً
76
00:04:34,624 --> 00:04:36,055
كلي أذان مصغية
77
00:04:37,443 --> 00:04:42,520
لم أكن أعرف أنك موجودة
يا (كلاري)، إلا منذ فترة قصيرة
78
00:04:46,794 --> 00:04:49,987
كنت في "إيدوم" لفترة كبيرة
79
00:04:56,678 --> 00:04:58,049
مرحباً يا بني
80
00:04:58,398 --> 00:05:00,175
هل كونت صداقة جديدة
81
00:05:00,200 --> 00:05:02,280
لماذا يوجد شيطان "مانيبوس" هنا؟
82
00:05:02,305 --> 00:05:04,252
أعتقدت أن هذه الشياطين
"لا تعود أبداً إلى "إيدوم
83
00:05:04,277 --> 00:05:05,541
إنهم كذلك
84
00:05:05,729 --> 00:05:09,044
ولكن لسوء الحظ، جاء هذا
"بواسطة "صائدة ظل
85
00:05:09,069 --> 00:05:11,619
تطلق ضوء ملائكي من يدها
86
00:05:11,644 --> 00:05:13,091
كيف يعقل ذلك؟
87
00:05:14,303 --> 00:05:17,263
(لا شك أنها واحدة من تجارب (فلانتين
88
00:05:17,673 --> 00:05:20,126
وهي الآن تهديد لكل
أنواع الشياطين
89
00:05:20,151 --> 00:05:21,658
اعتقدت أن "جوناثان" الآخر
90
00:05:21,683 --> 00:05:26,106
الذي يعزف البيانوا، كنت اظن
أننا كنا تجربتي والدي الوحيدتين
92
00:05:26,768 --> 00:05:27,898
هناك تجربة آخرى
93
00:05:30,428 --> 00:05:32,569
(اسمها (كلاريسا فيرتشايلد
94
00:05:33,368 --> 00:05:35,618
(أو يجب أن أقول (كلاريسا مورغنسترن
95
00:05:36,220 --> 00:05:38,117
اسمها الحقيقي
96
00:05:39,959 --> 00:05:41,788
أختك
97
00:05:43,078 --> 00:05:44,706
لدي أخت؟
98
00:05:45,846 --> 00:05:47,293
إنها عدوة
99
00:05:47,511 --> 00:05:50,337
تعيش على الارض
100
00:05:52,172 --> 00:05:53,658
أريد مقابلتها
101
00:05:54,064 --> 00:05:56,177
أخبرتك بأمرها
102
00:05:56,202 --> 00:05:58,680
(حيث يمكنك حماية نفسك، يا (جوناثان
103
00:05:59,336 --> 00:06:01,766
حب الأشقاء يضعف
104
00:06:02,683 --> 00:06:04,726
ويسهل تدميره بالحسد
105
00:06:04,751 --> 00:06:06,411
سوف تتخلى عنك
106
00:06:06,436 --> 00:06:09,231
سوف تخونك مثلما فعل والدك
107
00:06:12,513 --> 00:06:15,905
كانت هذه أول مرة أسمع فيها اسمك
108
00:06:17,856 --> 00:06:19,751
(كلاريسا مورغنسترن)
109
00:06:19,776 --> 00:06:21,814
كان مثل الموسيقى في أذني
110
00:06:21,839 --> 00:06:25,289
شعرت بشيء لم أشعر به من قبل
111
00:06:27,276 --> 00:06:28,625
أمل
112
00:06:30,113 --> 00:06:31,832
هذا ليس له علاقة بالسيف
113
00:06:31,857 --> 00:06:33,088
بالطبع له علاقة
114
00:06:33,113 --> 00:06:35,674
تلك اللحظة غيرت كل شيء بالنسبة لي
115
00:06:35,777 --> 00:06:39,344
أدركت أنك الشخص
الوحيد الذي أحتاجه
116
00:06:39,705 --> 00:06:41,115
شعرت به
117
00:06:41,140 --> 00:06:43,909
أخيرًا، لدي شخص للقتال بجانبي
118
00:06:43,934 --> 00:06:46,007
ليس ضدي، ليس رغماً عني
119
00:06:46,032 --> 00:06:47,436
لكن معي
120
00:06:49,447 --> 00:06:51,942
كل ما أفعله كان من أجلك
121
00:06:53,119 --> 00:06:55,528
أريد سيف "نجمة الصباح" لك
122
00:06:57,238 --> 00:06:58,865
.من أجلنا
123
00:07:04,230 --> 00:07:05,955
!لحظة
124
00:07:06,431 --> 00:07:08,280
!لحظة
125
00:07:11,718 --> 00:07:14,134
أو يمكنك فقط السماح لنفسك بالدخول أيضًا
.لا بأس بذلك على ما أظن
126
00:07:14,159 --> 00:07:15,381
أريد أن أطلب منك شيء
127
00:07:15,406 --> 00:07:17,368
حسناً -
وأنا أفهم تماما -
128
00:07:17,394 --> 00:07:18,991
إن كنت لا تشعر بالارتياح للقيام به
129
00:07:19,104 --> 00:07:20,894
لكنني لم أعرف إلى من ألجأ
130
00:07:21,120 --> 00:07:23,120
حسناً. أجل، ما الأمر؟
131
00:07:23,471 --> 00:07:25,140
(أحتاج لمساعدتك لإنقاذ (كلاري
132
00:07:25,418 --> 00:07:27,140
بالطبع، مهما تطلب، أنا مشارك
133
00:07:27,165 --> 00:07:28,375
حسناً
134
00:07:30,400 --> 00:07:32,440
الآن، أنت رهن الاعتقال
135
00:07:34,051 --> 00:07:35,511
ما الامر الملح للغاية؟
136
00:07:37,011 --> 00:07:37,903
ماذا يفعل هنا؟
137
00:07:37,928 --> 00:07:39,678
كنت قادرًا على إلغاء تشفير
الشريحة التي استخرجتها
138
00:07:39,703 --> 00:07:41,530
(من الحارس (جرينلو
أعتقد أنه يحمل المفتاح
139
00:07:41,555 --> 00:07:43,534
(لكسر رابط (كلاري) مع (جوناثان
140
00:07:45,734 --> 00:07:48,421
قام (جرينلو) بتهريب ملفات السجناء؟
141
00:07:48,446 --> 00:07:49,606
وكلهم من سكان العالم السفلي
142
00:07:49,631 --> 00:07:51,341
تم تحويلهم من المجلس
143
00:07:51,579 --> 00:07:53,207
"لمشروع "النار السماوية
144
00:07:53,232 --> 00:07:56,112
النار السماوية" مثل سيف "جلوريوس"؟"
145
00:07:56,137 --> 00:07:57,366
إذا كان السيف لا يزال موجوداً
146
00:07:57,391 --> 00:07:59,218
هناك فرصة جيدة ليتم
الاحتفاظ به في نفس المنشأة
147
00:07:59,243 --> 00:08:01,052
حيث يتم إرسال هؤلاء السجناء
148
00:08:01,077 --> 00:08:03,022
هذا المكان خارج الشبكة بالكامل
149
00:08:03,047 --> 00:08:05,460
الطريقة الوحيدة للعثور عليه هي
زرع شخص في الداخل
150
00:08:05,485 --> 00:08:06,740
ولكن ليس فقط أي شخص
151
00:08:06,765 --> 00:08:08,765
(مصاص دماء اسمه (زيك روسو
152
00:08:09,447 --> 00:08:10,812
من ذاك؟
153
00:08:12,421 --> 00:08:14,607
(مشروع النار السماوية (زيك روس
154
00:08:15,242 --> 00:08:16,441
لابد وأنك تمازحيني
155
00:08:17,108 --> 00:08:19,109
هذا الملف به كل المعلومات
156
00:08:19,134 --> 00:08:21,405
اللازمة لضمان نقله إلى المنشأة
157
00:08:21,430 --> 00:08:22,730
لا، إنه أمر خطير للغاية
158
00:08:22,755 --> 00:08:23,937
خاصة مع المجلس
159
00:08:23,962 --> 00:08:25,496
أنا أعرف المخاطر -
لا تقلق -
160
00:08:25,521 --> 00:08:27,726
سوف أتابعة مع حرف التتبع
161
00:08:30,542 --> 00:08:31,712
"بالاضافة الى ذلك، هذه خواتم "سيلي
162
00:08:31,759 --> 00:08:34,168
سوف تساعدنا على التواصل عن بعد
163
00:08:34,570 --> 00:08:36,860
خواتم " سيلي"؟ تم استخدام هذه الخواتم
164
00:08:36,885 --> 00:08:40,507
بواسطة (فلانتين) للتواصل
مع (هودج) مباشرة تحت سمعنا وبصرنا
165
00:08:51,274 --> 00:08:53,104
الخاتم سوف يتحول لجزء بشرتك
166
00:08:53,129 --> 00:08:55,341
طالما كنت مستيقظًا ومنتبهًا
167
00:08:55,366 --> 00:08:57,060
لذلك لا تنسى أن ترتديه
168
00:08:57,085 --> 00:08:59,986
خاتم غير مرئي للتحدث فكرياً، تم
169
00:09:01,598 --> 00:09:04,348
"لحطة أن يدخل (زيك) إلى "جارد
170
00:09:04,373 --> 00:09:05,553
كل ما عليه فعله هو الحصول على السيف؟
171
00:09:05,578 --> 00:09:07,187
"لحظة أن يكون لديه "جلوريوس
172
00:09:07,212 --> 00:09:09,662
سأكون مستعدة مع فريق لإخراجه
173
00:09:10,773 --> 00:09:12,353
(ثق بي، (أليك
174
00:09:12,378 --> 00:09:13,927
نستطيع فعل ذلك
175
00:09:34,514 --> 00:09:35,945
زيك روسو)؟)
176
00:09:36,240 --> 00:09:37,570
هذا انا
177
00:09:40,260 --> 00:09:43,070
من مصلحتك أن تتبع أوامري هنا
178
00:10:06,609 --> 00:10:07,952
.انتبه لنفسك في الداخل
179
00:10:07,977 --> 00:10:09,638
عادة ما يحبون شوي، من هم مثلك
180
00:10:23,044 --> 00:10:24,612
أين نحن بحق الجحيم؟
181
00:10:25,998 --> 00:10:29,407
ليس الجحيم تماماً، أشبه المطهر
182
00:10:31,812 --> 00:10:33,245
سيمون)؟)
183
00:10:33,853 --> 00:10:35,747
رافائيل)؟)
184
00:10:41,400 --> 00:10:43,514
(ما الذي قد يفعله (سيمون لويس
185
00:10:43,539 --> 00:10:44,406
حتى ينتهي به المقام هنا؟
186
00:10:44,431 --> 00:10:46,133
اخرس
187
00:10:47,669 --> 00:10:49,169
(أريدك أن تناديني بـ (زيك
188
00:10:49,194 --> 00:10:50,894
زيك)؟) -
نعم -
189
00:10:50,919 --> 00:10:52,523
(لقد قتلت سيدة عجوز في (كوينز
190
00:10:52,548 --> 00:10:55,070
أنت فعلت ماذا؟ -
زيك) من فعل ذلك، إنّها قِصّة للتموية)
191
00:10:55,195 --> 00:10:57,578
إذاً، جئت إلى هنا بمحض إرادتك؟ -
أجل -
192
00:10:57,603 --> 00:10:59,961
(أنا أبحث عن شفرة ملائكية تسمى (جلوريوس
193
00:10:59,986 --> 00:11:01,654
من المفترض أن يشتعل
بالنار السماوية
194
00:11:01,679 --> 00:11:03,895
هل هذا يذكرك بشيء؟ -
الحراس لا يشاركون عادة -
195
00:11:03,920 --> 00:11:08,322
معلومات مع نزلاءهم -
بربك، إنه سيف مشتعل ضخم من الصعب جداً عدم رؤيته -
196
00:11:08,531 --> 00:11:10,872
ماذا يحدث؟ -
ابتعد عن الباب -
197
00:11:10,897 --> 00:11:12,325
!اذهب
198
00:11:16,187 --> 00:11:19,375
(فرايتاغ)، (إيلي فريتاج)
199
00:11:21,530 --> 00:11:24,337
لا! لا! لا
200
00:11:24,362 --> 00:11:25,845
لا! توقف
201
00:11:25,870 --> 00:11:27,224
إلى أين يأخذونها؟ -
لا -
202
00:11:27,249 --> 00:11:29,829
لا أعرف، إنه يحدث كل بضع ساعات
203
00:11:30,290 --> 00:11:32,392
إلى حيث يذهبون
204
00:11:32,725 --> 00:11:34,931
لا يعودون ابداً
205
00:11:36,678 --> 00:11:38,348
(سيمون)
206
00:11:39,019 --> 00:11:40,479
سيمون)، هل أنت هناك؟)
207
00:11:40,504 --> 00:11:42,960
(أجل، ووجدت (رافائيل
208
00:11:44,186 --> 00:11:45,846
رافائيل)؟)
209
00:11:45,894 --> 00:11:47,937
إنه بخير، لكن الأمر أسوء مما أعتقدنا
210
00:11:47,962 --> 00:11:50,752
إنهم يأخذون السجناء واحد تلو الآخر، ولا يعودوا أبدًا
211
00:11:50,777 --> 00:11:52,227
هل لديك موقعنا
212
00:11:52,252 --> 00:11:55,039
لا، اجنحة الحراسة قاموا بتعزيزها
213
00:11:55,064 --> 00:11:56,796
حرف التتبع لا يعمل
214
00:11:56,821 --> 00:11:58,539
أي فكرة أين أنت؟
215
00:11:59,204 --> 00:12:00,957
سجن مظلم ولا يوجد نوافذ
216
00:12:00,982 --> 00:12:02,376
هذا مفيد
217
00:12:02,401 --> 00:12:03,859
انصت، سأحاول بذل قصارى جهدي لمعرفة من
218
00:12:03,884 --> 00:12:05,890
(الذي سمح بنقل (رافائيل
219
00:12:05,915 --> 00:12:07,465
أمل أن يقودني ذلك
بالاتجاه الصحيح
220
00:12:07,490 --> 00:12:10,343
حسنا، أي يكن الذي ستفعليه، أفعليه بسرعة
221
00:12:11,175 --> 00:12:13,179
سأكون هناك حالما أستطيع
222
00:12:15,136 --> 00:12:16,807
إذا كان الموقع الأسود سري للغاية
223
00:12:16,832 --> 00:12:18,392
كيف تحصلين على المعلومات؟
224
00:12:18,917 --> 00:12:20,445
لدي جاسوس في الداخل
225
00:12:20,470 --> 00:12:21,760
سجين متخفي
226
00:12:21,785 --> 00:12:23,115
هذا ذكاء
227
00:12:24,005 --> 00:12:25,295
إنه صديق جيد
228
00:12:25,320 --> 00:12:27,490
لكنه يمكن أن يكون في خطر شديد
229
00:12:27,720 --> 00:12:29,570
لذلك أنت تريد مني استخدام
230
00:12:29,595 --> 00:12:32,030
تصريح أمي الأمني
لمعرفة أين هو
231
00:12:32,941 --> 00:12:34,533
.نوعاً ما -
.إيزابيل)، تعلمين أنني لا أستطيع) -
232
00:12:34,558 --> 00:12:36,786
(أتذكرين ذلك الصيف في (اليكانتي
233
00:12:36,811 --> 00:12:39,266
(حين زورت توقيع (جيا
(للسماح لي ولـ(أليك
234
00:12:39,291 --> 00:12:40,421
بالخروج في رحلة ميدانية لمدة يوم؟
235
00:12:40,446 --> 00:12:41,736
كنا أطفال
236
00:12:41,761 --> 00:12:43,281
ولم تكن أمي القنصل حتى
237
00:12:43,306 --> 00:12:45,426
إذا أمسكت بي، فسوف تزيل كتابتي
238
00:12:46,613 --> 00:12:47,828
(إلى جانب ذلك، لماذا أساعد (كلاري
239
00:12:47,853 --> 00:12:49,414
بعد أن كادت تقتلني؟
240
00:12:49,532 --> 00:12:52,402
لقد تصرفت بهذه الطريقة
(بسبب علاقتها بـ (جوناثان
241
00:12:52,472 --> 00:12:54,469
انصت، إذا استطعنا قطع هذا الرابط
242
00:12:54,494 --> 00:12:56,306
يمكننا في النهاية قتله
243
00:12:58,148 --> 00:13:00,058
.ونحقق العدالة لابن عمتك
244
00:13:03,443 --> 00:13:05,662
،أحتاج إلى حوالي 12 وردة
245
00:13:05,687 --> 00:13:07,296
بحلول الساعة 8 مساءً الليلة، شكرا لك
246
00:13:10,897 --> 00:13:12,875
أنت متوتر، لماذا؟
247
00:13:12,900 --> 00:13:15,282
ماذا؟ أنا لست متوتر
248
00:13:15,307 --> 00:13:17,659
نعم أنت على حق، ما الذي يجري؟
249
00:13:19,896 --> 00:13:21,266
....أنا
250
00:13:21,291 --> 00:13:23,707
.سأطلب يد "ماغنوس" للزواج الليلة
251
00:13:24,153 --> 00:13:25,583
!ماذا؟
252
00:13:26,121 --> 00:13:28,587
!هل أنت جاد؟! (أليك)، مبروك
253
00:13:29,095 --> 00:13:31,382
أنت على وشك أن تجعل
ماجنوس) أسعد رجل في العالم)
254
00:13:31,407 --> 00:13:32,697
حسناً
255
00:13:32,722 --> 00:13:36,560
أنا فقط أريد كل شيء أن يكون مثالي
257
00:13:36,585 --> 00:13:40,070
أنصت، لا يهم
ماذا تفعل أو ما تقوله عندما يدرك
258
00:13:40,095 --> 00:13:43,309
أنه سيمضي بقية حياته معك
259
00:13:49,476 --> 00:13:51,109
.أنت تخفي شيئاً
260
00:13:52,548 --> 00:13:53,737
لست أخفي شيء
261
00:13:56,075 --> 00:13:58,576
لا تريد أن تطلعني على مخططك
262
00:13:59,330 --> 00:14:01,120
فهذا سجعلنيأكرهك
263
00:14:02,005 --> 00:14:04,499
لا يمكنك أن تكرهيني، أنا أخوك
264
00:14:04,867 --> 00:14:07,459
ولن أخفي أي شيء عنك
265
00:14:08,853 --> 00:14:10,587
كيف سمعت بشأن السيف؟
266
00:14:14,393 --> 00:14:15,842
من أمي
267
00:14:17,159 --> 00:14:18,678
أخبرتني عن ذلك
268
00:14:21,792 --> 00:14:24,393
.كان قد مضى على وجودي في "إيدوم" بضع سنوات
269
00:14:25,056 --> 00:14:28,635
كنت لا أزال ساذجًا كفاية
.لأعتقد أن إقامتي هناك مؤقتة
270
00:14:29,555 --> 00:14:30,983
يجب أن تفعل هذا؟
271
00:14:31,910 --> 00:14:34,277
من فضلك
272
00:14:36,010 --> 00:14:38,156
لا أريد أن أحرق بعد الآن
273
00:14:39,028 --> 00:14:41,910
سوف تحب "إيدوم" بمرور الوقت، يا بني
274
00:14:43,559 --> 00:14:45,117
أنا لست إبنك
275
00:14:45,492 --> 00:14:47,124
وأنا لا أنتمي هنا
276
00:14:47,228 --> 00:14:49,626
أريد العودة إلى الأرض
277
00:14:50,718 --> 00:14:52,742
يجب أن يكون هناك طريقة
للعودة إلى الأرض
278
00:14:52,767 --> 00:14:54,423
!هذا يكفي
279
00:15:03,197 --> 00:15:05,237
(سأخبرك بالطريقة الوحيدة للخروج من (إيدوم
280
00:15:07,741 --> 00:15:09,064
كيف؟
281
00:15:09,089 --> 00:15:11,339
لأن جزء منك بشري
282
00:15:11,430 --> 00:15:12,970
يجب أن يستخدم أحدهم على الأرض
283
00:15:12,995 --> 00:15:14,665
سيفاً خاصاً للغاية
284
00:15:14,690 --> 00:15:17,649
،لفتح شق في هذا البعد لإطلاق سراحك
285
00:15:17,674 --> 00:15:20,574
.إلى جانب عدد من الشياطين الآخرين، بالطبع
286
00:15:22,102 --> 00:15:23,744
أي سيف هذا؟
287
00:15:25,405 --> 00:15:26,655
أين هو؟
288
00:15:26,680 --> 00:15:28,804
تخمينك جيد مثلي
289
00:15:29,102 --> 00:15:31,377
(في البداية كان ينتمي إلى (لوسفير
290
00:15:31,905 --> 00:15:34,155
ولكن الآن، أصبح أسمه
"نجمة الصباح"
291
00:15:35,891 --> 00:15:38,050
شخص ما سوف يجده
292
00:15:39,080 --> 00:15:40,620
وسوف ينقذني
293
00:15:40,645 --> 00:15:42,079
أنت فتى أحمق
294
00:15:42,233 --> 00:15:44,573
لوسفير) عهد بالسيف)
295
00:15:44,598 --> 00:15:46,433
(إلى عائلة (مورغنسترن
296
00:15:46,458 --> 00:15:48,751
مما يعني أن الشخص الوحيد
(الذي لديه دم (مورغنسترن
297
00:15:48,776 --> 00:15:53,815
(يمكن أن يستخدمه، وهذا يعني أنت و(فلانتين
299
00:15:53,984 --> 00:15:56,491
وإذا كانت ذاكرتي جيدة
300
00:15:56,516 --> 00:15:59,113
فلانتين) تركك هنا معي)
301
00:16:00,820 --> 00:16:02,070
أمك
302
00:16:02,396 --> 00:16:04,284
(جوناثان)
303
00:16:04,309 --> 00:16:08,665
ليس هناك (مورغنسترن) على قيد الحياة
يهتم بك
305
00:16:09,755 --> 00:16:13,126
لا أحد سيأتي من أجلك
306
00:16:14,201 --> 00:16:16,048
لأن لا أحد يحبك
307
00:16:16,073 --> 00:16:17,743
كما أفعل
308
00:16:23,585 --> 00:16:25,389
أنت مخطئة
309
00:16:29,544 --> 00:16:31,144
ساعدوني
310
00:16:31,405 --> 00:16:36,025
ليساعدني شخص ما
311
00:16:43,406 --> 00:16:44,696
(كلاري)
312
00:16:45,142 --> 00:16:46,702
هل أنت بخير؟
313
00:16:48,028 --> 00:16:49,288
كلاري)؟)
314
00:16:50,443 --> 00:16:51,720
لذا، يمكن استخدام السيف فقط
315
00:16:51,745 --> 00:16:54,209
من قبل شخص لديه دم
مورغنسترن) هذا خبر جيد)
316
00:16:54,234 --> 00:16:55,774
مما يعني أنه لا يهم ما يخطط له
317
00:16:55,799 --> 00:16:57,170
طالما أنه محبوس لدينا هنا
318
00:16:57,195 --> 00:16:58,964
ليس لدينا ما يدعو للقلق
319
00:17:03,296 --> 00:17:06,556
تمكنت من الوصول إلى ملف
(سجين (رافاييل سانتياغو
320
00:17:06,581 --> 00:17:08,056
ملفه الشخصي لديه نفس بداية
321
00:17:08,081 --> 00:17:11,762
سجناء النار السماوية
الآخرين، ولكن الغريب
322
00:17:11,787 --> 00:17:15,480
"طلب نقله تم وضعه بعد وصول (رافائيل) إلى "الجارد
324
00:17:15,858 --> 00:17:17,941
من سيكون مهتما بـ (رفائيل)؟
325
00:17:19,973 --> 00:17:22,111
هل ذُكر أسم (جيا) في الملف؟
326
00:17:23,656 --> 00:17:26,036
لا، بالطبع. لا
327
00:17:27,368 --> 00:17:30,439
المسئول عن فعل هذا، فعله
من وراء ظهر أمي
329
00:17:30,996 --> 00:17:32,900
من الذي كان هناك
عندما تم تقديم الطلب؟
330
00:17:33,711 --> 00:17:35,381
الشخص الوحيد في "جارد" مع
تصريح أمني عالي
331
00:17:35,406 --> 00:17:37,920
لفعل شيء من هذا القبيل هو
332
00:17:38,802 --> 00:17:40,682
فيكتور الدرتري)؟)
333
00:17:51,823 --> 00:17:53,283
(سانتياغو)
334
00:17:53,650 --> 00:17:55,311
(رافائيل سانتياغو)
335
00:17:56,211 --> 00:17:57,457
إلى أين تأخذوه؟
336
00:17:57,482 --> 00:17:58,402
اهدء
337
00:17:58,427 --> 00:18:00,455
لا، خذيني.. أرجوكي خذيني
338
00:18:00,480 --> 00:18:01,652
توقف
339
00:18:06,768 --> 00:18:08,487
إنه وقتي
340
00:18:15,440 --> 00:18:17,876
رافائيل)، لا)
341
00:18:18,509 --> 00:18:19,509
!لا
342
00:18:19,814 --> 00:18:21,129
!لا
343
00:18:47,364 --> 00:18:48,782
أحذر
344
00:18:49,372 --> 00:18:51,076
هذا الضوء سوف يحرقك
345
00:18:58,281 --> 00:18:59,792
ماذا تريدين؟
346
00:19:03,637 --> 00:19:05,549
من أين حصلت على هذا؟
347
00:19:06,297 --> 00:19:08,225
إنها لعائلة (روسو) إرث لا يقدر بثمن
348
00:19:08,551 --> 00:19:10,141
كلا، ليس كذلك
349
00:19:10,359 --> 00:19:12,055
إنه خاتم "سيلي" للتواصل
350
00:19:12,080 --> 00:19:15,558
وضعته الملكة (سيلي) للجواسيس للمساعدة
في الثورة الفرنسية
351
00:19:16,674 --> 00:19:18,054
أخالفك الرأي
352
00:19:18,079 --> 00:19:22,357
ثق في أنا أعرف ما أتحدث عنه
353
00:19:25,407 --> 00:19:26,820
أنت "سيلي"؟
354
00:19:27,205 --> 00:19:29,881
"نصف "سيلي"، أبي كان من "صائدي الظل
355
00:19:30,045 --> 00:19:31,125
"أمي "سيلي
356
00:19:31,150 --> 00:19:32,400
وماذا في ذلك؟
357
00:19:32,425 --> 00:19:35,496
تعتقدين أن بعض الأحرف
تجعلك أفضلمن بقيتنا؟
359
00:19:35,835 --> 00:19:36,981
لا
360
00:19:37,005 --> 00:19:38,616
إذاَ لماذا تقومين بتعذيب
زملائك من "سكان العالم السفلي"؟
361
00:19:38,641 --> 00:19:39,891
تعذيب؟
362
00:19:40,201 --> 00:19:42,376
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
363
00:19:42,401 --> 00:19:44,462
أعتقد أن بعض من (سيليس) يمكنهم أن يكذبوا
364
00:19:45,753 --> 00:19:47,173
لقد سمعت الصراخ
365
00:19:47,665 --> 00:19:48,994
ليس لديك فكرة عما سمعته
366
00:19:49,019 --> 00:19:50,469
إذاً، أشرحي لي
367
00:19:52,333 --> 00:19:54,098
أين "النار السماوية"؟
368
00:19:57,116 --> 00:19:58,476
لماذا أنت هنا حقا ؟
369
00:19:58,501 --> 00:20:00,001
لقد أخبرتك
370
00:20:00,206 --> 00:20:02,314
أنا قاتل بالفطرة
371
00:20:13,150 --> 00:20:14,452
(إيزابيل)
372
00:20:15,169 --> 00:20:16,870
أنا سعيد جدا لأنك اتصلت
373
00:20:19,217 --> 00:20:23,459
حسناً طاولة في غرفة العشاء الخاصة في الـ"المجلس"؟
374
00:20:23,904 --> 00:20:25,340
.أنت تبلي بلاءً حسناً
375
00:20:26,172 --> 00:20:28,214
في الواقع، أصبحت رئيس قسم البحث العلمي
376
00:20:28,312 --> 00:20:30,866
أنت الرئيس الجديد لقسم البحث العلمي؟
377
00:20:30,891 --> 00:20:33,221
تهانينا. كيف حدث هذا؟
378
00:20:33,619 --> 00:20:36,055
حسناً، أنا "صائد ظل" متافن
379
00:20:36,491 --> 00:20:38,182
حسناً، أياً كان ما تفعله، أنا متأكدة
380
00:20:38,207 --> 00:20:41,395
أنه شيء رائع، مثلك تماما
382
00:20:45,116 --> 00:20:46,406
شكرا لك
383
00:20:46,515 --> 00:20:48,595
أتعرفي, أنا مندهش
لأنك تريدين أن تراني
384
00:20:48,908 --> 00:20:50,528
،بالنظر إلى الماضي
385
00:20:51,386 --> 00:20:54,784
أشعر بالندم على ما فعلته
"لجعلك تدمني "يين فين
386
00:20:55,802 --> 00:20:57,243
أنا أسف
387
00:20:58,590 --> 00:21:00,789
أنا أقدر اعتذارك
388
00:21:02,209 --> 00:21:03,629
ولكن، أتعرف
389
00:21:03,654 --> 00:21:06,664
جزء من الشفاء هو تعلم المسامحة
390
00:21:07,139 --> 00:21:09,277
حسنًا، أنا سعيد
برؤية ما وصلت إليه
391
00:21:09,495 --> 00:21:11,705
تبدين رائعة
392
00:21:14,847 --> 00:21:18,739
إذاً ما آخر أخبار
قسم العلوم والتكنولوجيا؟
393
00:21:20,698 --> 00:21:22,504
،لا يزال الوقت باكراً لإطلاعك على التفاصيل
394
00:21:22,529 --> 00:21:25,254
ولكن دعينا نقول فقط
أنا على وشك
395
00:21:25,684 --> 00:21:27,096
إحداث ثورة كبيرة
396
00:21:27,121 --> 00:21:29,137
.لا يمكنك تشويقي بهذا الشكل
397
00:21:30,442 --> 00:21:31,944
اخبرني بالمزيد
398
00:21:33,035 --> 00:21:34,782
.لقد قلت الكثير بالفعل
399
00:21:36,852 --> 00:21:38,807
عفواً، هذا هو المعهد
400
00:21:38,832 --> 00:21:40,212
تفضلي
401
00:21:43,332 --> 00:21:44,312
.(ألين) أنا في مكتب (ألدرتري)"
".أمهليني 20 دقيقة
402
00:22:05,315 --> 00:22:06,775
403
00:22:07,412 --> 00:22:08,742
كلاري)؟)
404
00:22:08,791 --> 00:22:09,774
ماذا تفعلين؟
405
00:22:10,134 --> 00:22:12,862
أنا أفتش في كراسات الرسم القديمة
406
00:22:13,443 --> 00:22:16,239
عندما كنت طفلة، كان
لدي هذا الكابوس المتكرر
407
00:22:16,905 --> 00:22:20,160
لقد كان مرعباً كنت أستيقظ وأنا أصرخ
408
00:22:23,195 --> 00:22:25,985
أعتقدت أمي أنه إذا
رسمت ما كنت أراه
409
00:22:26,010 --> 00:22:28,210
سوف يساعدني في التعامل مع الكابوس
410
00:22:34,806 --> 00:22:37,636
حلمت بفتى في برج محترق
411
00:22:39,709 --> 00:22:41,306
كانت هناك هذه الملكة الشريرة
412
00:22:41,648 --> 00:22:44,395
التي أحتفظت بأميرها في برج محترق
413
00:22:44,497 --> 00:22:46,907
حتى لا يستطيع أبدًا
أن يحب أحد غيرها
414
00:22:47,797 --> 00:22:50,759
وكنتُ الأميرة التي كان
من المفترض أن تنقذه
415
00:22:52,264 --> 00:22:54,344
في كل مرة كنت أتسلق هذا البرج
416
00:22:54,369 --> 00:22:56,775
وكلما أردتُ الوصول إلى القمة
417
00:22:58,255 --> 00:22:59,835
أقوم بالسقوط من القمة
418
00:22:59,983 --> 00:23:02,054
لم أصل إلى الأعلى مطلقاً
419
00:23:02,079 --> 00:23:04,203
لم أستطع إنقاذه
420
00:23:05,085 --> 00:23:07,498
ما زلت أسمع صراخه
421
00:23:11,612 --> 00:23:13,372
لقد كان هو
422
00:23:17,118 --> 00:23:18,828
(الأمير كان (جوناثان
423
00:23:20,463 --> 00:23:21,553
...ربما
424
00:23:23,701 --> 00:23:25,989
ربما كان من المفترض بي أن أنقذه
425
00:23:26,226 --> 00:23:27,386
لكني لم أنقذه
426
00:23:27,411 --> 00:23:29,411
لم أستطع -
كلاري)، على رسلك )-
427
00:23:29,855 --> 00:23:33,357
حتى لو كانت هذه
رسالة من الملائكة
428
00:23:34,535 --> 00:23:36,955
كنت فقط طفلة -
نعم، ولكن إذا كنت أعرف -
429
00:23:36,980 --> 00:23:38,841
...إذا كنت قد أنقذته، ربما
430
00:23:39,330 --> 00:23:42,067
ربما، لن يكون من هو اليوم
431
00:23:42,092 --> 00:23:43,535
لا
432
00:23:44,150 --> 00:23:45,954
كان الوقت قد فات بالفعل
433
00:23:47,745 --> 00:23:49,416
لا يمكنك تغييره
434
00:23:49,671 --> 00:23:51,371
ولا يمكنك الأن إنقاذه
435
00:23:52,711 --> 00:23:54,629
(جوناثان) هو (جوناثان)
436
00:23:59,520 --> 00:24:01,385
لقد أخبرتك بالفعل
(اسمي (زيك روسو
437
00:24:01,410 --> 00:24:03,399
(لقد قتلت بشري في (كوينز
438
00:24:03,424 --> 00:24:05,226
مع من تصل؟
439
00:24:05,251 --> 00:24:06,975
أخبرتك، لا أحد
440
00:24:07,000 --> 00:24:09,192
لا بأس، إذاً سأتصل بالمشرف
441
00:24:09,217 --> 00:24:11,296
الذي لن يكون لطيف مثلي
442
00:24:11,321 --> 00:24:12,856
من فضلك، افعلي هذا
443
00:24:12,887 --> 00:24:14,440
أنا متشوق لرؤيته
444
00:24:38,814 --> 00:24:40,884
رافائيل)؟)
445
00:24:42,976 --> 00:24:44,763
رافائيل)؟)
446
00:24:45,637 --> 00:24:47,139
رافائيل)؟)
447
00:24:49,010 --> 00:24:50,559
رافائيل)؟)
448
00:25:21,801 --> 00:25:23,718
رافائيل)، هل هذا أنت؟)
449
00:25:25,635 --> 00:25:27,471
عجباً
450
00:25:30,102 --> 00:25:31,810
هل أنت "متنقل بالنهار" الآن؟
451
00:25:32,293 --> 00:25:33,519
لا
452
00:25:34,418 --> 00:25:36,230
"أنا لست "متنقل بالنهار
453
00:25:41,940 --> 00:25:43,779
أنا بشري
454
00:26:06,800 --> 00:26:08,763
شعر رمادي
455
00:26:13,535 --> 00:26:15,312
....لدي فكرة
456
00:26:16,023 --> 00:26:19,191
أخبرني -
لم لا نحتس شراباً للهضم في شقتي؟ -
457
00:26:19,637 --> 00:26:21,359
لدي إطلالة جميلة جداً
458
00:26:21,384 --> 00:26:23,361
على النوافير من شرفتي
459
00:26:27,856 --> 00:26:29,316
المعذرة
460
00:26:30,656 --> 00:26:32,746
عمل يجب أن أرد على هذا
461
00:26:38,370 --> 00:26:40,210
سيمون)، أي أخبار؟)
462
00:26:40,235 --> 00:26:42,005
هل أنت بخير؟
463
00:26:44,124 --> 00:26:47,051
سيمون)؟ من فضلك أخبرني أنك بخير)
464
00:26:47,340 --> 00:26:51,264
ما الأمر؟ -
لدي مصاص دماء يدعي أنه شخص أخر -
465
00:26:51,289 --> 00:26:53,433
ويتواصل مع شخص ما في الخارج
466
00:26:53,458 --> 00:26:55,559
يسأل عن النار السماوية
467
00:26:56,070 --> 00:26:57,771
ارسلي لي ملفه
468
00:27:01,721 --> 00:27:03,776
لا تدعيه يغيب عن نظرك
469
00:27:03,855 --> 00:27:05,612
سوف أتي على الفور
470
00:27:14,780 --> 00:27:15,860
أنا لا أفهم
471
00:27:15,970 --> 00:27:17,260
ماذا حدث في تلك الغرفة؟
472
00:27:17,534 --> 00:27:19,404
لقد حقنوني بشيء
473
00:27:19,544 --> 00:27:22,005
وشعرت بأن جسدي وكأنه كان يحترق
من الداخل إلى الخارج
474
00:27:22,030 --> 00:27:24,130
وفقط عندما اعتقدت أنني أموت
475
00:27:25,883 --> 00:27:28,009
أصبحت فجأة بشرياً مرة أخرى
476
00:27:29,675 --> 00:27:31,595
"يجب أن تكون "النار السماوية
477
00:27:33,380 --> 00:27:35,933
لقد قدموا لي أعظم
هدية يمكن أن أطلبها
478
00:27:35,958 --> 00:27:37,788
هل تعتقد أن هذه هدية؟
479
00:27:40,077 --> 00:27:41,708
هذا أشبه بالسرقة
480
00:27:41,733 --> 00:27:43,127
أيريس روز)؟)
481
00:27:43,152 --> 00:27:44,427
أخذوا سحري
482
00:27:44,452 --> 00:27:46,485
الذي يجعلني أنا؟
483
00:27:46,828 --> 00:27:49,198
لقد سرقوا روحي
484
00:27:51,557 --> 00:27:53,135
كل هؤلاء المساجين من العالم السفلي
485
00:27:53,160 --> 00:27:55,327
لقد سرقوا قوتهم وسماتهم
486
00:27:55,352 --> 00:27:57,656
"المشعوذين"، "مستذئبين"، "مصاصي الدماء"، "سيليس"
487
00:27:57,681 --> 00:27:58,763
إنهم يحولونهم إلى بشر
488
00:27:58,788 --> 00:28:00,749
عن طريق حقنهم بالنار السماوية
489
00:28:01,258 --> 00:28:03,420
لذا، كان لدى "المجلس"، "جلوريوس" طوال الوقت؟
490
00:28:03,672 --> 00:28:05,297
فقط جزء من السيف
491
00:28:05,322 --> 00:28:06,732
ولكن يكفي لخلق مصل الدم
492
00:28:06,757 --> 00:28:08,700
"أهذه هي طريقة "المجلس
المنحرفة في إعادة التأهيل
493
00:28:08,725 --> 00:28:09,855
المساجين؟
494
00:28:09,880 --> 00:28:11,678
"ألدرتري)، وليس "المجلس)
495
00:28:12,039 --> 00:28:13,370
ويزداد الأمر سوءًا
496
00:28:13,395 --> 00:28:15,460
كيف؟
ألدرتري) يخطط لاستخدام)
497
00:28:15,485 --> 00:28:17,393
المصل على جميع
"سكان العالم السفلي"
498
00:28:17,425 --> 00:28:19,395
لديه خطة لتمرير المصل
إلى خزانات المياه
499
00:28:19,420 --> 00:28:21,750
في مدينة "نيويورك" كعملية تجريبية
500
00:28:22,098 --> 00:28:23,939
قبل توزيعه في جميع أنحاء العالم
501
00:28:23,964 --> 00:28:27,319
"ليُشفى كل "سكان العالم السفلي
سواء أرادوا ذلك أم لا
502
00:28:28,915 --> 00:28:30,879
هل لديك الموقع؟ -
لدي الإحداثيات -
503
00:28:30,904 --> 00:28:33,907
حسنا اذهبِ لتحضري الدعم
يجب أن نخرج (سيمون) من هناك
504
00:28:34,419 --> 00:28:36,459
سيمون)، هل أنت هناك؟)
505
00:28:36,484 --> 00:28:37,458
أتمنى أن تسمعني
506
00:28:37,483 --> 00:28:38,872
لأنك بحاجة إلى معرفة ما يجري
507
00:28:38,897 --> 00:28:43,709
فكرة العيش في50 سنة غربيىة
مقبلة بدون سحر
508
00:28:44,384 --> 00:28:45,634
أفضل الموت في النار
509
00:28:45,659 --> 00:28:47,880
على أن أخذ "النار السماوية" هذه
510
00:28:47,905 --> 00:28:50,341
على الأقل عندما يقتلونك في
جارد فإنهم يفعلون ذلك بسرعة
511
00:28:50,930 --> 00:28:53,677
يجب أن أحصل على هذه "النار السماوية" لإنقاذ
(صديقتي (كلاري
512
00:28:53,967 --> 00:28:55,729
(مرحباً يا (سيمون لويس
513
00:28:55,993 --> 00:28:58,770
ضبطتني. اسمي ليس (زيك)، ولم أقتل أحداً
514
00:28:58,795 --> 00:29:01,437
"أنا فقط بحاجة إلى "النار السماوية
لإنقاذ حياة أفضل صديقة لي
515
00:29:02,473 --> 00:29:04,481
وهذا هو السبب الوحيد أنني هنا، أقسم على ذلك
516
00:29:06,258 --> 00:29:08,485
انصت، اعتقدت أنني كنت
هنا لمساعدة الناس
517
00:29:09,146 --> 00:29:11,196
إعادة تأهيل السجناء
518
00:29:12,758 --> 00:29:15,144
لقد اكتشفت أنني
أساعد (ألدرتري) على خلق
519
00:29:15,169 --> 00:29:17,744
سلاح الدمار الشامل
"ضد "سكان العالم السفلي
520
00:29:18,390 --> 00:29:21,109
ألدرتري)؟ تقصدين (فيكتور ألدرتري)؟)
521
00:29:21,282 --> 00:29:23,709
صديقتك (إيزابيل) زودتني بالتفاصيل
522
00:29:24,236 --> 00:29:26,598
"يريد تفريغ "النار السماوية
في خزانات المياه
523
00:29:26,623 --> 00:29:29,881
"وتحويل كل "سكان العالم السفلي
إلى بشر رغماً عنهم
524
00:29:30,199 --> 00:29:31,423
لا يمكنك السماح له بذلك
525
00:29:31,448 --> 00:29:33,343
أنا لا أنتوي لذلك
526
00:29:34,096 --> 00:29:35,895
(انصت، قد أكون (صائدة ظل
527
00:29:35,920 --> 00:29:37,596
لكنني من "سكان العالم السفلي "أيضاً
528
00:29:38,102 --> 00:29:40,349
ولا أحد يمكنه أن يسلبني ذلك
529
00:29:41,400 --> 00:29:44,770
لكنني لا أستطيع منعه بنفسي
أنا بحاجة إلى مساعدة
530
00:29:45,098 --> 00:29:46,605
أنا مشاركة
531
00:29:47,609 --> 00:29:49,317
وأنا أيضاً
532
00:29:50,994 --> 00:29:52,570
لن ينجو بفعلته
533
00:29:52,949 --> 00:29:54,238
حسناً، (إيزابيل) أرسلت الدعم
534
00:29:54,263 --> 00:29:59,035
ولكن (ألدرتري) بالفعل قد كشف أمركما يجب علينا
تدمير امدادات النار السماوية الآن
536
00:30:04,618 --> 00:30:06,710
يجب أن نعود إلى المختبر
537
00:30:07,236 --> 00:30:09,128
حسناً، كيف سنفعل ذلك؟
538
00:30:09,908 --> 00:30:11,130
سوف أشددت إنتباههم
539
00:30:11,155 --> 00:30:13,632
ماذا تفعلي؟ -
اذهبوا -
540
00:30:15,077 --> 00:30:17,634
!يا أوغاد المجلس
541
00:30:17,659 --> 00:30:19,348
!لا تقتربوا أكثر
542
00:30:19,373 --> 00:30:20,932
!حسناً
543
00:30:37,291 --> 00:30:39,368
.لدي فريق مستعد حين تكونين جاهزة
544
00:30:39,393 --> 00:30:40,493
إنه أسوأ مما اعتقدنا
545
00:30:40,518 --> 00:30:42,136
نحتاج أن نخرج (سيمون) من هناك
546
00:30:42,161 --> 00:30:44,034
سأرسل لك الإحداثيات، الأن
547
00:30:46,270 --> 00:30:48,001
(إيزابيل)
548
00:30:48,941 --> 00:30:50,441
لم تودعيني
549
00:31:08,407 --> 00:31:09,938
ليس سيئاً بنسبة لبشري
550
00:31:09,963 --> 00:31:11,173
ربما فقدت قوتي
551
00:31:11,198 --> 00:31:13,525
لكنني لم أفقد براعتي في القتال
552
00:31:14,200 --> 00:31:15,695
أين "جلوريوس"؟
553
00:31:15,720 --> 00:31:17,953
حصل "المجلس" سراً على
قشرة من خندق ماريانا
554
00:31:17,978 --> 00:31:19,625
منذ عقود، لكنها تفككت
555
00:31:19,650 --> 00:31:20,820
في عملية صنع المصل
556
00:31:22,503 --> 00:31:23,620
أهذا ما في تلك القوارير؟
557
00:31:24,920 --> 00:31:26,880
أجل معظمها في قبو تحت
هذه المنشأة
558
00:31:26,905 --> 00:31:29,167
حمداً لله على آليات
التدمير الذاتي
559
00:31:30,068 --> 00:31:31,898
.بسرعة. لن يصمد هذا الباب طويلاً
560
00:31:31,923 --> 00:31:33,484
هيا أسرع
561
00:31:34,775 --> 00:31:37,288
بعد سنوات العمل التي
وضعتها في هذا المشروع
562
00:31:37,531 --> 00:31:41,678
لن أسمح لك ولـ (سيمون لويس) بتدمير المشروع
563
00:31:43,622 --> 00:31:45,182
إذاً ماذا ستفعل؟
564
00:31:45,974 --> 00:31:47,724
هل ستقتلني
565
00:31:48,333 --> 00:31:50,855
كما فعلت مع الحارس (جرينلو)؟
566
00:31:56,261 --> 00:31:58,529
(انضمي إليّ، (إيزابيل
567
00:31:59,115 --> 00:32:01,320
كوني جزءًا من الثورة
568
00:32:01,870 --> 00:32:03,534
أنت واهم
569
00:32:04,121 --> 00:32:05,621
سيكون العالم مكانًا أكثر أمانًا
570
00:32:05,646 --> 00:32:07,026
بمجرد خلوه من الدم الشيطاني
571
00:32:07,051 --> 00:32:08,665
"بدون "سكان العالم السفلي
572
00:32:08,777 --> 00:32:11,584
يمكننا التركيز على حماية
البشر من الشياطين
573
00:32:11,609 --> 00:32:13,462
كما كان مقدر لنا أن نكون
574
00:32:13,487 --> 00:32:15,045
لن يتم تسميم أي شخص على الإطلاق
575
00:32:15,070 --> 00:32:17,173
بدماء الشيطان تلك
576
00:32:17,286 --> 00:32:18,758
وماذا عن المولودين
577
00:32:18,783 --> 00:32:20,635
بدماء شيطانية في عروقهم؟
578
00:32:20,791 --> 00:32:22,831
سيشكرونني على هذه الخدمة
579
00:32:27,496 --> 00:32:29,536
"بدء عملية التدمير الذاتي"
580
00:32:35,254 --> 00:32:37,611
الحراس تراجعوا
581
00:32:38,168 --> 00:32:40,458
خذ أعطي هذا لصديقتك
582
00:32:40,483 --> 00:32:42,865
"إنه ليس "جلوريوس
لكنه أفضل شيء بعده
583
00:32:42,890 --> 00:32:44,867
استخدمه لشيء جيد
584
00:32:45,204 --> 00:32:47,245
آمل أن يكون كافيا لإنقاذها
585
00:32:47,681 --> 00:32:49,122
يجب أن يكون كافياً
586
00:32:51,031 --> 00:32:52,207
شكرا لك
587
00:32:52,478 --> 00:32:53,859
أنا لا أعرف حتى اسمك
588
00:32:53,884 --> 00:32:56,180
(أنا (هيلين)، (هيلين بلاكثورن
589
00:32:56,205 --> 00:32:57,796
(شكرا لكِ، (هيلين
590
00:32:57,821 --> 00:32:59,882
نحن مدينون لك بخدمة
591
00:33:10,703 --> 00:33:13,645
"فقدان إشارة"
592
00:33:18,611 --> 00:33:20,486
وأنا أعلم أن زوجتك كانت مستذئبة
593
00:33:21,022 --> 00:33:22,863
،أُصيبت بنوبة جنون وهاجمتك
594
00:33:23,063 --> 00:33:25,360
"لكنه لا يبرر تجريد "سكان العالم السفلي
595
00:33:25,385 --> 00:33:26,766
من قواهم دون موافقتهم
596
00:33:26,791 --> 00:33:28,851
لو كان بوسعي العودة إلى تلك اللحظة
،)وشفاء (إيفا
597
00:33:28,876 --> 00:33:31,538
.لكنت لا أزال أحضنها بين ذراعي اليوم
598
00:33:33,978 --> 00:33:36,335
حسنًا، أنا آسفة لأنك لا تستطيع إنقاذها
599
00:33:37,133 --> 00:33:40,023
.لكن حلمك هذا ليس الحل
600
00:33:40,048 --> 00:33:43,176
(إنه لم يعد حلم، (إيزابيل
601
00:33:44,684 --> 00:33:46,832
لا أستطيع السماح لك بالقيام بهذا
602
00:33:53,134 --> 00:33:54,625
فيكتور الدرتري)، بأمر من)
603
00:33:54,650 --> 00:33:58,441
القنصل (بينهالوو)، أنت رهن الإعتقال
604
00:34:02,352 --> 00:34:04,864
لنذهب
605
00:34:14,485 --> 00:34:16,501
أنت (هيلين بلاكثورن)، أليس كذلك؟
606
00:34:17,346 --> 00:34:20,837
وأنت ابنة القنصل
607
00:34:22,127 --> 00:34:25,448
أنا في مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟
608
00:34:26,193 --> 00:34:28,435
لقد تصرفتِ من خلف ظهر
المجلس) وسمحت لمجنون)
609
00:34:28,460 --> 00:34:31,725
أن ينفذ خطة لتطهير
العالم من الدم الشيطاني
610
00:34:33,025 --> 00:34:34,727
.لكنك أثرت إعجابي
611
00:34:36,010 --> 00:34:40,034
،من دونك، لما كان هناك وجود للعالم السفلي
612
00:34:40,253 --> 00:34:42,173
على الأقل ليس في "نيويورك" على أي حال
613
00:34:42,344 --> 00:34:45,571
لم أفعل ذلك لأنني نصف
سيلي)، كما تعرفي)
614
00:34:46,122 --> 00:34:48,241
لم أقل أنَّ هذا هو السبب
615
00:34:57,276 --> 00:35:00,294
هل تعتقد أن هذا يمكن
أن يفصلني عن (جوناثان)؟
616
00:35:00,699 --> 00:35:03,338
لا بد لي من إجراء بعض الاختبارات، ولكن نعم
617
00:35:03,782 --> 00:35:05,174
هذه هو الهدف
618
00:35:05,361 --> 00:35:07,218
لا أستطيع أن أصدق يا رفاق أنكم فعلتم هذا
619
00:35:07,243 --> 00:35:08,880
بدونكما، لما كان لديّ شيء
620
00:35:08,905 --> 00:35:10,235
فراي)، قد نفعل أي شيء من أجلك)
621
00:35:10,259 --> 00:35:11,673
خاصة إذا كان ذلك يعني فصلك
622
00:35:11,698 --> 00:35:12,576
عن أخيك المخيف
623
00:35:12,601 --> 00:35:14,070
"حسناً، لدينا "النار السماوية
624
00:35:14,095 --> 00:35:15,833
،"لا نعرف مكان سيف "نجم الصباح
625
00:35:15,858 --> 00:35:17,608
لكن الشخصين فقط الذين يمكنهم إستخدامه
626
00:35:17,633 --> 00:35:18,729
هنا في المعهد
627
00:35:18,754 --> 00:35:21,774
سيتم محاكمة (ألدرتري) على
جرائمه ضد الاتفاقيات
628
00:35:21,799 --> 00:35:24,663
(و(جيا) تفكر في تخفيف حكم (رافائيل
629
00:35:24,688 --> 00:35:25,967
"مع بقية "سكان العالم السفلي
630
00:35:25,992 --> 00:35:27,280
الذين أصبحوا بشراً الآن
631
00:35:27,305 --> 00:35:28,864
هذا هو أقل ما يمكنهم فعله
632
00:35:30,129 --> 00:35:32,469
حسناً، إن لم تكن هناك حاجة إليّ هنا
633
00:35:32,494 --> 00:35:34,746
.فعلي الذهاب إلى مكان ما
634
00:35:38,680 --> 00:35:40,390
(أحتاج أن أرى (جوناثان
635
00:35:41,618 --> 00:35:43,158
سآتي معك
636
00:35:50,663 --> 00:35:51,953
أتعرف، لثانية واحدة
637
00:35:51,978 --> 00:35:53,795
.للحظة، شعرت بالقلق من أنك لن تنجو
638
00:35:53,820 --> 00:35:56,141
أنا أيضًا لكن حمداً لله
639
00:35:56,166 --> 00:35:57,383
الحظ حالفني
640
00:35:57,408 --> 00:35:59,248
الحظ لم يكن له علاقة به
641
00:35:59,532 --> 00:36:01,064
ما فعلته اليوم
642
00:36:01,089 --> 00:36:03,859
وضع حياتك على المحك
...من أجل الذين تهتم بأمرهم
643
00:36:05,392 --> 00:36:07,570
.يجعلك صعب المراس
644
00:36:10,178 --> 00:36:12,253
أنت صعبة المراس، أيضاً
645
00:36:20,390 --> 00:36:21,709
لا
646
00:36:24,400 --> 00:36:26,213
ما المشكلة يا (جيس)؟
647
00:36:26,238 --> 00:36:28,341
هل تشعر بالغيرة من رباطنا؟
648
00:36:28,620 --> 00:36:30,802
لا أشعر بشيء تجاهك
649
00:36:33,497 --> 00:36:35,973
وجدنا طريقة لتدمير حرف التوأم
650
00:36:37,125 --> 00:36:39,351
لن تكون هنا لفترة أطول من ذلك
651
00:36:39,970 --> 00:36:41,300
لا
652
00:36:41,558 --> 00:36:44,121
مستحيل -
إنه أكثر من ذلك -
653
00:36:44,507 --> 00:36:46,127
هذا أمر لا مفر منه
654
00:36:46,938 --> 00:36:48,152
لا
655
00:36:49,058 --> 00:36:51,530
لن تفعلي ذلك. لدي أمور كثيرة أشاركها معك
656
00:36:51,916 --> 00:36:53,206
أنا أخيك
657
00:36:53,589 --> 00:36:55,347
كلاري)، لا تدعهم يفعلون هذا)
658
00:36:55,372 --> 00:36:57,203
لقد كدت تقتل أخي
659
00:36:57,408 --> 00:36:59,162
"لقد قتلت العشرات من "صائدي الظل
660
00:36:59,187 --> 00:37:00,831
الناس الذين تدربت معهم
661
00:37:01,113 --> 00:37:03,198
.إنها تريدك أن ترحل كبقيتنا
662
00:37:03,223 --> 00:37:05,169
!دعها تتحدث
663
00:37:07,383 --> 00:37:09,382
(أنا آسفة، يا (جوناثان
664
00:37:10,221 --> 00:37:12,011
أنا أسفة
665
00:37:12,621 --> 00:37:14,137
هذا ما يجب أن يكون
666
00:37:15,638 --> 00:37:17,018
لا
667
00:37:17,744 --> 00:37:18,850
!لا
668
00:37:21,558 --> 00:37:23,019
كانت (ليليث) على حق
669
00:37:23,549 --> 00:37:25,941
لن يأتي أحد لإنقاذي، أليس كذلك؟
670
00:37:26,931 --> 00:37:29,640
كان من المفترض أن تكوني أميرتي
671
00:37:31,526 --> 00:37:32,866
كلاري)؟)
672
00:37:36,086 --> 00:37:38,244
!(كلاري)
673
00:37:39,265 --> 00:37:41,105
كلاري)، لا تتركيني)
674
00:37:41,130 --> 00:37:42,386
!(كلاري)
675
00:37:43,272 --> 00:37:45,249
من فضلك، لا تتركيني
676
00:37:45,522 --> 00:37:47,352
!(كلاري)
677
00:37:47,377 --> 00:37:49,183
!(كلاري)
678
00:38:24,572 --> 00:38:28,743
أتعرف، أنا حقا أحب
هذا العمارة ما قبل الحرب
679
00:38:28,768 --> 00:38:30,110
.إنها فاتنة، مثلك تماماً
680
00:38:30,135 --> 00:38:31,687
مثلك تماما
681
00:38:35,431 --> 00:38:36,891
هل أحتسيت الكحول؟
682
00:38:36,985 --> 00:38:41,095
حسنا على ما يبدو، أنني فقدت
قدرتي على تحمل الكحول كمشعوذ
683
00:38:44,495 --> 00:38:45,978
كم شربت؟
684
00:38:46,097 --> 00:38:47,437
الكثير
685
00:38:47,664 --> 00:38:49,352
لماذا؟ هل تريد انتقادي؟
686
00:38:49,377 --> 00:38:51,766
لا، أنا قلق فحسب
687
00:38:51,791 --> 00:38:53,345
أنا لم أرَك أبداً بهذا الشكل
688
00:38:53,370 --> 00:38:55,362
لا. ولا أنا أيضاً
689
00:38:56,830 --> 00:38:58,660
هل حدث شيء؟
690
00:38:58,785 --> 00:38:59,876
ألم تسمع؟
691
00:38:59,901 --> 00:39:01,869
لقد فقدت سحرى
692
00:39:02,155 --> 00:39:04,195
!مرتين
693
00:39:04,485 --> 00:39:07,040
وقد لاحظت بأنني عديم
الفائدة بدونه
694
00:39:07,065 --> 00:39:08,126
ماغنوس)، أنت لست عديم الفائدة)
695
00:39:08,151 --> 00:39:09,835
من السهل عليك أن تقول ذلك
696
00:39:09,860 --> 00:39:11,570
أنت في قمة مجدك
697
00:39:11,595 --> 00:39:14,340
مع معهد "صائدي الظل" تحت أمرك أما أنا؟
698
00:39:14,365 --> 00:39:16,415
حسنًا، أنا مجرد مشعوذ الذي ليس جيدًا
699
00:39:16,440 --> 00:39:20,236
لأي شيء، باستثناء قول النكات والشرب
700
00:39:21,467 --> 00:39:23,903
لكنني بشري الآن، صحيح؟
701
00:39:23,928 --> 00:39:25,588
تماماً كما كنت تريدني
702
00:39:29,135 --> 00:39:31,315
كل ما أردته يوماً هو أن تكون سعيداً
703
00:39:31,340 --> 00:39:32,817
حسناً، أنا لست كذلك
704
00:39:40,829 --> 00:39:42,159
ما الذي أفعله؟
705
00:39:42,643 --> 00:39:44,772
لقد نظمت هذه الأمسية الجميلة لي
706
00:39:44,797 --> 00:39:46,337
وأنا أختار الشجار
707
00:39:47,734 --> 00:39:49,542
هذا، مثير للشفقة
708
00:39:51,300 --> 00:39:52,764
...لا بأس
709
00:39:52,789 --> 00:39:55,379
أنت فقط تمر بوقت عصيب
710
00:39:55,404 --> 00:39:57,216
(من فضلك يا (أليكساندر
711
00:39:58,502 --> 00:40:01,178
،لا تجعلني أتظاهر بأنني أمر بمرحلة عابرة
712
00:40:02,133 --> 00:40:03,848
.لأنه ليس صحيحاً
713
00:40:04,845 --> 00:40:07,225
ما أشعر به الآن
714
00:40:08,384 --> 00:40:10,174
قد لا يمر أبدا
715
00:40:11,198 --> 00:40:12,868
.طالما حييت
716
00:40:17,791 --> 00:40:21,026
يجب أن اذهب
ربما أفسدت شهيتنا
717
00:40:21,051 --> 00:40:22,639
.توقف. اسمع
718
00:40:22,664 --> 00:40:24,311
ماغنوس)، أنا أحبك. هل يمكنك فقط)
719
00:40:24,336 --> 00:40:25,224
أريد فقط أن أساعد
720
00:40:25,249 --> 00:40:27,039
أعرف انك تريد المساعدة لكنك لا تستطيع -
حسناً أنصت -
721
00:40:27,064 --> 00:40:28,952
عليك أن تتوقف -
أليك)، دعني أذهب) -
722
00:40:28,977 --> 00:40:30,437
توقف أرجوك. استمع لي -
(لا يمكنك مساعدتي، (أليك -
723
00:40:30,462 --> 00:40:32,460
استمع لي لثانية! استمع لي
724
00:40:32,485 --> 00:40:33,656
فقط دعني أكون بجوارك -
لا يمكنك -
725
00:40:33,681 --> 00:40:35,085
(أليك)
726
00:40:35,110 --> 00:40:38,160
من فضلك. من فضلك
727
00:40:41,265 --> 00:40:43,365
أنا أسف
728
00:40:56,087 --> 00:41:03,975
إلى اللقاء مع الحلقة 18