‫"جنديان"‬
‫من هذا الطريق.‬
‫إنها لا شيء، تعثرت في حجر لعين بالخارج.‬
‫إنها إصابة قديمة، وقد زدتها سوءاً فحسب.‬
‫مهلاً، هل أنت بخير؟‬
‫نعم.‬
‫هل ذلك هو من أخاله؟‬
‫اللعنة.‬
‫أين "ماني"؟‬
‫أين هو؟‬
‫الوضع خال.‬
‫- لا بأس بالخروج.‬ ‫- حسناً.‬
‫هل الجميع بخير؟‬
‫نعم.‬
‫كم عددكم؟‬
‫8.‬
‫7.‬
‫أأنتم مسلحون؟‬
‫بلى.‬
‫ثمة طريق آمن عبر المستودعات‬ ‫على طرف المدينة،‬
‫بعد ذلك، سنقطع مسافة ميلاً صعباً‬ ‫حتى الاستاد.‬
‫يمكننا اصطحابكم حتى هناك.‬
‫تفضلا بقيادتنا.‬
‫"النوم"‬
‫المكان خال.‬
‫يبدو كمكان جيد لنمكث فيه لبضع ساعات.‬
‫كلا، علينا الاستمرار في التحرك.‬
‫حتى ينتهي الطيارون من إخلاء الطرق،‬ ‫فلن يكون من الآمن لنا الخروج.‬
‫وجميعكم تحتاجون إلى الراحة.‬
‫عليك بترك حملك أيها اللطيف.‬
‫لا بد وأنك متعب.‬
‫على أحدهم الحراسة.‬
‫سنتولى أول مناوبة.‬
‫حسناً.‬
‫إن كان هذا ما تقوله.‬
‫القوات الجوية بالجيش ستطهر المنطقة‬ ‫ على مدار الـ4 ساعات القادمة.‬
‫سننطلق إلى شارع "2".‬
‫سنصل هناك بحلول الصباح.‬
‫ستبدأ أول عملية إخلاء من الاستاد‬ ‫بعد 18 ساعة من الآن،‬
‫ثم عملية كل ساعة لمدة 24 ساعة.‬
‫لدينا متسع كبير من الوقت.‬
‫إلى أين سيأخذوننا من هناك؟‬
‫حسناً، كافة معسكرات الإجلاء في البر الرئيسي‬ ‫تتواجد بعيداً عن المناطق الحضرية.‬
‫تم إعلام الوحدات الجوية أن تحمل وقوداً‬ ‫يكفيها للوصول إلى ولاية "ألاسكا"‬
‫أو جنوباً إلى "كوبا".‬
‫وبالنسبة لبقية الولايات،‬
‫فإن أكثر الأماكن أمناً لقصدها،‬ ‫هي الأماكن النائية.‬
‫إذاً، أثمة أي مكان آخر آمن؟‬
‫لا ثمة إجابة بسيطة لذلك.‬
‫كان ولاية "دنفر" أول ولاية تعرضت للإصابة،‬ ‫صارت منطقة سوداء كلياً بعد 72 ساعة.‬
‫لا تفيد الكثافة السكانية مطلقاً‬ ‫مع طبيعة تحرك هذه الأشياء.‬
‫منطقة سوداء!‬
‫ماذا تعني بذلك؟‬
‫صارت منطقة سوداء.‬
‫لا ثمة أحياء فيها، فقط موتى.‬
‫على القوات الجوية احتواء‬ ‫ وتطهير كافة المناطق السوداء.‬
‫لإبقاء المصابون متمركزين.‬
‫كامل الساحل الغربي‬ ‫ يتحول إلى مناطق سوداء سريعاً.‬
‫تسقط ولاية "هاواي"‬ ‫أي طائرة تحاول الدخول.‬
‫أنت.‬
‫ماذا بشأن "هيوستن"؟‬
‫ماذا؟ لديّ عائلة هناك.‬
‫أختي وبناتي.‬
‫لا أعلم.‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫استمرا في الحديث بشأن الأوامر لديكم.‬
‫أثمة أي شخص ما زال يتولى السلطة؟‬
‫لا تصدقي كل ما تسمعينه.‬
‫ما زال الجيش يتولى هذا الأمر.‬
‫أنتم محظوظون أننا وجدناكم.‬
‫ماذا بشأنك أيها اللطيف؟‬
‫أين وحدتك؟‬
‫ماتوا.‬
‫أذلك صحيح؟‬
‫بلى.‬
‫لم تكن أمامهم أدنى فرصة.‬
‫إذاً، كيف نجوت؟‬
‫بفضل القدير يا أخي.‬
‫تبدو كمعجزة لي.‬
‫نعم، معجزة لعينة.‬
‫اطفؤوا الأنوار.‬
‫وفروا البطاريات.‬
‫ينبغي علينا التحرك بعد بضع ساعات‬ ‫فور توقف القذف الجوي.‬
‫عليكم نيل بعض الراحة الآن.‬
‫ستكونون بأمان هنا.‬
‫اسمحوا للحكومة بالسهر لحراستكم.‬
‫شكراً لكما.‬
‫شكراً لكما لمساعدتنا.‬
‫هذا من دواعي سرورنا.‬
‫وواجبنا.‬
‫"الممر"‬
‫"سبيرز"؟‬
‫آسفة.‬
‫"سبيرز"؟‬
‫مهلاً.‬
‫"روز".‬
‫لا شيء يحدث يعنيك يا سيدتي.‬
‫إلى أين تأخذانه؟ إنه معنا.‬
‫إنه خطر عليكم جميعاً.‬
‫نأخذه إلى موقع آمن. سنعود لأخذ بقيتكم.‬
‫- لا تنصتي إليه.‬ ‫- اخرس.‬
‫ماذا يحدث يا "سبيرز"؟‬
‫لن يجيب على ذلك الاسم، فهو ليس اسمه حتى.‬
‫كان "سبيرز" عضواً في فرقتنا،‬ ‫وصار ميتاً الآن. قتله هذا الرجل.‬
‫قلت آخرون كذلك. فعل أموراً لن تصدقينها.‬
‫أمور مروعة.‬
‫لست ذات الشخص. إنهما يكذبان.‬
‫هل اسمك حتى هو "سبيرز"؟‬
‫كلا.‬
‫يُدعى "يوليس جاميس" وهو كاذب، ومحتال...‬
‫وقاتل.‬
‫يظن البعض أن العدالة ‬ ‫لم تعد أمراً يُنفذ في هذا العالم.‬
‫نحن هنا لنخبر السيد "جاميس" هنا‬ ‫ إنها ما زلت تتطبق.‬
‫لا تصدقينهما.‬
‫لم يعد هناك سيادة للقانون ولا نظام.‬
‫لا يعملان لصالح أي أحد.‬
‫كما ترين، فإن شخصاً مثل "جاميس"‬ ‫سيخبرك بأي شيء تودين سماعه.‬
‫إنهما يبحثان عن غنيمة عملية سرقة،‬
‫ويظننا أنني أعلم مكانها.‬
‫إنهما هما القاتلان، بالفعل إنهما كذلك.‬
‫يُمثل القتل أمراً نحن مستعدان لفعله،‬
‫إن كان هذا بغرض حماية حدود بلادنا.‬
‫- حماية الأبرياء.‬ ‫- أحتاج إلى الوصول إلى الاستاد.‬
‫ستكون ابنتي في انتظاري هناك.‬
‫سنعود من أجلكم جميعاً.‬
‫أنتم أخيراً بأمان.‬
‫باق 18 ساعة على الإخلاء يا سيدتي. ‬ ‫ما زال ثمة الكثير من الوقت.‬
‫بحقك.‬
‫- اصمت.‬ ‫- إنهما يكذبان.‬
‫لن يأخذاك إلى الاستاد.‬
‫سيدتي، إنه أحقر الحقيرين.‬
‫إنه أسوأ ما بالبشرية.‬
‫والليلة، ستكون ليلة عقابه.‬
‫جراء كل ما ارتكبه.‬
‫"روز".‬
‫لا يتهمان على الإطلاق بشأن ابنتك.‬
‫لا يهتمان مطلقاً.‬
‫سنرسل فرقة ليأتوا ويأخذوكم جميعاً.‬
‫سنأخذكم إلى الاستاد.‬
‫لنأخذ الأسلحة والذخيرة.‬
‫حسناً.‬
‫"شروق الشمس"‬
‫هل القادم صديق؟‬
‫نعم، إنه نحن.‬
‫- ماذا حدث للجنديان؟‬ ‫- لم ينجيا.‬
‫ليتفقد كل منكم سلاحه،‬ ‫ تأكدوا أن معكم كل ما تحتاجونه.‬
‫سنذهب إلى الخارج.‬
‫رني.‬
‫ماذا حدث هناك؟‬
‫أمستعدون؟‬
‫لننطلق.‬
‫مهلاً، إلى أين أنت ذاهب؟‬
‫لنذهب.‬
‫المكان هناك.‬