اصمت ستوقظ ليلي
كم أنت ثمل؟ لقد أخبرتك 3 مرات
إنها في رحلة المدرسة أشعر بثقة أكثر
إذا لم تكن تهمس - وجهة نظر عادلة -
هل تضع طلاء الشفاة؟
هل أضع طلاء الأظافر؟
إذاً، لقد حصلنا على ليلة جنونية بالأمس
لقد بدأت بهذه
الحانة البعيدة التي سمعت عنها
لقد قام بالبحث بـ جووجل " حانات رائعة بالقرب مني "
على أي حال لقد ألتقينا بمجموعة في العشرينات
والذين تألقوا معنا
لقد قدمونا للعالم الخاص بالحفلات السرية
والكوكتيل ذات الـ 18 دولار
لقد كان مشتعل للغاية
للغاية
لا أتذكر حتى نصف تلك الحانات
هل ذهبنا للمستشفى ليلة أمس؟
حسناً، علاج الصداع أثار الكحول للجدة تاكير
ضع قطعة من الزبد أسفل لسانك وارجع رأسك للخلف
سيسكب سائل دافئ في أنفك
انتظر، انتظر
هذه رسالة جماعية من بينكير - ماذا؟ -
يا إلهي
الرفاق يرغبوا بالعودة والإحتفال معاً الليلة
ولقد قلت أنك لم تسمع شئ منهم أبداً
بعدما شاهدونا في برق " ديني " الشنيع
حسناً، يجب أن نلعب هذا بشكل صواب
لا نريد أن نبدو متشوقين للغاية
لكن يجب أن ندعهم يعلموا أيضاً أننا مستعدون
يا إلهي " كام " تعلم قاعدتنا
لا نخرج ليلتين على التوالي أبداً
أجل، أعلم لكن هذا نحن بالفعل ندفع الأمر
بالذهاب لسلسلة المحاضرات الليلة
أي سلسلة محاضرات؟
المساعدة القصوى لـ آلان جرينسبان
لقد قمنا بشراء تذاكر الموسم كي نحصل على مقاعد ممتازة
لـ ليلة ساخرة مع فران ليوويتز
الجميع مشارك
انظر لهذين الإبهامين من الألوان إنهم رائعين جداً
سنرحل أراك المرة المقبلة؟
ميتشيل
كيف أمكنك ذلك؟
اخرج بغضب بهدوء ستوقظ ليلي
:تم الترجمة بواسطة .سُـليمان twitter: @Sm7_e
صباح الخير عزيزتي لا تكترث لكل معدات " كال تيك "
فكرت في مفاجأة أليكس بالمدرسة وأخذها لتناول الغداء
تفاجئها؟ في نهاية الصف الدراسي؟
عزيزتي، إنها في منتصف الإمتحانات
. . سوف
تسعد
هل رأيت فيديو لنفسك من قبل
ترتدي شئ ما لم تدرك أنه غير مناسب؟
حسناً، هذا حدث لي مؤخراً
ولقد كانت شخصيتي
لقرون، كان يسعى الرجل للتحكم بالهواء
مثل السنجاب الأسطوري
الإنتظار ينتهي اليوم
لا
لكن ماذا لو أننا
لا يهم - مرحباً أمي -
يمكنني أخذ هذا، صحيح؟
دعني
لسنا بالمنزل
لقد أتخذت قرار لأصبح أقل سلبية
إنها أنا الفتاة الجديدة التي تقول نعم
صديق ذهب للمكسيك لنهاية الأسبوع
إنني أبحث عن المستوى
كروكيت و تابز تبدو أنيقاً
شكراً . . أظن
أحاول أن أتفوق في لعبتي
لقد بدأت في رؤية شخص ما من العمل
عزيزي، لا أعلم
إذا كنت أرى أن هذه فكرة رائعة
لا يهم أوافق على ذلك
أشك أن أمي ستوافق
إذا علمت القصة بالكامل
فتى حمام السباحة
أحتاج المزيد من المناشف
في الحال سيدتي
تم، وافقت للتو على تصميم أخر
أفضل سرير أنيق للكلاب بعد
أطلق عليه
" قمة النباح "
من اللطيف أنه يمكنك
إدارة شركتك الجديدة من المنزل
في ملابس يمكنك إرتدائها فقط بالمنزل
عندما يصل الرجل لعمر محدد
يتوقف عن المحاولة
لقد رأيت ذلك من قبل
أولاً، يبدأ الأمر بالملابس
ثم الجسد، ثم المخ
لكن لا يمكنني قول شئ لـ جاي
لأنه عندما يتعلق الأمر بمظهره
فهو حساس جداً
عزيزي، لقد عدت
مرحباً
تكره ذلك، صحيح ؟
سأحلقه إنها مزحه
غباء
صباح الخير جيماعً
لأي شئ أنظر؟
هل الطبيب البيطري كان يشعر بالقلق من أن تعض نفسك؟
إنه طوق " تودور " التقليدي
إنني أتعهد لمجتمع إليزابيث الخاص بمدرستي
ويجب أن أرتدي هذا كتقليداً
لا أكرهه
أظن أنه يجعل رأسك
تبدو مثل تلك الكعكات الفاخرة
أيضاً يجب أن ألقي العديد من أحاديث شيكسبير
ووضع إكليل على صالة الطعام مع رايات فاسقة
ماذا حدث للتشويش ؟
كانت أمور مبالغ بها تعلم
مثل جعل الرجل يشرب جرعة ويسكي من سرتك
أو نقل برتقاله
بإستخدام مؤخراتهم فقط
انظر، إنه أحد أكثر المجموعات الإنتقائية بالحرم الجامعي
لا أريد أن أضع النحس في ذلك
لكن أسبوعاً من الآن قد أتعلم
خطوات الرقصة الكلاسيكية السرية
هذا ما يحدث عندما تزيل تنمر المخيم
جاي، ما رأيك؟
سنخرج من أجل غداء جيد
ونرتدي زي أنيق قليلاً
هذا يبدو كهجوماً
حسناً، هذا لطيفاً بالقدر الكافي
إنني كولومبي وليس كندي
لقد حصلت على بريد إلكتروني من النادي
اللاعبين الأقدم سيطروا على نطاق القيادة
من صباح يوم العمل
إذاً ماذا؟ يمكنك لعب الغولف لاحقاً
لا، حصلنا على مجموعة كاملة
متأرجحي شروق الشمس
نلتقي هنا في السادسة اركل الدلو
أحد الرفاق يصنع قمصان علوية
ملابس شبابية أكثر
لا، سأذهب هناك وأحصل على دعم
بعض لاعبي الغولف الأخرين
ربما يمكنني مواجهة هذا الشئ - حسناً، فكرة جيدة -
لكن لا تنسى أن هناك نظام لإرتداء الملابس في النادي
ربما بالفعل عكسوا ذلك
المكان بالكامل ذهب للجحيم
عندما توقفوا عن وضع الثلج في المبولات
هناك شئ ما متعلق بتدمير شيئاً
بينما تتبول
هذا يجعل الرجل حر كالرجل
مرحباً هناك
أبي ماذا تفعل هنا؟
فكرت بأخذك لتناول الغداء
لم يكن متعلق فقط بالغداء
مع أبنائي الثلاث، دائماً شعرت أنني غير متصل بـ أليكس
أخشى أن المسافة بيننا
ربما تزداد بعد تخرجها
خريجين؟
لقد كان فقط منذ 10 سنوات
عندما أخذت أول صف بالجامعة
أتمنى حقاً لو أنك أتصلت
لا يمكنني الذهاب لتناول الغداء اليوم . . لقد تأخرت على
حدثاً - ألهذا ترتدوا جميعاً ملابس أنيقة؟ -
أجل، لكنه ليس أمر جلل
هل رأيت ورقة مدرستك؟
على ما يبدو أن طالبك المتوقف شمبانزي
كيف أن هذه ليست أخبار أكبر؟
إنها صحيفة مزيفة يا أبي
إنه أسبوع مزاح الطلاب الأكبر
أتمنى لو علمت ذلك
قبل أن أرسل لوالدتك هذه الرسالة
" إنني أبدأ، اخفي الموز "
حقاً؟ جائزة " كيبلير" ؟
هل هذا حيث تذهب
لأنه يبدو أنه أمر جلل؟
إنه فقط ممل مثل إستقبال النهائيات
حسناً، أحب الإستقبال الجيد
بأي وقت مُتوقع وصولنا؟
لا أظن أنه مسموح لي بإحضار الضيوف
مكتوب هنا " مُرحّب بالعائلات "
لكنني لم أحجز
مكتوب هنا " يُشجّع المجئ "
يا له من ملصق ملئ بالمعلومات
رائع لنفعل ذلك
يوجا، صحيح؟
لا فائزين ولا خاسرين
لا " من هو الأفضل " ؟
تريدني أن أخبرك أنك الوحيد
الذي لم يساعد من المدرس؟
هل كنت كذلك؟
مرحباً - مرحباً -
هذه " كلير " إبنة " زوجي "
مرحباً - مرحباً -
إذاً، هذا يجعل جلوريا مثل زوجة أبيك
أجل، لا نفعل ذلك
على أي حال
كيف حال حبيبك الجديد؟
جيد جداً
أشعر بالحرج قليلاً
بشأن فارق العمر، على الرغم من ذلك
أي طريق نتحدث عنه؟
إنه في بداية العشرينات
رائع
أليس هذا محرجاً؟
لا أقول أن تفعل ذلك
أحب " كلير " الجديدة هذه
التي تقول نعم للأشياء
. . قبل أن تصبح
ما هي كلمة متذمر؟
لا أظن أنها هامة الآن
بداية العشرينات
حسناً، مازلت تهزم الجاذبية في هذه المرحلة
أراهن أن كل شئ متواجد حيث يجب
أجل - أجل -
شاهد الصورة التي أرسلتها
لعضلات بطنه
تباً
مممم
من الرائع التواجد مع شخص ما يعتني بنفسه
ليس مثل الرفاق من عمري
اخبرني عن ذلك
جاي " بدأ في الإستسلام " قليلاً
تعلم، بطريقة إرتداء ملابسه
لمَ لا تحضر
رجلك للمنزل لتذكير " جاي "
أن النساء تحب الرجل الذي يبذل مجهود قليلاً
حسناً، نحن متفرغين لاحقاً اليوم إذا كان ذلك ممكناً عظيم
كلير، عليك المجئ أيضاً كي يكمنك مساعدتي
في دفع " جاي" في الطريق الصواب
حسناً، لا أريد أول " لا "
أن تصبح لزوجة أبي - قلت أننا لن نفعل ذلك -
كام، اسرع
إذا وصلنا هنا باكراً بما يكفي
يمكننا تقديم سؤالاً عن " جريينسبان "
لقد كنت منهمكاً بشأن الكساد
فقط اسمعني . . أنت
لقد قررنا لا ، لقد قررت أنت
و ميتشيل، لقد حصلنا على مرح كثير ليلة أمس
ليلي " ذهبت لليلة إضافية "
لنخرج! هيّا احصل على المرح
وكسر قاعدة ليلتين على التوالي؟
لا، لا لا أظن ذلك
حسناً، لقد نمت ساعتين ليلة أمس
تعلم أنك صدمت حائط عندما كنت مرهق بشكل زائد
إنها قوية للغاية - تعلم، ماذا أظن ذلك؟ -
أظن أنك قلق أنه لا يمكنك مجاراتي
وروحي الشبابية
اليوم السابق، دعوت ثلاجة صندوق ثلج
هذا ليس قديم، هذا لطيف بالدولة
حسناً، لنواجه ذلك لقد ولدت بعمر الـ 50
لقد كنت دائماً شاباً في القلب
وتعلم؟ ربما هذا ما جذبك
لي في المقام الأول سحري الطفولي
لقد كنت رجل موسمي أكبر والذي أتى
وقمت بإغرائي سيد روبينسون
حسناً، أجل هذا هو مرجع الشباب
يجب أن تهرول بذلك مع أصدقائك الجدد
كام، هذا من طباعك حسناً؟
إنك تركض بشكل مهلهل
في محاولة أن تظل شاباً
أعني، لا يوجد خطب في قبول حقيقة
أنك تصبح أكبر عمراً قليلاً
إلا إذا كنت تعترف أنه قريب للغاية
لا تريد أن تنظر يوماً ما وتقول
ماذا نسيت أن أفعل؟
أجل، الحياة
حسناً، تعلم؟ إذا كنت تحتاج لي
سأكون أستعد للعب في شقة بينكر
في مصنع معلبات مهجور
في مقاطعة المخلل القديمة
يبدو ماهراً - أجل -
إلتفاف جيد
الموقف كان أسوأ مما كنت أخشى
يجب أن أعيد المدى
لأيدي " متأرجحي الشمس المشرقة "
انصت، يجب أن أكون حريصاً
إنني خلف خطوط العدو الآن
لكنني إذا لم أكن مخطئ
إنك زميلاً
متأرجح - معذرة؟ -
لا، لا، لا بأس . . الأمر فقط أنني
أحاول أن أبدأ شئ ما هنا
أعني، بالطبع يجب أن نلتقي بسرية
لكنني لم أمانع إستضافتك في منزلي
هل تقترح حقاً - سيدتي، انهضي -
أسلوب حياتنا تحت الهجوم
قريباً، لن يوجد ما يكفي منا
من أجل عمل رباعي
يجب أن أذهب
حسناً، فقط فكر بالأمر
هذا كل شئ، فقط فكّر حسناً
يستحق المحاولة؟ - ماذا؟ -
لا، هذا ليس ما قصدت
هذا ما يقوم به لاعبي الت بوتشي؟
تجد شئ جيد وتفسده
هذا دكتور ستيجليتز
يتخذ القرار النهائي بالنسبة للجائزة
إنه عبقري ومخيف ومن المستحيل إبهاره
أعلم أن هذا حديث أبيك
لكنك بارعة ومخيفة
ومستحيلة بنفسك
حسناً، لقد قدمت ظهوراً
أظن يمكننا الذهاب هيّا، الآن آليكس
هذا حفل على شرفك
وأنت هنا مع مشجعك الشخصي
أبي إنني فقط - أعلم كيفية التعامل - مع حشود أكاديمية
كان يجب أن أشجع فريق المناقشة من قبل
وأكون مقنعاً
هذا كافي
تباً، ربما أيضاً سؤال قطة " سرودينجير "
حيوانات أليفة
من قبل كان لدي طائر ماكاو يمكنه إستخدام جهاز التحكم عن بعد
شاهد الكثير من القنوات المدفوعة
كنت لتظن عالم الحيوان لكن غالباً كانت قناة سينماكس
إنني والد أليكس
أليكس، احضري هنا
في الواقع كنت أشير لتجربة أفكار
فيما يتعلق تناقض ميكانيكا الكم
أجل، هدوء
من أين أنتم جميعاً بالأساس؟
لقد كان ذلك محرج جداً
البروفيسور سيتجليز عبقري
لا يعجب بالأفراد التي تدعي أنها تفهمه
بقول أشياء مثل " تماماً "
أو بالطبع
أحسنت رجلي الجيد
لكن حقاً لدي سؤال علمي
تسائلت عنه دائماً ربما تستمر في التساؤل
هل هناك كمية كافية من الهيليوم يمكنك إعطائها لطفل
تقوم بحمله من على الأرض؟
ماذا؟
لا أريد أن أطفو
فقط أريد الحصول على المرح
. . هل يمكننا
هل يمكنك إسداء معروف لي؟
لدي طرد يُسلّم لغرفتي بالسكن
وشخص ما يجب أن يتواجد هناك لإستلامه
ألا يمكن لشريكتك بالسكن فعل ذلك؟
لا، تم ترحيلها
ظننت أنها كانت من أركنساس
أجل، لكن والديها كانوا
خونة
بيث و آلين؟ لا تشعر بالسوء
جميعنا صُدمنا بذلك
إذاً تريد مني العودة لغرفتك
والجلوس في إنتظار طرداً؟
أجل
حسناً، عزيزتي
لدي توصيل قادم للمنزل أيضاً لذلك
يجب أن أركض
حسناً، إذا كان يجب عليك ذلك - أجل، آسف جداً -
لكن، حظاً طيباً، حسناً؟
وداعاً يا أبي
. . هل كنت أبدو
زيرو كيفلين؟ - بارد. أجل -
إذاً تظن أنني كنت
مثل مجموعة من الأرقام مقسومة
على رقم من تلك الأرقام؟ لئيم
لهذا لا أحد يود التواجد معك " تينا "
كيف وجدتني بحق اللعنة؟
تعرف البرنامج الذي تضعه بهواتف الأبناء كي يمكنك تتبعهم؟
وضعت واحداً في هاتفي بعد أن فاجئتك اليوم؟
لا تجعلني أشعر بالسوء أكثر مما أنا عليه
انتظر دقيقة لقد ربحت؟
تهانئي
من فضلك لا تسعد من أجلي لا يمكنني تقبل ذلك
لقد كنت أحمق معك
لا عزيزتي، أتفهم ذلك إنني
أعلم أنه يمكنني أن أصبح محرجاً
فقط أصاب بالتوتر حول الأذكياء
بعض الأوقات أنت حتى
أول مرة قلت بها " تماماً "
كان عندما كنت بالسادسة لقد أخبرتني ذلك
بشأن كيف النباتات تصنع ثاني أكسيد الكربون
هذا قد يفاجئك لكن
بعض الأحيان أتمنى لو أنني مثلك أكثر
بالطريقة التي تستمتعي بها دائماً بالحياة
صدق ذلك أو لا، شعرت نفس الشئ صواب أبي
إنني متشائم مقارنة به
وأبيه في الواقع كان يعاني
من فتحق ناتج من الضحك
إنه أسبوع المزحة
ولقد أمضيت الوقت بالكامل في المكتبة
بعض الأحيان أشعر أنني مررت
بأفضل أربع سنوات من حياتي
فقط أنا نسيت كيف أجهلم
أفضل 4 سنوات من حياتي
حسناً، الجامعة لقد أنتهت
وربما يمكنني مساعدتك
للتعويض قليلاً عن الوقت الضائع
توافه الجناح الساخن تكاد تبدأ
لدي أنتم يا رفاق تحت إسم " عائلة دانفي "
. . كيف
هل علمت أنني كنت قادم؟
دعنا لا ننسا أين تعلمت بشأن بشأن برنامج التتبع
وهناك فقط تغيير بسيط
نحن في الواقع عائلة " ماكدانفي "
أبي الوحيد الذي يظن أن . . مباراة تافهه
نيران مثلث قمصان الخصر
حيث توازن القبعات على رأسك
وتشرب الجعة كمكافأة
كريم عبد الجبار
وأكل الأجنحة الحارة كعقاب
" ميلارد فيلمور "
أحتجت أخر شئ من اللهجة الإسكتلنديه
رائع
وعابس؟
أجل
من قال أن أهم شئ في الحياة
هو ربح الجوائز
لم يكن مخطئ تماماً
مازلت أتذكر اليوم الذي به سيد جرينسبان
أستخدم مصطلح " وفرة غير منطقية "
لقد أخذ ما هو أطول من الحوض المعتاد
ولقد جلس في مياة مليئة بالصابون
لقد أرتكبت خطأ
كام " كانت في رحلة "
بينما جلست هناك أموت من الملل
مُحاط بالأفراد التي تموت من الأسباب الطبيعية
سأجعل الوثب يستمر حسناً؟
إبقاء الوثب جارياً أجل، تعلم، إنه وقح أقل
في العنق لأنه - يا إلهي -
ميتشيل، ماذا تفعل هنا؟
ماذا عن المحاضرة؟ - حسناً، لقد كانت مميتة -
أجل، إنني أكبر بالعمر قبل أواني
من فضلك خذني معك واجعلني شاب مجدداً
يا إلهي نحن سعداء جداً بتواجدك هنا
حقاً؟ أجل، بالطبع
لا " لقد أخبرتك ذلك " ؟ لا، هذا ليس ما يفعله جيلي -
حسناً، مازلت أراك قوياً
أجل، تعلم؟ أظن أنني أتغذى على الطاقة
لأنني لم أشعر بهذه الصحوة . . في
انتظر ثانية
أنت أيها الرجل الأزرق - القميص الأزرق
كيف حالك يا أخي؟
هل تنظر لي؟ ماذا تريد أن تفعل؟
هل تريد الرقص؟ لمَ يحدث بي؟
تعلم، لا أظن أنه كان ينظرلك
يبدو أنه ينظر لي . . ماذا
هل تشعر بالتعب قليلاً؟
من فضلك هل يمكن لرجل متعب فعل ذلك؟
أحب هؤلاء الرفاق
هل علمت أن والدة داريل هي وصيفة
حملة ملكات جمال إلينويس
في 1990؟
مذهل
كام، أظن أنك ربما تصيب هذا الحائط
لا، لا، أنا بخير . .إنني
بأي شئ يحدث هذا المهرج ؟
لا، لا، لا تشير لي
سأزيل أصبعك
وأطعمه لفتاتك ذات الشعر الأحمر
حسناً، هذه مرآة
أعلم أن هذه السترة جعلتني أبدو بديناً
حسناً، لمَ ترتعد يدي؟
هل وضع أحدكم شئ في مشروبي؟
هل أحد مدمني " ريتاليان " الألفيين
ممطتي الدراجات وضع المخدر لي؟
ماذا، تظن أنك قادر على إسقاط تلك الشجرة، صحيح؟
حسناً، خمّن ماذا إنني من الخشب الأحمر
هذا صواب، لقد كنت هنا قبل أن تولد
وسأتواجد هنا بعد موتك
حسناً، أجل
يصبح هكذا
إنه فقط بحاجة لقيلوله
وقت القيلولة - حسناً
القيلولة، لنذهب لا، لا أريد الذهاب على الرغم من ذلك
أحب أصدقائي الجدد - أجل، أعلم -
هل تحبوني يا رفاق؟ لأنني أحبكم
أجل، أريد البقاء
إنني آسف حقاً بشأن كل شئ
يجب أن تطلق سراحه - لا، آسف -
يجب أن تدعه يرحل - لا بأس، شكراً لك آسف جداً
وداعاً لم أعلم أنك لم تكن تحدق بي
لا بأس لا، لا أريدك أن ترحل
لقد نجحت في نصي الخاص بمجتمع إليزابيث
أظن أنك تبدين " ليزي " جديدة للغاية
إذاً هذا ظني
لمَ " جاي " يصححني
في كل مرة أقول ذلك؟
جاي، لدينا صحبة لا تختبئ في الحمام
مرحباً مرحباً
شكراً على مجيئك
أين الحبيب؟ إنه فقط يركن السيارة
تعلم، لقد أدركنا شئ ما في الطريق
إنه محرج قليلاً
هؤلاء رفقائي سأعود
اصنع لنفسك مشروباً حسناً
أشياء مثيرة
أمتأكد أن هذا ليس غريب قليلاً؟
حسناً، لم أكن أتوقع أن الثنائي الذي سنساعده
أن يكون جدي وزوجته لكن
علاقتنا يجب أن تكون مفتوحة في النهاية أجل
لقد تفاخرت بذلك نوعاً ما أمام الجميع
إنك لطيف جداً
إبنتي
أرادت أن تستضيف الأصدقاء وقلت لا للحفلات
عليك الإسترخاء
دينيس، والدتك وأنا بحاجة لليلة من الراحة
أوه
الفتاة من النادي
إما لم تعرف أنني كنت زوج جلوريا
والأمور كانت ستصبح محرجة جداً
أو أنها علمت أنه كان هنا لمتابعة
إقتراحي العرضي
يا إلهي، أكره الصحبة
أشياء مثيرة
أين فتاك اللعوب ؟
يجري مكالمة
يجب قول
أشعر بالغرابة لأنه أتضح
أنه قريباً لـ جلوريا ماذا؟
إبنتي يجب أن أتولى ذلك معذرة
كلاير " لدي أخبار كبيرة "
يا إلهي، إذا كانت ما أظن
لا أعلم إذا كانت هذه فكرة سديدة
أعرف، الأفراد ستقول
أنني أخذت حبي للأشياء القديمة لمدى بعيد
لكنني سعيدة
ليس للتفاخر لكنني أول لاتيني يصل هنا
يا فتى، أشعر بالمسئولية عن ذلك
أظن أن للأمر علاقة بأدائي
لقد أبرزت نفسي
عندما قمت حرفياً بكل أجزاء الفتاة
أحتاج للذهاب لوضع بعض المياة على وجهي
انتظر دقيقة
هل كنت تقوم بالإنحناء
كل ليلة من أجل التحمل
لم أكن لأستطع تقديم أداء بدون ذلك
إنني حتى أقوم بتمارين للسان
لأن شخصية " شرو " كانت تسيطر عليّ
يا إلهي
أبي، مما تختبئ؟ ستعرف بعد أن أخبرك
ما قلته لتلك المرأة من الملهى
ماذا تفعل هنا؟
تحاول نزع الملابس عنك تعلم ذلك؟
أجل، لقد تحدثنا عن ذلك في اليوجا
لقد كانت فكرة جلوريا
لقد أتيت فقط لوضع الشحوم على العجلات
ماذا؟ لقد كنت أفكر بذلك
حتى وضعت الجزء
يجب أن أضع المياة على وجهي
هذا المكان ميت تريد التراقص؟
لا، لا يجب أن نتواجد حول
مجموعة كبيرة للحصول على المرح
لوك، لا
لديها حبيب
أجل، أنا
لا، إنها فتاة شابة من الملهى
يا فتى
جلوريا، هل تعلمي
ما يحدث مع ماني؟
هل تظني أنه قادر على إبقاء ذلك سراً؟
يجب أن يرتدوا كل الأزياء الغريبة
في كل مرة يفعلوا ذلك
مرحباً أمي
لوك " أبعد يدك عن حبيبة " ماني
هذه ليست حبيبتي - ماذا؟ -
إذاً عمّا كنا نتحدث الآن؟
المجتمع الإليزابيثي أول إجتماع الليلة
إنني مشوش جداً إنه واضح جداً
هذه المرأة هنا للتأرجح معي
هذه هي، هنا حيث وضعت الخط
كيف حدث ذلك؟
سأخبرك كيف حدث ذلك
لأنه لا أحد كان مستعد لقول
ما يجب قوله
لا، لا
ولا بحق الجحيم
هذا ما تشعر به بشأن " تقدير جيد " دينيس
ليس بشعورنا أنا ووالدتك حيال ذلك
لا، لا أقول لا لرحلة أمستردام
أجل، يبدو كصيف مرح
لكن كيف سيبدو على الإلتحاق بالجامعة؟
سنتحدث عن ذلك لاحقاً
بالطبع فخورة بك
أمي
لوك " عزيزي هل يمكنك أن تحضر لي "
وعاء السلطة من الرف العلوي ؟
أجل
أعلم أنني الوحيد
لكنه المفضل لي
لا تعتذري أمي، تعلمي ما تحبين
لا يهم أنا بخير