"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
...في حلقات سابقة
وضعت تلك الكتابة الرونية ."عليّ أنا و"جوناثان
.والآن، ستخبرينني عن طريقة نزعها
.هناك طريقة واحدة لكسر الرابط بينكما
."ميخائيل" كان لديه سيف يُدعى "المجيد"
.كان مشبعاً بالنار السماوية
الحارس الذي قُتل
.قال عبارة "النار السماوية" قبل وفاته
."إنه اسم برنامج سري للـ"كلاف
شخص في الـ"كلاف" يعرف بأمر "المجيد"؟
،"رغم سعادتي برؤية "كلاري ."إلا أنني هنا من أجل "ليليث
.لن تفلت
وكيف تخطط لردعي؟
إلى أين أرسلته؟
.إلى حيث ينتمي - !لا -
!ماغنوس"! أحتاج إلى المساعدة"
."جسد "ماغنوس" يرفض سحر "لورينزو
.تفهم أنني حين آخذ سحري، سينتهي الأمر
.أنا لا أساوي شيئاً بلا سحري
كيف يمكنك أن تقول هذا حتى؟
.ماغنوس" بخير"
.حدوث ذلك جعلني أدرك كم يعني بالنسبة إلي
.لذا، أحتاج إلى خاتم العائلة
.سأطلب من "ماغنوس" أن يتزوجني
.غرفتا نوم، أمر أساسي
.خزائن فسيحة، أمر مطلوب
أليكسندر"؟"
.نعم. يبدو ذلك رائعاً
هل ثمة خطب ما؟
...ماذا؟ لا. بل على العكس، كل شيء
.مثالي، بعد أن عدت إلى طبيعتك
.دعنا لا نبالغ بحماستنا
.أعني بعد أن استعدت صحتك
كنت أفكر في أن نتناول العشاء الليلة ،على الشرفة
.مع إطلالة على المدينة
.يستطيع رئيس الطهاة تحضير وجبة خاصة
كم هذا رومانسي. ما المناسبة؟
.لا توجد مناسبة .خطر لي أنه سيكون أمراً لطيفاً
ماذا؟ ألا أستطيع تنظيم شيء لطيف لحبيبي؟
.أنا رجل محظوظ
.لست محظوظاً مثلي
.حسناً، سأراك الليلة في الساعة 8
.سأكون بانتظارك بغاية الشوق
Extracted By: Abdalah Mohamed
هل قال أي شيء؟ - .لا -
كان "أندرهيل" يستجوبه ،"بشأن سيف "نجم الصباح
لكنه يرفض الكلام مع أي شخص ."باستثناء "كلاري
.دعني أدخل
،كلاري"، إن اقتربت منه أكثر"
.فستزيدين من سيطرته عليك فحسب
.طالما أنك هنا، سأكون بخير
.إذن سأبقى هنا
.لا تقلقي. لن أعض
أين سيف "نجم الصباح"؟
.اشتقت إليك أيضاً
أين السيف؟
."نعلم أنه قادر على فتح شق يقود إلى "إيدوم
ألهذا السبب تريده؟ لإطلاق سراح الشياطين؟
."إنه إرث لعائلة "مورغنسترن
...مكانه مع مالكيه الشرعيين
.نحن الاثنان
حبيبك يراقبك عن كثب، أليس كذلك؟
هل تظنين أنه يشعر بتأنيب الضمير لأنه تركك في حلبة التزلج على الجليد؟
."لم آت للدردشة يا "جوناثان
.فإن لم تجب على أسئلتي، انتهى لقاؤنا
.أتمنى لك وقتاً طيباً في المجلس
.انتظري
سأخبرك بكل ما تريدين معرفته
.إن بقيت لوقت أطول
.أنا أصغي
"لم أكن أعلم بوجودك يا "كلاري .إلا منذ زمن قصير
."كنت قد أمضيت دهراً في "إيدوم
.مرحباً يا بني
هل تصادقت مع شخص جديد؟
لماذا يوجد شيطان "مانيبوس" هنا؟
خلت أن هذه الشياطين ."لا تُنفى أبداً إلى "إيدوم
.هذا صحيح
لكن لسوء الحظ، تواجه هذا الشيطان "مع عضوة في الـ"شادو هانتير
.تطلق نوراً ملائكياً من يدها
كيف يُعقل هذا؟
لا شك في أنها تجربة أخرى ."من تجارب "فالنتاين
والآن فإنها تشكل تهديداً .على كل بني الشياطين
،خلت أنني و"جوناثان" الآخر ،ذاك الذي يعزف البيانو
.كنا تجربتي أبي الوحيدتين
.هناك تجربة أخرى
."اسمها "كلاريسا فيرتشايلد
..."أو بالأحرى، "كلاريسا مورغنسترن
.اسمها الحقيقي
.أختك
لديّ أخت؟
.إنها عدوة، تعيش على الأرض
.أريد اللقاء بها
أخبرتك عنها
."لتتمكن من حماية نفسك يا "جوناثان
.حب الشقيقين ضعيف ويسهل تدميره بالحسد
.ستتخلى عنك
.ستخونك كما فعل والدك
.كانت تلك أول مرة أسمع فيها اسمك
."كلاريسا مورغنسترن"
.أفرحني سماع ذلك
.شعرت بشيء لم أشعر به من قبل
.الأمل
.لا علاقة لما تتكلم عنه بالسيف - .بالطبع له علاقة -
.تلك اللحظة غيرت كل شيء بالنسبة إليّ
أدركت أنك الشخص الوحيد .الذي كنت بحاجة إليه
.شعرت بذلك
.أخيراً، كان لدي شخص يقاتل بجانبي
.وليس ضدي، وليس رغماً عني، وإنما معي
.كل ما أفعله، إنما أفعله من أجلك
.أريد سيف "نجم الصباح" من أجلك
.من أجلنا
.لحظة
!لحظة
.أو يمكنك الدخول بنفسك .لا بأس بذلك على ما أظن
.أريد أن أطلب منك شيئاً
سأتفهم تماماً إن كنت لا تشعر بالارتياح ،للقيام به
.لكنني لم أجد شخصاً آخر ألجأ إليه
حسناً، ما الأمر؟
."أحتاج إلى مساعدتك لإنقاذ "كلاري
.بالطبع. سأفعل كل ما يتطلبه الأمر - .جيد -
.الآن، أنت رهن الاعتقال
ما الأمر الملح للغاية؟ أنا... ما الذي يفعله هنا؟
تمكنت من فك تشفير الشريحة ."التي استخرجتها من الحارس "غرينلو
أظن أنها المفتاح ."لفك الرابط بين "كلاري" و"جوناثان
قام "غرينلو" بتهريب ملفات السجناء؟
.وكلهم من سكان العالم السفلي
تم تحويلهم من المجلس ."إلى مشروع "النار السماوية
النار السماوية"، من "المجيد"؟"
،إن كان ذلك السيف لا يزال موجوداً
فالفرصة كبيرة بأنه مخبأ في المنشأة نفسها
.التي يُرسل إليها هؤلاء المساجين
.إنه مكان سري بالكامل
الطريقة الوحيدة للعثور عليه .هي من خلال جاسوس بداخله
.ليس أي جاسوس ."إنه مصاص دماء يُدعى "زيك روسو
من يكون؟
"(مشروع: (النار السماوية)، (زيك روسو"
.أنتما تمزحان
هذا الملف يضم كل المواصفات
.التي تضمن نقله إلى المنشأة
،لا، هذا خطر جداً
..."خاصة مع تورط الـ"كلاف - .أدرك المخاطر -
لا تقلق. سأتعقبه .بواسطة كتابة التعقب الرونية
كما أن خاتمي الجنيات هذين .سيساعداننا على التخاطب فكرياً
خاتما الجنيات؟
"استخدمهما "فالنتاين
.للتواصل مع "هودج" تحت أنظارنا
توجد تعويذة على الخاتم ليبدو كبشرتك
،طالما أنك واع ومستيقظ .لذلك لا تنس أنك ترتديه
خاتم جنيات غير مرئي .للتخاطب فكرياً، تم الأمر
،"إذن، حين يدخل "زيك لن يكون عليه سوى أن يجد السيف؟
،"حالما يحصل على "المجيد
.سأكون مستعدة مع فريق لإخراجه
.ثق بي يا "أليك". يمكننا القيام بهذا
زيك روسو"؟" - .هذا أنا -
.من مصلحتك أن تنفذ أوامري هنا
.انتبه لنفسك في الداخل .الأشعة فوق البنفسجية ستحرقك
أين نحن بحق الجحيم؟
.إنه ليس الجحيم تماماً. بل أقرب إلى المطهر
سايمون"؟"
رافايل"؟"
ما الذي يُعقل أن "سايمون لويس" فعله لينتهي به الأمر هنا؟
."أريدك أن تناديني بـ"زيك
زيك"؟" - .نعم -
."قتلت سيدة عجوز في حي "كوينز
ماذا؟ - .زيك" فعل ذلك. إنه تمويه" -
هل جئت إلى هنا بمحض إرادتك؟
نعم. أنا أبحث عن نصل ملائكي ."يُدعى "المجيد
.يُفترض أنه يشتعل بنار سماوية
هل يذكرك هذا بشيء؟
.الحراس لا يشاطرون سجناءهم عادة بالمعلومات
.بربك، سيف ملتهب ضخم. إنه يلفت الانتباه
ماذا يجري؟
.ابتعد عن الباب. هيا
."إيل فرايتاغ"
!لا
إلى أين يأخذونها؟ - .لا أدري -
.يحدث هذا كل بضع ساعات
.يذهبون إلى مكان لا يعودون منه أبداً
سايمون"؟"
سايمون"، هل تسمعني؟"
."نعم، وقد وجدت "رافايل
رافايل"؟"
.إنه بخير، لكن الوضع سيئ كما تصورنا
،إنهم يأخذون المساجين واحداً تلو الآخر .ولا يعيدونهم أبداً
هل وجدت موقعنا؟
.لا. تم تعزيز رقياتهم .كتابتي الرونية للتعقب لا تعمل
هل لديك فكرة أين أنت؟
.زنزانة معتمة. من دون نوافذ
.هذا مفيد
."سأبذل جهدي لمعرفة من صرح بنقل "رافايل
.أرجو أن يقودنا ذلك بالاتجاه الصحيح
.حسناً. مهما فعلت، افعليه بسرعة
.سآتي حالما أستطيع
،إن كان الموقع السري سرياً للغاية كيف تحصلين على المعلومات؟
،لدي جاسوس في الداخل
.سجين متخف - .هذا ذكاء -
.إنه صديق طيب. وقد يكون في خطر شديد
إذن، تريدينني أن أستخدم تصريح أمي الأمني
.لأعرف مكانه
.نوعاً ما - .إيزابيل"، تعلمين أنني لا أستطيع" -
،"أتتذكرين ذلك الصيف في "أليكانتي
"حين زورت توقيع "جيا
"للسماح لي ولـ"أليك بالخروج في رحلة ميدانية لمدة يوم؟
،كنا صغاراً .ولم تكن أمي عضوة في المجلس بعد
،إن ضبطتني .ستعمل على إزالة كتاباتي الرونية
ولماذا أساعد "كلاري" بعد أن كادت تقتلني؟
تصرفت بدافع من الرابط ."الذي يجمعها مع "جوناثان
،إن استطعنا قطع ذلك الرابط ...يمكننا أن نقتله أخيراً
.ونحقق العدالة لابن عمتك
،أحتاج إلى حوالي 12 وردة .بحلول الساعة 8 مساءً. شكراً
أنت متوتر. لماذا؟
.ماذا؟ لست متوتراً
بلى. ماذا يجري؟
.سأطلب يد "ماغنوس" للزواج الليلة
ماذا؟
.هل أنت جاد؟ "أليك"، تهانينا
.ستجعل "ماغنوس" أسعد رجل في العالم
.نعم
.أريد أن يكون كل شيء مثالياً
أصغ إلي. لا يهم ما تفعله أو ما تقوله
.حين يدرك أنه سيمضي بقية حياته معك
.أنت تخفي شيئاً
.لا
.لا تريد أن تطلعني على مخططك
.سيجعلني أكرهك
.لا يمكنك أن تكرهيني. أنا أخوك
.ويستحيل أن أخفي أي شيء عنك
إذن، كيف سمعت بأمر السيف؟
.من أمي
.هي أخبرتني عنه
.كان قد مضى على وجودي في "إيدوم" بضع سنوات
كنت لا أزال ساذجاً كفاية .لأعتقد أن إقامتي هناك مؤقتة
هل عليك أن تفعل هذا؟
.أرجوك
.لم أعد أريد أن أحترق
.ستحب "إيدوم" مع الوقت يا بني
.أنا لست ابنك، ومكاني ليس هنا
.أريد الذهاب إلى الديار
.لا بد من وسيلة كي أذهب إلى الديار
!هذا يكفي
."سأخبرك بالطريقة الوحيدة لمغادرة "إيدوم
كيف؟
،لأنك نصف إنسان
يجب أن يستخدم أحدهم على الأرض سيفاً خاصاً للغاية
،لفتح شق في هذا البعد لإطلاق سراحك
.إلى جانب عدد من الشياطين الآخرين، بالطبع
أي سيف هذا؟
أين هو؟
.لا أعرف
،"كان في البدء ملكاً لـ"إبليس
."لكنه يُعرف الآن باسم "نجم الصباح
.سيعثر عليه أحدهم
.وسينقذني
.أيها الصغير الأحمق
وضع "إبليس" هذا السيف ،"في عهدة عائلة "مورغنسترن
مما يعني أنه لا يمكن لأحد أن يحمله ."إلا إن كان من آل "مورغنسترن
."وهذا يعني أنت و"فالنتاين
،وإن أسعفتني الذاكرة
...فقد تخلى عنك "فالنتاين" لتبقى هنا معي
.أمك
جوناثان"، لا يوجد أحد حي" .من آل "مورغنسترن" يهتم بأمرك
...لا أحد سيأتي لإنقاذك
.فلا أحد يحبك كما أحبك أنا
.أنت مخطئة
!ساعدوني
!ليساعدني أحدكم رجاءً! النجدة
كلاري"، هل أنت بخير؟"
كلاري"؟"
"إذن، فقط أبناء آل "مورغنسترن .يمكنهم استخدام السيف
.هذا هو النبأ الجيد
.لا يهم ما الذي يخطط له
...طالما أنه حبيس هنا - .ليس علينا أن نقلق -
تمكنت من دخول ملف السجين ."رافايل سانتياغو"
ملفه يحمل البادئة نفسها ،"كبقية سجناء "النار السماوية
لكن الغريب في الأمر، أن أمر نقله قد وُضع
.بعد وصول "رافايل" إلى المجلس
من عساه يهتم بـ"رافايل"؟
هل جاء ذكر "جيا" في الملف؟
.لا، بالطبع لا
،أياً كان من يفعل ذلك .فهو يفعله خفية عن أمي
من كان موجوداً أيضاً حين تم وضع أمر النقل؟
الوحيد في المجلس
الذي يتمتع بتصريح أمني كبير كفاية ...لتنفيذ شيء كهذا هو
فيكتور ألدرتري"؟"
."رافايل سانتياغو"
إلى أين ستأخذونه؟ - .صمتاً -
.لا. خذوني أنا. أرجوكم - .توقف -
.حانت ساعتي
.رافايل". لا"
!لا
.احترس
.ذلك الضوء سيحرقك
ماذا تريدين؟
من أين جئت بهذا؟
."إنه إرث مهم لعائلة "روسو
،لا. إنه خاتم تواصل خاص بالجنيات
تم تطويره للجواسيس منهم .للمساعدة في الثورة الفرنسية
.أخالفك الرأي
.ثق بي، أعرف عما أتكلم
أنت جنية؟
،"نصف جنية. أبي من الـ"شادو هانتير .وأمي جنية
ماذا إذن؟ تظنين أن بضعة كتابات رونية تجعلك أفضل من بقيتنا؟
.لا
إذن لماذا تعذبين زملاءك من سكان العالم السفلي؟
.أعذبهم؟ لا أعرف عما تتكلم
.أظن أن بعض الجنيات يستطعن الكذب
.سمعت الصرخات
.لا فكرة لديك عما سمعته - .إذن فسري لي -
أين "النار السماوية"؟
ما سبب وجودك هنا حقاً؟
.قلت لك. أنا قاتل بالفطرة
.إيزابيل". يسعدني اتصالك"
طاولة في غرفة العشاء الخاصة في الـ"كلاف"؟
.أنت تبلي بلاءً حسناً
.في الواقع، أصبحت رئيس قسم البحث العلمي
أنت الرئيس الجديد لقسم البحث العلمي؟
تهانينا. كيف حدث هذا؟
.أنا "شادو هانتير" متفان
،أياً كان ما تفعله .فأنا متأكدة من أنه ذكي، مثلك
.شكراً
.لقد تفاجأت من رغبتك في رؤيتي
،بالنظر إلى الماضي
أشعر بالندم على ما فعلته ."لإشعال إدمانك على الـ"يين فين
.أنا آسف
.أقدر اعتذارك
لكن جزءاً من عملية التعافي .ينطوي على تعلم المسامحة
.يسعدني الشوط الذي قطعته
.تبدين رائعة
إذن، ما آخر الأخبار من قسم العلوم والتكنولوجيا؟
،لا يزال الوقت باكراً لإطلاعك على التفاصيل
.لكن لنقل إنني على عتبة إحداث ثورة كبيرة
.لا يمكنك تشويقي بهذا الشكل .أخبرني بالمزيد
.لقد قلت الكثير بالفعل
."المعذرة. إنه "المعهد - .تفضلي -
.(ألين): أنا في مكتب (ألدرتري)" ".أمهليني 20 دقيقة
"(كتب رسومات (كلاري"
كلاري"، ماذا تفعلين؟"
.أبحث في كتب رسوماتي القديمة
.حين كنت صغيرة، كان يراودني كابوس متكرر
.كان مرعباً. كنت أستيقظ وأنا أصرخ
،رأت أمي أنني إن رسمت ما أراه
.فقد يساعدني ذلك على التعامل مع الأمر
.حلمت بصبي في برج محترق
كانت هناك ملكة شريرة
،تحتجز أميرها في برج محترق
.لئلا يحب أحداً آخر غيرها
.وكنت أنا الأميرة التي يُفترض بها إنقاذه
،كل مرة، كنت أتسلق ذلك البرج ...وعندما أصل إلى قمته
.كنت أسقط
.لم أنجح قط في بلوغ قمته
.لم أستطع إنقاذه
.ما زلت أسمع صرخاته
.كان هو
."الأمير كان "جوناثان
...ربما
.ربما كان يُفترض بي أن أنقذه
...لكنني لم أفعل. لم أقو
.كلاري"، اسمعي" ،حتى لو كانت هذه رسالة من الملائكة
.فقد كنت مجرد فتاة صغيرة
،نعم، لكن لو كنت أعلم، لو كان بوسعي إنقاذه
.لربما ما كان ليتحول إلى ما هو عليه اليوم
.لا. كان الأوان قد فات بالفعل
.لم يكن بوسعك إنقاذه .وليس بوسعك إنقاذه الآن
."هذه طبيعة "جوناثان
.سبق وأخبرتك
."اسمي "زيك روسو". قتلت بشرية في حي "كوينز
مع من تتصل؟
.قلت لك، لا أحد
،لا بأس. إذن سأتصل بالمشرف عليّ .ولن يكون لطيفاً معك مثلي
.افعلي ذلك رجاءً. أتطلع إلى اللقاء به
رافايل"؟"
..."راف"
رافايل"؟"
رافايل"، هل هذا أنت؟"
هل أنت مصاص دماء نهاري الآن؟
.لا
.لست مصاص دماء نهارياً
.أنا بشري
شعرة شائبة؟
.لديّ فكرة
.أخبرني - لم لا نحتس شراباً للهضم في شقتي؟ -
لدي إطلالة جميلة جداً .على النوافير من شرفتي
.أعتذر
.إنه العمل. يجب أن أتلقى المكالمة
سايمون"، هل من أنباء؟ هل أنت بخير؟"
.سايمون"، أخبرني رجاءً أنك بخير"
ما الأمر؟
،لديّ مصاص دماء يدّعي بأنه شخص آخر
.وهو يتواصل مع شخص ما في الخارج
."إنه يسأل عن "النار السماوية
.أرسلي إلي ملفه
"(زيك روسو)"
.لا تدعيه يغيب عن ناظريك. سآتي في الحال
أنا لا أفهم. ماذا حدث في تلك الغرفة؟
.قاموا بحقني بشيء ما
.شعرت بأن جسدي يحترق من الداخل
،وحين ظننت أنني أحتضر
.تحولت فجأة إلى بشري مجدداً
."لا بد أنها "النار السماوية
.أعطوني أروع هدية يمكن أن أطلبها
هل تظن أنها هدية؟
.بل هي سرقة
آيريس راوز"؟"
.سلبوني سحري، وهو ما كان يحدد هويتي
.سرقوا جوهر روحي
،كل أولئك السجناء من العالم السفلي
.يتعرضون لسرقة قواهم وخصالهم
.من مشعوذين ومستذئبين ومصاصي دماء وجنيات
يحولونهم جميعاً إلى بشر ."بحقنهم بـ"النار السماوية
"إذن، كان "المجيد" بحوزة الـ"كلاف .طوال الوقت
.مجرد شظية من السيف، لكنها تكفي لصنع المصل
هل هذا أسلوب الـ"كلاف" المنحرف في إعادة تأهيل مساجينهم؟
."إنه أسلوب "ألدرتري"، وليس الـ"كلاف .والأمر أسوأ بعد
كيف؟
يخطط "ألدرتري" لاستخدام المصل .خارج إطار المساجين
لديه خطة لتمريره إلى خزانات المياه
في مدينة "نيويورك" على سبيل التجربة .قبل توزيعه عالمياً
ليُشفى كل سكان العالم السفلي .سواء أرادوا ذلك أم لا
هل لديك الموقع؟
.لديّ الإحداثيات
.حسناً، أحضري تعزيزات .يجب أن نخرج "سايمون" من هناك
سايمون"، هل تسمعني؟"
.أرجو أنك تسمعني، إذ يجب أن تعرف ما يجري
هل تتخيل أن أعيش السنين الـ50 المقبلة من دون سحر؟
أفضل الموت في النار .على هذه المادة السماوية بلا تردد
.على الأقل، يقتلونك في المجلس بسرعة
يجب أن أحصل على تلك المادة السماوية ."لإنقاذ صديقتي "كلاري
."مرحباً يا "سايمون لويس
.ضبطتني. اسمي ليس "زيك"، ولم أقتل أحداً
"أحتاج إلى "النار السماوية .لإنقاذ حياة أعز صديقاتي
.إنه سبب وجودي الوحيد، أقسم
،خلت أنني كنت أساعد الناس
.وأعيد تأهيل السجناء
"اكتشفت للتو أنني كنت أساعد "ألدرتري
في خلق سلاح دمار شامل .ضد سكان العالم السفلي
ألدرتري"؟ أتقصدين "فيكتور ألدرتري"؟"
.أخبرتني صديقتك "إيزابيل" بالتفاصيل
"يريد إلقاء "النار السماوية في خزانات المياه
لتحويل كل سكان العالم السفلي .إلى بشر رغم إرادتهم
.لا يمكنك السماح له بالقيام بذلك
.لا أخطط لذلك
،"ربما أكون "شادو هانتير ،لكنني من سكان العالم السفلي أيضاً
.ولا أحد يمكنه أن يسلبني ذلك
.لكنني لا أستطيع وضع حد له بمفردي .سأحتاج إلى المساعدة
.أنا موافقة
.وأنا أيضاً
.لن يفلت بفعلته
،أرسلت "إيزابيل" التعزيزات .لكن "ألدرتري" كشف أمرك بالفعل
.يجب أن ندمر مخزونات "النار السماوية" الآن
.يجب أن نعود إلى المختبر
حسناً، كيف نفعل ذلك؟
.سألهيهما
ماذا تفعلين؟ - .اذهبوا -
!"يا أوغاد الـ"كلاف
.لا تقتربا
.لدي فريق مستعد حين تكونين جاهزة
.الوضع أسوأ مما اعتقدنا
.يجب أن نخرج "سايمون" من هناك .حالاً. سأرسل لك الإحداثيات
."إيزابيل"
.لم تودعيني
.هذا ليس سيئاً بالنسبة إلى بشري
،ربما فقدت قواي .لكنني لن أخسر رغبتي في القتال
أين "المجيد"؟
حصل الـ"كلاف" سراً على شظية منه ،من خندق "ماريانا" قبل عقود
.لكنها تفتتت خلال عملية صنع المصل
أهذا ما في تلك القوارير؟
نعم، معظم الكمية موجودة في ملجأ .تحت هذه المنشأة
.الحمد للسماء على آليات التدمير الذاتي
.بسرعة. لن يصمد هذا الباب طويلاً
.تنح جانباً
،بعد سنوات من العمل على هذا المشروع
.لن أسمح لك ولـ"سايمون لويس" بإفساده
ماذا ستفعل إذن؟
ستأمر بقتلي كما قتلت الحارس "غرينلو"؟
."انضمي إلي يا "إيزابيل
.كوني جزءاً من الثورة
.أنت واهم
سيكون العالم أكثر أماناً .ما أن نحرره من دماء الشياطين
،من دون العالم السفلي
نستطيع التركيز على حماية البشر ،من الشياطين
.كما كان يُفترض بنا أن نفعل دوماً
لن يتسمم أحد أبداً .بدماء الشياطين الشنيعة تلك
ماذا عن الذين وُلدوا بدماء شيطانية في عروقهم؟
.سيشكرونني على هذه الخدمة
"بدء عملية التدمير الذاتي"
.تراجع الحراس
.خذ. أعط هذه لصديقتك
.إنه ليس "المجيد"، لكنه أفضل شيء يليه
.استخدمه للقيام بأمر جيد
.أرجو أن يكون كافياً لإنقاذها .لا بد من ذلك
.شكراً لك. لا أعرف ما هو اسمك حتى
."أنا "هيلين بلاكثورن
.شكراً لك يا "هيلين". ندين لك بخدمة
"فقدان الإشارة"
أعلم أن زوجتك كانت مستذئبة ،أُصيبت بنوبة جنون وهاجمتك
لكن هذا لا يبرر تجريد أبناء العالم السفلي
.من هويتهم من دون موافقتهم
لو كان بوسعي العودة إلى تلك اللحظة ،"وشفاء "إيفا
.لكنت لا أزال أحضنها بين ذراعي اليوم
،أنا آسفة لأنك لم تستطع إنقاذها
.لكن حلمك هذا ليس الحل
."لم يعد حلماً يا "إيزابيل
.لا أستطيع السماح لك بالقيام بهذا
فيكتور ألدرتري"، أنت رهن الاعتقال" ."بأمر من عضوة المجلس "بنهالو
.هيا بنا
أنت "هيلين بلاكثورن"، أليس كذلك؟
.وأنت ابنة عضوة المجلس
أنا في ورطة كبيرة، صحيح؟
"لقد تصرفت بالخفاء عن الـ"كلاف
وسمحت لمعتوه بأن ينفذ خطة ...لتطهير العالم من دم الشياطين
.لكنك أثرت إعجابي
،من دونك، لما كان هناك وجود للعالم السفلي
."على الأقل ليس في "نيويورك
.لم أفعل ذلك لأنني نصف جنية
.لم أقل إن هذا هو السبب
إذن، هل تظنين أن بوسع هذا فصلي عن "جوناثان"؟
،يجب أن أجري بعض الاختبارات .لكن نعم، هذه هي الفكرة
.لا أصدق أنكم فعلتم هذا .من دونكم، لما كان لديّ شيء
.كلاري"، قد نفعل أي شيء من أجلك"
.خاصة إن كان ذلك يعني فصلك عن أخيك المخيف
."لدينا "النار السماوية
،"لا نعرف مكان سيف "نجم الصباح
لكن الشخصين اللذين يستطيعان استخدامه ."موجودان هنا في "المعهد
ستجري محاكمة "ألدرتري" على جرائمه ."ضد "الاتفاقيات
،"وتفكر "جيا" في تقصير عقوبة " رافايل
مع بقية سكان العالم السفلي .الذين أصبحوا بشراً الآن
.هذا أقل ما يمكنهم فعله
،حسناً، إن لم تكن هناك حاجة إليّ هنا
.فعلي الذهاب إلى مكان ما
."يجب أن أرى "جوناثان
.سأرافقك
.للحظة، شعرت بالقلق من أنك لن تنجو
.وأنا أيضاً. لكن الحظ حالفني
.لم يكن للحظ يد في الأمر
،ما فعلته اليوم
بوضع حياتك على المحك ...من أجل الذين تهتم بأمرهم
.يجعلك قوي الشكيمة بالفعل
.وأنت قوية الشكيمة أيضاً
.لا تفعلي
ما الخطب يا "جايس"؟ هل تشعر بالغيرة من رابطنا؟
.لا أشعر بشيء حيالك
.وجدنا طريقة لتدمير كتابة التوأمة الرونية
.لن تبقى هنا لفترة طويلة بعد
.لا. هذا مستحيل
.بل هو أكثر من ممكن. إنه محتوم
.لا
.لن تفعلي ذلك. لدي أمور كثيرة أتشاطرها معك
.أنا أخوك. "كلاري"، لا تدعيهم يفعلون ذلك
.كدت تقتل أخي
،"قتلت عشرات الـ"شادو هانتير .أشخاص تدربت معهم
.إنها تريدك أن ترحل كبقيتنا
!دعها تتكلم
."أنا آسفة يا "جوناثان
.أنا آسفة
.هكذا هي الحال
.لا
.كانت "ليليث" محقة
لن يأتي أحد لإنقاذي، أليس كذلك؟
.كان يُفترض أن تكوني أميرتي
كلاري"؟"
!"كلاري"
!كلاري"، لا تتركيني"
!"كلاري"
.أرجوك لا تتركيني
!"كلاري"
.أحب حقاً هندسة ما قبل الحرب المعمارية
.إنها فاتنة، مثلك تماماً
هل كنت تحتسي الكحول؟
يبدو أنني فقدت قدرتي ...على تحمل الكحول كمشعوذ و
كم شربت من الكحول؟ - .الكثير -
لماذا؟ هل تريد انتقادي؟
.لا، أنا قلق فحسب. لم أرك على هذه الحال قط
.لا. ولا أنا أيضاً
هل حدث خطب ما؟
.ألم تسمع؟ فقدت سحري
!مرتين
.وبدأت أدرك كم أنني عديم الفائدة من دونه
.ماغنوس"، أنت لست عديم النفع"
،يسهل عليك قول ذلك. أنت في أوجك
.ولديك "معهد" الـ"شادو هانتير" تحت أمرك
أما أنا؟ فأنا مجرد مشعوذ عفى عليه الدهر
ولا يجيد أي شيء .باستثناء إطلاق الدعابات واحتساء الكحول
لكنني بشري الآن، صحيح؟ .تماماً كما أردتني دوماً
.كل ما أردته يوماً هو أن تكون سعيداً
.أنا لست سعيداً
ما الذي أفعله؟
لقد نظمت هذه الأمسية الجميلة لي .وأنا أفتعل شجاراً
.هذا مثير للشفقة
...لا بأس. أنت
.أنت تمر بوقت عصيب
."أرجوك يا "أليكسندر
،لا تجعلني أتظاهر بأنني أمر بمرحلة عابرة
.لأن ذلك ليس صحيحاً
،ما أشعر به الآن
.ربما لن يزول أبداً
.طالما حييت
.يجدر بي الانصراف .الأرجح أنني أفسدت شهيتينا كلينا
.توقف. اسمع
.ماغنوس"، أنا أحبك" .أيمكنك... أريد مساعدتك
...أعلم، لكنك لا تستطيع
!اسمع، عليك... توقف - .أليك"، دعني أذهب" -
.توقف أرجوك! أصغ إلي - ...لا يمكنك مساعدتي -
...اسمعني - !لا يمكنك -
.توقف، دعني أقف بجانبك. أرجوك
.أنا آسف
Extracted By: Abdalah Mohamed
"ترجمة "باسل بشور