جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
... هذا
هذا ليس شيئاً أدخلته أنا ، تجاهله فحسب
هذا تصميم بديع - من صنعه ؟ -
( سويتشي )
( إيريا سويتشي )
هذا صحيح
أرسله إليّ عندما كنّا في الثانوية
قال أنه أبتكر مفهوم جديد تماماً للرجال الآليين
حالياً ، سأحاول الإيقاف قسراً
! هذا سيء
ما الخطب يا ( سبانر ) ؟
لا يمكنني تحقيق الإيقاف
إذن لا يمكننا الخروج ؟
زعيم " فونغولا " لا يمكنه العودة حتى تنتهي الجولة
سأصلح البرنامج بطريقة ما
أهرب أو أياً كان حتى ذلك الوقت
حاول إكتساب بعض الوقت
كلا ، لن أهرب - ماذا ؟ -
يمكنني العودة عند هزيمة هذا الشيء ، صحيح ؟
... زعيم فونغولا
- الحلقة - 121 " معركتان "
هل أنت جاد يا زعيم " فونغولا " ؟ - نعم -
! توقف أرجوك - ( جيانيني ) ؟ -
العالم الإفتراضي لا يختلف عن الواقع
في أسوء الإحتمالات ، يمكن أن تموت أيضاً
ها قدّ سمعت كل شيء
يجب ان أهزمه و إلا لن أتمكن من العودة
يبدو هذا مالوفاً
! ها أنا ذا
! لهذا كنت أعارض الفكرة منذ البداية
... ماذا لو أصاب الزعيم شيء ما
لن تحقق أي شيء أبداً بهذه العقلية
لا يمكننا سوى بذل قصارى جهدنا لأصلاح البرنامج بسرعة - أنت محق -
سأساعدك فوراً
أرسل إليّ البيانات من فضلك
لقد قلت " نحن " بالفعل أنا أرسل البيانات الآن
إذن أنها البرق
! شعاع
هذا الشيء لديه القدرة على أكثر من نوع من الهجوم
كل ترتيب معين للسطح يستخدم سلاحاً مختلفاً
بهكذا قدرة على عدد لا يحصى من أنماط الهجوم أنه كآلة متجددة بأستمرار
!أشعة ليزر مُطاردة ؟
( إيريا - ساما ) لقد أنتهينا من تصريف المجرى
هل وجدتم الزعيم العاشر ؟ - لا يمكننا إيجاده في أي مكان -
بدأنا بالبحث حالما تخلصنا من المياه لكن لا يمكن إيجاده
" لم نجد سوى بقايا " موسكا
! الزعيم العاشر ليس في المجرى
إذن أين الزعيم العاشر ؟
تغيير أساسات القاعدة تسبب بخسارة العديد من كاميرات المراقبة
لربما أنه في أحدى هذه المواقع
! جدوه
أرسلوا كل الجنود للبحث في كل زوايا القاعدة
مستودع ؟
الباب المفتوح يعني أنه يجب عليّ الذهاب من هذا الطريق ، صحيح ؟
.... تباً ، ( إيريا ) اللعين ذاك
! ( ياماموتو تاكيشي )
... أنت
من أنت مجدداً ؟ هل ألتقينا سابقاً ؟
! لا تعاملني هكذا
سأنتقم منك لما حدث في المرة السابقة
! سأقضي عليك
يجب أن أعترف لك أنني لا زلت مرتبك قليلاً
لكن إن كنت تريد القتال ، إذن لك ذلك
هات ما عندك
تبدو واثقاً جداً
... أنت الوحيد هنا الذي يجب أن
! يموت
! خذّ هذه
لم ينتهي الأمر بعد
! من هنا
! لن تهرب
الإختباء أسفله لا يُفلح أيضاً
يبدو أنك تواجه صعوبة شديدة - هذا صحيح -
" هجماته المستمرة أقوى بكثير من هجمات " الملك موسكا
و ما الذي ستفعله أنت ؟
أهاجم
سأطلق القفاز أكس الحارق بينما أدخل إلى مدى العدو القريب
... لابد لهذه الطريقة أن
سابدأ بالشعلات الخفيفة للتسارع
.... وأطلق الشعلات القوية عند الإقتراب
! إطلاق
!حاجز ؟
... خلال ثانية فقط
أنت ... ( تسونا )
! ( تسونا )
أنت ، هل أنت بخير ؟
لا يزال هناك نبض
لا يزال على قيد الحياة
( سبانر ) - تمكنت من العودة بالفعل ؟ -
أنا مجرد صورة
لكن ( تسونا ) لم يتمكن من العودة
إذن المعركة لا زالت مستمرة
أنه خصم قوي جداً
نعم ، ( سويتشي ) أبتكر رجل آلي مذهل
هذا الشيء ليس مجرد سلاح هجوم
بالإعتماد على الوضع الكائن يمكنه أيضاً التحول إلى سلاح دفاع أو سلاح متحرك
هل من الممكن صنع شيء كهذا ؟
بغض النظر عن الواقع الآن أنه داخل عالم إفتراضي حالياً
لكن نظرياً ، أنه ممكن
أنظر إلى هذا
كل واحد من هذه المكعبات يمثل قطعة من الأحجية
لكن ، تجميع القطع و التشكيلة المعينة تُفعل مختلف القدرات و الهجمات
في بعض الأحيان تكون هجومية
و أحياناً أخرى ، دفاعية
و أيضاً يمكن أن تكون متحركة بسرعة فائقة
هذا الشيء هو الرجل الآلي الأقوى
... لم أتوقع منه أن يفكر بالأمر بتمعن إلى هذه الدرجة
ماذا تعني ؟
عندما كنّا في المدرسة الثانوية ، أشتركت في مسابقية عالمية للروبوتات مع ( إيريا )
! أنتهى الوقت
! الأبيض يفوز
( إيريا سويتشي ) يصل إلى النهائيات
راودني شعور أننا سنتواجه في النهائيات يا ( سويتشي )
لا يسعني الإنتظار يا ( سبانر )
أنه رجل آلي جيد حقاً
لكنه لا يزال في المركز الثاني في هذه المسابقة
من الأول إذن ؟
أنت لا تتغير أبداً
أنا واثق جداً بشأن هذا
ليس سيئاً ، لكنه رجل آلي مشابه للبشر آخر
ماذا ؟
... أخبرني يا ( سبانر )
برأيك ، أي شكل ممكن أن يتخذ الرجل الآلي الأعظم ؟ - لست متأكداً -
أعتقد أن ذلك سيعتمد على غرضه
روبوتات النقل و البناء سيكون لها أشكال مختلفة
مع ذلك ، يراودني شعور أن المفهوم المقيد هذا يعيق الروبوتات عن قدرتها الحقيقية
قدرتها ؟
رجل آلي يبرع بالإهتمام بكل المجالات
ألا يجدر بهذا أن يكون هدفنا ؟
هل الروبوت خاصتك هكذا ؟ - كلا ، ليس كذلك -
سيكون رجل آلي بدون شكل ، و مع ذلك بكل الأشكال
لا يبدو الأمر واقعياً
لربما أنه مستحيل الآن ، لكنني متأكد أنه سيكون ممكناً في يوماً ما
... في المستقبل القريب
بعد عدة سنوات ، أرسل لي ( سويتشي ) البيانات لهذا الشيء
إذن هل أكمل صناعة ذلك الروبوت الأعظم ؟
لقد كانت لديه النظرية المضبوطة، أما بالنسبة ... للتطبيق العملي
... مع ذلك
لقد أنهيت مهمتي بشأن البرنامج
سأرسل البيانات حالاً
" حسناً ، يجدر بنا أن نتمكن من إعادة الزعيم " فونغولا بمجرد أن نجمع بياناتنا
حسب الوضع الراهن ، لا فرصة لديه بالفوز
لربما لن يتقبل ( تسونا )هذا
لا يمكنني أن أدعه يموت هنا
لا أعلم متى سيتعطل الحاسوب نهائياً
سينتهي الأمر حقاً إن حدث ذلك
جاري تثبيت برنامج الإصلاح
بمجرد أن ينتهي ، سأنهي المحاكاة
... أنتظر يا ( سبانر )
... لم ينتهي الأمر بعد
أستعاد وعيه - ... مستحيل -
يجدر بوعيه أن يكون متصلاُ بالعالم الإفتراضي
" ( تسونا ) هو الزعيم العاشر لـ " فونغولا
ألا زلت مصراً على فعل هذا ؟
المعركة لم تنتهي بعد
أنت تواجه خصماً قوياً حقاً
نعم ، تمكنت من سماع حديث ( سبانر ) بينما كنت فاقداً للوعي
إن كنت لا تزال مصراً على القتال ، يجب أن تكون على ثقة أنه يمكنك الفوز
... القفاز أكس الحارق
لقد صدّه منذ لحظات مضت
" هذا مستحيل يا زعيم " فونغولا
! أرجوك توقف
ظننت أنك تريد أن ترى ما هي حدود قدراتي
التدفق الأعلى الممكن للقفاز أكس الحارق
... هذا صحيح
لكن الظروف تغيرت الآن
حسناً ، لم لا تحاول
لكن سيكون لديك وقت فقط حتى ينتهي تثبيت برنامج الإصلاح
لا فائدة من الموت هنا عبثاً
المعركة مع ( إيريا سويتشي ) الحقيقي لا زالت أمامنا - مفهوم -
جدوا الزعيم العاشر
و ابدأوا بتفتيش كامل للقاعدة
لكن ، لا نزال لم نجد أي أدلة حتى
أنه داخل القاعدة ، يجب أن نجده
! الموت لك
لا يمكن أن أسمح بحدوث هذا
... الآن ستنال ما تستحق
! ستواجه هجومي الخاص
! خذّ هذه
شيغوري سوين ريو " الوضعية 7 "
المطر العاصف
!ماذا ؟
شيغوري سوين ريو " الوضعية 8 "
! المطر المنهمر
! مستحيل
لا يُفترض به أن يكون قوياً هكذا
آسف ، لا يمكنني البقاء بنفس المستوى طوال حياتي
لم أخسر بعد
لقد تدربت على يدّ ( غاما )
أنا لست من كنت عليه سابقاً
سأبرحك ضرباً
أعتقد أنني لا أملك خيار آخر
!ماذا ؟
سأغير مواقع كاميرات المراقبة
لابد أنه في مكان لم نتمكن من رؤيته سابقاً
! أنتظر أرجوك
القاعدة ستكون في حالة فوضى إن غيرت مواقع الكثير من الأمور هكذا
إيجاد زعيم " فونغولا " العاشر يتخذ الأولوية القصوى
! لم ينتهي الأمر بعد
سأهزمك بالتأكيد أيها السافل
! يُستحسن بك ألا تموت قبل ذلك
!أفهمت ؟
... فقط القليل المزيد
ها أنا ذا
القوة الكاملة
لكنك ستستهلك كل شعلات الموت
و لن تتمكن من النهوض حتى ، ناهيك عن القتال
سأنهي هذا الأمر بضربة واحدة
... قفاز أكس الحارق
! الهواء
هذا ليس جيداً
كان يجدر بالوقت أن يكون كافياً
الإصلاحات أكتملت ، كان يجدر بالمحاكاة أن تتوقف
... لا يعقل أنه لم يتمكن من العودة
... " زعيم " فونغولا
كان هذا وشيكاً حقاً
نعم
هل أنت بخير ؟ - نعم -
أنت متأكد ؟
... أنا بخير
إذن ماذا حدث على أي حال ؟
لا أتذكر ما حدث في النهاية بالضبط
... للأسف ، الحاسوب كما ترى في هذه الحالة
فهمت
لكن لابد أنك هزمته على الأغلب
! هذا صحيح
لابد أن الزعيم أنتصر
... آمل ذلك
لم تنتصر
لقد تمكنت فقط من تجنب الخسارة
... ( ريبورن )
معجزة هجوم بضربة واحدة لن يفيدك في الواقع
لم تتقن القفاز أكس الحارق بعد
أعلم ذلك
لكنني تمكنت من تسجيل معدل التدفق الأعلى عندما أطلقته
لقدحققنا هدفنا من هذا
... ( سبانر - سان )
البيانات التي حصلت عليها ستكون مفيدة في تطوير العدسات
يمكنك الإعتماد عليّ
سأساعدك على إطلاق هجوم القفاز أكس الحارق بشكل مثالي
شكراً لك يا ( سبانر - سان )
... مع ذلك
( إيريا سويتشي ) خصم مخيف
هذا صحيح
مرحباً
أنها حلقة أخرى من برنامج مقابلات ( هارو ) الخطرة اليومية
! ضيف اليوم هو ( روماريو - سان )
هذا خيار رجولي حقاً
مرحباً
... شكراً لدعوتي أنا الرجل العجوز إلى هذه المقابلة
أنت تساعد ( دينو - سان ) على إدارة العائلة ، صحيح ؟
أنا لست مميزاً إلى هذه الدرجة
أنا فقط أتبع أوامر الزعيم
أعتقد أنه يمكنك أن تطلقي علي لقب رفيق الدرب
" هذا صحيح ، أنت دائماً تأتي مع ( دينو ) إلى " اليابان
هل كل شيء على ما يرام في " إيطاليا "؟
حسناً ، يرفض الإستماع إليّ بشأن هذا
حالما يحدث شيء في " اليابان " يستقل الطيارة فوراً
... يا رجل ، أنه يسبب لي القلق كثيراً
يبدو أنه يتسبب لك بالمتاعب
أود أن أقابل من قام بتربيته هكذا ، بحق السماء
! معلم ( دينو ) السابق
و ماذا غير الإعتناء بـ ( دينو -سان ) تتضمن وظيفتك ؟
الإعتناء بـ ( إينزيو ) ، على ما أعتقد - ( إينزيو ) ؟ -
السلحفاة الخاصة بالزعيم
" يكبر حجمها متى تتبلل بالمياه و تصبح كبيرة بحجم " غودزيلا
!غودزيلا ؟
... و لهذا تتحطم عظامي طوال الوقت
يبدو هذا خطيراً
لقد عانيت الكثير حقاً
هذا لاشيء ، لا أشعر بأي ألم طالما كل شيء من أجل الزعيم
( دينو ) قال أنه لا يمكنه فعل أي شيء بدون وجود ( روماريو )
و أنه لا يستطيع التعبير عن شكره بما يكفي
الزعيم قال ذلك ؟
... المعذرة ،لابد أن شيء ما دخل في عيني
هذا رجولي و جميل جداً
كلا ، الرجال الحقيقيين لا يُظهرون دموعهم أبداً
! رجوليّ أكثر و أكثر
" يمكنني حتى سماع موسيقى " الإنكا - الإنكا " مذهلة حقاً " -
! الينبوع الساخن ، زيّ اليوكاتا ، الكاريوكي ، رائع
أنا أحب " ألإنكا " أيضاً
!" داتان كايكيو " ، " فويو كامومي "
! كيتا نو يادو ناشي
إذن أذواقنا متشابهة أيضاً
" و هناك أيضاً " أوياجيبوني " و غاكوبوتشي نو هاها
يا إلهي ؟
" غاكوبوتشي نو هاها "
رياح هوجاء تعصف ببحر اليابان ذكرى وجه أمي
القفازات التي قامت بحياكتها أثناء الليالي الساهرة تستحضر الدفء لعيني
هذه من أجل التفاني الأمومي و الطبيعة المتناغمة
و الآن ( روماريو ) سيضيف مدى كامل من المشاعر إلى هذه الأغنية
! " غاكوبوتشي نو هاها "
الأمواج تصدم و ينتج البياض
" أنظري يا أمي العزيزة ، أنها جزيرة " سادو
ديارنا القديمة العزيزة
لا يزال يغني ، لكن حان وقت الذهاب الآن
! هذا كل شيء من مقابلات ( هارو ) الخطرة اليومية
سنراكم مجدداً في الحلقة القادمة
الحلقة القادمة " السيّاف الأعظم "