جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
! هجوم
! جميعاً
! أحذروا أن تلمسوا النار
! هذه شعلات موت من نوع العاصفة
... مستحيل
! أيها القائد
! الشعلات القرمزية : فلاما سكارليتا
هذا حارق حقاً
هل فكرت من قبل كيف أن هذا الهجوم يدمر البيئة ؟
طائر من مستوى المطر ؟
لقد مضى وقت طويل يا سيد ( بيل )
أتذكرني ؟
من أنت مرة أخرى ؟
كنت كبير الخدم في عائلتك عندما كنت طفلاً صغيراً
نعم ، تذكرت الآن
أنا ( أورغيلت )
هل أتيت لتتوسل للإعفاء عن حياتك فقط لأنني أعرفك ؟
لا تتكبد هذا العناء ، لست بحاجة لخادم
هذا الإحتمال مستحيل في المقام الأول
أنا أخدم فقط الأمير الذي يمكن أن يكون ملكاً يوماً ما
و هذا يعني أنا
أنت مخطئ جداً يا ( بيل )
الملك سيكون الأخ التوأم الأكبر الذي تزعم أنك قتلته
! الأمير ( جيل )
( جيل ) ؟
- الحلقة - 138 " الأمير التوأم "
حقاً ؟
ألم تقلّ أنك قتلت أخاك يا سينباي ؟
أيعني هذا أنه مجرد وهم ؟
أليس إكتشاف هذا وظيفتك نوعاً ما بما أنك خبير الأوهام ؟
لا أعتقد أنهم يستخدمون أي خدعة هنا
هذا وفق حدسي بالطبع - !حدس ؟ -
من الصعب حقاً إكتشاف الأوهام
حتى معلمي قال أن الأمر في النهاية يعتمد على غرائزي
... ( يبل )
أتفهم أنه من الصعب تصديق هذا
لكنني لست نسخة مزيفة أو بديل ما
أنظر ، لدي الوحمة الولادية على بطني التي تطابق خاصتك
و أيضاً ألا يجدر بالجروح التي خلفتها !على جسدي أن تثبت صحة قولي ؟
... أنه محق
ماذا تفعل يا هذا ؟
يجب أن أتأكد إن كان أخاك الكبير يقول الحقيقة
ما إذا كان حقاً لديك وحمة ولادية تشابه خاصته كما قال للتو
يجب أن تسألني أولاً
... يبدو أنه الحقيقيّ
منذ يوم ولادتنا ... منذ اللحظة التي أتينا ... عندها إلى هذا العالم
كرهنا بعضنا
... و في ذلك اليوم
ذلك اليوم بدأ بشجار غبيّ أيضاً
رمي الحجر
رمي الصخور - رمي الصخور ؟ -
... رمي السكاكين
!رميّ السكاكين ؟
أهناك شيء كهذا حتى ؟
أخرس ! كفّ عن مقاطعة ذكرياتي
أنه خطّر جداً ، لذا لا يجدر بالأطفال المطيعين تجربة هذا في البيت
إلى من تتحدث بحق الجحيم ؟
أستمر بقصتك رجاءاً
... على أي حال
فزت أخيراً .. بشكل دائميّ
و ها هي القصة بأكملها
... سينباي
لقد أستخدمت طريقة هزلية جداً لوصف نهاية مأساوية حقاً
حسناً ، هذا هو الأمر
هذه الندوب مطابقة بالضبط لتلك التي خلفتها أنا
يا رجل ، لم تنضج أبداً يا ( بيل فاغور )
و لديك ذاكرة إنتقائية أيضاً
ماذا ؟
كان يجدر بك أن تبدأ بكيف لم تستطع هزيمة أخاك في أي شيء على الإطلاق
... سواء أن كانت الدراسة أو السباق
كنت دائماً سيئاً في أي شيء تحاول هزيمتي به
عند تلك المرحلة ، كان من المؤكد 100% أنني سأكون الملك
صحيح يا ( أورغيلت ) ؟ - هذا صحيح يا سيدي -
أتعني ، أنه موهوب أكثر من عبقريّ الـ " فاريا " نفسه ؟
لم تنتصر ذلك اليوم بفعل قواك فحسب ، أليس كذلك ؟
كنت تعلم أنه شبه عبقري مثلك لا يمكنه هزيمة نابغة مثلي بشكل مباسر
لهذا وضعت بعض الملين في كوبي ذلك اليوم
هذه حقاً خدعة قذرة يا سينباي
و أيضاً أحدهم أطعمني كتلات طين بالديدان قسراً
بالكاد تمكنت من الوقوف
ألا يجعلنا هذا متساوين ؟
على أي حال ، كيف يعقل أنك لا تزال حياً ؟
أتذكر بوضوح دفنك تحت الأرض
الأمير الحقيقيّ لا يسمح لنفسه بالتعرض للقتل
أنا ، على خلافك أنت كنت محمياً بفعل قوته العظيمة
ما الذي تتحدث عنه ؟
أتعرف ما هو هذا ؟
خاتم " مارا " ؟
... إذن أخاك الكبير
هذا صحيح ، أحد أكاليل الجنازة الستة
في الواقع ، أحد أكاليل الجنازة الستة " لعائلة " ميلفيوري
الذي يملك خاتم " مارا " للعاصفة هو الأخ التوأم الأكبر لـ ( بيل فاغور )
عضو الفاريا ، من فرقة الإغتيال " الخاصة بعائلة " فونغولا
!ماذا ؟
! (لال )
لا تُجهدي نفسك
و لم هذا صادم جداً هكذا ؟
وفق سجلاتنا ، شقيق ( بيل فاغور ) مات منذ أكثر من عشر سنوات
... هذا صحيح
و على يدّ ( بيل فاغور ) أيضاً
!ماذا ؟
إذن الرجل الميت في الحقيقة حيّ الآن ؟
أنت ! هل أنت متأكد أنه ليس شخص آخر ؟
... كلا
إن قال ( سويتشي ) هذا ،لابد أنه صحيح
من أنت بحق الجحيم يا هذا ؟
... ( غوكوديرا - كون ) !
لقد كنت تقف بجوار الزعيم طوال هذا الوقت
! لكنني أنا اليدّ اليمنى للزعيم
ما الذي يتحدث عنه ؟
أنه .. هذا ( سبانر - سان )
" لقد أنقذني بعد أن واجهت الملك " موسكا
لقد ساعدني كثيراً
حقاً ؟
حسناً ، لقد كان أيضاً ( سبانر ) من أستخدم الملك " موسكا " لمهاجمة ( تسونا )
!فعل ماذا هذا السافل ؟
! اهدأ يا ( غوكوديرا -كون )
! لا توقفني يا زعيم
و هو صديق مقرب من (إيريا سويتشي ) أيضاً
!ماذا ؟
إذن كنتما تعملان معاً ، صحيح ؟
! فهمت كل شيء الآن
! ( غوكوديرا - كون )
لماذا أخبرته بهذا يا ( ريبورن ) ؟
هذه هي الحقيقة ، لا داعِ لأخفاءها
إذن هناك رجل يفترض به أن يكون ميتاً و الآن حيّ
على الأرجح أن قوة ( بياكوران ) لها علاقة بالأمر ، صحيح ؟
قائد ( سكوالو )
أحد أكاليل الجنازة الستة عند المسار الجنوبي
اللعنة ، كنت عند المسار الخطأ
و هذا مفاجئ جداً أيضاً
لأنه شقيق ( بيل - سينباي ) الغبي الميت
!ما الذي تتحدث عنه ؟
لقد نجا من الحادثة ، على ما أعتقد
ولديه خادم بمنظر مخيف أيضاً
لا افهم حقاً ما يجري
لكن يمكنك تزويدي بالتفاصيل لاحقاً
في الحقيقة ، أنا مشغول نوعاً ما الآن
! .... و الآن
.. ( ليفي ) ، ( لوسوريا )
أمسكنا بأحد الأكاليل
تقدما لدعم ( بيل ) و ( فلان )
لكننا مشغولان هنا بعض الشيء أيضاً
وقع إنفجار عند الجانب الشماليّ و قُضي على حراسنا
!ماذا ؟
( ليفي ) في طريقه الآن
! " ثندر توربيجن فولمين "
شاهدني بينما أقاتل يا رئيس
! ها أنا ذا
لابد أن العدو يحاول أن يغمرنا بقواته بواسطة هذه الأعداد الهائلة من كل جانب
... ( لوس - سان )
يا إلهي .. هناك بعض المصابين هنا لذا لا يمكنني أن أغادر أيضاً
! ( لوسوريا )
! ركزّ على توفير الدعم من القلعة
لقد سئمت من هذا
أريد أن أقاتل شخص ما
لكنني عالق في هذه المهام السخيفة
أعتقد أنني لا أملك خيار آخر
... سأفتح الصندوق
! الطاووس المشمس : بافون دبل سيرينو
و الآن ، أستلقوا و أروني جروحكم
هل الجميع مستعد ؟
أفعل ما تجيده ، ( بي - تشان )
! لوح العلاج
... جروحي تلتأم بالفعل
... هذا رائع حقاً
( بي - تشان ) يقوم بوظائف مميزة بصفته سلاح صندوق شمس
العنصر الفعال في شعلات الشمس يساعد بتجدد الخلايا بسرعة ، و بالتالي شفاء الجروح
لكن شعركم و أظافركم ستنمو أيضاً لذا أحرصوا على تقليمها
أرجوك عالجنا نحن أيضاً يا ( لوس - سان )
يا إلهي ... أنهم يستمرون بالتوافد
! حسناً
أصطفوا يا صغار
! ( بيل ) ! ( فلان )
! يجب أن تتعاملوا أنتم مع أكليل الجنازة هذا
( بيل - سينباي ) ... لدي أنباء سيئة
يمكنني سماعه ، و أنا لم أطلب أي مساعدة قطّ
تباً ،لقد أتصلت به فقط لأن هذا واجبي
أريد أن أهتم بأموري العالقة بنفسي
هذا ما يجدر بي أنا قوله يا أخي الصغير العديم الفائدة
سأقضي عليك إلى الأبد هذه المرة
سيد ( بيل ) ، أستعد
إذن يجب عليّ مواجهة الخادم المخيف ، صحيح ؟
فقط لا تعيق طريقي ، أيها الحثالة
يجب أن أبقى هنا فقط لأنه واجبي أيها الأمير المؤقت
كفّ عن هراء " المؤقت " هذا
... لنرى
يجدر بهذا أن يفي بالغرض
هذا خاتم جحيم
"هذا ما يجعل فرقة " فاريا " فخر عائلة " فونغولا
لكن لا تزالان ستتعرضا للسحق
أشك في هذا
أنت مجرد نسخة أكثر شعراً من ( بيل - سينباي )
( بيل ) ، من هذا المزعج ؟
فتى متعجرف - أحمق ، ستدرك الفرق بيننا الآن -
! لنبدأ
! فتح الصندوق
هذا خاتم جحيم
"هذا ما يجعل فرقة " فاريا " فخر عائلة " فونغولا
لكن لا تزالان ستتعرضا للسحق
أشك في هذا
أنت مجرد نسخة أكثر شعراً من ( بيل - سينباي )
( بيل ) ، من هذا المزعج ؟
فتى متعجرف - أحمق ، ستدرك الفرق بيننا الآن -
! لنبدأ
! فتح الصندوق
! منكّ العاصفة : فيسون تيمبستا
هذا مبتذل حقاً
! خفاش العاصفة : بيبيستريلو تيمبستا
يبدو أنك حصلت على سلاح صندوق ضئيل مثلك
وما سلاحك أنت ؟ ظربان ؟
لربما لن أحتاج لفعل أي شيء إطلاقاً هكذا
( أورغيلت ) - سيدي -
! إيليفانتي فورتي بيوجيا
تباً - هذا كبير -
كان هذا وشيكاً
شكراً لك يا سينباي ، عمل رائع
لا تشكرني أيها الضفدع
ماذا عن سلاح صندوقك أنت ؟
لقد حاولت جاهداً لأبتكر وقفة رائعة لفتحه - وقفة ؟ -
أتعلم ، كما عندما يتحول البطل أو عندما يلقي المشعوذ تعويذة ، يتخذون وقفة رائعة
أنا رجل يحتاج لأحدى هذه الوقفات
( فلان ) من فرقة الإغتيال الخاصة " لعائلة " فونغولا " ، الـ " فاريا
سيفتح الصندوق الآن في لمح البصر
أنتبهوا جيداً لهذه العملية
كلا الذراعين إلى الأمام
ثم يرفع اليسرى عالياً
و الآن اليمنى
! و يفتح الصندوق
لا تريد العبث معي الآن ستتسبب بمقتلك حالاً
أنا أتكلم بجدّ
لا يمكنني رفع ذراعيّ بسبب هذه القبعة السخيفة
لذا ، هل يمكنني أن أخلعها الآن ؟ - بالتأكيد ممنوع -
يمكنك أن تُقتل بدون خلعها أيضاً
هل أنتما بخير يا ( بيل ) ؟
سأقاتل بدون هذا الأحمق لذا لا مشكلة على الإطلاق
من الجيد سماع هذا
بالرغم من أنني توقفت عن الإستماع إليكما منذ فترة
ماذا ؟
سينباي ؟
! هذه هي الحرب
هل كنتما تتوقعان إشارة ما لبدأ المعركة ؟
جميعنا نعلم أن الخفافيش تستخدم الموجات الصوتية لتحديد موقع الأغراض حولها
لكن بيبيستريلو تيمبستا تطلق شعلات عاصفة خفية بدلاً عن موجات الصوت
و بدلاً عن الإرتداد عن الجسد ، 80%منها يتم إمتصاصها عن طريق الجسد
لذا أي شخص يتعرض للشعلات
! .... يُصاب بالعنصر المحلل لشعلات العاصفة و
... ( جيل )
! تحطم
تبدو مثيراً للشفقة يا أخي الغبيّ
لقد كان مُقدر لك أن تموت هكذا ! منذ يوم ولادتك
( بيل - ساما ) ! ( فلان - ساما )
! مطرقة الأرض : مارتيلو ديلا تيرا
! إنسحبوا
يا له من هجوم عبقري
الـ " فاريا " ضعفاء حقاً
أنهم مجرد مجموعة من الحثالة الفاشلين
أعتقد أنه يجدر بنّا التقدم إلى القلعة
أنت محق ، لنتابع
... في هذه الحالة
! إليفانتا تريبليكاري
!ما هذا بحق اللعنة ؟
نعتقد أنها أسلحة صناديق
إنها تتجه نحو القلعة
سأنطلق للهجوم الآن
هل يُعقل أنه قُضيّ على ( بيل ) و ( فلان ) ؟
! تراجع عن الهجوم
... موت عديم الفائدة
( لوسوريا ) ، هل تسمعني ؟
ماذا ؟ ما الامر ؟
... تباً
... هذا الإتجاه
... الرئيس
سُحقوا خلال لحظات فقط
! أعظم فرق إغتيال " فونغولا " تدمرت للتو
أخرس
ماذا ؟
أيها الحثالة
مرحباً
أنها حلقة أخرى من فقرة الجميع المفضلة " مقابلات هارو الخطرة اليومية "
ضيفة اليوم تظهر للمرة الثانية
صديقتي المفضلة ( كيوكو - تشان )
( هارو - تشان ) ، شكراً لك لدعوتي إلى هنا
لماذا ترتدي هكذا ؟
أخترنا أزياءنا اليوم معاً كي نكون متناسقين
نعم ، هذا صحيح
أنتما مقربان حقاً ، أليس كذلك ؟
! نعم
حسناً ، فهمت تابعي المقابلة فحسب
لكنني سمعت ما يكفي عن الكعك وحفلات المبيت بالفعل
!يا إلهي ؟
( كيوكو - تشان )
لم أحضر سوى معلومات عن المخبز
و أنا أيضاً
ماذا عسانا نفعل الآن
أعتقد أنه هذا يُنهي عرض اليوم إذن
! مستحيل
لا يمكننا أن ندعه ينتهي دون قول أي شيء
... أنا و ( كيوكو - تشان )
! هذا صحيح
نطهو و نقوم بالواجبات المنزلية في قاعدة ( تسونا - سان )
أيمكنك التعليق على هذا ( كيوكو - تشان ) ؟
الطهو سهل بالنسبة لي ، بما أنني أطهو وجبات خاصة لأخي منذ سنوات
لكن الطهو لمجموعة كبيرة يمكن أن يكون صعباً أيضاً
هذا صحيح
( تسونا - سان ) ، ( ياماموتو - سان ) و ( غوكوديرا - سان )
أنهم جميعاً فتية في طور النضوج
هل لاحظت أي شيء أخر ؟
... لنرى
هناك الحمام أيضاً
! هذا صحيح
الحمام في القاعدة يشابه الحمامات العامة الجماعية صحيح ؟
و صدى الصوت هناك يجعله مناسباً للغناء تماماً
نعم ، هذا صحيح
لكن الإستحمام بالنسبة للـ ( لامبو - كون ) صعب حقاً
شتى الأمور الغريبة تخرج من شعره عندما أغسله
هذا صحيح
شعر ( لامبو - تشان ) لغز أيضاً
نعم ، أعتقد أنكما يا فتيات تعملان بجدّ حقاً
هل يجدر بي أن أمنحكما مكافأة من نوع ما
!يا إلهي ؟
أنا أود بعض كعك الشاي الأخضر أو كعكة البرتقال
كعكة الجبنة بالتوت ستكون لذيذة أيضاً
من الصعب الإختيار حقاً
.. إذن أنتهى المطاف بنّا نتحدث عن الكعك أيضاً
حسناً هذا كل شيء اليوم من حلقة اليوم
سنراكم في المرة القادمة
وداعاً
... يا إلهي
الحلقة القادمة " زئير الغضب "