هل من المفترض أن نشعر بالإطراء أن الرقيب جراي
إختارنا لتمثيل القسم في هذا الحفل؟
أعتقد أنك تنسى ثلاثة كلمات في يوم أجازتنا
سأعده كتصويت على الثقة
هذه إستراحة عظيمة هل حصلت على هذا من جراي؟
أعتقد أن الشرطي بالأعلى وما بعد أحضرها بنفسه
لدي رجل في كينكو حسناً؟
حسناً، اجعلوا أنفسكم مفيدين، يا رفاق
واملأوا تلك بالمياه
لقد رأيت خرطوم في الباحة الجانبية
كيف حالك؟
بخير
ترغب بالتحدث بالأمر؟
لا يوجد ما أتحدث عنه
إذاً لنركز على العمل
لقد أردت فقط أن أتأكد من أنك لم تعد غاضباً
هل أبدو غاضباً؟
لا
انظر، أنت عائد من زواج لمدة عشرين عام
ما كان ليصبح هذا طويل الأمد
لذا لنمضي قدماً
هل تلك رفيقتك؟
مرحباً، يا أطفال، هل تم إزعاجكم؟
دبابيس لطيفة شكراً لك، سيدي
ربما يكون هذا أملنا الوحيد لإستدراج أولئك الأطفال من إل إيه إف دي
مع كل إحترامي، سيدي، إنهم لديهم محرك حرائق
لصاحب ستة سنوات، ذلك شرخ
لن أظهر عن طريق قسم
ينشر تقويمات عارية الصدر
ويست، شين، لندخل اللعبة
مرحباً، أنتونيو هاهو الزر
حسناً
أعتقد أن لدي ملصقات
نظرياً، إن قُتل قط الحي
والمالكين تواصلوا مع السلطات، هل ستقوم بالتحقيق؟
هل قتلت قط؟
لقد أخبرتك أن القطة تشبيه نظري
هل قتلت أي شيء غير نظري؟
إنهم أحرار ليس عليكم الهرب
يا رفاق، أين صديقكم؟
لقد إستنفذ الذخيرة
النجدة، إنه لا يتنفس أنا بحاجة لقناع تنفس
ابتعدوا، أحضروا تلك النقالة
عمل جيد، أنتونيو
شكراً لك
عمل جيد
لوسي؟
بين؟ مرحباً
حسناً، هل هكذا ترحب بتحول صديقك المقرب لصاحب أرض؟
لم أكن أتوقعك إلا بعد إسبوع آخر
حسناً، أشعر بالحنين للوطن
أعني، لقد كنت قلقاً أيضاً أني تخليت عنك
في وقت حاجتك أجل، لقد كان من الصعب جداً
العيش هنا، تعلم ما أعنيه؟
صحيح، تعال هنا
من الجيد رؤيتك أنت أيضاً
يا رجل، تبدو جيداً
شكراً لك
آلة قهوة
أجل ساخن من أرضية المصنع
إنه من مؤسستنا في جواتيمالا التي تدعم الأمهات الشابات
عن طريق مساعدتهم لبدء عملهم الخاص
صنع مشروبات ساخنة، بين أمور أخرى
لم أعتقد أنك سترغب بجهاز رضاعة
قرار جيد أجل
إذاً، متى بدأت بحمل سلاح؟
عندما أصبحت شرطي
أنت لم تعتقد أني سأكتشف ذلك
لا حسناً، ربما قليلاً
أجل، لقد افترضت أنه سيتم تشتيتك
عن طريق أشعة الشمس وتعليمات اليوجا
ليس كأن أي شخص سيلومك
لكن، أن تكون شرطي يبدو خطير جداً
صحيح، لكنه أيضاً مُشبع جداً
ذلك عظيم أنت بحاجة لغرض
إذاً، لا تعليمات يوجا؟
لقد كان لدي شيء مع أحد زملائي المتدربين
كانت تلك حماقة لماذا؟ كلانا راشدين مسئولين
كم عمرها؟
28
أنت بالأربعين منذ أن كنت في العشرين، صحيح؟
ليس الجميع يحبك
هل كان ذلك جاداً؟
أجل
إذاً من الجيد أني في البيت
حسناً، اهدأ، اهدأ
انصت، الجميع يعلم ما هو اليوم
وأرغب بأن أقول أن الفريق برادفورد سيتحكم مرة أخرى
أجل، ليس هذا العام، أيتها الشقراء
- You're going down, man. - Yeah!
التحكم بماذا؟
الجمع يحدث كل عام
عندما يمضي على المتدربين شهر في العمل
ضابط التدريب يقوم برعاية مسابقة
لأجل أكبر عملية إيقاف لمدانين في يوم عمل
يبدو ذلك ممتعاً
ماذا؟ لقد كان كلانا هناك عندما كادت أن تتمليء بالعنف
أحب منافسة صغيرة صحية
هل تمزح؟
أنت عنيف ومثابر
وهذا أحترمه
حسناً، اهدأ
لا تعتقد أني لم أراك في مكاني، برادفورد
إذاً، أنا أدرك أن ذلك اليوم هو المقصود
حيث تتنافس وحدات التدريب لأكبر حالات إيقاف
لن يؤيد القسم هذا تحت أي ظروف
مما يعني أني لا أرغب بالسماع حول نقاطك أو إستراتيجيتك
هل أنا واضح، الشرطي برادفورد؟
أجل، سيدي، هذا العمل هو الفوز
إنه حول السياسة الجيدة وعمل الفريق
نفوز بأي ثمن
لكن الرقيب جراي ...قال للتو
لقد قال أنه لا يرغب بأن يسمع بالأمر
وهذا مختلف عن قوله لا تفعلوها
الآن، الأهداف مثل كرة القدم
سبعة نقاط لأجل القبض على مرتكب جناية
ثلاثة نقاط من أجل جنحة
ونركز على الكفاءة بدلاً من الكمية
حسناً، ما هي إستراتجيتنا؟
إذاً، بتمهل وثبات أو بصدمة ورعب؟
لا شيء من ذلك لن نلعب
لكن جاكسون قال أن كل ضباط تدريب مكتملين
حسناً، لقد أساء الفهم ...لكن إن كنا سنفوز
أيها الشرطي نولان، إن أخذت هذا لضابط التدريب، حينها يمكن أن تختار اللعب
لكن الآن، الإختيار لي
ولن نشارك
هل ذلك واضح؟
مفهوم
اصمد، بوت
ماذا؟
ماذا ذلك؟ تأمين
نيل - مرحباً -
انظر لك
أنت تتلألأ بإيجابية ما هو سرك؟
لقد تنزهت في ماليبو كريك البارحة
عليك أن تجرب جيد لروحك
بالتأكيد
انصت، لقد رأيت هذا في متجر الكتب البارحة، فكرت بك
ذلك لطيف جداً
يا للهول، كاليمانجارو لقد كنت متشوق للذهاب يوماً ما
ستفعل
إذاً، انصت، حيث تأتي المهام
يبدو ذلك مثل القبض بسبب جريمة هل يمكنك إرسالهم لنا؟
وليس عبر الراديو؟
...ذلك سيناسب كتفضيل، لذا
لكني المفضل لديك
هيا، لي؟
هل ذلك غش؟
أنا أحتفل بالأبطال المجهولين لشرطة لوس أنجلوس
في مقابل المهام العاجلة
أليس واجبنا هو الإستجابة لأي جريمة
بغض النظر عن العواقب؟
بالطبع
إن كنت ستصبح متفائل على كتفي طوال اليوم
سأكون مسرور لأقرضك لتنظيف حاوية الثمالة
سمعت أنه كان يوجد بعض المتقيئين ليلة البارحة
من الواضح، أني أسأت التعبير عندما كنت أغش
لابد وأنك تمازحني
انظر ما عثرنا عليه على بعد مربعين سكنيين
سارق ومتواطيء
هل أنت هنا تحجز أحدهم؟ لا
إذاً أعتقد أننا أول المتواجدين
أربعة عشر نقطة
@
إيفاد 7 آدم 15، ضرر ملكية
واشنطن في كارسون
العديد من البلاغات حول رجل في سقالة
يسبب 4-15، قسم حرائق إل إيه في المكان
انزل، حسناً؟
هل هذا أمر بانكسي؟
لا أهتم، إنه أمر متعلق بالجريمة
إذاً هل هناك سبب لعدم إمكانية أن نتنافس في الجمع؟
لأني قلت ذلك" من المفترض أن يكون السبب الذي تحتاجه"
إن كنت قلق أنه لا يمكنني أن أصبح عادل بسبب لوسي، لا تقلق
لأن ذلك إنتهى الآن حقاً
كيف تتدبر الأمر؟
أرى القليل من اللوم في عينيك
لا، سيدتي، إنه ما يجب فعله
ولا تقلق، إنه لن يؤثر على عملي
يسرني سماع ذلك
سأقوم بالتأكيد مع كابتن الإطفاء
عليك مراقبة المخرب صحيح
انزل
إيفاد 7 آدم 07، تفقد سلامة، 552 أوكوود
ممرضة الطواريء تُبلغ عن مريض بسكتة دماغية محتملة
إختفى من المشفى
إيفاد 7 آدم 7، اظهر لنا الكود 6 على تفقد السلامة
أربعة عشر نقطة خارج البوابة هل فعلت ذلك من قبل؟
لا، لكن علينا إبقاء الضغط
برادفورد دائماً ما يخفي خدعة أو إثنين
أتمنى لو أن مريضنا لم يأتي للبيت وينهار
أو سنبقى هنا طوال اليوم
أقل من ساعة في المنافسة
وأنت بالفعل تظهر نقص عاطفة
أنا آسف، أنت مُحق
كان ذلك إنعدام حساسية مني
الشرطة
السيد والكر؟ أجل؟
سيدي، هل أنت بخير؟
ممرضة الطواريء قالت أنك غادرت المشفى قبل السماح لك
لقد حاولت الإتصال بك لكنك لم تجيب
....أنا... أنا أنا آسف
لقد كنت أشعر بتحسن، وطعام المشفى ذلك
كما تعلم، إنه فظيع جداً
لذا أتيت البيت من أجل البقايا
هل يمكنك أن تخبرها بشكري للإطمئنان عليّ، رجاءاً؟
أجل، بالطبع أتمنى أن تشعر بتحسن، سيدي
شكراً لك
حسناً، لطيف، إنه بخير
ويمكننا العودة هناك
ماذا؟
لقد كان يكذب علينا بخصوص ماذا؟
لا أعلم، لكنه كان متوتر بالتأكيد
لقد كنت جاهز تماماً للمضي قدماً، لقد فاتك
سرقة المواد الأفيونية من المشفى جناية، سيد والكر
أنا فقط أصنع الأهداف تلتقي
كما تعلم، كم من الصعب العيش على راتب ثابت؟
أجدادي إنتقلوا لمنزل بلدة
فقط أقول هناك إختيارات
على أي حال، هل يمكننا الإسراع بالأمور؟
لقد كنت أتقدم في قوارب حوض أسرع
كدنا نصل هناك، أخي
حتى ذلك، لابد من التشبع بالسوائل
شكراً عمل جيد مع ذلك الطفل البارحة
أعني، جزئي يحصل على كل الإنتباه لكنك كنت البطل الحقيقي
حسناً، إبني كان محب المغامرة منذ ميلاده
لابد من مراقبته على مدار الساعة
تبدو مثل أبيك، يا رجل
ذلك الشرطي المتدرب، لوسي، هل هي عزباء؟
لأني لاحظت تجاذب البارحة
أعتقد ذلك
رائع
شكراً، أخي
مرحباً
لديك شيء ضد جانجا جاردن أم مجرد إشارات؟
تعتقد ذلك مُضحك؟
كما تعلم، منذ خمس سنوات، تم إيقافي جانباً
بأونصة من الحشيش في سيارتي
أونصة
لم أتمكن من إحضار محامي
لذا المدعي العام جعلني أقبل صفقة
خمسة سنوات جلست في ذلك الصندوق، يا رجل
وتعني أن تخبرني كل أطفال سيلفر لايك الصغار
يمكنهم فقط التجول كما أن لا شيء يحدث؟
يمكن أن أرى لما تشعر بالإحباط
لا تعاضدني، يا رجل
لأن شرطي مثلك هو من وضعني في ذلك الصندوق
كما تعلم، أمي ماتت بينما كنت بالداخل، يا رجل
والآن كل مرة أملأ طلب عمل، لابد وأن أوضح إرتكابي لجريمة
حسناً، انظر، ما حدث لك كان خطأ
حسناً، هذا سيجعل الأمر أسوأ، صحيح؟
هيا، لننزل من هنا
حسناً
نولان
@
الشرطي نولان، هل هناك سبب أنك بعقار سعال؟
لا، أنا فقط... كتفي اليمين يشعر بالوخز
لأني لا أتذكر إخبارك
التسلق هناك وإزالة المشتبه به
وعدم وضع نفسك في موقف خطير
بدون أن أقول صحيح
لقد حظيت بقليل من إساءة التواصل
مع مكافح الحرائق ذاك، هل ذلك صحيح؟
هل ذلك النفس الشخص الذي سألني بخصوص متدربة مثيرة إسمها لوسي؟
أنت أيضاً؟ يا إلهي، ذلك الشخص مميز
هل ذلك سبب تجاهلك الإجراءات المتبعة والتسلق للأعلى؟
أم كانت تلك منافسة؟
حسناً، انظر، لقد أخبرتني بأن أتوقف عن مواعدة لوسي، وقد فعلت
وأخبرتني بأنه لا يمكنني المنافسة
ألم أحصل على طوق أوسع معك؟
لا، وبعد ما حدث هناك
من الواضح أنك لا تستحقه
نولان وتاليا مشاركين
تباً، اتصل بنيل ضعها على مكبر الصوت
مرحباً؟
إنه الشرطي برادفورد
أنت لم تنسى أمري، أليس كذلك؟
لا، بالطبع لا
...في الحقيقة نحن فقط لقد كنا بطيئين جداً
...لقد وصلنا إتصال طواريء
حادث دهس، إصابة مراهق
سوداء 518 أي، شوهدت في آخر مرة في إيستباوند في ميلروس
رائع كلفنا بذلك، رجاءاً
...ونيل
أنت الأفضل
إيفاد 7 آدم 15، لدينا شكوى ضجة
في الدور العلوي لشركة إيتون، الرقم 501
سنقوم بإيقاف هذا
لا أمور رعاة بقر، مفهوم؟
أجل، سيدتي، لقد كنت واضحة جداً حقاً؟
هل ذلك أنت في مجموعة مراسلة حول النتيجة؟
لا يمكن أن تظل خائف مني، أيها الشرطي نولان
اعتقدت أننا أوضحنا ذلك لذا توقف عن المحاولة
أجل، سيدتي
افتح، سيد اسكاري
قادم
أمهلني ثانية فحسب
افتح
هل يمكنني مساعدتك؟
لدينا شكوى إزعاج
لقد كنت تشغل الموسيقى الصاخبة لساعات
آسف، فقط أفرغ بعض الضغط
مكتبي بالجوار
أمكث هنا عندما أعمل لوقت متأخر
لقد كنا نحظى ببعض المرح فحسب
لا أذى في ذلك، صحيح؟
يعود ذلك لنوع المرح الذي كنت تقضيه
أعطنا لحظة فحسب
أعتقد أنه يدفع لتلك النسوة ما هو المغزى؟
حسناً، ألا يفترض أن نوقفهم بتهمة الدعارة؟
بأي دليل؟
تنويه الرجل بسبب الضجة التعرف على الفتيات
سننقله إلى النائب
سيد أسكاري، أنا فقط بحاجة
للقليل من المعلومات بالطبع
مرحباً
الشرطي بيشوب، لدينا سلاح
هل لديك ترخيص لهذا السلاح، سيدي؟
صديق أعطاه لي
إنها جناية حيازة سلاح
ليرتدي الجميع الملابس
سنأخذ بيتر لأجل جولة
هل جميعكم دفعتم للفتيات؟
محاولة جيدة - كدت أنال منه -
أجل
نيل يبدو لطيف
أجل
ما الجدوى؟
أنت تعجبها
إنها تقدم لي جميل، ذلك كل شيء
أنا متزوج، أيها الشرطي شين
وهذا ليس شيء أتحدث به معك
إبقى منتبهاً لأجل الدي يو أي
أجل، سيدي
هناك، 7 آدم 19، المشتبه به رؤية بإتجاهه شرقاً إلى ميلروس
إيفاد 7 آدم 19، الإتجاه شمالاً إلى سيرانو
هيا بنا، بوت ربما يحاول الهرب
شرطة لوس أنجلوس، اليدين
لا تتحرك، أظهر يديك
@
هذه سابقة
لا تقلق، لن أذهب لأي مكان
إيفاد 7 آدم 19، المشتبه به متواجد في ميلروس وسرانو
نحن بحاجة لسيارة إسعاف وإطفاء، الكود 3
حسناً، سيدي، اصمد هناك فحسب
سيارة الإسعاف هنا الآن
هل يفترض أن أسحبه؟
لا، لا، لا لا تتحرك، لا تتحرك
مكانك، سأقطع هذا الأنبوب
...ثلاثة، إثنين
لك الحق بإلتزام الصمت
أي شيء تقوله يمكن وسيتم إستخدامه ضدك في المحكمة
لديك الحق بحضور محامي أثناء إستجوابك
إن لم تتمكن من تحمل تكاليف محامي
سيتم تكليف واحد لتمثيلك
هل تفهم كل تلك الحقوق؟
أجل، سيدي
الآن، مطلوب منك توفير عينة كيميائية
...إن كانت المشتبه به بالقيادة طُعن
معذرة، ضعف السمع، يمكنك الإختيار بين الدماء، التنفس، أو البول
الرفض سيؤدي لإيقاف مباشر
لرخصتك لعام على الأقل
أجل
علينا أن نوصله للجراحة
لا، ليس قبل سحب دمائي
21 قارورة قياس ألا يمكن أن ينتظر هذا؟
...من الواضح أنه مهلاً، ماذا؟
إنه ماذا؟ يحتضر؟
هذا الشخص ثمل وصدم طفل بسيارته
ربما قتله، إن إنتظرنا، سيعود دماء الكحول لطبيعتها
وسنفقد عنصر مهم من الأدلة
ومتأكد أن هذا ليس له علاقة بالسبع نقاط المتعلقة بالإيقاف الجنائي؟
بوت، المجرمين يتعرضون للأذى طوال الوقت أثناء إرتكاب الجرائم
لا يحصلوا على معاملة خاصة إن تعرضوا للأذى
مفهوم؟
أجل، سيدي
الآن طالب بنقاطنا السبعة
لابد من وجود طريقة للعمل على هذا
هل تعرض علينا رشوة؟
الجميع يعلم أن الشرطة يحصلوا على راتب صغير
أجل، لا تنظر لي
لا أدفع الإيجار، وأعيش بجانب المحيط
سيد اسكاري، أنت بالفعل تواجه جناية
ترغب الإضافة لتلك الإتهامات؟
لا، لننتهي من هذا
الشرطي بيشوب، الكابتن يرغب برؤيتك
ابدأ بالعمل عليه، سأعود
حسناً
حسناً، سأحتاج حذائك وجوربك
هناك
أعرف تلك النظرة
أعني، لم يتم إمساكي أبداً في غرفة مليئة بفتيات الليل
مع سلاح من قبل لكن يمكن أن أرى بوضوح
أنك لا تتطلع إلى إتصال هاتفي لزوجتك
زوجتي أقل مشاكلك
ما الذي يعنيه ذلك؟
الأخبار تنتقل سريعاً في عملي
وأي مجال عمل ذلك؟
الخدمات المصرفية
تعرف ذلك الشخص؟
أجل
إنه المحامي
أعني، المحامي خاصتي
المقال 849 بي يصرح لضباط السلام
لإطلاق أشخاص موقوفين من الإحتجاز
بسبب عدم وجود أساس كافي لتقديم شكوى ضد شخص معين
اخفي واحمل رخصة
موقعة من خلال القاضي ساثر
كيف علمت أنه تم إيقافه؟
هل إتصلت بك إحدى عاهراته؟
من إتصل بي ليس من شأنك
ليس لديك حق للإمساك بعميلي لذا عليك إطلاق سراحه حالاً
يمكنك التوقف عن طبعه
محامي المشتبه به قدم رخصة للسلاح
حقاً؟
هل تلك مشكلة؟
ألا ترغب بالذهاب؟
لا
أعني، أجل، أجل
هل يمكنك أخذه لمحاميه؟
@
لا أفهم
إن كان لديه رخصة للسلاح
لما لا تخبرنا في القسم؟
أشك أنه حصل على واحدة منذ ساعة
هل يمكنك الحصول على ترخيص بتلك السرعة؟
إن كنت تعرف الأشخاص المناسبين
في العادة عندما يظهر محامي راقي مع ترخيص في نفس اليوم
في العادة يرتبطون بجريمة منظمة
حصلت على محادثة "السمكة الكبيرة، السمكة الصغيرة" بعد؟
لا، فقط السمكة الكبيرة، السمكة الصغيرة أنا على معرفة بما يتعلق بالدكتور سيوس
ليس ذلك الأمر
هناك تسلسل هرمي في الشارع كما يوجد هنا تماماً
الدورية هم الجنود المشاة، السمكة الصغيرة
التعامل مع الجنود المشاة للرجل الآخر
كلما كبرت سمكتهم، كلما كان السلم الذي يصعدوا به أعلى
سيد اسكاري من الواضح مرتبط بسمكة كبيرة
يمكنها الحصول على هكذا ترخيص
الأرقام بالأبيض والأسود
لدينا 28، بينما لكل منكم لديه 7 فقط
لازال هناك نصف آخر لمناوبتنا
وأنت تعلم أني أقرب
تعلم أننا لا نلعب
صحيح، أنت فوق كل هذا
عندما تكون رئيس
نعد بعدم كشف أنك حظيت بالمرح بالعمل
إنه ليس مرح
إنه رمز لوقت بينما القسم
صنع صدع بين الشرطة والمجتمع
أفهم ذلك، هل تعتقد أنه يقوي عقلية نحن في مقابلهم
وأنت مُحق، لكن هم ليسوا المجتمع
إنهم المجرمين
لقد أمسكت برجل لوضع مراهقة في غيبوبة
ولن أعتذر على الإسراع
لإبعاد ذلك الشخص عن الشارع
لن أطلب منك ذلك
كل ما أطلبه منك هو النظر بتمعن في إن كانت هذه المسابقة
تُعلم أولئك المتدربين الدرس الصحيح
أنا لا أعتقد السبعونيون من المفترض إحصائهم
لا أعلم ما الذي نتجادل بشأنه
لأنك خاسر سيء
القبض على جريمة مخدرات هو القبض على جريمة مخدرات
لقد فعل هذا مع مونوبولي
تغيير قواعد وسط اللعبة
متى لعبت مونوبولي؟
تلك المرة التي كنت بها مع والديك، أنت لم تكن متواجد هناك
لا
متى كان هذا؟
حان وقت الذهاب، بوت
حسناً
أنت بخير؟
حسناً، أنا أركز على العمل فحسب
أعني ذراعك
من الواضح أنك تشعر بالألم
لا، إن كنت أشعر بالألم هل كنت لأفعل هذا؟
مكافح النيران ذاك، أنتونيو قال أنك فعلت غوص عالي
متى تحدثت لأنتونيو؟ لقد اتصل
كان ذلك سريعاً، هل تلك مشكلة؟
على الإطلاق، لا
سنمضي قدماً، صحيح؟
أجل، صحيح
هل أحتاج لأقلق أن مزاجك
سيؤثر على فرصنا في هذه المسابقة؟
أنا بخير، لأني فزت بهذا خمس سنوات حتى الآن
أجل، أفهم ذلك
ما كنت لأخيب ظنك
أنت متأكد مما حدث مع الدي يو أي، صحيح؟
لم يكن ذلك حول الأهداف لقد كان حول التأكد
أن ذلك الشخص يرى بداخل خلية
...أجل، إنه فقط من الصعب عندما تكون المقصود
الذي ينزف أمامك
مفهوم
لكن واجبنا هو الحفاظ على المنظور
إذاً وصلنا إتصال حول سرقة سيارة مصفحة
المشتبه بهم تم رؤيتهم يرتدون أقنعة ثلج في ويلشير وروبرتسون
تباً، لقد عدنا
انخفض، بوت
ما الذي حدث؟
هناك إضافة أمن في سيارات مصفحة
تسمح للسائقين بأن يهربوا للخلف تحت النيران
إنهم الآن محتجزين في حصن مضاد للرصاص
وسنكون هنا طوال اليوم نحاول إخراجهم
إيفاد 7 آدم 19، إطلاق نيران
المشتبه بهم متحصنين، طلب قوات التدخل السريع
سأتصل بشركة سيارات مصفحة
لابد وأن لديهم مفتاح أساسي
سيتطلب منهم ساعات للوصول هنا
ساعات حيث يتوفق لوبيز وتاليا علينا في الأهداف
يبدو أنك أكثر إهتماماً بذلك
أكثر من إحراقنا عن طريق من في الشاحنة
ما الذي حدث للإحتفاظ بالمنظور؟
كما تعلم، احتفظ بالتحليل النفسي
لعشاء الكريسماس مع الوالدين، حسناً؟
منظوري ثابت
أرغب بالفوز ووضع أولئك الأشخاص خلف القضبان
أجل، أنا أيضاً، لكنهم لن يسقطوا بدون قتال
نحن بحاجة لدعم، وقد طلبت ذلك
وذلك ما يتوقعوه منا
يعتقدوا أننا سنظل هنا طوال اليوم بإنتظارهم
مما يعني أن حراسهم سيكونوا بالأسفل
إنه مضاد للرصاص، لن تدخل بذلك
أنا لست بحاجة للدخول أنا بحاجة لإخراجهم
إن كانوا مسلحين ومحصنين علينا إنتظار فريق التدخل السريع
الأسلحة لا تهم إن لم يتمكنوا من رؤية أي شيء
غطي الخلف
...فقط ضع رذاذ فلفل و
أسقط سلاحك على الأرض على الأرض
على الأرض، على بطونكم
يديك خلف رأسك ضع يديك خلف ظهرك
الجناية خطف سيارة، سطو مسلح، محاولة قتل
تلك 14 نقطة أخرى، بوت
أعلم من السمكة الكبيرة للمصرفي
فيجو بيتروف، عضو مرتفع الرتبة في مافيا أوديسا
المافيا الروسية؟
إنهم مسئولين عن الهيروين، غسيل الأموال، الدعارة
ما هي علاقة بيتر؟
مكافحة المخدرات تعتقد أنه يغسل الأموال لبيتروف
يفسر ذلك لما أرسلوا المحامي سريعاً
بيتروف لا يمكنه المخاطرة بأن يتحدث بيتر
عندما يواجه وقت السجن
مكافحة المخدرات غاضبين أننا تركناه يذهب سريعاً
اعتقدوا أن عليّ إحتجازه
لأربعة وعشرين ساعة كاملة كما يسمح القانون
لقد أخبرته أني لا أقوم بالعمل هكذا
كيف مضى ذلك؟
كما يمكن أن تتخيل
تيم ولوسي حصلوا على 14 نقطة
نحن بحاجة للعودة هناك
هل أبدو مالح أو مسكر؟
هل سمعت ما قلته؟
اهدأ، لازلنا نتبع الدليل
يوجد القليل من الساعات في مناوبتنا
الفرق تخسر عندما يلعبوا بأمان
كما أنهم يخسرون عندما يتخلوا عن الأسس
لقد إندفعت خلال العديد من حوادث الإيقاف عندما كنت أعمل كمتدرب
وتم إطلاق سراحهم، لقد تعلمت بالطريقة الصعبة
أن إطلاق الرصاص ليس جيد في هذا العمل
هل يعني ذلك أننا لن نحاول الفوز بهذا الشيء؟
إنه يعني أننا بحاجة للفوز به بالطريقة المناسبة
هل تلك مشكلة؟
لا، سيدتي إجابة جيدة
مالح
لأين سنذهب؟
لقد إنتهت مناوبتي
لم تنتهي خاصتي
أي طريقة للبقاء وتكون جزء
من فريق برادفورد لوقت أطول؟
لكم من الوقت؟ ثلاثة ساعات؟
حسناً، ذلك سيكلفك
شراب
أعني، لاحقاً، بعدها عندما تكون خارج العمل
اتفقنا اتفقنا
حسناً، شكراً
إيفاد 7 آدم 15، أم وطفل يسببون الإزعاج
في مأولى ساوثلاند
69302 ويسترن
ذلك غير صحيح، أين يفترض أن نذهب بحق الجحيم؟
سيدتي، سأحتاج أن أهدأ قليلاً
سيدتي، ما الذي يجري؟
نحن بحاجة لمضاجع، لقد نمنا في الشارع ليلة البارحة
لكنه ليس آمن - أنا آسف -
أتمنى لو أمكننا المساعدة لكن ليس لدينا مضاجع فارغة
وقوانين الولاية تمنعنا من قبول المزيد من الأشخاص
مرحباً، أيها الصغير أنا جون
تبدو بارد هل تشعر بالبرد؟
حسناً، انتظر ثانية
سأعود حالاً
هل أخبرتها بخصوص الملاذات في المنطقة؟
أجل، لكنهم بالفعل ذهبوا بعيداً للأقرب
حسناً
هانحن ذا، هذا سيساعد قليلاً
ذلك سيدفئك
يمكنك الإحتفاظ بذلك شكراً
الشرطي نولان، كلمة؟
لا يمكنهم النوم في الردهة
سيكون علينا مرافقتهم
ذلك غير صحيح لا يمكننا طردهم فحسب
أجل، حسناً، للأسف المدينة بها ستين ألف مشرد
لا يمكننا العثور على مضاجع لهم جميعاً
لا، لكن يمكننا العثور على المضاجع لهذان الإثنين
حتى إن أخذ بقية مناوبتنا وفقدنا المسابقة؟
حسناً، نحن لا نلعب، تتذكر؟
حسناً
هل يمكن أن تعطينا قائمة بملاذات المدينة؟
سنبدأ القيام ببعض الإتصالات
حسناً
أجل، لا، شكراً لك للتأكيد
لا، أفهم ذلك
أجل شكراً لك
تلك هي الأخيرة
ماذا عن إخراجهم من المدينة؟
يمكننا توصيلهم لا، لا يمكننا
للأسف، لا يوجد شيء أكثر يمكننا فعله
أنا آسف، لكن لم نتمكن من أن نجد لك مكان للنوم الليلة
أنا آسف جداً
شكراً لمحاولتك
لذلك لا ألعب
لأنها ليست لعبة
أنا آسف
استمر
لقد ألقيت عليك اللوم لأجل لوسي
حتى أني أعلم أنك كنت تعتني بها
وبعدها أبعدتني عن المنافسة
حسناً، لنقول أنه لم يكن أفضل يوم في عملي
نحن لسنا آلات، أيها الشرطي نولان
جميعنا مررنا بالأيام السيئة
لكن أيامنا السيئة خافتة بالمقارنة بمن نقابلهم
إنهم بحاجة لنا بأفضل حالاتنا
هل عانيت بذلك من قبل؟
كل يوم
أنا فقط لا أظهره
إيفاد 7 آدم 15، مالك المكان اتصل حول مقتحم محتمل
منطقة هولمبي 71
إيفاد 7 آدم، استلمت ذلك
ماذا؟
المصرفي، بيتر اسكاري، إنه مالك المكان
إيفاد 7 آدم 15، عليك أن تُدرك أن المهمة تم إلغائها
مالك المنزل بلغ أنه راكون
إيفاد 7 آدم 15، عُلم
هل ستشتري ذلك؟ ماذا؟
مصرفي المافيا، الذي كان يخشى القبض عليه
إتصل بالطواريء بخصوص مقتحم نفس الليلة
أنا فقط أقول، ماذا إن لم يكن راكون؟
تعتقد أنه عاود الإتصال تحت الإكراه؟
أعتقد أن الأمر يستحق إلقاء نظرة
سمكة كبيرة، سمكة صغيرة، الشرطي نولان
إن اتضح أنه شيء سنطلب السمكة الكبيرة
ومن يكون بالتحديد؟ فرقة التدخل السريع
يبدو هادئاً
سمعت أنك قمت بتحذير زائف
اعتقدت بأنه ربما يوجد خطب ما
كيف سمعت ذلك؟ هل قمت برشوة إيفاد مرة أخرى؟
مرة أخرى؟
لقد اعتقدت أنك ربما تحتاج الدعم
إلا لو كنت تركز على الحصول على كل النقاط لنفسك
نحن لا نلعب
حسناً، إذاً لن تمانع مصاحبتي
لدي جسد
لقد قطعوا عنقها
إيفاد 7 آدم 15، طلب فريق تدخل سريع من أجل وضع رهائن، حالة موت واحدة، الكود 3
لا، لا
لا، لا، لا لا، لا، لا
يا رفاق، لا يمكننا الإنتظار
إن قتلوا واحد بالفعل يمكنهم قتل المصرفي
وزوجته في أي لحظة نحن بحاجة للدخول الآن
إذاً، ندخل بسرية؟
أجل للأعلى أم الأسفل؟
سنأخذ الأعلى
لا أعلم، لا أعلم
توقف عن الكذب
توقف، توقف، رجاءاً
لا، لا
مهلاً، مهلاً، لا ماذا؟ لا، لا
عليك أن تثق بي مهلاً، مهلاً، مهلاً
علينا الدخول هناك سنفعل
نحن بحاجة لتواجد تيم ولوسي في مكانهم
هل سيكون أحدهم في المنزل؟
لقد تفقدت ذلك تأكد منه مرة أخرى
@
خالي خالي خالي
حسناً، كيف نقسم النقاط؟
لقد أخبرتك
أعلم، أعلم، أنت لا تلعب
لكننا بحاجة لمعرفة كيف نقسمهم بشكل صحيح
إنه ليس صعب أعطه المزيد فحسب
مهلاً، ستقوم بتعديلها حيث يفوز تيم؟
لما نقوم بذلك؟
لا أعلم ...هذا
هذه المسابقة من الواضح أمر عاطفي له
إنه شخصي من عندما كنت متدرب
هل هي إيزابيل؟
لقد قابلتها مرة
أعلم أنه كان يوجد متدربين معاً قبل زواجهم
أجل، أجل وقد أحبوا الجمع
لقد كان بينهم منافسة ملحمية
هل تعتقد أن التمسك بهذا هو ما يحتاجه؟
ربما من الأفضل له أن يخسر
هذه المسابقة هي اليوم في العام التي يشعر بإرتباطه بها
هل ترغب بسلب هذا؟
...بعد بعض الحسابات المعقدة، الفائز هو
برادفورد وشين
مما يعني أن المشروبات أيضاً مجانية
مبروك، يا رجل
كيف تُبلي، يا رجل؟ - كيف يمضي الأمر؟ -
أجل؟
سأعطيك عناق شكراً لك
@
متى آخر مرة فقدت شيء؟ ماذا؟
لقد كسرت كل تسجيلات أبيك في الأكاديمية
لقد كنت الأول في فصلك
متى آخر مرة خسرت بها في مسابقة؟
لا أعلم، لا أتذكر
يبدو مرهقاً
أجل صحيح، حسناً؟
انظر، أنا فقط بحاجة لإثبات أن ذلك ينتمي لها
أني لم أرث هذا المكان، أني إكتسبته
هل يمكن أن أعطيك نصيحة؟
بالطبع
لا أحد يهتم كيف وصلت هنا إن كان يمكنك القيام بالعمل
لذا أعطي لنفسك فرصة من وقت لآخر
@
شكراً لأجل إعتنائك بي اليوم
لقد كان من دواعي سروري
أنا مسرور لفوزك
لقد كنت على صواب
أنت المفضل لي
انظر، نيل، من المفترض أن أخبرك
أنا متزوج
لم أعلم بذلك
أجل، إنه مُعقد
لكن لازال بإمكاني شراء شراب لك كتعبير عن شكري
أجل، آسف
لا أتبع الأمور المعقدة
لكن شكراً لأجل الكتاب
أجل
@
آسف لخسارتك
لا، أنا مسرور لأنك فزت
انظر، لقد كذبت عندما قلت
أني لم أنزعج بمغازلة أنتونيو لك
لكن لم يكن مكاني أن أغار، لذا... من ماذا؟
لقد قلت لا
لم أنفصل معك لكي أتمكن من مواعدة شخص آخر
لقد فعلتها لكي أتمكن من التركيز على أن أكون شرطي
أنا أحمق
أجل
وأنا آسف
أنا أيضاً
سأراك لاحقاً
وداعاً
إتضح أنها الراشدة
لقد تغيرت حقاً
هذا غير مُضحك
أعطي لنفسك فرصة، جون
متى آخر مرة كنت فيها عازب؟
قبل أن أتزوج لا
لا، لقد واعدت سيندي كاردوشي في المدرسة الثانوية
لذا... أبداً
أجل
أنت تستحق بعض الوقت
لتكون غير ناضج قليلاً ومعرفة من تكون
الآن بما أنك شخص عازب في لوس أنجلوس
اصنع الأخطاء، اسقط على وجهك، صحيح؟
كن وحدك
لا أحب السقوط على وجهي
أو أن أكون وحدي
كيف تعلم؟
لأكون وحدي
معاً