. "آرثر"
! "آرثر"
!النجدة
.نحن جزء من خطة أكبر من كلينا
.ربما القدر حقيقي
.إنه حقيقي أيها الرفيق
. "أظن أن علي فعل هذا يا" تيك
.رباه
.راودني حلم طائر
.لا يفاجئني ذلك
.لديك حياة طائرة يا صاح
.أظن أنه يوجد مغزى وراءه
.بالفعل
.بالأمس تفوقت على عدوك
،اليوم تستيقظ شخصا جديدا .جاهزا للانطلاق في طريق الأبطال
. "أظنك على حق يا" تيك
ماذا؟ - .سأشارك -
حقا؟ - .أجل -
!رائع
.وأنا سأكون معلمك، صارم لكن عادل
.سنستكشف معا شدة التعلم القاسي
ما هذا؟
.وجدت واحدة أخرى. عظيم
مهلا. ماذا؟
. "تيك"
تيك "؟"
ماذا حدث؟
.لا أعرف. لكنه يروق لي
.لقد تغيرت. ثانية
.كل شيء قد تغير يا صاح
،جرى القضاء على "ذا تيرور" ، وتحررت المدينة
.وأنت جاهز أخيرا
.سنبدأ في التدريب حالا
.اتفقنا
.كنت أتطلع بشدة إلى تحسين استجابتك للخطر
آرثر "؟"
تيك"؟" - آرثر"؟" -
تيك "؟"
.فكر سريعا - ماذا؟ -
.سنعمل كثيرا على ذلك أيها الرفيق
القرادة الخارقة
ملكية خاصة ممنوع التعدي
سيحاكم جميع المنتهكين بالمقتضى الكامل للقانون
،في "هولندا" هذا الصباح سلم "سوبريان" الشرير المتجمد الخارق
.إلى عهدة المحكمة العالمية
،في هذه الأثناء ما زالت سلطات المدينة تطارد
. "شركاء" ذا تيرور
الأمن
.مهلا أيها الأحمق
ماذا؟
.دعني أساعدك في ذلك
.سآخذ عربتك
"مجلس المحكمة العالمية في "لاهاي "سيحاكم "ذا تيرور
على جرائم ارتكبها ضد الإنسانية .على مدار قرابة القرن
،محاكمة؟ ماذا سيفعلون بعد ذلك يزيلون التجميد عن اللعين
"يدرسون قرارا بتذويب" ذا تيرور .وفق الإجراءات المناسبة
.تلك الحافة على الطابق الرابع
ما زلت لا أفهم. إذن، أنت تنسلخ؟
هل هذا أمر يتعلق بالأبطال الخارقين؟
.لا بد أنه كذلك، طالما أفعله - .شكرا -
.أتساءل عما يعني - .أتمنى لو كنت أعرف -
.لغز شخصيتي هو بمثابة بصلة متعددة الأوراق
أجل، ربما يجدر بنا أن نحاول .فهم تلك البصلة في وقت ما
مهلا. لماذا ترتدي الزي المجنون يا رجل؟ .نحتاج إليك في بزتك الخارقة الطائرة
،تيك "، اسمع، سأقوم بأمر البطل الخارق معك"
،لكنني أحتاج إلى القيام به على طريقتي ما يعني
.الذهاب إلى العمل - .ليس الوظيفة الوهمية ثانية -
.إنها وظيفة حقيقية مقابل نقود حقيقية
.النقود مجرد أوراق
"اسمع،" ’فيشلادر‘ وأولاده .تعيد فتح أبوابها اليوم
.أبطال خارقون بدوام جزئي
سأحضر البزة الخارقة معي، اتفقنا؟ .إنها هنا في الحقيبة
هكذا لو حدث أي شيء
.لو" هي دوما "عندما" في كتاب الشر يا صاح"
.تيك "، أريدك أن تفهم"
.ليست لدي حقا مدخرات بالأساس
القهوة! تحب القهوة، صحيح؟
.أعشقها
،صحيح. إذن، لا وظيفة، لا نقود
.فلا قهوة، ولا شقة
.إذن لا قهوة
. "ولتكن السماء سقفنا. الآن يا" آرثر
ماذا؟ - .فكر بسرعة -
اسمع يا "تيك" ، أنا حقا
.هبوط محكم أيها الرفيق. هذه بداية جيدة
.ثمة قطعة أخرى
،كما ترى، عندما يقفز القدر من فوق الجسر .هكذا تفعل أنت
.تقفز، ثم تنظر
،حسنا يا "تيك" ، سأعود في الساعة 6 !اتفقنا؟ رباه
رباه! ألا يمكنك أن تطرق؟
وأتخلى عن عنصر المفاجأة؟
.أجل، تخل عن ذلك - أين "ذا تيك" ؟ -
أوفركيل "، كيف حالك؟"
.دعني أقتل الناس
ما زلت ضائعا، صحيح؟
.لست ضائعا! أنا في حالة توقف تام
.لا يمكنك أن تنزع القتل مني
.من الواضح أنني أستطيع، وقد فعلت
،إن لم يستطع "أوفركيل" قتل الناس
.فقد انتهى أمره يا رجل
.أوفرمان ". يروق لي"
لا أحتاج إلى اسم جديد .أيها الأحمق الكبير الأزرق
.أحتاج إلى قدرة مميتة - مرحبا؟ -
هل حضر "أوفركيل" بعد؟
.كان غاضبا طيلة الصباح
.دينجر بوت ". أجل، إنه هنا" هل تحتاج إلى شيء ما؟
.كنت أتساءل فحسب هل سبق وشاهدت "ذا برنسيس برايد"؟
الفيلم؟ - إنه جيد جدا، صحيح؟ -
كنت أفكر في مشاهدته ثانية .في إحدى هذه الليالي
إذن، هل تقصد أنني يجب أن أتخلى عن أمنيتي بعدم القتل
لأنك تقتل الأشخاص الذين يستحقون القتل؟
.هذا ما أقصده بالضبط
.ما زلت تبدو قاتلا. لا يروق لي ذلك
ما رأيك يا بطل؟ هل يروق لك ذلك؟
ماذا؟ - أخبره -
أنني لا أستطيع أن أكون قوة تغيير مؤثرة .ما لم أحافظ على قدرة مميتة
.حسنا. لعلمكما، يجب أن أذهب إلى العمل حقا
.بالتأكيد. حسنا إذن، في أي ليلة تود أن تأتي؟
أتعرف يا "دينجر بوت"؟
.الأمور جنونية قليلا في الوقت الراهن
ما زلنا نحاول أن نستقر على جدول زمني ،للتنسيق بين الدورية ووظيفتي
لذا هل بوسعي ربما العودة إليك لاحقا في هذا الخصوص؟
.كما ترغب
.حسنا. أتلقى مكالمة أخرى .ينبغي أن أرد عليها
.هذا ما يقوله "ويسلي" إلى الأميرة
يقول، "كما ترغبين" ، لذا - .حسنا -
.حسنا. إلى اللقاء
.مرحبا يا أمي - .مرحبا يا عزيزي -
ماذا تحاول فعله؟ هل تحاول أن تحولني إلى بوذي لعين؟
أحذية طويلة، أحذية عادية، الأمر لا يتعلق !بما تلبسه في قدمك، وإنما بالطريق
هل لديك ضيوف؟ - .ما كنت لأدعوهم بالضيوف -
.أماه، إنني سأتأخر حقا عن العمل
."بلغي تحياتي إلى "آرثر - .يبلغك "والتر" تحياته -
كيف حال قدميه؟
عظيم. حسنا. إنه فحسب يومي الأول .بعد العودة إلى العمل
!أحتاج إلى أن أقتل
.تحتاج إلى عناق
.ماذا كان ذلك؟ لا تفعل ذلك
!قتال عناق - !ابتعد عني -
!قتال عناق
.سأعد العشاء الليلة. عشاء عائلي
ونريد أنا و"والتر" أن نعرف .إن كنت و"تيك" ستأتيان
،اتصلت بـ "دوت" ، لا ترد على الهاتف .لكنني متأكدة أنها ستأتي
،أريد فحسب أن نجلس كعائلة واحدة
ونأكل، ونتشارك - .تعرف أنك تريد ذلك. هيا -
.ونعرف أننا جميعا بخير
!لا قتل - .لا عناق -
.أجل، أظننا بخير يا أمي
من يعلم ما نحن عليه؟
من كان يعلم أنك كنت تطير في الأنحاء تحارب الجريمة؟
.أنا بالتأكيد لم أكن أعرف
.هذا أمر كبير لا يعرفه المرء عن ابنه
.هذا سر كبير
. "لا أريد أسرارا في هذه العائلة يا" آرثر
سر Extracted By MoUsTaFa ZaKi
.لا أريد
.حسنا، لا بأس لأنك الآن تعرفين كل شيء
إذن، ما الوقت المناسب لكما الليلة؟ لتناول العشاء؟
ما رأيك أن نترك الهاتف الآن
ومن ثم يمكننا الحضور في الساعة 8؟
!هذا رائع يا عزيزي
.دورية المساء ستكون في الساعة 7 يا صاح
.لا بأس. لنجعلها الساعة 8:30
.حسنا، يجب أن أرحل يا أمي. إلى العمل - .حسنا -
.حسنا. أحبك. إلى اللقاء
.إذن، هكذا هي الحال
.أجل، هكذا هي الحال
.إذن سآتي معك إلى مقر العمل هذا. نحن فريق
سنقوم معا بتسوية تلك الدفاتر !لنتفرغ في أسرع وقت
.سأعود في الساعة 6
لماذا لا تصنع وعاء آخر من القهوة وحاول ألا تكسر أي شيء؟
.سأنزل حالا - .غنها -
مرحبا يا "كيفن"؟
يا صاح، علام تنظر هنا؟
.نحن تحت المراقبة
.ثمة طائرة استطلاع متقدمة دون طيار
.حذرون جدا
.أظنهم ربما يكونون قادمين من أجلنا
.أظننا بخير على الأرجح
.لا بأس إذن. حديث طيب
.من الفتى الطيب؟ أجل
،لفهم جدلية تأييد الذوبان
تحدثنا مع البروفيسور الشهير في الأخلاقيات . "القانونية، د." جيمس ماكاندليس
"فقط عبر رفع درجة حرارة" ذا تيرور إلى 37 درجة مئوية
مكالمة واردة أمي
يمكننا تجنب
.تفضل - هل يمكنني مساعدتك؟ -
أجل، هلا تحضر لي كوبا كبيرا من القهوة بالحليب؟
لفهم فرضية تأييد الذوبان
.من يكون فتى طيبا؟ أجل
تحدثنا مع البروفيسور الشهير في الأخلاقيات . "القانونية، د." جيمس ماكاندليس
"فقط عبر رفع درجة حرارة" ذا تيرور
مكالمة واردة أمي
إلى 37 درجة مئوية، يمكننا تجنب
.تفضل - هل يمكنني مساعدتك؟ -
أجل، هلا تحضر لي كوبا كبيرا من القهوة بالحليب؟
ماذا كان ذلك بحق السماء؟
أنا
.لا أعرف. رباه! أنا جد آسفة
.أنا جد آسفة - ماذا أنت، مجنونة؟ -
كلا، أنا
.اسمع، دعني أشتري لك كوبين جديدين هلا أحصل على اثنين إضافيين من هذه، رجاء؟
.سأدفع ثمنهما - .اشتريت لتوي هذا الحذاء -
إنه رائع. لكن أنا... هل تريد كعكة؟
.اثنتين
.كعكتان
هلا أحصل على كعكتين، رجاء؟
.آرثر ". حسنا"
.قالوا إنك حضرت
.حسنا. مدهش
.أجل، عدت ومستعد للعمل
.حسنا، لا بأس
إذن، دعني
.اجلس هنا فحسب، ويمكننا التحدث عن الأمر
عم سنتحدث؟ ماذا تعني؟
،ربما عما إذا كانت لديك أي، لا أعرف
أي أحداث تستحق التغطية الخبرية مؤخرا؟
أي مواجهات علنية خطيرة وعنيفة؟
ربما يمكنك أن تخبرني .ماذا في داخل هذه الحقيبة
.لا تفعل
، "آرثر"
إن فتحت هذه، هل سأرى نوعا من
أزياء الأرانب؟
.كلا، لن تفعل
.جيد
.إنه أقرب إلى زي الفراشة
.إنه يستلهم الفراشات
،أنا آسف ظننت أنه بسبب الخوذة والنظارات الواقية
.لن يفهم الناس الأمر
لست مختصا في مثل هذه الأمور، لكن
ربما يجدر بك اختيار اسم بطل خارق .يختلف عن اسمك الحقيقي
.أجل. كلا. هذه فكرة جيدة
.هنا تواجهنا مشكلة صغيرة
.أو لا تواجهنا. الخيار لنا حقا
، "هنا في" ’فيشلادر‘ وأولاده
.ليست لدينا تغطية تأمينية لمثل هوايتك
.هواية؟ إنها ليست هواية .أنا أحاول مساعدة الناس
.يحتاج الناس أيضا إلى المساعدة في ضرائبهم
أتعرف؟
.ما أقصده يا "آرثر" هو أن عليك الاختيار
يمكنك البقاء هنا ، "وتكون جزءا من فريق" فيشلادر
.أو يمكنك أن تكون أيا ما ترغب
.لكن لا يمكنك الجمع بين الأمرين
. "لكن كفانا كلاما عن" آرثر
. "لنتحدث عنك. أخت" آرثر
. "أو" دوت
ألا ينبغي أن تكوني في الخارج في مركبتك باللونين الأبيض والأحمر؟
سيارة الإسعاف خاصتي؟
أجل. أنا
.اتصلت وطلبت إجازة مرضية .لا يعني ذلك أنني مريضة
.لا أعرف
أجل، وهكذا طلبت إجازة ،ثم لا أعرف فحسب ماذا أفعل
لذا قررت فحسب أن
. "آتي وأتحدث مع" آرثر
الأخوة. أقدرها. مزيد من القهوة؟
،في الواقع، إنه في وظيفته المكتبية .يعمل على هويته السرية
.سيعود في الساعة 6
آرثر "؟"
!مرحبا يا شباب
! "عاد" آرثر
.مرحبا
.قررت أن أعود إلى البيت طائرا
!يا للمفاجأة! عدت مبكرا
أجل، يبدو أن "فيشلادر" لا ترغب ،في أن يكون موظفوها أبطالا خارقين
.لذا تركت وظيفتي
!مرحى
.أجل يا "دوت". تركت وظيفتي
.حسنا
.لا تضربني! رجاء
!كلا يا رجل! صافح يدي الكبيرة الزرقاء
.تشارك الآن بكامل طاقتك يا بطل .لا أسرار، ولا شبكة أمان
.لا بأس، لنذهب في دورية
.قطعت نصف المدينة طيرانا للتو
.أحتاج إلى التزود بالماء أولا
هل يمكنني لقاؤك في الطابق الأسفل؟ - .علم وينفذ -
آرثر "؟"
هل هو... يضربك؟
.كلا
،أجل، أعني، إنه يفعل، لكنه .يحسن استجابتي للخطر
.لا بأس، إنه مختلف
"اسمعي يا" دوت
يجب أن تعرفي أنني و "تيك" سنمارس أعمال الأبطال الخارقين معا
.في المستقبل المنظور
. "أجل، أعرف، أخبرني" تيك
ولا أريد أن أسمع منك كلاما .عن سوء تلك الفكرة
.إنها ليست كذلك
.آرثر "، كنت محقا"
.أظن حقا أنه يفترض بك أن تقوم بشيء مهم
هل أنت بخير؟
.لا تبدين على طبيعتك الآن
.مررت بيوم غريب حقا
!آرثر"! يقول "كيفن" إننا نفقد ضوء النهار"
.يجب أن أذهب
.أجل، أتفهم ذلك
.رباه
.آسف. كنت متوترا قليلا. لقد فاجأتني
هل اقتحمت منزلي؟
.فكرت في الانتظار في الخارج
.لم أرد لفت الأنظار
هل كنت تشرب الخمر؟
.كلا
.أجل
"مصرف" فيرست كونغلوميريت
حسنا، أخشى أن دوريتنا الأولى .كانت فاشلة قليلا
.لم تُرتكب ولا مخالفة واحدة
أنا مسرور فحسب لأننا وصلنا إلى المصرف .قبل أن يغلق أبوابه
مزيد من الأوراق، حقا؟
،أجل. بما أنني عاطل الآن
.فإن هذه الورقة ستعولنا بعض الوقت
كما تعرف يا "آرثر" ، أنت خسرت وظيفتك .وأسلوب حياتك بسببنا
،ظننت أنني سأشعر بالسعادة إزاء ذلك
.لكنني أشعر بضيق وضياع في داخلي
.بحقك يا "تيك". كلا، لا تشعر بالضيق .هذا كله خطئي
عندما قررت أن أكشف ،لرجال الشرطة اسمي الحقيقي
.كان كل هذا محتم الحدوث
.آمل فحسب ألا يكون القدر قد نسينا
.أجل، لا أظن أن القدر يمكنه أن ينساك
.شكرا
.أجل، ها نحن وصلنا
.مرحبا. أود إيداع هذه
."مرحبا، إنكما "ذا تيك" و"آرثر
رأيتكما على التلفاز. أحسنتما، أتعرفان؟
.شكرا
.هيا الآن
النساء
.لا بأس
. "آرثر إيفريست"
.أجل، هذا أنا
لا تخفي هويتك، صحيح؟
.يروق لي أسلوبك
.شكرا - .يروق لي أسلوبه أيضا -
!حسنا. لا يتحرك أحد
،ليبق كل واحد في مكانه !سينتهي هذا في لمح البصر
! "يا فعلة الشر، إنكم تواجهون" ذا تيك
!كفى
.يا للهول
.لدينا صحبة
!آرثر "! فكر بسرعة"
.لنخرج من هنا
.اتبعني - .من هنا -
ماذا؟
.مهلا! توقفا هنا
.مرحبا يا فتى
!حاذر
تيك "، ما ذلك الشيء؟"
.لا أعرف، لكنني كدت أنزع عنه دثاره
!أظهر نفسك أيها الشيطان القشري
.حسنا
!عد إلى هنا
!آرثر "، دخل حمام السيدات"
!تعال! بسرعة أيها البطل! إنه يهرب
لكن في المجاري؟
.كانت أشبه بشيء مألوف، لكنها لم تكن كذلك
في ثانية كنت واثقة أن هذا الرجل
.على وشك أن يسكب قهوة ساخنة على الجميع
إذن. ماذا فعل عندما أسقطتها من يده؟
.نظر إلي كأنني مجنونة
.أنت لست مجنونة
.أنت تستوعبين الأمر فحسب
.أثار "ذا تيرور" توترنا جميعا
.أنا أكثر من متوترة
،عندما استيقظت هذا الصباح .شعرت أن كل شيء مختلف
.لم أرد الذهاب إلى العمل
.أردت أن أذهب لأثير توتر "ذا تيرور" نفسه
.أردت أن أذهب للتشاجر مع أحدهم
أردت أن أكون من نوعية الأشخاص
الذين يستطيعون بالفعل عمل شيء ما .إزاء طبيعة الأشياء
.أدرك بالضبط شعورك
عم تتحدث؟
أنت "أوفركيل". أنت بمثابة هذا
.الرجل العالمي فائق الخطورة
.لم أعد كذلك
ماذا؟
فعاليتي كعميل سري، إنها
.إنها متعثرة
.بسبب قانون المحارب
فقدت واحدة من قدراتي الأساسية، وأنا
.لا يهم. إنها مشكلتي
.سأتعامل معها - .كلا، بحقك. يمكنك أن تخبرني -
،كلا. تدربت على حبس مشاكلي في نهر جليدي
.تحت ألف طن من الثلج العقلي الصلب
.الثلج العقلي - .أجل -
.يبدو صحيا
!هيا يا صاح
.أجل، أمهلني دقيقة
.عبرنا فحسب نحو 3 كيلومترات من المجاري
.تبدو كأنها 8 كيلومترات
لكن هل رأيت كل الأشواك والمخالب والأجزاء الخشنة؟
.ذلك الشرير الخارق كان مذهلا .يجب أن نواصل المطاردة
.كلا، سنفعل. سنفعل، اتفقنا؟ فقط في الغد
الوقت تأخر وأنا متعب، وجائع، و
.كلا
، "حسنا يا" جوان .أظنك تعرفين إلى أين سيسير هذا
.هؤلاء الصغار الملاعين
أنا واثق أن "جوان" ستفهم .عندما تسمع عن عدونا الجديد الرائع
من تكون؟
.صراع مثير للإعجاب جرى هناك
،يا منتهك المنازل ."أنت تواجه "ذا تيك" و"آرثر
.على رسلك أيها الصديق الضخم
. "أنا أعمل مع" آيجيس
. "العميل القائد" تاي راثبون
تاي راثبون "؟"
.أردت أن أراكما وجها لوجه
.لأرى فيما كل تلك الجلبة
جلبة حولنا؟
.لا يواجه كثيرون "ذا تيرور" ويعيشون
.لا يوجد كثيرون مثلنا أيها العميل السري
يبدو أنكما تقيمان مقركما الخاص ،للأعمال الخارقة في هذه البلدة
هل ذلك صحيح؟
.لدينا مقر أعمال خارقة يا صديق
."تيك"، هذا "تيرانوسوروس راثبون"
إنه العميل الأكثر تكريما في تاريخ "آيجيس". إنه
.أعني، أنت "تاي راثبون" بشحمه ولحمه
.أنت محق تماما . "تحررت المدينة من" ذا تيرور
المجال بات مفتوحا. سيتدفق المجرمون .والمقاتلون من كافة الأنحاء
مما يعني أننا سنعيد فتح .فرع "آيجيس" المحلي
. "ما يعني أننا سنعيد تعيين فريق" فلاغ 5
هل سيكون هناك فريق "فلاغ 5" جديد؟
يا بني، يمكنك أن تراهن .بأعز ما عندك على ذلك
،إن أردتما أيها الصبيان تجربة الأمر
،فلتأتيا إلى المكتب في الغد
.مبكرا
.أجل. بالتأكيد. سوف نحضر إلى هناك
.وأحضرا لنفسيكما بابا أماميا جديدا
.المدينة على وشك أن تصبح على صفيح ساخن
صفيح ساخن؟
تيك "، أظن أننا ربما"
.أظن أننا قد نجحنا