".’جان دارك‘ تطهر المدينة"
"أين ’تيك‘ و’آرثر‘؟"
.كنا في المجاري طوال اليومين الماضيين
.على رسلك أيها الرفيق
البطل لا يكون في حال أكثر شموخا
.كما حين ينحني لتطهير قاع المدينة
والآن كيف نبلي مع خريطة "دي بي"؟
،حسنا، في هذه المرحلة
لا يتبقى سوى مكانين فقط ."يمكن أن يتواجد فيهما "سلطعكيليس
سلطعكيليس". أيفترض أن يكون ذلك الاسم" دمجا بين "سلطعون" و"هيركيليس"؟
.أجل. أعني، نظن ذلك
من أين جئت أيها الرجل الأنيق؟
.لا مكان. وكل مكان
."و"بالتيمور
."بالتيمور"
."أنا "ذا تيك". وهذا "آرثر
.مرحبا
.سيج"، الفائض"
أملك قوة القدماء الغامضة
.لأنني وريث عين "ثيردارا" العمياء
.عمياء؟ إنها تحملق فيّ
.أجل، "سيج" الفائض. أجل، سمعت بك
أنت جزء من فرقة الصالحين، صحيح؟
.أنا كذلك حاليا على أي حال .نعاني من مشكلة زيادة الأعضاء
،يضم الفريق 12 عضوا دائما .علاوة على الفرقة التابعة، وفرقة ملحقة
.يبدو الوضع مزدحما في المركز الرئيسي
.لا أمزح
أجل، إذن هل حضرت هنا لمحاولة شغل واحدة من مواقع "فلاغ 5"؟
.لا تعليق
إذن من أين تحضران ذلك الكرواسون اللذيذ؟
.من خلفك مباشرة أيها الرفيق
.أجل. السحر حقيقي
!مرحى
.مهلا، أعرف ذلك الشخص
،النجم البرونزي"، أيها الوغد الرائع" !قرأت كتابك
.سيج"، الحلمة الخارقة. مرحبا يا رجل"
.لا بأس - .تعال -
.هذا المكان يتحول حقا إلى مركز بطولي
يسرني أنك بدأت أخيرا ."ترى ما توفره "آيجيس" يا "تيك
،"مرحبا بك في "قاعة الأبطال
،إنه مكان حيث يمكنك الاسترخاء .والعمل، والتواصل مع زملائك
.عظيم
.مرحبا أيها الفتيان
القرادة الخارقة
آلية اختباراتنا البدنية .ليست مقتحمة في الغالب
...وفور أن تتم الموافقة عليك
.تنفس أيها الرفيق، تنفس
ماذا تفعل هنا؟
."لا أعرف. التسجيل في "آيجيس
أو تأخذين استراحة ببساطة
.في مقصفنا العالمي للمرطبات والقهوة
.قطع الكرواسون خاصتنا جد لذيذة
!ماذا؟ كلا
.لا زبد مصغر من أجلك
آرثر"، هل لدينا مشكلة هنا؟"
.أجل - .على رسلك أيها الرفيق -
أجل، لدينا مشكلة هنا، اتفقنا؟
،إنها تختفي خلف ذلك القناع هل تعرف من تكون فعلا؟
لا نكشف عن الهويات السرية .لأقراننا من الأبطال هنا
."هذا مخالف لسياسة "آيجيس
لا نريد مخالفة أي من قواعدنا البطولية، صحيح؟
.بحقك يا "آرثر"، ركز
.نحن في مهمة لتعقب وحش سلطعوني
.أنت محق. "تيك" محق
.ليس لدينا وقت لهذا
.لدينا أمور أهم لنقوم بها
.أنا أعتذر
.هيا يا "تيك"، لنذهب
.بدء مسح مخي. رجاء استعد
.وتهاني لنا جميعا على مهمة رائعة
."شكرا يا "دي بي
.في صحتكم
.دي بي" محق"
.المهمة لم تكن سيئة
.ستعتادين ذلك. أثق في ذلك
.خلقت لذلك
خلقت؟
الأشخاص ذوو العقول الراسخة لا يقدمون ...على مثل هذه الأمور باختيارهم، لكن أنت
.أنت تلقائية
.ينبغي أن تتحدثي عن قواك الخارقة مع ذلك
قوة خارقة؟
.أنا من الفئة الأولى
.أقوى وأسرع وأتمتع بالشفاء المتسارع
عاشرت البشر الخارقين
.منذ انتشلتني "آيجيس" من ملجأ الأيتام
.أعرف كيف تبدو القوة الخارقة
تفاديت تلك الرصاصة، صحيح؟
.تفاديت تلك الرصاصة
،لكنك لم تتحركي بسرعة فحسب
.فعلت شيئا آخر
.ظننت أنه نال مني في البداية
.أعني، لقد سمعت المسدس يطلق الرصاصة
،لم يكن ذلك قد حدث، لكنني علمت أنه سيحدث .لذا تحركت فحسب
.تبدو قدرة من الفئة الرابعة على الأقل
.كلا، هذا جنوني
.مرحبا بك في النادي
.أول قاعدة في النادي هي الصمت
.حسنا يا شباب، أكملت مسحا مبدئيا
.إنني أرصد قطعا تكنولوجيا فائقة
.إنها زرعة عصبية
يبدو أنها تثبط الوعي
بينما تكبح على نحو اختياري .مراكز الحركة في المخ
إذن، هذا ما يجعله يتصرف مثل مصباح أرضي؟
.أجل، بالأساس
هل ترصد أي قراءات صادرة عنه؟ شيء ما يمكننا من تعقبه إلى "الدوق"؟
أجل. سنحتاج إلى إزالته عن النسيج المحيط
.قبل أن يتسنى تحليله بالكامل
هل تقصد جراحة في المخ؟
...يحيطه حاليا مخ، لذا
.حسنا. انتهى الأمر
ماذا تفعلين؟
.ينبغي أن نتحدث معه على الأقل - !ماذا؟ كلا -
لماذا فعلت ذلك بحق السماء؟
.لا نعرف حتى من يكون
.لسنا في حاجة إلى ذلك
مرحبا؟
.سيكون كل شيء على ما يرام
هل يمكنك أن تخبرنا باسمك؟
...هل هو
هل هو "تيد"؟
.هذا يرضيني
."مرحبا يا "تيد
.مرحبا
هذا يستغرق وقتا طويلا، ولا أعرف حتى .ما إذا كنا في المسار الصحيح
لا تفقد الإيمان .في نظرية حذائك السحري أيها الرفيق
!إنها رابحة
.لنركز على عدو اليوم
.إنه أسود وأبيض وأحمر بالكامل
،يشبه الأمر كما لو أننا نبدأ للتو
.والآن يتدفق جميع هؤلاء الأبطال على البلدة
،سيكون جمعا من البشريين الخارقين الهائلين .ومن ثم أنا
.تعني نحن أيها الرفيق. نحن فريق
.أجل، كلا، أنت من الفئة الرابعة
.أنت فائق القوة ومنيع تماما
.أما أنا فعرضة للأذى الشديد
."لكن هنا يأتي دور "الفريق
،"إن كنت ترغب في الانضمام إلى "فلاغ 5
.العمل الجماعي سيكون طريقك إلى ذلك
،أجل، لكنهم جميعا، كما تعلم .يتمتعون بقدرات خارقة
وماذا إذن؟
أنت لديك بزة خارقة أنيقة .محشوة بالشجاعة الفائقة
،ومن يدري
.ربما يكون ضعفك الشديد هو سر قوتك الأكبر
.لا يبدو ذلك جيدا جدا
شهر بعد شهر، تبدو الفكرة الوحيدة ،التي يمكن أن يتمسك بها مخك هي
أنا مصباح، أتعرفان؟
.أنا مصباح يا رجل
المغزى من تلك القصة هو
أن تكون حريصا في اختيار بيت الشباب .الذي ستنزل فيه في "أوروبا" الشرقية
أحس بشعور غريب مع العودة .إلى تكوين الكلمات من جديد
.أقدر لكما حقا إنقاذكما لي. شكرا
تيد"، نريد أن نمسك بالرجل المسؤول عن هذا"
.والحيلولة دون حدوث ذلك لأشخاص آخرين
هلا تساعدنا في تحقيق ذلك؟
.بالتأكيد. سأفعل أيا ما يتطلبه ذلك
!أنا لست مصباحا
.سنعود إلى المدينة في غضون نحو 20 دقيقة
لا تتوفر لدينا المعدات اللازمة .لاستخراج الزرعة
.سنحتاج إلى خبير تكنولوجي جاد
أفكر في عالم صواريخ سابق بالتحديد
.ليس بعيدا عن هنا ولا يخشى أن تتسخ يداه
."’بوب‘ السوق السوداء"
."’بوب‘ السوق السوداء" - ’بوب‘ السوق السوداء"؟" -
،إن كان "بوب" لا يستطيع فعلها .فلن يستطيع غيره
.لكنني أحتاج إلى الذهاب إلى هناك وحدي ."أنا و"تيد
هل تظنين أنني مصاب بجنون الشك؟
يجعلني "بوب" أبدو .مثل شخص متحرر محب للحياة
.يبدو ذلك ممتعا
.أغلق أجهزة التشويش الآن
.أجري المكالمة
.يمكنكم مراجعة هواتفكم الخلوية الآن
يا إلهي. لم تكف أمي .عن الاتصال بهاتفي طوال أمس
كم ستستغرق مسألة فرد السوق السوداء ذاك؟
.سنعود للاجتماع هنا في غضون 27 ساعة بالضبط
.واضبطي الموعد
.أو يمكنك إرسال رسالة نصية إلي
.أجل، بالتأكيد - .حسنا -
ضيفي الليلة هو الرجل ."مثار كل هذا الجدل، "سوبريان
."إذن يا "سوبريان
."مرحبا يا "غراهام
ما الذي تنوي مشاركته معنا بعد حضورك إلى هنا الليلة؟
.أظنني حضرت إلى هنا لأصفي الأجواء
كما صفيت الأجواء من تلك الشهب .التي تساقطت على "تشيلي" قبل بضع سنوات
هل تتذكر ذلك؟ هل تتذكر كم استمتعنا بذلك؟
.تشيلي" تتذكر"
.ما زالوا ينظمون عرضا
سوبريان"، برج الشيطان. هل تشعر بأي ندم؟"
،اسمع، لو كان بوسعي العودة بالزمن ،وأقوم بكل ذلك مرة أخرى
،وأنا واثق أن بوسعي فعل ذلك ،وإن كنت لم أجربه قط
...كنت
المغزى هو أنني فعلت ما فعلته .لكي أكشف لكم عن شعوري نحوكم
.أنا هنا لأقوم للاعتناء بجنسكم
،إلى جانب الغضب العام
.عبّر كثير من الناس عن عدة اعتراضات جمالية
...تصويرك للبشرية، على سبيل المثال
اسمع الآن، كنت أنتهي من جزء البشرية
.عندما بدأت إدارة المتنزهات بإزعاجي
،وأود أن أعود إلى هناك وإصلاحكم جميعا
.لكن ثمة حكومة معينة لا تريدني أن أفعل ذلك
إذن، لم تقصد أن تصورنا
.مثل رجل ذي جرح مميت من خبز الجنزبيل
لم أقصد أن يكون .وجها كبيرا غبيا مسنا أشيب الشعر
يمكننا حذف ذلك، صحيح؟
أظن أن بعضا مما يثير حفيظة بعضنا
.هو الطبيعة المتجاوزة لبيانك المزعوم
.باختصار، أنت مدين لنا جميعا بتفسير
.كان هذا هو التفسير
.كانت هذه لفتتي الكبيرة
.هديتي إليكم
اسمع، كان "ذا تيرور" حيا .طوال كل تلك السنوات. أفهم ذلك. أخفقت
لكننا أمسكنا به. وأنا ما زلت في كامل قوتي
!وأنا هنا للاعتناء بكم بحب
.إنه بالتأكيد أقل إثارة للملل
!"هذا كل شيء يا "غراهام
.ولتأت بخلفية. أنت لست في الفضاء .إنه ليس في الفضاء جميعا
."إنه "فرانك - .أيتها الزعيمة -
."إيدجلورد"
أين ذهبت بحق السماء بالأمس؟
.كان علي تسجيل الحدث بالكاميرا
الحدث؟ لماذا؟
.من أجل وسائل التواصل الاجتماعي
.إنه جزء من الخطة. إننا نصنع صورة
."بحقك يا "فرانك
.لا مشاعر ضغينة
.أتعرفين ماذا؟ أجل. مشاعر ضغينة
"كان علي إثبات أن "جان دارك ."ليست الآنسة "لينت
."كان علي القضاء على جماعة "لينت
ألا تقصدين جماعتك؟
.تركتكم جميعا تهربون
.هاجمت "ألبرت" بشدة حتى أنه فقد الذاكرة
.أقصد نسي بالفعل - .كان الأمر يستحق -
.انظر
ما هذه؟
."بطاقة "آيجيس
.جان دارك" أصبحت مسجلة رسميا"
هل فقدت صوابك؟ انضممت إلى "آيجيس"؟
.إنها جزء من الخطة
كنت أظن أن الخطة ،هي القضاء على الجريمة في المدينة
حتى يتسنى لك أن تصبحي أنت .الجريمة في المدينة
أجل، وإن كان يتعين علي أن أصبح بطلة ،من أجل فعل ذلك
لماذا لا أمضي في المسارين معا؟
،"إن حظيت بمكان في فريق "فلاغ 5
ستحظى بإمكانية وصول غير محدودة .إلى مقر الفريق
فلاغ 5"؟"
.اقتحمت المكان هناك ذات مرة .إنه قطعة ممتازة من العقارات
."ماذا؟ كلا، لا يمكنك أن تكوني ضمن "فلاغ 5
.لا تكن متشائما هكذا
.مخاوف "فرانك" مشروعة
.شكرا
تحتاجين إلى رفع مستوى أدائك ."إن كنت ترغبين في الفوز بمكان في "فلاغ 5
.ويعني ذلك مطاردة شرير خارق
.أيتها الزعيمة، كلا
.ثمة واحد في المدينة
.وربما أعرف أين أجده
هذا الشيء مزود بخاصية إعادة التشغيل، صحيح؟
.أجل بالطبع
.يسجل كل شيء تستخدمينه
.حسنا، ينبغي أن يوجد خزان أمامنا هنا
.لا بأس - كلا يا "تيك". بهدوء، اتفقنا؟ -
.أظن أنه ربما يكون هنا
.كل خطوة تقربنا من مواجهة مع وحش
من يتحرك هناك؟ عدو أم صديق؟
.مرحبا يا شباب - !مرحبا -
.إنه "النجم البرونزي" والحلمة الخارقة
.الفائض
هل تتبعتنا بفضل حواسك الغامضة؟
.ذلك، وأيضا طالعت خريطتك هذا الصباح
هل طالعت خريطتي؟
.فكرت أنكما قد تحتاجان إلى مساعدة
كما أن "النجم البرونزي" كان يقول .إننا يجب أن نشكل فريقا
.أحب تشكيل الفرق
من لا يحب تشكيل الفرق؟
،4 أبطال يستجمعون قواهم ويحاربون الشر متوحدين؟
،حسنا أيها الفريق
.أجل، كنا نتحدث للتو عن العمل الجماعي
.تفقدنا بالفعل الممرات في تلك الناحية
."لا أثر لـ"سلطعكيليس
.ويبدو أنكما لم تعثرا على أي شيء أيضا
ثمة بقعة واحدة ممكنة متبقية ...على الخريطة، لكنها بعيدة، لذا
،يمكن أن تنقلنا جميعا عن بعد إلى هناك صحيح يا "سيج"؟
.نقل عن بعد؟ هذا مناسب تماما
.أجل، أنا آسف يا رجل ،أحتاج إلى أن أكون هناك أولا ليفلح ذلك
.وإلا اختلط الأمر علي
.ينبغي أن نستخدم ساقينا
.تيك" محق"
لنجرب هذا الاتجاه الأخير فحسب .ولنر ماذا سنجد
.جيد، هيا بنا
.هيا أيها الرفيق
ثمة مشكلة؟
ليس بالضبط المكان الذي قد يرغب أحد .أن يخضع فيه لجراحة في المخ
.بوب" ليس جراحا"
.تم منح الإذن بالدخول
.حددا هويتيكما
.لا تفتح فمك
.سأتولى هذا
."إنه "أوفركيل
.سأحتاج إلى مسح لشبكة العين
."أقوم بالفحص. تم تحديد الهوية. "أوفركيل
أي شخص كان بوسعه قلع هاتين العينين المعدنيتين
.وحشرهما في مقلتيه
.كل ما يحتاج إليه هو ملعقة جيدة ويد ثابتة
.تبا يا "بوب"، تعرف أنه أنا
.افتح الباب وإلا فجرته
.تم منح الإذن بالدخول
.لا يوجد أي حس فكاهي على الإطلاق
."مرحبا يا "بوبي
.يا إلهي
.هذا صحيح. أجل. انتهى الأمر
.مهلا. ماذا تفعل؟ رباه
.ينبغي أن تختبئ الآن
.لا بأس يا عزيزتي
.اخفضي مخالبك
.هيا أمي
تودين رؤية الأطفال، صحيح؟
.أجل
.رباه، انظر إلى ذلك الوجه
."لا تخف يا "ديني
.على رسلك الآن يا عزيزتي
.حسنا يا "دوغي"، تقدم. وقت العشاء
هذا لن يؤلم، صحيح؟
.كلا
.لكن ربما يتسبب في تلف دماغي بسيط
ماذا؟ - .إنها تمزح، بشكل سيئ -
.ينبغي أن أرفه عن نفسي بطريقة ما
.العثور على جسم غريب
.قطعة مثيرة للاهتمام
."لا أحد يصنع التكنولوجيا مثل "الدوق
.الرجل وحش
.يمكنني أن أعجب بالابتكار وأكره المبتكر
إذن، هل سأعود إلى طبيعتي ثانية؟
من كنت؟
."مجرد شخص يعمل في "إيكيا
.هذا الشيء يبث
!أخرجه من هنا
.أريدك أن تتبع تلك الإشارة ."ربما تقودنا إلى "الدوق
.أنت معتوه، لكنني لن أرسلك إلى فخ
."يجب أن أعثر على "الدوق
.أحاول أن أحافظ على حياتك
.لا تفعلي
.مسح الجسم
.رصد البث
،كنت سأقول إلى اللقاء في جنازتك
.لكن لن يتبقى ما يكفي منك لدفنه
.لا يبدو أنه يوجد أي شيء هنا في الأسفل
ما مدى مصداقية معلوماتك؟
،منحنا "دينجر بوت" خريطتنا الخاصة .وهو مرتب
."مهلا، أعرف "دينجر بوت
.إنه شخص جيد
."آرثر"، "النجم البرونزي" يعرف "دي بي"
آرثر"؟"
.يا للهول. "آرثر" اختفى
.أجل، لا يبدو الأمر جيدا يا رجل
.أحس بشعور اختطاف حقيقي
.ذلك العدو، "سلطعكيليس"، أخذ رفيقي
ماذا لو قام بإيذائه؟ ماذا لو قتله؟
.ربما لن يفعل
كنت في مطاردة لوحش ذات مرة ،"في جبال "أوزارك
وكان يوجد هذا المخلوق الذي كان يحتفظ بضحاياه أحياء مدة كافية
.ليضع بيضه في أجسادهم
.كان يدس حامل بيضه مباشرة في حلوقهم
ماذا؟ - .رباه، هذا لا يفيد الآن -
.سيج"، أنت كائن سحري غامض"
هل ثمة ما يسعك فعله باستخدام حلمتك وقد يفيد هنا؟
.يمتلك صديقك روحا قوية
،إن كان قويا كفاية .ربما أتمكن من رصده عبر تلك الجدران هنا
!إذن قم بذلك! رجاء
.المعذرة
!بحق عين "ثيردارا" العمياء
.العين تتقدم الطريق
.شكرا
!"آرثر"
.لا بأس يا عزيزتي. انتهى الأمر .ستعود العائلة إلى الصندوق
،لدينا مهمة أخرى غدا
.لذا اذهبي واستعدي للتحرك
.تراجعي أيتها الأم
.سنأتي لنأخذك في الغد
.يا إلهي
.إنهم يجبرونك على فعل هذا
.يحتجزون أطفالي. رجاء، ساعدني
.سأفعل. أقسم
!"آرثر"
.إنه قادم لإنقاذي
!"آرثر"
.مهلا. إنه قادم لإنقاذي
!"أنت تواجه "ذا تيك
!كلا يا "تيك"! لا تفعل
!كلا يا "تيك". توقف
!تيك"! توقف"
!"كلا! "تيك
!تيك"، توقف! إنها ليست عدوتك الأساسية"
!تيك"، توقف"
.إنها لا تحاول إيذاءنا. تحتاج إلى مساعدتنا
أهي أنثى؟
."إنها ليست شريرة يا "تيك
."سلطعكيليس"
.رجاء، اتفقنا؟ نحاول مساعدتك هنا
.رجاء فحسب .امنحينا فرصة فحسب لنشرح لك. رجاء
...كلا. كيف تمكنت
.بفضل خريطة المجاري أيها الغبي
!سجلوا نصرا آخر للأخيار
.استخدم هاتفك