لم أكن سعيدًا أبدًا بهذه الكاميرات في حياتي
! توقف ! توقف
فكرة سيئة سيئة
! ارفعي يديك الآن
! أنا الله , أيها الوغد
اطلاق نار اطلاق نار
كل هذا يتم تسجيله
! انزلي على الأرض
! احضره ! احضره ! احضره
أحد يؤمن نظارتي كاميرا جسمي عليها
(مرحبًا ، أنا الرقيب (شون لاركين
من شرطة تولسا لمكافحة العصابات
"لكن الجميع يسموني بـ"العصا
لندخل مباشرةً بالموضوع
سنبدأ في بروكلين ، أوهايو
حيث أوقف ضابط سيارة
لعترافه في كاميرات المراقبة
في التحقيق بالسرقة
الآن ، تذكر ، لا شيء مما أنت على وشك رؤيته هنا
في هذا العرض تم تصويره بواسطة كاميرا احترافية
تم تصوير هذه القصة الأولى حصرًا
على كاميرا جسم الضابط وكذلك الداش كام
ماذا ، هل أنت في طريقك إلى لوي لسرقة المزيد ؟
لا , يا سيدي , أنا لا أسرق - هاه ؟ -
أنا لا أسرق , يا سيدي
لقد فعلت الأسبوع الماضي - ليس أنا -
لا
لم اسرق أبدًا من لوي
أوه ، لم يكن لوي كان نادي سام
لا - صحيح ؟ -
لا , ليس أنا
حسنًا ، لماذا لا تخرج من السيارة لأجلي ؟
لم أكن أنا
حسنًا , اخرج من السيارة
لماذا تخرجني من السيارة , يا سيدي ؟
لأنني أريدك أن تخرج من السيارة ، لهذا السبب
... فكرة سيئة , سيئة
حسنًا , تلك السيارة هربت
وقد تكون مخدرات في السيارة
توقف على طريق الجسر
على الجانب الأيسر من الشاشة
تستطيع أن ترى الراكب يقفز من السيارة
سيحاول الضابط المناورة في شارع مزدحم
كهذه كحل أخير
لو كانوا يعتقدون أن المشتبه به ليس لديه نية
في الاستسلام
المناورة المستخدمة هنا
قلبت السيارة على جانبها
! ارني يديك
من الصعب جدًا كسر الزجاج الأمامي
مما هو من النافذة الجانبية للركاب
! اخرج من *** السيارة
! ازحف من *** الباب
! توقف ! توقف ! توقف امسكته , امسكته
! هيا اوقف هذا
حسنًا
! اخرج من هنا - ! انزل على الأرض -
! وجهك للأسفل ! وجهك للأسفل
ضع يديك للخلف
! رأسك ادر *** للخلف
أنت تنزف ؟ - نعم -
لم يصب المشتبه به في الحادث
ووجهت إليه تهمة الاعتداء على ضابط شرطة
والفرار والخداع
الآن دعنا نذهب إلى سبوكين ، واشنطن
(حيث الرقيب (اريك كانبرغ يحاول ايقاف
رجل مخمور عندما رجل آخر في حالة سكر
قرر أنه بحاجة إلى المشاركة
لا بأس لا بأس
لا تضع يديك - ... في الواقع ، أنت واحد -
ما هو عنوانك ؟ ما هو العنوان هنا ؟
لا تحتاج إلى الصراخ في وجهي , يا سيدي
أريدك أن تخبرني ما العنوان هنا
حسنًا - أخبرني ما هو العنوان -
العنوان هنا 525 غرب سبراغ
أنه 5.15 سبرغ ؟
525 غرب سبراغ
525 *** سبرغ
حسنًا - يا رجل -
من تظن نفسك ؟
فقط أخبرني ذلك
(أوه , اسمي الرقيب (كانبرغ
رقيب ... رقيب ؟
نعم - ! اخرس -
الرقيب ماذا ؟ - *** (كانبرغ) -
(كانبرغ)
نعم , يا سيدي - كام بيرغ) ؟) -
تقريبًا
مرحبًا , يا (جو) ؟ - أنت -
لدي شخص من قسم الأدمان قادم
سيتحدث معك قليلًا
حسنًا ؟ هل سمعت ذلك ؟
سأكون ممتعًا هنا لمدة دقيقة ، حسنًا ؟
(شاهد هذا ، (كيلي
سيدي ، هل يمكنك الابتعاد عني ، من فضلك ؟
لا , غالبًا لا
حسنًا ، ابتعد عني
رجاءً , أنا أطلب بلطف
أنت *** بعيد بما فيه الكفاية مني
حسنًا ، هل يمكنك الابتعاد مني , من فضلك ؟
لا ، أعتقد أنك بعيد - لا تلمسني -
حسنًا ، كأنك مستعد -
ليتم القبض عليك
أتحداك أن *** تلمسني
! أتحداك أن تلمسني
! المسني ! , المسني
! كل هذا يتم تسجيله
تهانينا - *** أنا -
كوري) ، هل تريد السجن) الليلة أم لا ؟
! لن أذهب إلى السجن
... لو استمريت بالتصرف
ستذهب إلى السجن
المسني - ابق بعيد عني -
الآن أنا أتعامل مع الرجل الآخر هنا
وأنت تعيق وتؤخر ... لا ، أنا لا
أنا ... ماذا قلت للتو ؟
أنا لا أصافحك
ماذا قلت للتو ؟ ... سأطلب
أنا أعيق و - قلت -
التحقيق ؟ - لا -
هل أنت جاد ؟ - أنا أتعامل مع -
هذا الرجل هنا
لقد تحلى هذا الضابط بالصبر
أتعرف ؟ أنت لست منفذ للقانون
أنا أطلب منك الابتعاد - أنت ... أنت لست -
! ضابط ينفذ القانون شكرًا
هل تفهم ذلك ؟ - ابتعد عني -
... هل تفهم أنت لست
ابتعد عني - لا ، لا *** تلمسني -
ابتعد عني - هل أنت ... لا تلمسني
التعامل مع الناس في حالة سكر شديدة
يمكن أن يكون صعبًا
يمكن أن يتصاعد الموقف بسرعة
ابتعد عني
! أنت وغد ***
ويجب أن يكون الضابط دائمًا مستعد
هل تفهم ذلك ؟ - ابتعد عني -
! لا *** تلمسني , أيها الوغد
ابتعد عني - *** لا -
أنت رهن الإعتقال
هذا صحيح ، عندما يضرب ذراع الضابط
هذا اعتداء وتهجم على ضابط شرطة
سيستيقظ ويشعر أنه واحد آخر في الصباح
! سيدي
لا ... لا تأتي
سيدي , اجلس
سيدي ، اجلس على الأرض لا تلمسني , يا سيدي
اجلس على الأرض
! لا تلمسني
شكرًا جزيلًا - لا تلمسني -
انقلب على بطنك
أنهم يسجنوني
اجلس , على بطنك
نعم بالتاكيد - ضع ذراعيك للجانب -
أنت رهن الاعتقال
ضع ذراعيك للجانب ، يا سيدي
رجاءً ابق على الخط
ابق على الخط
اتهم المشتبه به بالاعتداء من الدرجة الثالثة
لصفع يد الضابط
لو لم يرفع يديه
ربما حصل على مخالفة فقط
بتهمة الثمالة في مكان عام
قصتنا القادمة حدثت في بيرلينجتون ، فيرمونت
الساعة 2:30 صباحًا
وردت للشرطة مكالمة حول ثلاثة طلاب جامعة
فاقدي الوعي في السيارة والسيارة تشتغل
من أين أنتم يا شباب ؟
أقصد ، أنا قلق
لأنني أقصد ، لدينا سيارة تشتغل هنا
وأنتم يا رفاق فاقدي الوعي
لذا أريد فقط أن أتأكد منكم جميعًا
لا استطيع سماعك
تأخذ قيلولة ؟
هيّا هل يمكنك الترجل
خذي حقيبتك معك
ماذا يوجد في السيارة ؟
بصراحة , لا شيء
حسنًا ، لو يوجد القليل من المخدرات ، فلا يهمني
! هذا هو
لقد قلت
أنّك لا تهتم ، وهذا يعني ستعيدها ، صحيح ؟
لا ، لن تستعيديها
ماذا تعني ؟
أحتاج هذا ، أو لن أتمكن من النوم
نعم ، هذا أنبوب كبير هنا
اجعل هذا - الكحول -
سأعود للبحث يكون هذا ممتعًا بينما تستمر
حسنًا ، لا ، لا ، لا لا ، لا ، لا ، لا
لا يمكنك أن تأخذي هذا
سنتصل بوالديك حسنًا
802-911-911
911... 911...
إنها تعطي رقم خاطىء
911...
هذا رقمي
أنا عمري 18 سنة - 18؟ حسنًا -
(لوغان) أنها تمسك الأنبوب
وترميه داخل سيارتها
لماذا فعلت ذلك ؟ - لماذا ... لماذا فعلت ؟ -
لماذا أخذت هذا ورميته في السيارة ؟
للحماية
سيدتي ؟ أيمكنك أحضار هذا الانبوب
لي , رجاءً
من فضلك لا تمشي نحوه
لا تمشي نحوه
أوه , ماذا ؟ أتظن أنني سأهاجمه ؟
أتعتقد أني سأهرب
لأنك تخمين ؟ أنني تركت المدينة
أراهن أنني أستطيع الركض بعيدًا الزجاجة
بعيدًا
ترجمة ARMANDO -- ارماندو
طفح الكيل
آدم) ، قيدها)
الآن نعم , حسنًا
! توقفي عن المقاومة
! توقفي , أنت رهن الاعتقال
! توقفي عن المقاومة ! لا ! لا تلمسني
! توقفي عن المقاومة - اعتداء -
توقفي عن المقاومة ! توقفي ! لا تركلي
يا إلهي ، لقد ركلتني للتو
! أنت ستكسر ذراعي - لقد ركلتني -
اوقفي القتال - ! أنا أحاول النجاة -
توقفي
! أنت تكسر معصمي
أنا لا كسر معصمك
! نعم , أنت *** , أيها الغبي
ضع يدها وراء ظهرها
! توقفي عن المقاومة
! النجدة ! إنهم يهاجمونني
! توقفي عن المقاومة - ! دعني أرحل -
! توقفي عن المقاومة - ! ... الجميع من حولي -
حسنًا ، يا سيدتي ، لا علاقة لك بالأمر ، من فضلك
لم أفعل شيئًا خاطئًا رجاءً ساعديني ، يا سيدتي
! لا اركبي السيارة
ليس لدي هوية لذا لا أستطيع الرد عليك ؟
اركبي السيارة - ! لا -
! لم أفعل شيئًا خاطئًا ادخلي السيارة من فضلك
! لدي حرية *** الكلام
! أنا لا أتعاطي شيء
اركبي السيارة - ! أنا أرفض -
اركبي السيارة , من فضلك - ! أنا *** أرفض -
اركبي السيارة , من فضلك - أنت موقوفة -
لسلوكك الغير منضبط والاعتداء على ضابط شرطة
! لم أفعل أي شيء
! تعال الى هنا - ! اركبي السيارة , من فضلك -
! لدي القليل من رذاذ الفلفل
! لقد مسك صدري
... أنا لم أمسك
تقول شرطة بيرلينجتون أنها عرضت هذا الفيديو
ردًا على مزاعم السيدة الشابة
بوحشية الشرطة والاعتداء الجنسي
اتهمت الشابة بالسلوك الغير المنضبط
وترك المرأتين الأخرتين في السيارة
محطتنا التالية تأخذنا إلى غرابفين ، تكساس
حيث قام الضابط تشاد هيل) بوقف سائق)
مرحبًا , قسم الشرطة
هل يمكنني رؤية رخصتك وأوراق التأمين ، من فضلك ؟
نعم - شكرًا لك , سيدتي -
أوراق التأمين على هاتفك ؟ - نعم -
حسنًا , سبب توقيفك ، يا سيدتي
... لديك
هذه منطقة السرعة فيها 45 هنا
نعم - أنها 52 ... كنت تقودي بسرعة 52 -
بالإضافة ، هناك مخالفة على السيارة
هل هذا صحيح ؟
هناك ماذا ؟ - هناك مخالفة -
على السيارة , كذلك
لا ينبغي أن يكون هناك مخالفة على سيارتي
لا ينبغي ؟
لا , يا سيدي
حسنًا , هل تمانعي بالخروج والتحدث معي بسرعة ؟
أريد فقط أن أتأكد
من كل شيء بسرعة
بصراحة
أتعرف
ستيفن) هو حبيبي)
كنت سأحضره على الهاتف
هذه المرأة لا تعرف
أن الضابط (هيل) شارك في خدعة
مع حبيبها
... (هذا صحيح , (ستيفن
نعم - حسنًا , لا , لا تقلقي -
لا تقلقي ... لم أفعل
لماذا يكذب هكذا ؟ ما هذا ؟
لماذا يظهر هناك أمر توقيف ؟
هذا ما نحاول معرفته
نحن نحاول الوصول لكل شيء بعناية
لا داعى للقلق لا تقلقي مطلقًا
ثلاثة تسعة وثلاثون
تم التأكيد
تهانينا
يا إلهي , كنت خائفة من *** داخلي
أنا أحبك
أريدك في حياتي إلى الأبد
هل هذا سبب ترك
هاتفك في المنزل ؟
نعم
يا إلهي , كنت خائفة جدًا
لم يكن هناك اعتقال ولا تهمة
في هذه الحادثة
أنا أحبك
هل تتزوجيني ؟
نعم
! تهانينا
تهانينا لكم يا رفاق
أترى ، الناس ؟ الأمر ليس دائمًا سلاح وسكاكين
وقصص تحذيرية هنا "على "كام الشرطة
أيضًا ، من الجيد أن يكون لديك أصدقاء من رجال الشرطة
حتى تتمكن من أن تمزح مع صديقتك
دعنا نتوجه إلى مقاطعة ماريون ، فلوريدا
(حيث النائب (جيريمي نيكس وشريكه الكلب ، دراغو
للقبض على المشتبه به المطلوب بتهمة اعتداء
ثم بدأ يهدد بقتل نفسه
تم التقاط هذه القصة حصرًا
من على كاميرا جسم الضابط
الآن ، تذكر ، لا شيء مما أنت على وشك رؤيته
في هذا العرض تم تصويره بواسطة كاميرا احترافية
دعني أرى يديك الآن
ضعه , ضعه
ارفع يديك للأعلى أو سأطلق عليك الكلب
... ضع
لدي سلاح
ضع المسدس ارضًا
ضع كل ما لديك
لدي سلاح
! القيه
لدي سلاح , سأسحبه الآن
! القيه
لدي سلاح , يا سيدي
لا تعبث معي ، يا رجل انظر إلي
ما اسمك ؟
(اسمي (شون
ماذا ... انتظر
ماذا ؟ (شون) ؟ نعم
(اسمي (جيرمي
الآن , ما لا يمكنك رؤيته هنا
النائب (نيكس) وشريكه الكلب ، دراغو
دخل في عش الدبابير
دراغو ، يهز رأسه بالفعل
من كل اللدغات التي لديه
شون) ، اسمع)
أعرف أنك مستاء , حسنًا ؟
أنا لست قلقًا بشأن هذه السكين
أنا فقط أريدك أن تعرف
لهذا أنني أقف هنا
أنا أحاول أن أعطيك الفرصة لتصحح الأمر
... أريد ... أنا لا
أنا خائف
أعرف أنك خائف , يا رجل
اسمع ، انظر لي
وقفت في عش الدبابير
وحصلت على 20 لدغة
كلبي حصل على 20 لدغة
لدي مشكلة , أنت لا تفهم
لا ، أنا أفهم استمع لي
كل ما عليك فعله الوقوف
امشي إلى هنا وسأضع الأصفاد
وأعدك ، سوف نسير من هنا معًا
بكل بساطة
فقط امشي إلى هنا
ابق يديك مرفوعة
هل تركت السكين هناك ؟
حسنًا , استمر في السير
استمر في السير
يمكنك أن تشعل هذه
سأجلس الكلب
استمر في المشي بهذه الطريقة
هذا جيد استمر في المشي بهذه الطريقة
توقف هنا , التف حولك
ابق يديك مرفوعة
هكذا تمامًا
أعطيتك كلمتي ، صحيح ؟
حسنًا ، ضع يديك خلف ظهرك
ابق
Bleib تعني "ابق" باللغة الألمانية
الكثير من الضباط الذين يستخدمون الكلاب يستخدمون الأوامر الألمانية
لأنه يتم تدريب عدد كبير من الكلاب في ألمانيا
ستكون بخير - لا أعرف -
انظر إلي , نعم , أنت أعدك
دعني افتشك بسرعة
ليس لدي شيء - حسنًا -
الضابط استرد السكين وقال
ادعى المشتبه به كذبًا أنه كان مسلحًا بمسدس
تمت معالجة الضابط (نيكس) والكلب دراغو
من لسعات الدبابير المتعددة والآن عادوا إلى العمل
اتهم المشتبه به بالاعتداء
التالي ، نحن خارج حدود مدينة تولسا
في ساندز سبرينجز ، أوكلاهوما
كاميرا الجسم هي المتداولة في (سيارة الضابط (جيمس ستاسي
وشريكه في المطاردة
لامرأة تقود سيارة دفع رباعي مسروقة
عشرة - 4 هل تتابع المطاردة ؟
لقد افسدت الضوء الأحمر فقط
في البداية والصفحة
شمالًا في 81
شارع 7
نحن نذهب إلى نورثوود
تعود مجددًا
! توقف ! توقف
أنها تصدم (ستايسي) فقط
! أرني يديك الآن
! أرني يديك
! اخرجي يديك من النافذة
! لا تأخذي أي شيء ! ارفعي يديك للأعلى
! أرني يديك - ! أرني يديك الآن -
! أرني يديك
! ارفعي يديك الآن
ضعي يديك على رأسك لا تتحركي
انزل واخرج
! أرني يديك
! ارفعي يديك
لا يمكنك أن تلمس هذا
اخرجي , هل أنت الوحيدة هنا ؟
لا نستطيع أن نرى اليد الأخرى
! أنا الله , أيها الوغد
حسنًا ، حسنًا ، هيا هيا اخرجي
هل ضربت بالصاعق
المنزل يحترق
! *** لنحرق أم
! اصعقها ! اصعقها ! اصعقها
(رائع ، هذا الضابط (ستايسي
أول من صعد على سطح السيارة
! لا تتحركي
لا أستطيع رؤيتها مطلقًا
انها راقدة على الأرض
هل هي تتحرك ؟
لا ... انتظر , دعني اغطيك
افتح الباب , افتح الباب - هيا -
اسحبها للخارج اسحبها للخارج
أعطني يديك ، الآن
انحني لاسفل , هيا يا رفاق
! أبي
تمامًا مثل أبي
تمامًا مثل أبي ، هيا
أنا لم أطلق عليك النار هل اصبت ؟
ماذا *** ؟ يا رفاق
أنت غاضب
أنا لست غاضب نحن نحاول التأكد
أنك لا تنزفي دعيني أرى
أنا لا أنزف , أنا روح القدس يا وغد
أنت محظوظ أنك لست ميت
نعم
لا شيء في الرقبة أو الظهر أو ما شابه ؟
لا
هل تلقت ضربة
أنا *** خالدة , يا رجل
أنا من ألاسكا
بدون هوية يعني
سأحتجز فتاة مجهولة
نعم ... يا رجل ، انها أكثر جنونًا من الجحيم
الآن معنا في الاستوديو
الضابط الذي كان في (هذا الحادث ، (جيمس ستايسي
أولًا ، يا رجل أنت محظوظ أن تكون على قيد الحياة
نعم ، أنا أقدر ذلك
بفضل الله كان لدي بضع إصابات طفيفة
كنت محظوظًا جدًا بشأن هذا
هل يمكن أن تخبرنا كيف بدأ هذا الشيء برمته ؟
شخص ما اتصل بالطوارىء
كان في الواقع موظف لبيع السيارات
ترك هاتفه داخل السيارة
وعندما غادرت بها
كان في الواقع قادرًا على رفع التطبيق
الذي يتبع الهاتف
وهكذا كنا نحصل بالفعل على الموقع
وعلى مكان وجود السيارة
يا رجل ، اسمع ، لم يسبق لي أن هوجمت بسيارة
بسرعة عاليه هكذا
كان لديك فقط ثواني للرد
هل تتذكر ، هل تعرف
ما كان يدور في ذهنك ؟
كانت نيتي بالاصل أن اتوقف
واعمل حاجز على الطريق
كنت سأخرج من سيارتي
كنت سأحاول أن أقف في الخلف
ونشر شريط المسامير حسنًا
للأسف , لم يكن لدي ما يكفي من الوقت
لذا خرجت من السيارة
وبالكاد كنت قادر على القفز بعيدًا نعم , اقصد
لا يبدو أنه كان لديك وقت للرد بالطريقة التي فعلتها
لا تتحركي
كان واضح جدًا ، بمجرد أن خرجت
من فتحة السقف أن هذا ليس وضع طبيعي
هي بالتأكيد ، ربما
تحت تأثير شيء ما
حسب ما فهمت ، تم حجزها بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول ، والمخدرات
ماذا كان في جسمها ؟
... أعتقد أنه كان الميتامفيتامين و
ليس مستغرب - نعم -
وبعض الانواع الأخرى تعرف ، والمخدرات
نعم
الآن ، هل كانت تتألم بشدة ؟
لم تكن كذلك تم نقلها إلى المستشفى
وعولجت وخرجت
كانت محظوظة جدًا , كذلك
وقضيتها بالفعل في طريقها
عبر العدالة الجنائية ؟
تم الحكم عليها بخمس سنوات
حسنًا , بعد كل هذا
هل سبق أن اعتذرت لك ؟
لا ، لم تعتذر
وبالطبع ، أنت تعرف كضابط شرطة
لم أطلب ذلك أو ما شابه
لكنها كتبت رسالة إلى القاضي
كيف لم تعتقد أننا قمنا بعملنا بشكل مناسب
هي في الواقع انتقدت ؟ نعم , يا سيدي
في رسالتها ؟ - نعم , يا سيدي -
حسنًا , يا رجل (الضابط (ستايسي
سعيد و شكرًا لتواجدك هنا
معنا اليوم شكرًا جزيلًا
هذا كل شيء لهذه الحلقة "من "كام الشرطة
شكرًا للمشاهدة ونراك في المرة القادمة
ترجمة ARMANDO -- ارماندو