.ويل تشيس" مباحث فدرالية"
.فرانكي تروبريدچ" مخابرات امريكية"
.العالم في حالة من الفوضى
لذا فقد جمعنا افضل عناصر المخابرات الامريكية تحت شعار واحد
أصبحنا رسمــياً نعمل معـاً
كفريق
- تحت قيادتي - تحت قيادتي.
سابـــقاً في "Whiskey Cavalier"...
سوف تتنكرون كــ زوجين سعيديـن
الفـرح ليس حقيقـياً
أحيانــاً اعتقد ان الاشيـاء تكون حقيقية .مثلما نريدها ان تكون
ستانديش" سأجعـلك تقوم بمعظم" .العمـل الإلكتروني كبداية
في النهايـة ستحتاجني في العمل المـيداني
أرني كيف تحمل مسدســاً
اعتقـد انه سيكون من الرائـع لو حملت اثنين
انظر اعتقد ان عندك الامكانيات التي تجعلك عميل رائـع
وسـوف اساعـدك على تحقيق ذلك
هل تحتاجين شيئاً ؟
لا لكني اعتقد انك قد تحتاج
شكــراً على الجعة
بودابيست" "هانغـــاريــا
يا رفاق لقد وصلت الى صندوق التوزيع
هذا التسلق لم يكن مرحـاً على الإطلاق
..لا اعرف لماذا "بودابيست" يكرهون المصاعد لكن بودابيست هي عاصمة هنغاريا*
اخبروني يا رفاق عندمـا تتخطوا الامن
عُلم ذلك
أهلاً- أهلاً-
"چورچ كنوث" و "بـيجي باتـيرناك"
نحن فريق التدقيق من حلول جداول الاجور" الاوروبي"
"هذة "بـيجي- - مرحباً
نحن هنا لتحديث البرنامج الإئتماني
نعم, مرتبات التقاعـد ...التأمينات والفوائد والأجور
وهذا النوع من الاشياء
ولو عندك كوب قهوة في اي مكان هناك
سيساعدني الا اقع
بعد الليلة التي قضيناها صحيح "بيجز"؟
ليلة طويلة
مطعم "تابينياكي" تقييمات عالية انه مكان رائـع
اسمائكم ليست بالقائمة
يا إلهي اللعنة "بيجي
لقد نسيتي ان تنسقي وصولـنا مع وزارة الداخلية
انتبه لنبرة كلامك
انا آسف "بيجي" اتعلمين... انا آسف
لكن اسمائنا ليست في القائمة لن نسطيع أن نصعد
ولن يحصل اي من هذه الناس الطيبة على مرتباتهم
يومــاً سعيداً
انا متاكد ان الجميع يقدرون العمل الذي تقوم به
إنتظر
نعم؟
لا رواتب؟
..لن يدفع لاي شخص حتى نسطتيع
حتى نسطتيع ان نصعد هناك
حسنــاً اذهبوا
- شكراً سيدي - علمت اني اعجبت به منذ ان دخلنا
كان ذلك عملاً رائعاً شريكتي
لقد عبرنا الأمن
يمكن التخلي عن صوت المهوسون الفخم
هذا صوتي الحقيقي وكان ذلك بغيضاً
حسناً "ستانديش" نحن عند الباب الدخول
إفتح يا سمسم
شكراً لك
حسناً,انظري اشعر ببعض العدوانية
تعلمين انه من المفترض ان نتحدث عما حدث في ذلك اليوم
لا اريد ان اتحدث عن ذلك
اتفهم ذلك لكن اخر شيء اردت فعلة هو ان اجعلك مستاءة
يا الهي ما زلت تتحدث عن ذلك انه ليس الوقت المناسب
حسناً لا مشكلة
متى اذاً؟
ابداً؟هل ابداً تنفع كإجابة لك؟
لا لا تنفع
ستانديش" كم من الوقت حتى نتمكن من تحميل خطط الصاروخ
اقل من دقيقة
شخص ما قادم
هل يدندن "ديسباسيتو"؟
حسناً, انها اغنية متنوعة اللحن عابرة للحدود وحققت نجاح عالي
لذا من يمكن ان يلومه حقاً؟
صحيح
لذا انظري الموضوع وما فيه
منذ ما حدث بيني وبين چيچي
احتاج لان اشعر بالامان
وانتي لا تجعليني بالضرورة اشعر بالامان
هل تستمع الى نفسك ؟
من يتحدث بهذة الطريقة؟
انا اتحدث مثل ذلك طوال الوقت
اعتقد ان ذلك مهما لمناقشة المشاعر
اعتقد انه غريب ومقرف
انا اقوم بدوري كزميلة
اهذا ما تريدين؟زملاء فقط؟
.نعم- .حسناً بالتاكيد-
هذا ما نحن عليه من الآن فصاعداً
جيد
الحمد لله
ستانديش هل مستعد للذهاب ؟
نعم تمت المهمة بنجاح
الطلقة القادمة ستقتلك
...أنت
ستانديش" هل لا زلت على السطح
لا أنا بالأسفل عند الشاحنة
|| khaledmo0 © ترجمة ||
اهلاً ها انتٍ هنا
جعة مكتوبة بإسمك
لا ليست كذلك
متأكد انه قد كتب عليها باردة المشاعر
يتيمة
تعالي لـماما
حسناً..؟
من الواضح انه لا يشعر بالأمان معي
وكانني افعى كوبرا
..حسناً
كم عدد احبائك الذين قد ماتوا؟
سٍتـة كحد اقصى
مرحــباً يا رجل
هاي احترس
لا تستخدم تلك السنادات ستنفجر
انها نموذج اولي
..يمكنك استخدام المستديرة و
لا ليس المستديرة هذة
اتعلم شيئاً سآخذهم كلهم لا مشكلة
مهلاً منذ متى وهو يجلس هكذا؟
لا اعرف كان كذلك منذ ان اتيت
عي ان اذهب
اعتقد اني تركت بعضاً بالخارج
مرحباً يا رجل
انت بخير؟
...نعم انا بخير كما تعلم فقط افكر و
لكن لا شيء
حسناً انا سعيد انك هنا لأني احضرت لك هدية
اوه حقاً؟
حسناً هذا جميل
تلك الرصاصة التي اصبت منها في باريس
حقـاً؟
لا انها مع الأدلة
..لكني وجدت هذه على الأرض لذا كما تعلم
حسـناً شكــراً لوضعها في جعتي
حسناً احاول ان اوضح نقطة هنـا
لانك كما تعلم قد تفاديت رصاصة
صحيح...سقطت من فوق المبنى ولم امت
تشبية رائع
صديثي انت خدعت الموت
هذا صادم
لذا اردتك ان تعرف اني هنا لو اردت التحدث
حسناً شكراً لك ولكني بخير
...انا فقط
"اعتقد اني تخلصت من كل مخاوفي في "بودابيست
اعتقد ان هذا اكتر شيء جاسوسي قد قلته
حسناً انظر
انا هنا عندما تريد التحدث
لو اردت التحدث
لا
عندما
اهلاً
من لديهم ستة ابهامات وحققوا نجاح كاسح "في"بودابيست
انتم يا رفاق
نحن اثنان فقط يا راي
نعم اعتقدت ان "ستانديش" سيكون معكم
...على ايه حال
انتم واقعون في مشكلة كبيرة
المخابرات البريطانية كلسونهم ملفوف
الكلسون ملابس داخلية لذا اعتقد انهم منزعجون
كنت لاعرف لكني لا ارتدي ملابس داخلية
مقرف
اتعرفون خطط الصواريخ التي سرقتموها؟
كانوا في الحقيقة طٌعماً
لعقرب تحاول اصطيادة المخابرات البريطانية
كيف لنا الا نعرف قبل ذهابنا؟
اسباب عادية كما تعلم
تداخل منظمات بيروقراطية حاجز اللغة
لا انهم نفس لغتنا يا راي
على اي حال لتحسين الوضع
لقد اعرتهم خدماتكم
عندهم قضية قد يستعينوا فيها
ببعض المساعدة الامريكية
بريدجيت بيترسون" دبلوماسية امريكية"
قتلت خلال عملية سرقة مجوهرات
في منزل سياسي بريطاني
البريطانيون يعتقدون انها قد تكون عملية اغتيال
ضد الحكومة الامريكية على ارضهم
السياسي الذي تمت سرقته "هو اللورد"چوفري بارنز
اعطى شهادة موجزة للشرطة
لكن عندما استدعته المخابرات البريطانية
استعان بمحامي
عندي حل لذلك
هذه خبر سيء للورد بارنز
بالفعل
لندن إنجلترا
اتعلم, من الرائع العودة للعمل الميداني مجدداً
العمل مع الفريق
Hey!
عملياً انت هنا للمراقبة
لذا انظر بعيداً
جاي, لاتقس عليه
شكرا سوزي
لا تناديني سوزي ايداً
علمت ذلك لا اسماء دلع
ماذا عنك يا "جاي الطائر"؟
ساقتلك حيث تقف
ماذا, ليس لديك لعبة صغيرك تفتح ذلك؟
انا لا اصنع لعباً انا اصنع تحف فنية
لدي شهادات مزدوجة في الكيمياء والكهرباء والهندسة حسناً؟
نعم وانا قضيت اربع سنوات ونصف في كلية المجتمع
لا تسمعني اتفاخر بذلك
انت محق انا اسف
لم اقصد ان اقلل منك
..او التلميح بانني نوعاً ما
عبقري
اعرف انك لست عبقرياً
تحتم علي قرائة كل ملفاتكم
واتضح ان "سوزان" هي الاكثر عبقرية بالفريق
حقاً؟
هذا ممتع
بناءً على ماذا؟
اختبارات ذكاء التقييم ومعدل الدرجات
اي شيء قد يقيس مدى ذكائك
لكن "جاي" لا تشعر بانك اقل مني
لا لا
السيارة جاهزة
تفضلي
شكراً لك
اوه هذا لطيف اليس كذلك؟
انا وانت في مهمة معاً
..كما تعلمين فقط
لكن ؟
لا شيء اعني اعتدت
اعتدت ان اكون مع "فرانكي" في العمل الميداني
نحن فريق جيد جداً معـاً
حسناً لديها فكرة في عقلها
طلبت مني ان احل محلها تلك المرة
بالطبع
هي لم تذكر شيئاً عني
تحدثت عني باي شكل؟
.لا- هذا جيد-
لا تشعر بالأمان"؟" هذا سخيف يا رجل
رائع
...اعني
اعتقد ان الأمان مهم جداً
هل تستمع الى نفسك ؟
نعم استمع لنفسي
ما الذي يخيفك لهذة الدرجة؟
لا اريد ان احترق
ويل" نحن جواسيس"
كل ما نفعلة مخاطرة
اعرف
لطالما كنت شجاعاً بما فيه الكفاية لتتبع قلبك
معك حق كنت كذلك
نعم في الحقيقة انت اشجع رجل عرفته
انا اشجع رجل قد عرفتيه؟
انت ملك الاتاحة العاطفية
انا ملك ذلك
النساء يحبونك- النساء يحبونني-
نعم!- - يحبونني!
نعم- واو-
واو هذا اعطاني شعوراً جيداً- بالفعل-.
انت ملك الاتاحة العاطفية
انا ملكة الكلام الحماسي
فلتحيا الملكة- شكراً لك-
حسناً حان وقت الذهاب
اسمحي لي
اوه شكراً لك
اتمنى انه لم ينكسر
حسناً
ماذا...؟
ها نحن نذهب
انظر سيارة اجرة هنا
الدفع نقداً فقط
اهلاً انت
يا الهي
من انتم ماذا تريدون مني؟
هناك دبلوماسية قتلت في منزلك
نريد اجابات
انتظروا.. انتم امريكان؟
لقد اخبرت الشرطة بكل شيء بالفعل
اعني هذا رهيب
..للمرأه المسكينة لكن
انت تخفي شيئاً
لنر كيف سينهار سريعاً
انا لا اخفي شيئاً
منزلي كان تحت السطو
..بريدچيت" حاولت ان تتدخل و"
لقد قتلوها
لم يكنحتى من المفترض ان تكون هناك
زوجتي كانت بعيدة
خقاً؟- ...وبريدچيت وانا كنا -
كنا نعمل
لم يكن عشاء عمل فقط اليس كذلك ؟
كنا واقعان في الحب
لم نخطط لذلك
لكنه حدث
لذا لقد كذب على الشرطة
ودمر سمعته
نعم في سبيل الخب
متهور
لكن يمكن فهمه
انك يمكن ان تخاطر بكل شيء
لو آمنت بمثل هذا الشيء
انا اؤمن
هل تؤمني انتٍ؟
مرحباً
إيما دافيس" مخابرات بريطانية"
"يجب ان تكون انتي العميلة "تروبريدچ
نعم
والعميل تشيس ؟
نعم
مثير للاهتمام
ليس حقاً
لذا انت سبب تواجدنا على هذه القضية؟
لا لقد فعلتٍ ذلك بنفسك يا عميلة تروبريدچ
عندما سرقتم خطط الصاروخ "المزروعة في"بودابيست
اتنتقدنا على عمل وظيفتنا ؟
لاني قتلت لاسباب اقل- ..حسناً نحن-
نحن نعتذر على اي احتكاك قد سببناه بين بلدينا
دبلوماسي ووسيم
يوم حظي
يا الهي
سيدتي؟
"مرحباً اعرفكم بـ "كابوت
"هيوغ كابوت"تحت العميلة "ديفيز"
...اوه تحت بمعنى
انها رئيستي انا تحت رئيسي
فهمناك-
احضرت شايـاً
للجميع
"على ايه حال هذا "هيوج كابوت
هلا انضممنا لباقي الفريق
نعم من فضلك
اترك الشاي- ...انا-
هل تصدق هذا التمثيل احترام وطيبة ؟
لا اعرف تبدو لطيفة
رايك خاطيء
تلك لم تكن حادثة فردية
كان هناك العديد من عمليات السرقة
ضد سياسين بريطانين اقوياء
هل ظهرت اي من الاشياء الاخرى في السوق الاسود؟
لا ولذلك نحن نعتقد
سارقينا لديهم هدف اخر
سارقيقكم يتحولوا من سرقة الى اخرى
احذية مختلفة وفايبر وشعر مختلف
حسنا على الاغلب انهم يعملون لحساب شخص ما
يبدو معقولاً
غير اللاعبين دائماً ستظل مجهول دائماً
مهما يكن العقل المدبر
فهو غالباً يستخدم افراد من المجتمع الاجرامي
انه جزء من النت المظلم
مخصص لمنح فرص توظيف بطريقة غير تقليدية
بالطبع وايضاً من المستحيل تقريباً الدخول لذلك
ليس ان كنت مهووس خارق
بقوة عشرة مهوسيين
تمكنت من ذلك لقد دخلنا
اوه رائع
امزح بشأن الهوس على ايه حال
انا حقيقتاً رائع جداً
ومعدل ذكائه اعلى منك بشكل بسيط
ولماذا قد اهتم بذلك؟
انت مجك چاي معدل الذكاء مجرد رقم
في حالته رقم بسيط اعلى
اتعلم شيء علي ان افعل...نعم؟
ستانديش هل يمكنك ان تجد شيئاً يتوافق مع السارقين
نعم انتظر
ها قد بدأنا
شخص ما يجمع طاقم مكون من خمسة
لعمل مماثل في منزل في"كينسينجتون" الليلة
عده سياسين على اعلى مستوى "يسكنون في "كينسينجتون
حسناً لو اردنا الوصول الى اصل ذلك
علينا اشراك شخص في ذلك الطاقم
نعم..أنا
لدي بعض الخبرة في المجال
سرقة المنازل؟
اعني لقد حظيت بحياة مرحة
صحيح, حسناً انا اتطلع قدماً للعمل معكم
نعم ونحن ايضاً
اتريدنني ان آتي معك؟
لا لا انا بخير
بالاضافة انك تبدو سعيداً هنا
..انا لا افهم
لدينا ارقام مجرمين من جميع انحاء لندن
ما الذي نفعله نحن هنا؟
يا الهي
لذا يحدث بعض المشاكل بينك وبين ويل
والآن علي التعامل مع ذلك الاحمق؟
"ليــام"
..زمن طويل
هل هذة زيارة ودية؟
..حسناً
"هذا يعتمد على تعريفك لكلمة "ودي
كيف حالك؟بخير؟
بخير
اتفتقدني؟
أحيـاناً
لم أرَكما منذ أن أتممنا "هذا العمل في "مالـوركا
بالحديث عن ذلك نحن نبحث عن عمل
اعطني بعض التفاصيل
سرقة منازل
من النوع الراقي
"ربما شيئاً في منطقة "كينجستون
نعم هناك
"ما مشكلة "كينغستون
لا شيء
بعض المباني خلفها خاصة جداً
وعنيفة جداً
بالإضافة انهم لا يثقوا بالامريكان
لا اعتقد اننا سنواجه مشكلة في ذلك اليس كذلك؟ باللهجة البريطانية*
لا عزيزتي باللهجة البريطانية*
حسناً
ساتصل بهم
ستانديش, فرانكي حصلت علة مقابلة عمل
"لعملية السطو في "كينغستون
احضر معداتك علينا ان نكون في ظلها
اوه يبدو ذلك مشوقاً
لكن علي ان ابقى هنا واعمل
حسناً هل لذلك علاقة بسقوطك ؟
ماذا ؟لا
بالطبع اريد مواجهة مجموعة مسلحة من المجرمين
من قد لا يرغب في ذلك ؟يبدو ممتعاُ
ستانديـش تعلم ما عليك فعله
عندما تسقط من اعلى حصان صحيح؟
اتجنب الاحصنة في المستقبل ؟
عليك ان تعود وتركبه مجدداً
نعم بالطبع اعرف ذلك
سوف ارجع على الحصان
على الرغم من ذلك يمكن ان اعض
اٌرفس يصيبني شلل واموت
...سافعل ذلك لكني
...لدي الكثير لأفعله هنا لذا
حسنــاً
قلت "حسنـاً" بسخرية اعطني واحدة حقيقية
حسناً
نعم كذلك
نحن في الموقع
في سبيل ادخال فرانكي للطاقم
نحتاج خلق وظيفة شاغرة
ما ذلنا نحاول التعرف على فاتح الخزن
حتى تستطيعوا التخلص منه حتى تستطيع فرانكي اخذ مكانه
لدي ثلاثة احتمالات
امامي سجلهم الاجرامي الآن
لا احد منهم سجن في سرقة الخزائن
لكان ذلك سهلاً جداً
حسناً هذا الرجل فعل الكثير من الأشياء
لكن لا يمكنني التأكد لأن سجله الاجرامي
مكتوب بالبرتغالية
لا مشكلة انا اتحدث البرتغالية
وانا ايضاً
انا اتحدث سبعة لغات حتى
حسنـاً انا اتحدث تسعة
ماذا؟
التسعة اكبر من السبعة الستة اكبر من التسعة ايضاً يا زملكاوي ههه*
اتعرف شيئاً ؟هذ صحيح
ساخبر الجميع
عليك
لا لا حاجة لاخبار الجميع
..ليست
حسنــاً انه هو فاتح الخزن
ثلاثة ادانات بالاقتحام والسرقة
من ضمنهم سرقة لخزنة بنك في لشبونة
"kكولين مكسولري"
حسنـاً تم التعرف على فاتح الخزن يا سيدات
اين انت يا "كولين مكسولري"؟
حسناً وجدته انه عند المدخل
ملابس سوداء شعر مسطح ذقن مربع
"يشبه"چاجهيد" اكثر من "ارشي شخصيات من مسلسل ريفايدل*
انا اراه
هذا المارتيني ملوث زيادة
جيد
وانا تقع عيني على رئيس طاقم سرقة اليوم
"الآن علي ان اقنعه بتعييني بدلاً من "كولين
مارتيني؟على حساب المحل
شكراً
حسناً لقد اخذ الطعم
رائع
علمتٌ ذلك
ويل سوف آتي عندك
حتى لا يطلب احد مشروبات اخرى مني
نعم اتفق معك
بالمناسبة بما اننا في لندن
يجب ان تجرب ذلك الآيس كريم
من مكان يدعى "بابلوراب" في سوهو
اتحب الايس كريم الراقي ؟
احبه نعم
بالاضافه لان كل شيء يبدو افضل
باللهجة البريطانية اليس كذلك؟
اريحوني قليلاً
اسفه نسيت انه نستطيع سماع بعضنا البعض
أهلاً- مساء الخير-
انت "تيدي"؟
"صوفي"
صحيح
صديقة ليـام
بالفعل لدينـا فاتح خزن
لذا اغربي عن وجهي
اتعني كولين؟
لا يبدو لي بحالة جيدة اليس كذلك؟
ماذلت تريدني ان ارحل؟
مهلاً لو تبحثين عن بعض المال
لدي بعض الافكار تناسبك
كان هذا قوتنا العضلية لليوم
كان من المفترض ان يوفر يديه لنفسة اليس كذلك؟
حسناً هذا يشكل مشكلة
ربما اعرف شحصاً
هذا الرجل؟
قوة عضلية؟
ليس تماماً المنافس لثقيل الوزن
...انظر يا صديقي لا نريد
آسف ماذا كنت تقول؟
لم لا نذهب ونحضر مشروباً
بينما تقيم احتياجات طاقمك؟
يبدو انني سأعمل الليلة
نعم آسفة لا ايس كريم لك
ديسباسيتو مجدداً ؟
نعم كما قلت عابرة للحدود ناجحة جداً
حقاً اغنية رائعة
انظري بينما اقدر
تفكيرك بانني مناسب بما فيه الكفاية لاكون القوة العضلية لليلة
كان من الافضل ان تنبهيني اولاً
انت كنت مشتتاً من ايما
لما لاحظت على ايه حال
لم اكن مشتتاً من ايما
كما نتحدث محادثة مهذبة
"اتحب الايس كريم الفاخر؟"
من يتحدث بهذة الطريقة
الناس اللطيفة
البريطانيون ناس طيبون
حسناً انا لا اثق بأحد
يصبح وديـاً بهذة السرعة
اشعر انك كنت ستتوقفين عند قولك
"انا لا اثق بأحد"
جاهزان ؟
لقد ولدت جاهزاً يا رفيق
إيما سنراقب فرانكي وويل خلال السرقة
سوف نعلمك بوحهتهم
حسناً سأعود لمكتب المخابرات
هيا بتا
اترك الوعاء
حسناً ستانديش هيا نجعل تلك الكاميرا في السماء
نعم انا بدات بالفعل
رائع
راي" هل يمكنني ان اسألك سؤالاً؟"
اصبت بطلق ناري من قبل اليس كذلك؟
كيف من ذلك؟
مؤلماً للغاية
اعتقدت اني ساموت في حينها
جسناً كم من الوقت اتخذت حتى
تعود للعمل الميداني مرة اخرى؟
بعد ان فكيت الغرز مباشرةً
اول مرة تعرضت فيها لطلق ناري عدت للعمل في نفس اليوم
معظم الناس في مجال عملنا
تاقلموا على العيش في صدمة
انت بخير؟
نعم
نعم انا بخير
جاهز للرحيل
جاهز..للرحيــل
كينغستون لندن
حسناً صوفي
من الأفضل ان ترتقي لسمعتك
انها الافضل في ذلك
يمكنك فعل ذلك صحيح؟
ها انت ذا
يا رفاق
حسناً, كم حياة سابقة قد عشتها؟
لقد كنت ولداً سيئاً
اترين ذلك؟
نعم انه بخصوص اسرار الولاية
من المأكد انه للابتزاز
انظر علينا اخبار ايما حسناً؟
لقد اكتشفت للتو
انكما لستما كما تتدعون
مهتمين ان تشرحوا؟
لقد جرني الى ذلك
حسناً هذا ليس صحيحاً
من الافضل ان تطلق عليه النار
هي من اتت لي في الملهى وكانت رائحتها مثل جوز الهند
الآن؟- نعم-
سوزان نحتاج الى مواصلة
آتيه اليك
شخص ما اخبر هؤلاء الاشخاص عنا
نعم اعرف من
منزل من اقتحمنا على ايه حال؟- انتظر-
حسناً بارون رتشارد هردويك
انا لا امزح لكنه اسم بريطاني بزيادة
حسناً الشرطة الاوروبية حللت الصور التي على هاتف تيدي
كلها سجلات مالية
من الواضح ان البارون كان متورطاً في تجارة داخلية ما
وهذا كيف اياً يكن وراء ذلك
خطط لابتزازه
ابتزاز- نعم-
لكن لاي غرض؟وكيف للمخابرات البريطانية ان تغفل عن ذلك؟
ربما لم يغفلوا
شخص ما كشف تخفينا
شخص ما ربما آيس كريم فاخر
لا ايما ليست وراء ذلك
انها خارج الشبكة منذ الملعى الليلي
اين ذهبت؟
حسناً اخترق سجلات هاتف ايما يا ستانديش
اين ستانديش؟
لم يات هذا الصباح
..انه
انه لا يبدو بخير
حسناً اتركي لي الأمر
يا الهي كيف تفعل ذلك
سحر
وانا جاسوس ايضاً
نقطة جيدة
ماذا بك يا رجل؟
احتاج لبعض الهواء فقط
لا احتاج للتحدث انا بخير
توقف عن التحديق بي يا ويل استطيع الشعور بذلك
ذلك غريب ولن ينفع
انا فقط اظل افكر بتلك السقطة يا رجل
نعم اعرف- كان من الممكن ان اموت-
اردت عمل ميداني اكثر حقاً
لكن هذا كثير جداً
انا لست مثلكم
انت مثلنا تماماً
نحن جميعاً خائفين طوال الوقت
انظر عندما اشعر بان الوضع لا يحتمل
اضغط على فكي واخرج ذقني للخارج لأنه كمـا تعلم
على الأقل ابدو وسيماً عند فعل ذلك
انه مثل
تبدو جيداً
جربها
هل تضغط على فكك؟- نعم-
انها لا تعمل- حقاً؟-
انظر ما اريد قولة
لن تتوقف عن الشعور بالخوف حسناً؟
ما يجعلك عميل جيد هو القدرة
على دفع ذلك الخوف
وانجاز العمل عندما يكون كل شيء على المحك
وانا اعلم ان بامكانك فعل ذلك
يا رفاق آسفه للمقاطعة
انها لحظة جميلة التي تحظون بها
ويل, حبيبتك اتصلت من هاتف مؤمن
سارد بالنيابة عن كلانا الا اذا
كنت تريدنا ان ندخل في هذا الفخ الواضح جداً
بنفسك
هيا بنا
ما الذي تعمل عليه؟
حسناً ادغار ذهب بدون اذن
لذا ساخترق هاتف ايما
افضل الا تفعل
...ربما ليست
علينا ان ننتظر ستانديش لفعل ذلك
اعرف كيفية فعل ذلك
لكان انتهى ستانديش بالفعل
حسناً سأحضر كوب قهوة
و ربما لن افعل لانها آله كبيرة بازرار
ولن استطيع التعامل معها لانه من الواضح اني احمق
...انا
كم هذا ممتعاً؟
انه ممتع جداً
لكن علينا ايقاف ذلك
بحقك انتي تعلمين ان جاي بحاجة الى معرفة قدره حسناً؟
فقط لنستمر في ذلك لمدة اطول قليلاً
لا لا لا
اذهب واصلح ذلك
انت لست مرحة
ارجع ما قلته انا مرحة جداً
حي جميل
يبدو مثل مكان مثالي
لفتاتك لكي تدهسنا
هل فكرت من قبل ان تسالى طبيبك النفسي
لندخل في الموضوع..مشاكل الثقة لديك
مجرد فكرة
هل يمكنكم الدخول من فضلكم ؟علينا ان نتحدث
لا
لقد وشيتي بنا لــتيدي
لا لم افعل
لكن شخص ما في المكتب فعل
نعم انا اصدقها
انا لا
حـقاً؟
انا لا اعجبك صحيح؟
ليس كثيراً
اي سبب محدد؟
اتعلمين شيئاً؟
دعينا نستمع لها
ثم اطلقي عليها النار حسناً؟
نحن نعلم ان ذلك بخصوص ابتزاز
واكتشفنا ان كل ضحايا السرقات
لديهم شيئاً مشتركاً
"لديهم وصول للدوق ودوقة "ساسكس
هل تمانعين ان تنضمي الينا في السيارة من فضلك؟
كابوت ماذا تفعل؟
آسف سيدتي لكن من الواضح ان
صور تلفيزيونية للعميل تشيس والعميلة تروبريدچ
في اقتحام منزل المستشار
مبكراً هذا الصباح
والعميلة دافيس
يبدو انك كنت تساعديهم طوال الوقت
انا لن اذهب معك
نعم ستذهبين عميلة تروبريدچ
وانتما ايضاً اخرجا
ايها النغل الصغير
هلا صعدتي على السطح من فضلك؟
واو فرانكي هل رأيتي ذلك؟
انها تصوب افضل منك
اتعلمون ما هو الجزء الممتع
انا اشرب شاي
لانني لم استطع فهم آلة القهوة الحديثة
ليس بها ازرار
اخبره
اتعلم موضوع
انك تمتلك اقل معدل ذكاء؟
لقد اخترعته
لم انظر من قبل الى معدل ذكاء اي احد
"لا اعرف حتى ما الذي يعنيه "اي كيو
ذكاء شيء ما
ساقتل كلاكما
لما انت غاضب مني ؟لم اكن جزئاً من ذلك
نعم لقد كنتي
الآن انا أيضاً ساقتلك راي
لثد كان مقلباً
مقلب اتعرف؟
عندما تخدع رفقائك في العمل
ويل وانا اعتدنا على عمل مقالب لبعضنا طوال الوقت
افتقد ذلك
تعرف عندما افسدت علاقتي بويـل
لم افقد صديقي المفضل فقط
نوعاً ما لقد فقدت صديقي الوحيد
ان تكون عميلاً فهي حياة وحدة
يا الهي
لا استطيع ان اصدق اني اتعاطف معك الآن
حسنـاً لقد سامحتك
لكن اعرف ذلك
سوف انتقم منك
وعندما افعل سيكون ذلك مؤلماً
سأحب ذلك
رفاق؟
لدينا مشكلة كبيرة
كـابوت اوقع بنـا
"انهم يستهدفون دوق ودوقة "ساسكس
نحتاج ان نعرف الزمان والمكان
اخترق ايميلات الجميع..كــابوت
الضحايا.. الجميع
ستانديش انا متاكد انك سبقتنا
بالفعل حسناً وجدت محادثة بالبريد الالكتروني
بين ضحايا السرقات
يبدو انهم دعوا الزوجين الملكيين على العشاء
في عقار هاردويك
الليلة
واو لذا يبدو ان هؤلاء النبلاء قد تم ابتزازهم
ليقضوا على الملكية
وبما اننا عملياً هاربين
لا يمكننا الذهاب لل ام اي 6
سيتوجب علينا ايقافهم بانفسنا
اتعلموا لو اردت خلق الفوضى
قتل بعض الملكيين قد يساعد
نعم زعزعة استقرار الحكومة
تحريض الفزع العالمي
حسناً ستانديش نحتاجك هذه المرة
جاي وسوزان اديروا العملية من هناك
علم
قصر هاردويك الملكي,انجلترا
سوزان نحن نقترب من نقطة الدخول
انتبهوا يا رفاق الملكيين غالباً معهم حراس
حسناً يمكننا تعقبهم عن طريق اشارة الراديو
سنرشدكم خلالها
مثل لعبة باك مان على ارض الواقع
احمق
المدخل آمن يا رفاق
اعثروا على كابوت ونحن سنجد الملكيين
احصل على لقب فارس واحتفظ بالسيف
وسيتوجب على الناس ان ينادوني السيد ستانديش
نعم هيا نفعل ذلك
ساهتم بذلك
انتهيت
اتريدين مساعدة؟
لا شكراً لك
امتاكده؟- نعم-
تأخذين الكثيرمن الوقت
حسناً نعم
يبدو انكم تفعلونها بطريقة مختلفة في انجلترا
حسناً انتبهوا الطابق الثاني مغلق
كل الأبواب المؤدية للمكتب مغلقة
أراهن ان كابوت والملكيين هناك
...نعم لكن الاقفال مرتبطة بالنظام الامني انه
انتظروا
حسناً هناك نظام امني
ستانديش يستطيع تعطيله
عبر قطع الاتصالات المرتبطة باعلى البرج
استطيع فعل ماذا اين الآن؟
هنالك طبق ستالايت
في اعلى برج في المبنى
يمكنك الصعود هناك
الا يوجد زرار تعطيل
يمكنني اختراقه من الأسفل
لا عليك تعطيله يدويـاً
اتعلم هذا جيد
لن اصغد الى هناك ولكن من الجيد معرفة ذلك
انه وقت الصعود على الحصان مرة اخرى
الحصان فوق السطح
حسناً سوف ارشدك
بعد باب الخروج انعطف يميناً
حسناً نحن متجهين للأعلى الآن الى أين؟
هناك مدخلين للمكتب
واحد من كل جهة سلم
حسناً سأعود واستخدم السلم الآخر
حسناً
حسناً سيدي
لما يستمر ذلك في الحدوث؟
لقد احببته نوعاً ما
حسناً كابوت طلب كل الطاقم الأمني للأمير
للطابق السفلي
رائع هيا نخرج من هنا
انتظروا
لقد فعل للتو اجهزة استشعار للحركة
حسناً علينا ان نبقى هنا
حتى يستطيع ستانديش تعطيل نظام الحماية
رائع
كيف الأحوال يا صديق؟
لن اكذب عليك يا رئيس
ليست جيدة
حسناً
اتعرفي اريدك ان تعرفي انه منذ ان اتت ايما هنا
وانتي تتصرفين على طبيعتك تماماً
وليس بسخافة على الإطلاق
شكراً
وانا لم اذكر من قبل لكني حقاً اقدر
عندما تقيم افعالي
سأعتبرها سخرية لكن ساعتبرها ايضاً
افتتاحية لذا هيا نتحدث عن ذلك
يا الهي لا
لم لا انها منطقة آمنه
ستاندييش هلا اسرعت؟
اسرع ؟انا على بعد 30 متراً بالأعلى ومعي مستقبل بريطانيا في يدي
حيث ان ذلك مليئاً بالعرق بالمناسبة
حسناً جاي ما الذي ابحث عنه؟
عليك ان ترى شيئاً مثل طبق الساتالايت
مركب على قمة البرج
حسناً
فقط تنفس خلال ذلك
حسناً انا عنده
لكني لا ارى شيئاً لفصله
حسناً يجب ان يكون هناك سلك اسود
يدخل في صندوق بجانب البرج
ماذا تعني بـ"جانب البرج"؟
..اعني بجانب البرج ما الذي
لا طبعاً لا
انا لست بريطانياً حتى هذا لن يعني الكثير لي
بربكم الآن
يمكنك فعل ذلك ستانديش
حسناً نستطيع فعل ذلك
ها نحن نذهب
حسناً اسيطر على الوضع
فقط انتظر
حسناً فقط ضع قدمك بالأسفل
ستشعر بالقاع ستشعر بالقاع في اي وقت الآن
اشعر بالحافة
لا يبدو صحيحاً لا اشعر بالجافة
دعني اعرف ما هذا
ها هي
وااوو
حسناً
ساستمتع بالمنظر قليلاً فقط
تبدو لي انك تفعل ذلك ببراعة
من الأسفل هنا
نعم هذا لا يساعد
انا عالقة في بوابة مغلقة
يمكنني حقاً الاستفادة من ذلك التجاوز الامني ستانديش
حسناً
لن تجعل هذا سهلاً ابداً
حسناً
هيا تستطيع فعل ذلك
اوصل له وشده
اسرع
حسناً
انا اعود على الحصان اعود على الحصان
تم تعطيل النظام الأمني
نعم
احسنت عملاً ستانديش
لقد عدنا على الحصان يا عاهرة
شباب يمكنكم الذهاب
عمل رائع ستانديش
من فضلك لا
كابوت اسقطه
هذا الطريق معاليكم
لا
اذهبوا
نحن اكثر عدداً منك
ليست مخطئة
كابوت اعلم انك لست الشخص الذي وراء هذا
لست بهذه القوة
لم اكن اريد فعل ذلك
..لقد اكتشفوا عن
ادماني
لقد قالوا اني سأخسر عملي واذهب للسجن
من هم؟
انتم لا تفهمون سيقتلونني
كابوت كان لديك الحس لفعل الواجب من قبل
افعل الصواب هنا
ساعدنا على ايقافهم
..انهم
يسمون انفسهم
"الثقة"
انهم في كل مكان
حكومات استخبارات منظمات
و
...انهم يريدون
كـابوت
بحق الجحيم
لقد مات
حسناً ابقي بالأسفل لدينا قناص
هل حددت مكانه؟
ها هو ذا- مرحباً-
مرحباً يا شريكي
تلك مكتوب اسمك عليها فعلاً
نعم بالفعل
لذا راي فخص مع الاجهزة الأمنية
ليروا لو كان هناك أثر
"لمنظمة تدعى "الثقة
رائع وايما قالت انها ستشارك ايه معلومات تحدها في المخابرات البريطانية
نعم بخصوص ذلك
لم يكن علي اتهام إيما بدهسنا
انها- انها رائعة-
دعنا لا نصل للجنون
لكن كنت محقاً لقد كنت سخيفة
لم يكن علي فقدان التركيز
...لذا انا وانت لا نستطيع
فرانكي انتظري
دعني انتهي
نحن من الواضح بيننا تواصل
ولو كنا شخصين طبيعيين ولدينا عملاً طبيعياً
سنخرج على مدار اليوم نشرب تيكيلا
وترى كيف ستاخذنا الليلة
ليس لدينا اعمالاً عادية
لا
وما نفعلة مهم للغاية على ان نفسده
انت تفهمني؟
لا احب ذلك لكني اتفهم
آسفة لأني لا استطيع ان اكون الفتاة التي تحتسي معها ايس كريم
يمكنني احتساءه مع اي احد
انا وانتي ننقذ العالم
سآراك في نيويورك
اراكي في نيويورك
حسناً سيكون هذا النوع من الأيام
...هل تريد
ان نحضر آيس كريم؟
ماذا؟- آيس كريم مثل-
عندما يعجب الأشخاص ببعضهم
يقومون باشياء مثل اكل الآيس كريم
حسناً
اتريدين ان تضعي ايس كريم علي؟ او اضعه انا عليكي ؟
الوداع ليــام
بحقك
واو لقد احتجزت لتوي في المطار
شحص ما اخبر الجمارك عني
وقال اني اهرب ممنوعات
هل وجدوا اثار امبافيتامين صناعي؟
في حقيبتك؟
كان ذلك انت؟
.زيا رجل
لقد فتشت تفتيش ذاتي
مقلب رائع
كنت مشتركة فيه منذ البداية
حسنأ رائع
نعم
فريق صحيح؟
..حسناً
نعم- نعم-
جعة طازجة لا تفعل من فضلك
هذه هي
الرصاصة التي اصبت بها في باريس
لقد استحققتها
شكراً يا رجل
اتعرف كنت افكر بالأمر
البريطانيون يدينون لي
بتمثال في منتصف لندن
انا فقط
على حصان
بالطبع نعم سأضع ذلك في اوراق العمل
سيكون ذلك رائعاً
مرحباً؟
مرحباً إيما دافيز من المخابرات البريطانية
اتتذكرني؟
لا
شعر بني
انقذنا الملكية معاً
نعم بالطبع تلك إيما
اردت فقط ان اقول كم استمتعت بالعمل معاً
وكم آمل ان تتلاقى دروبنا مرة أخرى
رائع وأنا أيضاً المرة القادمة عندما اكون بلندن
او يمكنك الالتفاف فقط
واو لم اتوقع ذلك
حسناً أنا جاسوسة
من المفترض الا تتوقع ذلك
اوه نعم
|| khaledmo0 © ترجمة ||