!يا أحمـــــق
لماذا الجميع غاضب مني؟
أنا الوحيد الذي ليس لديه مظلة في طائرة لا يمكنها الهبوط
...والتي - حسناً؟ -
- ماذا نفعل الان؟! - أعني ، إلى حد كبير هذا فقط!
إنها تعني كيف يمكننا الهبوط؟!
أجل, هذا أهمُ شئ
ماذا تعنيّن؟ - !اللعنة -
!تحتاجون لتدريب مثلاً
!إذاً درّبينا - أجل -
حسنا ، حسنا ، اه....
حسنا ، أول شيء ينبغي فعله
هو إخراج دفاتر ملاحظاتكم وعدد أثنين من أقلام الرصاص
ماذا؟ - !ماذا؟ -
انتظرا, تباً لقد كان ذلك الجزء الخاص بحجرة الدراسة
!اللعنة - ..والذي -
..أعني حتي لو كان لدينا أقلام رصاص - أخبرينا ما ينبغي أن نفعله -
حسناً, عندما تكونان على وشك الإصطدام بالأرض
!يجب أن تترنّحا نوعاً ما
نترنّح؟ - حسناً, يبدو أن هذا الرجل -
لا يعرف ماذا تعني كلمة الترنح, أليس كذلك يا سيدات؟
!(كراركرز) - ..يا إلهي -
ما هو الترنّح؟ - إسترخ -
كيف؟ - !يعني إسترخ -
!مغفل - حقاً؟ -
لكن هل يمكنكِ إعطائنا تفاصيل أكثر؟
يا إلهي! يا آنسة, يعني أن تكون ركبتيكِ منحنية نوعاً ما
وعندما تصطدمان بالأرض
فقط إسترخيا, وأسقطوا بالجنب
وتدحرجا من قدميك حتي ساقيك
ومن ثم....حسناً, تباً
.حسناً يا أميرة (هايبوكتس) إنه دوركِ
لا لا لا ..إنتظري, إنتظري, إنتظـ
...اللعنة! يا قوم , ما مدي صعوبة ذلك
يارجل, كان لدي فكرة مثل أن
الطيران للطيور, لا لقد أنتهت
...اللعنة! هيا يا ابن الـ
- حماقة. - هلللة!
أنزلني!
- الآن!
.سأفعل لكن توقف عن الصياح
لسناً حالياً
في قمة سلسلة الطعام - آسفة -
إسترخي الآت, ستكونين بخيّر
!النّجدة - ...هو علي الجانب الآخر -
يا ويلي!, هذا يكفي لجعل أي شخص
يترنّح, هل أنا محق يا آنسات؟
!إخرس أيها الطائر
!عديني
بوكادوس دي ميردا.
أعدك أنني سوف قبض عليك.
حسناً, يفضل أن تفعلي, إنها جريمة
لإيذاء أحد أفراد العائلة المالكة!
ماذا ستقومين بإعتقالي؟
...إذاً يمكنكِ السخرية لكن- أيها الطائر؟ -
حسنا...
!واحد....إثنان...ثلاثة
يا إلهي. لم أكن أدرك أنك قوي جدًا...
أجل, بطلة الولاية في رشق الجبن خمس مرات متتالية
لكن لا تفكري بأي فكره سيئه يا أختاه
!ما..؟ الآن فقط انتظري دقيقة واحده
لأن ماذا يكون "رشق الجبن" بحق الجحيم ؟
ماذا بجدية؟!
!اللعنة أيها الحمقى
كيف أنزل من هنا؟ - فقط قمّ بفك الحزام و -
ماذا؟...هل جننتِ؟ - لا -
!سأسقط - ليس لديك خيار حقاً -
بالطبع لديّ, سأبقي هنا
حسناً - ماذا, لا ,لا يمكننا تركه هنا إنه -
!مهم لصناعة الـ"بريدفروت" الوليدة خاصتُنا
!والتي...في بدايتها
... إذاً هذا سيئ على الأرجح
يا رجل...
!ثـ ثـ ثـ ثـ, ثعباااااان
!النجـ....النجدددددة
إن لم يكن أمراً غريباً مع أحدكم يا قوم فهو مع الآخر
هل لديكِ خطة؟ - في الواقع لديَّ -
...حسناً يا (لوسي) هاكِ الخطة
جزيرة "مينيمنتو" هنا لكن مع هذه العجلات العالقة
أقرب مهبط طائرات يمكننا أن نهبط عليه في "موتو-بابا"...هنا
والذي يقع في الشمال الغربي علي بعد 295 درجة
دعينا نسميها 320 ميلاً بحرياً
سرعة الهواء 110 ، معدل الحرق 50 ،
دعينا نسميها 55 ومع العجلات بالأسفل ، إذا قمنا بتشغيلك ببطئ
وصمدت مضخة الوقود
..لأنها إن لم تصمد لا شئ من هذا يهمّ
...بإتجاه ريح 5
نسبة وزن الوقود مرفوعة لأس ألفا, بالإضافة لقدرة الجر
وحيث أن الوزن هو القوة في قوانين "نيوتن" مما يعني
إن حالفنا الحظ و صمد إتجاه الرياح
!أقصي مدي يمكننا الوصول إليه هو..,اللعنة
عظيم!, الآن هذا معطل
!لا يمكن أن تكون هذه خطتُكِ
...حسناً, لو قمت بفك الحزام الغبيّ كما قلتُ لك
هذا لسانه على وجهي ، أليس كذلك؟
...حسناً يا (فريتز) تمسك جيّداً
أيها الطائر؟
!لا يمكنكِ إرداء الثعبان
لما لا؟ إنهم يزحفون لأعشاشنا
يأكلون بيضنا ، يأكلون فراخنا!
عنيّت أنها قد تصيب (فوكس) - لا زالت متمسك برأييّ -
لا تقلقي يا أميرة لن أطلق النار على الثعبان
أنتظري, ماذا؟
لا لا لا، لا لا لا
!للاااااا
!اللعنّة
هل هو...؟ - ...أعني -
أخرجوني من هنا بحق السماء
بالطبع يا صديقتي بكل سرور
ألا تريد ان تعرف لماذا؟ - لا, فقط بكمّ؟ -
يالا الحظ, المبلغ مثالي
بعدُكِ
..."لكن بما أنكِ ذكرت "لماذا
ولكن "لماذا" هو سؤال مزعج جداً
علي الرغم من ذلك, ألا توافقني؟
أعني ، بمجرد أن تفتح المواضيع
لا تعرف أين ستنتهي
لحظة واحدة أنت ترتدين سترة رائعة
والتالي هناك كومة من الغزل على الأرض
وأنت تقف هناك...
!يا إلهي, اللعنة
ويمكنك الحفاظ على لفتك الغبي...
أنا لست جائعة
!الحلوى خاصتي - حلوى ماذا؟ -
أيتها الخنزيرة الغبية, ماذا فعلتِ؟
لقد كانت هدية من أمي
...أنت - "من "باريس -
"كانت من "باريس
!قلت بإمكاني الحصول على واحدة - أجل, واحدة, واحدة أيتها البقرة اللعينة -
! لم أكن أعرف أي واحدة أردت
!أخرجي
ماذا؟ - !أخرجي !أخرجي !أخرجي !أخرجي -
لا, إنها خدعة ما
...ستقوم بإردائي من الخلف أو
انها ليست حيلة ، دفعت بك بكفالة!
حسناً إذن
لكن, الآن إنتظري لحظة آنسة شئ ما
نحن لسنا بحاجة إلى اللفت بعد الآن
مهلاً, هيا ..تشجع يا (آرتشر)
لقد مررت بمصائب أشد
هاه؟ تذكر جبال الانديز؟
ممر الموت؟
بربك, لقد كان الموت حاضراً هناك
كل تلك المعارك في أنحاء أسبانيا ضد فيلق الكوندور؟ أتذكر؟
هذا الرجل يعرف ما أتحدث عنه.
إذا جبال الأنديز لم تستطع قتلي ،
والكراتوز لم تقتلني
.. أعني ،أعرف ان هذا صعبُ فهمه، ولكن
قد أكون خالدا.
!أنا خالد
...يا إلهي
!أنا أحتضر - أخرس, أنت لا تحتضر -
لديك فقط بعض الأضلاع المكسورة
وربما ثقب في الرئة.
ماذا؟ - !أيها الطائر -
- ماذا ، كنا نفكر جميعا في ذلك. - لا أحد يفكر في ذلك!
هو كذلك - أجل, أنا أفعل الآن -
أرأيتِ؟
أشعر كأنني يجب أن أذكركم يا قوم
كم ينبغي أن تصمتوا
سأفقد أعصابي!
حسناً, أعتقد أنني أتحدث نيابة عن المجموعة
أشعر أنكِ فقدتها بالفعل
أجل, أنا أيضاً - كذلك أنا في الواقع -
حسناً, إذا كنتم تعتقدون أنني غاضبة الآن؟
أنتظروا حتي أتخلص من التنيّن
ننتظر ماذا؟ - ماذا؟ -
!يا إلهي - !اللعنة -
ماذا؟ ماذا يحدث؟
نعم ، إذن إسمعوا ، أنا على الأرجح سأغادر
لكن من سأستخدم كطعم؟ - الجبن؟ -
...ها نحن ذا, كأس رائع بارد من الـ"استيس
لإشعال الشهية
لأجل ماذا؟ - تجارب جديدة -
أنتِ تدركين أنني لا أستطيع دفع ثمن هذا
أو تعويضك عن دفع كفالتي
و الذي يذكرني، لماذا فعلت هذا؟
حسناً،لقد قلتِ ذلك بنفسكِ ،تقطعت بكِ السبّل هنا
تم هجركِ من قبل زوج ديوث
على بعد آلاف الأميال من نيويورك، وأنت في قمة الخزي
...منّبوذة و موضع سخرية - حسناً, يا إلهي -
أنت مشردة ولا تملكين أي مال
لذا (رينو) بإمكانه إعتقالك في وقت يشاء
...وأشك أن هذا الأمر قد يؤرقه
التوت....جوز الهند
...الكرز
!بندق
وهكذا ، حتى لو كان لديك جواز سفر وتذكرة ،للخروج
..وتمكثين في زنزانة السجن الفاخرة المصنوعة من الشوكولاتة
يمكن أن أعلق هنا ... إلى الأبد - بالضبط -
لذا لما لا نستفيد من هذا؟
أقصد ، إنه ليس كما لو كان لديك حقًا خيار ، لذلك...
بالإضافة ربما تكون خالد حقاً
هذا يفسر الكثير.
هل تريدين مني أن أكون عاهرة؟ - لا, ليس عاهرة -
بحق السماء! لا ستكونين أشبه بمحظية
لأياً من يدفع مقابل الجنس - والمحادثات الفورية -
- أنا... - وليس الرجال فقط ، بالضرورة...
ماذا؟ - وفي الواقع لقد سيدفعون لي -
-... ثم أدفع لك.
- نسبة. - نسبة؟!
...دعينا نسميها
تسعة وأربعون قدم! قمة الجناح إلى قمة الجناح!
وأراهن على أعرض بـ50 قدمًا,صحيح؟ ... نعم ، أراهن علي ذلك 50
مما يعني أن لدينا ست بوصات لتجنبها من الجانبين ، لوسي.
وتعلمين يمكنني عمل الكثير مع 6 بوصات
هل أنا محق يا لوس ؟
لوسي ، هل أنا على حق؟
...(لوسي), لوسـ
♪ لوسيل جوسيل. ♪
حسناً, إذن أعتقد فقط تجهمي
لكنني أعتقد أن الأمر غني عن القول ، إنه كذلك
أيضا في مصلحتكِ إذا لم نتعطل ونحترق!
...شكراً لكِ, يا إلهي! ، أكان بهذه الصعوبة...
!أيتها العاهرة السمينة
..أيتها العاهرة السمينة
"من الأفضل أن يعني هذا "شكراً لكِ - لا, لا يعني ذلك -
هذا جيد ، يمكنك أن تشكرني
إذا خرجنا من هذا بجلودنا
والتي , ما الذي آخركِ؟
!حسناً, أهدأي
!خذ - لا, لا أريد هذا -
لا أحد يريد أيَّ من هذا
ولكن الجميع سيفعل ما عليهم!
بدءً منك, أصعد على هذه الشجرة
ومدني ببعض الإستكشاف الجوي - أجل, أجل أجل -
وإذا تركتنا هنا ، فسوف أجدك ، وسأنتفك ،
و سأحشو جلدك بزيت الزيتون وإكليل الجبل
وسأقوم بإدخال علبة *******
وشوي جسمك العتيق حتى ينضج
ولذيذ للغاية - أجل -
وكم عمرك ، على أي حال؟
حوالي أربعون؟
...لديّ شعور يا رجل حول
هبوط إضطراري...أو ما شابه؟
لا ، لقد ذهب.
حسناً يا لوسي إنها فرصة أخيرة ولا مجال للتأخير
- أبدا! - أوه ، حسناً ، ستون - أربعون!
هذا لا! لن أكون عاهرتك!
!محظية - أياً كان, لن أفعل -
لأنكِ ستكونين في سجني - ماذا؟ -
ما لم تظهر لي 100 فرانك
- أو دليل على رحلة إلى الأمام! - أنت تعرف أنني لا أملك هذا أيضا!
وأنا ليس لدي الحلوى خاصتي
وعليه يا سيدتي.....من بعدكِ
وماذا لو قلت "لا؟"
!اللعنة - يا إلهي -
!ابن اللعينة
يا إلهي! إنه البركان
إنه ليس البركان أيها الغبي
!أكره هذه الجزيرة الغبية
!يا إلهي
...إذن
ماذا الآن؟ - (سترلينغ)؟ -
إخرس, سؤال سريع
ما مدى اتساع الشارع هناك؟
- أربعون قدم؟.
بالحديث عن ، أنت موافقة على أربعين؟
حسنٌ ، إنه قادم
أسكت, وأنت أعطيه بعض الهواء
سرعة الهواء! زد ببطئ, اللوحات ,اللوحات
اللعنة! أنا خالد حقاً
وأيضا في ورطة خطيرة!
أخرس, أين (بام)؟ سيروق لها ذلك
هي... لم يكن هناك أحد على متن الطائرة.
فأين هي الأميرة اذا؟!
انتظر ، لا ، لا ، لا ، هم... لقد قفزوا من الطائرة.
يا إلهي! كم من الوقت كنت غائباً؟
- ساعة واحدة؟ - مرت سريعا.
يا إلهي ! إذاً هم في الغابة بالخارج
في الظلام؟ - !يا إلهي -
إذاً ماذا يحدث علي هذه الجزيرة اللعينة عندما يحل الظلام؟
عند العد لثلاثة, سأفجر
واحد اثنان...
اللعنة - أنا آسف حقاً -
لكن أنا أستولي علي شاحنتك تماماً, لذا
لا, أنا أمنعك, أنت مجنون - تمت ملاحظة مخاوفك -
!اللعنة
!رائع - كن حذراً يا (سترلينغ) -
- لا! - حسنا ، واحد ، اثنان...
...حاولوا جميعاً عدم أخذ دهن مقرف مني
أتعرف ماذا؟ - أنتظري أنتظري أنتظري -
ماذا؟!
ماذا لو كانوا مثل أسماك القرش؟
!إنهم كذلك - حسناً -
لا, ماذا لو عند إطلاق النار علي أحدهم
رائحة دمه تجعل الآخرين يجن جنونهم
- سأطلق النار على الآخرين. - لا. كل الآخرين.
كما لو أن بإستطاعتهم شم قطرة دم واحدة
من على بعد أميال وأميال - يا إلهي -
يمكن أن يكون هناك المئات منهم هناك
!آلاف - من يهتم ؟ -
ماذا؟ - أنا؟ -
أولاً وقبل كل شئ إنهم ليسوا مثل القروش
بهذه الطريقة! وثانياً ،
أي واحد من هؤلاء الأوغاد الكبار يمكن أن يقتلك! و بقيتهم
!سيتقاتلون علي ما تبقي من عظامك الميتة
- حسنا... - أنا لا أعلم...
أصوت أن نقوم بإقتراع - لحظة -
...أقسم بالرب
إلي أين نحن ذاهبان؟
حسناً, لقد قفزوا جنوب تاراكو ، لذلك...
<i البركان؟! انتبه!
يجب أن تبطئ - هل يمكن لهذه الخردة أن تسير أبطأ من ذلك؟ -
...بالطبع أنت تسخر
وما شابه ذلك! لطيف!
علي كل إذا لم يتأذي أحد
وقادتهم (بام) إلي الإتجاه الصحيح
يجب أن يركضوا تماماً في هذا الطريق
إذا كانت الثعابين والسحالي و أكلي لحوم البشر لم يصلوا إليهم أولاً
أجل, يبدو كمكان مريع
لزراعة الـ"بريدفروت", ها؟
بريدفروت؟ هنا؟ - أليس كذلك؟ -
هذا ما أنا...
!تباً
!نفذت ذخيرتي - كان من المفترض أن نقوم بإقتراع -
صوّت بـ لا إعادة التلقيم
مازال هناك الكثير منهم
هيا, هيا - !اللعنة -
لا شيء يستحق هذا! لا أهتم بالأوثان
تفعل ماذا؟ - اي أوثان؟ -
ماذا؟ الانتظار ، ماذا ، لا.
!قال أنتبهوا
!أكتمل التلقيم
لا لا لا - إنهم في كل مكان -
ما هذه الرصاصات بحق الجحيم؟
!إعادة التلقيم - فرمونات سحاليّ؟ -
لا أعتقد ذلك, أكتمل التلقيم
ما الذي تفعله هنا بحق السماء؟ - أركبي -
حسناً, اطلاق النار الثقيل
خذي هذا يا سحلية - وهذا -
حسناً, لقد ركبنا أنطلق
- ابطئ! - أوه ، يا إلهي ، كل الحق.
أوه ، تماما مثل الأيام الخوالي.
حسنا.
أجل, لذا أعتقد لا داعي للشكر
شكراً شكراً - شكراً لك -
...حسناً, أعني - أيها الطائر؟ -
لكن... كيف وجدتنا؟
لا أدري..فقط بالصدفة , أعتقد
حمداً لله
وأنتظر, أين هبطتَ؟
..يا رجل, (بام), بالحديث عن الحظ
إذاً كل ما أهتديت له
التفكير, كان لديّ 50 قدم للعمل عليهم
...وأنا فقط 49 أول عن آخر
وبالطبع مضخة الوقود معطلة - أجل, لذا انا كما تعلمي -
تصيدتها - أجل -
أجل, لكن بعد ذلك صدمت الجناح
في تلك الشجرة الأولى هناك ،
وبعد ذلك نوعاً ما بدأت المصائب تحدث لك
- حسنا ، نعم ، لأن... - لأن أي الأحمق
يمكن أن أقول أن هذا الشارع ليس بعرض 50 قدم ،
وحتى لو كان الأمر كذلك ، فهذا يمنحك 6 بوصات فقط لتجنبها!
صحيح؟ وكان لدي بالفعل شيء لذلك ، حول ، مثل...
فعل الكثير مع ست بوصات ، أو ما شابه ، كان مثل...
مثل ، ماذا لو قمت بإصلاح مضخة الوقود
وإذاً لم يكن سيقع الحادث أبداً؟
...لا, أشبه كثيراً بـ
بلى.
أشياء مضحكة.