سابقًا
ما الذي أتى بكِ إلى (أوريغون)؟
قررت تجربة العمل في جامعة (بيكون هايتس)
عندما كنت مراهقة، ظننت أن الأمر شاقًا
ولكنه لا شيء مقارنة بالضغوط
التي يمر بها هؤلاء الطلاب
آمل حقًا أن أتمكن من مساعدة
هؤلاء الطلاب
أظن أنه يمكنني القيام بذلك
مونا)؟) - لقد أحضرت الحلوى -
من هؤلاء؟ - (إنهم حراس (بيكون -
نظام الأمن الجامعي
لقد جعل جامعة (بيكون هايتس) آمن حرم جامعي في (أوريغون)
(نولان هوتشكيز) إنه ذكي للغاية
ولكنه لا ينتمي لهذا المكان
وفقًا لحساباتي، قد يمثل خطرًا
سوف تخبركِ والدتي أن سبب تواجدكِ هنا
هو أنكِ تذكرينني بشقيقتي
إن الأمر يتخطى ذلك
لماذا يقومون بتنفيذ كل ما تطلبه منهم؟
لا آبه إذا استمريت في مواعدة ذلك الفتى
،بالنسبة لبقية العالم أنا وأنتِ
مازلنا الثنائي المثالي
هل عثرت السلطات على والدكِ؟
إن الرجل ذكي بما يكفي ليقوم بـ اختلاس ملايين الدولارات
لن يتمكنوا من العثور عليه
اتفاق العام الماضي مازال ساريًا يا (ديلان)
(ستقوم بكتابة المقالات الخاصة بي أنا و (إيفا
(لم يعد يمكنني تحمل ما يقوم به (نولان أريد أن أوقفه
يمكننا أن نقتله
(ثورن هول) سوف نلقي به من أعلى السطح
أجل، ولكن هذا مجرد خيال
(إنه (نولان هوتشكيز
لقد مات
ما الذي حدث للتو؟ هل كان هذا خطؤنا؟
!أجبني
(مرحبًا يا (إيفا
(إيفا) - توقف -
هذا ما تخيلته بالضبط
..أعلم كيف يبدو الأمر ولكن
"نرغب من جميع الطلاب العودة إلى المهاجع"
دعينا نصحبك إلى الغرفة
هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما للتحدث، رجاءً؟
(إيفا)
لا أستطيع
(سوف تصبحين شخص ناجحًا يا (إيفا
أنا أحترم ذلك
أعلم أنك تؤمن بي
لقد رأيت الطريقة التي تنظر إليّ بها
عندما تظن أنني غير منتبهة
ظننت أننا مجرد أصدقاء
...كلا
أريدك أن تُقبلني
كابوس أخر؟ - أجل -
لا أرغب في النوم ثانية
أتمنى لو استطعت تقديم المساعدة
وجودك هنا يعني لي الكثير
شكرًا لك - حسنًا -
أتفهم لماذا تم إلغاء الفصول الدراسية لمدة ثلاثة أيام
ولكن إذا تمكنا من العودة إلى الروتين اليومي
أظن أننا سنكون أفضل حالًا
أجل، حسنًا، إن (نولان) يقوم بمطاردتنا
حيًا وميتًا، صحيح؟
كيف قام بمطاردتك وهو حي؟
لقد قلت أنك كنت تقوم بعمله لأنكما أصدقاء
أجل، لا أعلم لماذا قلت ذلك
ربما بسبب الحرمان من النوم
ربما بعد أن تنتهي الجنازة غدًا
سيكون من السهل المضي قدمًا
هل يمكننا أن نتحدث عن شيء أخر غير (نولان)؟
رجاءً؟
حسنًا، إنه أخر يوم عطلة لنا
لا يوجد أي واجب منزلي
ولا تدريب
ولا سبب للنهوض من السرير
لماذا أنت هنا بالأعلى
بينما يمكنك أن تكون بالأسفل هنا معيّ؟
هل تود تناول الطعام معيّ؟ - كلا -
!أعني، أجل، ولكن لا
لقد طلبت منك أن لا تقدم لي أي طعام
حسنًا، إن عدم تناول الخبز
لا أظن أن ذلك الأمر ناجح معكِ
بالطبع إنه كذلك، لم أكن أكثر تصميمًا من قبل
للحصول على قوام مثالي
مهلًا، إنه شرطي
ماذا تفعل؟ - توقف -
وإلا ستتناول طعامك وحيدًا
ربما هذا الهوس الرياضي
ليس بشأن ذلك
ربما الأمر يتعلق بـ
ذلك الفيل في الغرفة
(غوريلا)
إما أن يكون الفيل في الغرفة
أو الغوريلا التي تزن طن
كلا، أنتِ فقط تحاولين إلهائي
ولكن أظن أننا بحاجة للتحدث ...عن
(نولان)
لا بأس إذا كنت سعيدًا لموته
يمكنك أن تعترف بذلك لي
ليس على أي شخص أخر أن يعلم
أنا كذل بالفعل
أعلم كيف ذلك يبدو
وأشعر بشكل مريع عندما أفكر بهذا الشكل
لقد هددكِ (نولان) بتدمير عائلتكِ بأكملها
إذا لم تتظاهري بأنكِ حبيبته
وكان يعلم جيدًا كم تهتمين لأمر والدتكِ
لا أشعر بالسوء حيال حقيقة أنه ليس عليكِ أن تقلقي
بشأنه ثانية
لذلك أنا أحاول التركيز على الوصول
إلى أفضل حالة جسدية يمكنني الحصول عليها
حسنًا، يمكن لإنتباهكِ أن يتشتت
بأكثر من طريقة
هل أنت مجنون؟ ماذا لو رآنا شخص ما؟
(حسنًا ، لن يكون (نولان
أنت شخص مريع
وأنا أحبك
حسنًا، يمكنك وضع هذا جانبًا
أنا أخبرك أن شخص ما قد أتى إلى منزلي
وبدون إذن مني قام بإصلاح تمزق في ورق الحائط
إذا لم يكن هذا الشخص تابع لك من يكون؟
إن جميع الإصلاحات المنزلية تقع ضمن صلاحيتي
..كما قلت - لا يوجد أي سجل بهذا الشأن -
هل هناك شيء أخر يمكنني مساعدتكِ به؟
حسنًا، أنت لم تساعدني مطلقًا
ولكن أجل، أريد أن أقوم ببعض الإصلاحات
مرحبًا - مرحبًا -
قشدة؟ - كلا، فقط بعض السكر -
بعض من المكعبات وواحدة من اللون الوردي
لما لا تأخذ أريع مكعبات من السكر؟
حسنًا، ثلاث قطع من السكر تعد أيضًا ثنائيًا
كما لو أنك تريد مكعبين من السكر
،ولكن عندما تطلب أربعة مكعبات ينظرون إليك كما لو أنك
ستقوم بسرقة السكر وتضعه في حقيبتك
فهمت
ماذا؟ - لا شيء -
كلا، ما الأمر؟
أنا فقط لم أعتقد أنك غريبة الأطوار
حسنًا، أنا أتصرف بشكل منطقي
أعني، في معظم الأحيان
بالرغم من أننا أمضينا الكثير من الوقت معًا
عندما كنا أصدقاء (نولان) المزيفين
نحن لا نعلم الكثير بشأن أحدنا الأخر
أجل، ماعدا الأمور البديهية
أنت نوعًا ما عازف تشيلو بارع
لقد تمكنت بطريقة ما من أن تفعل كل هذه الأشياء
طالب نموذجي
في المناقشات الطلابية والأكاديمية أجل -
يمكنك أن تقرئي كل ذلك في الكتاب السنوي
كلا، ولكن هذا هو ما أقصده
كل ما نعرفه عن بعضنا البعض موجود في سيرتنا الذاتية
هذا ما أراده (نولان)، حسنًا؟
،لم يكن خيارنا حقًا لأن الأمر كان يتعلق بشأنه
لم يكن يريدنا أن نصبح أصدقاء حقيقيون
...أظن أن هذا كان سيضعنا في موقف القوة
لأننا كنا سنقوم بمواجهته
أجل - مستحيل -
(إنه (نولان - (هذا هو (نولان -
يا إلهي
ما الذي يقولونه ؟ - لا أعلم -
هل سوف نتظاهر بأن حديثنا في الغابة
لم يحدث يا (نولان)؟
ولكن هذا كل ما في الأمر، صحيح، مجرد محادثة؟
إنهم واثقون من أنها جريمة قتل - ماذا؟ -
يجب أن نتصل بـ (إيفا) في الحال
هل قامت بالرد؟ - كلا، إن المكالمة تذهب مباشرة للبريد الصوتي -
إن الجناز في الغد، حسنًا؟
لا يمكننا أن نجعل الأمر يبدو كما لو أنه
لم يكن أعز أصدقائك وحبيبي المثالي
أو أننا سعداء حقًا لأنه قد رحل
لقد رحل حقًا
قُتل
هذه الرسالة النصية كانت منك، صحيح؟
أنتِ (نولان)؟
مونا)؟)
هل بقيتِ هنا منذ موت (نولان)؟
أنا السبب في موته
...هل
هل كنتِ على السطح في تلك الليلة؟ هل قمتِ بدفعه ليسقط؟
!(يا إلهي يا (أليسون
أيّ نوع من الأشخاص تظنينني؟
..حسنًا
لماذا أنتِ هنا؟
هلا نظرتِ لي رجاءً؟
"قابليني على سطح (ثورن هول) أنا بحاجة لمساعدتكِ"
هل ظن (نولان) أنه سوف يلتقي بكِ أنتِ في تلك الليلة؟
لقد تلقيت للتو تلك الرسالة النصية
من الفتى الميت
الذي قد رأينا جثته للتو وهو ميت
ظننت أن أحدهم يعبث معيّ
ولكن الرسالة قد تم إرسالها قبل أن يموت
لابد أنها مشكلة في الشبكة
هل تعلمين كيف يبدو الأمر؟
كما لو أنكِ قتلته
يمكنني نسيان الأمر إذا تحدثت معيّ
(تمالكِ نفسكِ يا (إيفا
إنكِ تبدين مثيرة للشفقة
إذا عثرت على مكانها، اتصل بي، رجاءً؟
حسنًا - من الذي تبحث عنه؟ -
(إيفا) أردت أن أطمئن أنها بخير
هل يعلم أي شخص أخر أنك كنت تقوم بعمل (نولان) بدلًا منه؟
هل شاهدت الأخبار؟ - أجل، لقد تم قتله -
،وتلك المقالة التي قمت بكتابتها التي تحمل اسمك عليها
تعرض بشكل مقنع للغاية كيف أن القتل مبرر
إذا كانت الطريقة الوحيدة للتخلص من سيطرة شخص عليك
هل لهذا السبب كنت تقوم بكتابة مقالته؟
هل كان (نولا،) يملك شيء ضدك؟
شيء لا تود أن تخبرني به؟
...بما أنني فتى مثلّي في بلدة صغيرة
لم يكن لديّ شخص ليدافع عني، حسنًا؟
ولا شخص واحد
(إن تلك المقالة ليست عن (نولان إنها عن هؤلاء الحمقى
الذين كانوا يشعرون بالسعادة عندما يجعلونني
أشعر كما لو أن كان هناك خطبًا ما بي
ألهذا السبب ترغب في أن تكون مثاليًا عندما تعزف؟
كي تبث أنهم على خطأ؟
ربما
إن حجتك لتنفيذ عقوبة الإعدام
،مقنعة ولكن هذا هو المطلوب منا القيام به
لماذا أنت قلق؟
لماذا؟ لماذا أردت مني قراءة هذا؟
لقد أجريت حديثًا مع الأستاذة (ديلورنتيس)
وكانت تعلم أنني كتبت تلك المقالة
(عن (نولان
لقد أنكرت الأمر، ولكنها تعلم
ولكنك لم تفعل أي شيء خاطئ، لماذا أنت منزعج؟
(لقد قُتل يا (جيريمي
لقد كانت حياتي مجرد كذبة في العام الماضي
أعني، التسلل خلسة معك
(والتغطية على ما يقوم به (نولان
،لقد ظننت أن الأمر قد انتهى ولكن هذا لم يحدث
وعلينا أن نتظاهر كما لو أننا لسنا معًا
وهذا ليس صحيحًا
..أنت تستحق حبيبة حقيقية
يمكنك أن تخرج معها في موعد حقيقي
وليس مجرد موعد في السيارة
(توقفي هنا يا (كايت
لماذا؟ - رجاءً -
انتظري دقيقة -
أبقي هنا
إذا ظننت أنه يمكنك أن تخدعني بتلك الأغنية
..أنت محق
لقد أحضرت الطعام
أنا السبب في موت (نولان)
لم يكن ينتمي إلى هذا المكان
لقد كان السبب هو شخصيته البغيضة
لقد تمكنت من معرفة ذلك في الحال
لأنه كان خطرًا؟ - كلا -
كان يبدو مثل شخص قد يدفع طالبًا أخر
إلى حد فقدان صوابهم
لذا، عندما تجاهلت الأمر ولم أخبر السيدة (هوتشكيز)
،الحقيقة بشأن ابنها لقد صنعت قاتلًا
أنت تستخدم ذلك كي تعرف من فقد صوابه؟
أنا ممتنة لأنك تشعرين أنك مسئولة
(عن موت (نولان ولكن هل يمكنك أن تنتبهي لي للحظة؟
أشعر كما لو أنني عدت لتلك الدوامة مجددًا
(كما لو أنني عدت لـ (روزوود
إن الدرجات هي
،أربعة، ثلاثة، ثلاثة اثنين وثلاثة
لقد أحضرت الحلوى
هل سمعتِ؟ لقد أحضرت الحلوى
إن الرجل في المخبز قال أنها المفضلة لديكِ
الأمر لا يبدو منطقيًا
يجب أن أتوقف
...إن المجموع الكلي
أعتذر عن قيامي بذلك
هل أحضرت الحلوى؟
إنها المفضلة لديّ
لا أعلم كم لديّنا من الوقت
قبل أن تعودي لتلك الحالة مجددًا
ولكنني بحاجة إليك
يجب أن أخبر الشرطة، صحيح؟
يجب أن أخبرهم أن الرسالة النصية قد وصلت متأخرة
ولم أقرئها حتى اليوم
متى أصبحتِ جبانة إلى هذا الحد؟
لقد ذكرتني بـ (أليسون) التي كنت أعرفها
التي كانت تحكم عالمها لأنها كانت تسير
وفق قوانينها الخاصة
هذه بدايتي الجديدة هل تتذكرين؟
يجب أن أعتاد على القيام بالصواب
وليس الخطأ
أتفهم أنكِ تحاولين خداع نفسكِ حتى تتمكني من إتقان الأمر
ولكن ما تفعلينه
لن يجدي أبدًا
سوف تظلين الشخص ذاته
دومًا
هذه هي طريقة سير الأمور
هل أنت جاهزة؟
ما هذا؟
هل أنت مجنون؟ - آسف -
(نحن لم نقتل (نولان
نريدكِ أن تتفهمي ذلك الليلة
كيف دخلتم إلى هنا؟
لم تتركِ غرفتكِ منذ أيام
لم يكن من الصعب إقناعهم بأن يسمحوا لنا بالدخول
أجل، لقد أخبرناهم بأن أصدقائكِ
قلقون بشأنك
نحن لسنا أصدقاء
معذرة
لماذا لا أعد لكِ بعض القهوة
لماذا لا تخبرني بسبب تواجدك هنا
نحن نعلم كيف يبدو الأمر
ولكن الحديث الذي أجريناه في الغابة
بشأن (نولان) قبل أن يموت
أنت تعني، قبل أن يُقتل؟
هل تمنيت موته؟ أجل
ولكنني لم أتسبب في حدوث ذلك
لقد تحدثنا جميعًا عن ذلك - أجل -
،لقد كنا في طريقنا للمنزل وسمعنا صافرات الإنذار
لذلك قررنا العودة
لقد سمعنا الصافرات
نحن لا نعرف بعضنا جيدًا بما يكفي كي نثق ببعضنا الأخر
ولكن نحن بحاجة لبعضنا البعض
إن (ديلان) محق
يجب أن نبدو مثل أصدقاء (نولان) المثاليين
الآن، هذا مثير للإهتمام
هل تودين مني أن أمسك بيدكِ
بينما تتظاهرين بأنكِ أرملته الحزينة؟
أجل يا (إيفا)، رجاءً
هلا أنصتِ لنفسك؟
لقد أحببته
نحن نعلم أننا نطلب الكثير
ولكن حتى يعثروا على قاتل (نولان) الحقيقي
جميع الطلاب في جامعة (بيكون هايتس) مشتبه بهم الجميع
،بالرغم من أننا لم نقم بذلك نحن جميعًا لدينا أسرار
تجعلنا نبدو مذنبين
ولا يمكننا أن نخاطر بأن تقوم الشرطة
بالتحري في أمورنا الآن
علينا فقط أن نبقى بعيدًا عن الأنظار
وأن نستمر في القيام بأدوارنا
إلا إذا كنتِ الشخص الوحيد
الذي ليس لديه ما يخفيه
(كايتلين)
يجب أن تجلسي في المقدمة
هذا ما كان سيرغب به (نولان)
هل أخبرتِ الشرطة بتلك الرسالة النصية؟
لم أتحدث لأي شخص عداك
رائع
يبدو أنه كان هناك انقطاع تام في أجهزة الأمن لدى حراس (بيكون)
خلال وقت جريمة قتل (نولان)
عدة كاميرات قد توقفت عن العمل
من ضمنهم، الكاميرا المتواجدة قرب منزلكِ
على الأرجح، خدمة الهاتف لديكِ أيضًا
هذا قد يفسر سبب تأخر رسالة (نولان) النصية
ما أقصده هو أنه لا يمكن لأي شخص أن يثبت
أنكِ لم تكوني بالمنزل تلك الليلة
إذًا لا أملك حجة غياب ولكن أيضًا لا يوجد ما يثبت غيابي
يمكن لأي شخص أن يقول أنه كان بمنزلكِ في تلك الليلة
إن الأمور آمنة حتى الآن
(إنها من الآنسة (ديلورنتيس
إنها بالقرب من هنا من يرغب في التحدث؟
أجل، لقد تركتِ لي أطنان من الرسائل النصية
..لقد اتصلت بي ولكن
أجل، لم أقم بمعاودة الاتصال
أنا آسف
أنا آسف للغاية - (شكرًا لك يا (مايسون -
أعلم أنك لم تكن مقربًا من (نولان) هذا العام
ولكن أنت تعلم أن أصدقاء الطفولة
هم أصدقاء مدى الحياة
تفضلوا جميعًا بالجلوس
هل أنا فقط من يعتقد هذا أم أن (مايسون) يبدو حزينًا للغاية؟
إن الرب هو راعيّ
"لن تكون لديّ الرغبة"
"إنه يجعلني أستلقي في المراعي الخضراء"
"ويقودني خلال المياه الضحلة"
إنه يعيد لي روحيّ
(دانا بوكر)
أنتِ أكثر حقارة مما ظننت
لا أصدق أنكِ تقومين بـ استغلال حزني
لتقومي بـ استجوابي مرة أخرى
(أنا آسفة لخسارتكِ يا (إيفا
ولكن يجب أن تعلمي أنني لم أعد أعمل مع المباحث الفيدرالية عبد الآن
معذرة - هل كل شيء على ما يرام؟ -
إن الأمور بالتأكيد ليست كذلك لقد قُتل طالب
،ولكن كونوا على ثقة بصفتي مدير الأمن الجديد في جامعة (بيكون هايتس)
(سوف أعثر على قاتل (نولان هوتشكيز
وأعدكم، أنه سوف يمثل أمام العدالة
لا أصدق أن تلك العاهرة موجودة في (بيكون هايتس)
من هي؟ - (دانا بوكر) -
إنها أحد عملاء المباحث الفيدرالية الذين يتولون قضية والديّ
تظن أنن أعلم مكان تواجده
حسنًا، هل تعرفين؟ - كلا -
لماذا تتركين العمل لدى المباحث الفيدرالية، للعمل كشرطية في الجامعة؟
حسنًا، إنها ليست جامعة عادية، إنها (بيكون هايتس)
وإذا منحتها السيدة (هوتشكيز)
كل الصلاحيات للعثور على قاتل (نولان)
سوف تستمتع بخرق كل القوانين
"لا يوجد شخص بيننا في مأمن"
سوف تقوم بـ استخدام كل ما تستطيع للإيقاع بنا
تقصدين أسرارنا؟ - رائع -
أجل، سيكون لديها إمكانية الوصول لكل شيء
(هاتف (نولان حاسوبه
(آمل حقًا أن تكون أسرارنا قد ماتت مع (نولان
لقد كان (نولان) ذكيًا، حسنًا؟
لم يكن ليجعل الأمر سهلًا
لكي تكتشف والدته أنه
كان يقوم بـ ابتزاز الناس
أعرف المكان الذي كان يخفي فيه المخدرات
ربما هذا هو المكان الذي أخفى به أسرارك
يمكننا أن نتسلل الليلة
سوف نبحث في الحديقة التي كانت تقوم (كلير) بزراعة الورد بها
(مع (تايلور
لم تعد تذهب إلى هناك بعد الآن
إنها هناك بالخلف
ألن تأتي معنا يا (إيفا)؟
حسنًا، إنها أسرارك أنت
لماذا أنا؟ لماذا قد يثق (نولان) بي أنا؟
حسنًا، لقد قلتها بنفسك
لقد أتيتِ هنا لمساعدة هؤلاء المراهقين
وقد صدقكِ
أو هناك شخص يحاول أن يقوم بتلفيق تهمة القتل لي
حسنًا، هذه احتمالية ممكنة
هل تودين تناول الحلوى؟ - (كلا يا (مونا -
سوف نستكمل الفصل الدراسي غدًا وبالرغم من كل ما حدث
يجب أن أكون مستعدة
أجل
هل ستكونين بخير؟ - بالتأكيد، لما لا أكون كذلك؟ -
أعلم أننا كنا أعداء في الماضي
ولكن أريدكِ أن تعلمي أنني
هل تحاولين قول أنكِ تهتمين لأمري؟
نوعًا ما؟
أعلم ما يعنيه أن يفقد المرء
صلته بالواقع وأن ينغلق على نفسه
لذلك اريدكِ أن تبقي متصلة بالواقع وبالأخرين من حولك
(إن لديّ حياة يا (أليسون
أقوم بممارسة الشطرنج كل ليلة
مع أكثر الخصوم براعة
هذا رائع
من هذا الفتى..أم هي فتاة؟
لا أعلم
إنها لعبة مجهولة
من خلال ناد شطرنج داخل الحرم الجامعي
كنت سأعرض عليكِ مشاركتي بشكل شخصي ...ولكن
سوف تخسرين
(حسنًا يا (مونا ليلة سعيدة
!يا إلهي إنه لشعور جيد أن أستطيع التنفس
هل أنت بخير؟ - لقد كان الهواء ثقيلًا بالداخل -
شعرت كما لو أنه يتم دفني حيًا
حسنًا، لنتمهل
كان هذا لطيفًا
هل تناولت القريدس؟
كيف يمكن أن تأكل بينما الجميع يشعرون بالحزن؟
إن الحزن والطعام يلائمان بعضهما البعض (مثل (بيونسي) و (جاي. زي
عليك أن تقرأ كتاب " مرحبًا بالموت" للكاتبة (ليزا روجاك)
إنه كتاب رائع عن طعام الجنائز
والعادات حول العالم
حسنًا، سأضعه على قائمة الكتب الصيفية
هلا ذهبنا الآن للعثور على مخبئ (نولان)؟
!تبًا إن صديقكِ السابق هنا
(مرحبًا يا (مايسون
(مرحبًا يا (كايت
كيف حالكِ؟ - إن كل يوم يمر أفتقده كثيرًا -
أجل، لا أعلم كيف أتوقف عن التفكير بشأنه
حسنًا، هل تناولت القريدس؟
هل يمكننا أن نمضي بعض الوقت معًا؟
كلا، ليس كـ حبيبين سابقين فقط أصدقاء
حسنًا، إذا أردت الذهاب بدوني سألحق بك
حسنًا
سوف أراكم لاحقًا يا رفاق
(لا يمكنني تخيل مستقبل بدون (نولان
لقد عثر على طريقة كي يدفع بنا جميع لتحقيق طاقتنا القصوى
أعني، لم يكن هذا دومًا أمرًا جيدًا
عندما كنا معًا، لم تبدو متحمسًا
كي تكون رقم اثنين
أجل، كان (نولان) دومًا سيكون رقم واحد
في كل شيء يفعله
كلانا يعلم ذلك
لقد تعلمت أن أتقبل الأمر
لا أعلم إذا كان بـ استطاعتي أن أفعل ذلك
أنا تنافسية للغاية
أنتِ؟ شخص تنافسي؟
لم أكن لأظن ذلك - حسنًا -
لقد كنتِ دومًا تحبين أن تكوني رابحة أكثر من الجميع أنا أتذكر ذلك جيدًا
ولكن أتذكر أيضًا أنكِ كنتِ عطوفة للغاية
كنتِ دومًا تعثرين على طريقة كي تجعلينني أشعر أنني شخًا مميز
لذا، إذا كنتِ بحاجة لشيء ما
أخبريني، حسنًا؟
(شكرًا يا (مايسون - (كلا، أنا أعني ذلك حقًا يا (كايت -
أي شيء
إذا كنتِ بحاجة إلى عذر لمكان تواجدكِ تلك الليلة
سوف أدعمكِ
لماذا قد أحتاج إلى عذر؟
...نحن جميعًا بحاجة إلى ذلك
حتى يعثروا على القاتل
أنتم حقًا سوف تستمرون في هذه الخدعة؟
هذا يعني أنكم لم تعثروا على مخبئ (نولان)؟
أجل، لقد سبقنا أحدهم إلى ذلك بالفعل، حسنًا؟
وكانوا يعلمون أننا قادمين
والآن ليس لدينا أسرار
لا قميص ، لا حذاء ، لا توجد خدمة
هل أنتِ ثملة يا (إيفا)؟ - لا أعلم -
هل كنتم تتآمرون لقتل شخص ما مؤخرًا؟
...لقد سبقنا أحدهم إلى مخبأ (نولان)
لذلك ربما عليكِ أن تحذري لأنه قد يكون لديه شيء ما ضدكِ
لأنه إذا كان ذلك صحيحًا سوف ينتهي أمركِ مثلنا تمامًا
الأمر كما تخيلته بالضبط
ماذا؟
هل سمعتم ذلك؟ - من قال ذلك؟ -
ما الذي تبحث عنه؟ - لقد سمعنا أحدهم تلك الليلة -
ربما تركوا شيء خلفهم
(لقد سمعونا نتحدث بشأن (نولان
وكيف كنا نرغب موته
وقتلوه كما أردنا بالضبط
كي يجعلوا الأمر يبدو كما لو أننا من قمنا بذلك
ألا تظنين أنكِ تبالغين قليلًا؟
لم نكن بمفردنا تلك الليلة
ما الأمر؟
غلاف علكة؟ - رائع -
حسنًا، يمكننا استثناء هؤلاء الطلاب
رائع يا (ديلان) شكرًا لك
حسنًا
هل كنت دومًا بهذه التشاؤم وأنا لم ألحظ هذا من قبل؟
(كما تريد يا (ديلان
أنا لا أهتم حقًا
أنا لا أهتم بشأنك
أو بشأنكِ
أو بشأن أي شيء
حقًا، أنا حتى لا أعرف
ما الذي أفعله هنا
كلا، مهلًا
أعتذر
أعلم أن الأمر شاقًا بالنسبة لكِ
أكثر منا
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنه رحل حقًا
(نحن نعلم يا (إيفا
..إذا كان يمكننا البقاء معًا
(لن يحدث ذلك يا (ديلان
(إن لديك (أندرو
وأنتِ لديكِ عائلتكِ
...وأنا لديّ
أنا
هذا هو حال الأمور
هل يمكننا مساعدتك في شيء ما؟
،إنهم رائعات للغاية هل هم فتياتكِ؟
لقد رأيتكِ في الجنازة
(أنا (دانا بوكر
(أليسون ديلورنتيس)
عضو هيئة تدريس جديد في قسم الأدب
لقد توليت صف (تايلور)
هل أنتِ صديقة عائلة (هوتشكيز)؟
أنا مدير الأمن الجديد في جامعة (بيكون هايتس)
يبدو أنكِ اخترتِ الأسبوع الخطأ لتبدئي عمل جديد
أو الصحيح
أجل، معذرة ..عليّ
أن أستعد للصف غدًا
أعتذر على مقاطعتكِ
معذرة، أعلم أن هناك سببًا
أردت التحدث معكِ ولكنني لاحظت
هؤلاء الفتيات الجميلات
الضابط (بوكر) صحيح؟
هل أدعوكِ بالضابط؟ - (كلا، يمكنكِ استخدام اسمي (دانا -
لقد قام طلابكِ بكتابة مقالات عن
(رواية (أجاثا كريستي "ثم لم يبق أحد"
هذا صحيح
إذا كنت أتذكر بشكل جيد
الرواية تتعلق بجريمة قتل
وبشأن ما إذا كان بـ إمكاننا تبرير ذلك أم لا
هذا يبدو نوعًا ما
مُلهمًا
أنا واثقة من أنها مجرد مصادفة
ولكن (نولان) كان في صفك
أود قراءة هذه المقالات
هل لديك مذكرة تفتيش؟ - لست بحاجة لوحدة -
يمكنك قرء كتيب تعليمات الجامعة
لقد قمتِ بتوقيعها
إن هذه الملفات على مكتبي
،لا تقلقي أعلم أين يمكنني العثور عليكِ
حظًا سعيد بالغد
(مرحبًا يا (إيفا (أنا (ديلان
لقد كنت أفكر بشأن ما قلته الليلة
وإذا كنتِ بحاجة لشخص ما
لكي تتحدثي معه أو شيء من هذا القبيل أنا هنا لأجلك
اتصلي بي إذا أردتِ
(مرحبًا يا (إيفا (أنا (كاتلين
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا بعض الشيء
ولكن أردت أن تعلمي
أنني هنا لأجلك إذا أردتِ أي شيء
إذا لم ترغبي في البقاء وحيدة
حسنًا، وداعًا
(مرحبًا يا (أليسون آمل أن يكون الوقت مناسب
أعلم أنه ليس من المفترض بي أن أكون هنا
لقد كان هذا منزل ابنتي قبل أن تختفي
قبل أن تقوم بالانتحار
لم أحصل على فرصة لأـحدث معكِ في الجنازة
(أنا آسفة للغاية يا سيدة (هوتشكيز
أنا ثملة في غرفة المعيشة الخاصة بكِ يا (أليسون)
(يمكنكِ أن تقولي (كلير
هل تودين شراب؟
حسنًا
لقد أحبت (تايلور) هذا المنزل
أظن أن هذا سبب حضوري هنا الليلة
كي أشعر بالقرب منها
كان يجب أن نقوم بطلاء هذه
قب وضع طلاء الحائط
هل قامت (تايلور) بكتابة هذا؟
عندما كانت ابنتي في سن صغيرة
كانت قوية للغاية
كل شيء كان يبدو مثاليًا بالنسبة لها
الرياضة النجاح في الدراسة الحب
ثم تغير شيء ما عندما بدأت بالتدريس
أصبحت مرتابة وأحيانًا متوهمة
ظننت أنها لا تحب عملها
ولكنها لم ترغب في تخييب أملي
حاول مساعدتها
ولكنها لم تثق بي
لم تثق بأي شخص ( حتى (نولان
هل كانا مقربين؟
لقد أخبرتهم في سن مبكرة
أن في الاتحاد قوة
وكانوا معًا طوال الوقت
عندما يتورط أحدهم في المتاعب
لم يكن الأخر يشي به أبدًا
كنت أتظاهر كما لو أن الأمر يزعجني ولكنني كنت فخورة بهم
كنت سعيدة لمعرفة أنهم سيقومون بحماية بعضهم البعض
أثناء غيابي
...ماذا يقولون
"الإنسان يخطط والرب يسخر منه"
أجل
هل هناك شيء يمكنني فعله لأجلك؟
لا تحاولي التظاهر بأنكِ شخص أخر
هذا لن يفيد
إذا أتيتِ هنا لمساعدة طلابنا
عليكِ أن تكوني على طبيعتكِ
(أنتِ ناجية يا (أليسون
مهما كلف الأمر
وهذا ما يجب أن يتعلموه
!مرحبًا
مرحبًا، مسرورة لأنكِ أجبت
...كلا أنا بخير، أنا فقط
كنت بحاجة للتحدث مع صديق
كيف حالكِ؟ كيف حال (كايلب)؟ -
كيف حال الطفل؟
مهلًا يا (هانا)
مهلًا، هل تقولين أن (سبينسر ) و (توبي) قد هربا معًا؟
حتى أنتِ لم تعلمي بذلك؟
حسنًا، هل لديهم محل إقامة؟
!بالطبع أود أن أرسل لهم هدية
مسرورة لسماع صوتكِ أيضًا
أنا أفتقدك كثيرًا
أريدكم أن تعلموا يا رفاق
..أنني سأكون دومًا هنا لأجلكم
معذرة، أنا لست مريضة أعدكِ
حساسية
نحن في وسط درس
اعتقدت أن هذا أفضل وقت للعثور على بعض من طلابك
معًا
(هل يمكنني التحدث إلى (إيفا جلالي
(ديلان والكر) (و (كايتلين بارك لويس
ألا يمكنكِ فعل ذلك لاحقًا؟
لم أكن لأكون هنا الآن
ولكنني أقوم بالتحقيق في جريمة قتل
أعتذر على إخراجكم من الصف
ولكن علمت أن ثلاثتكما كنتم مقربين من (نولان)
وأود معرفة أماكن تواجدكم
ليلة مقتله
جيد، مازلت هنا
لم أشكركم يا رفاق على بقائكم لوقت متأخر
في منزلي ليلة الخميس
لقد أتوا للترحيب بي في المنزل
ولكنني طلبت منهم البقاء
لقد كانوا معكِ ليلة الجريمة
لا تدعيني أبدأ في التحدث عن قرار (أجاثا كريستي)
بخرق قوانين الكتابة
بجعل الأمر شبه مستحيل على قرائها
أن يكتشفوا الجريمة بمفردهم
أعني، يمكنكِ سؤالهم
هذا ما حدث
يمكنني التحدث لساعات
لقد اقتنعت بقراءة ذلك الكتاب مجددًا
يبدو أنني لم ألحظ بعض الأشياء في المرة الأولى
ولكنني لن أرتكب ذلك الخطأ مجددًا
لقد بدأت اللعبة أيتها العاهرة