‫صباح الخير يا متدربات.‬
‫سيكون فطوركن اليوم جاهز ‫الساعة 7 صباحا كالمعتاد.‬
‫سيكون الفحص الطبي والبدني ‫في الساعة 9 صباحا،‬
‫متبوعا بالتعليم البدني والدراسات الثقافية.‬
‫يرجى التواصل مع مسؤول التنسيق الخاص بكن ‫لتفاصيل إضافية، وعمتن صباحا.‬
‫لا تكن غبيا يا "عبدول"!‬
‫سأكون بخير! أنا بطل!‬
‫اقفز!‬
‫لم لا يقفز؟‬
‫لقد تبرز في لباس السباحة!‬
‫ "هانا"‬
‫لم أكن واثقا من قدومك معي.‬
‫لم أشعر بالأمان معها.‬
‫هل أخبرتك إلى أين كنتما ذاهبتين؟‬
‫لا.‬
‫أخبرتني أنني جزء من برنامج‬
‫وأنني سألتقي المسؤولين عنه.‬
‫هل أخبرتك ما طبيعة عملهم؟‬
‫لا.‬
‫قاموا بإجراء تجارب.‬
‫استكشفوا كيف يمكن لطفرات معينة ‫التأثير على حديثي الولادة.‬
‫لاكتساب ميزة.‬
‫أي نوع من الطفرات؟‬
‫لم يعلموني بالتفاصيل العلمية.‬
‫عملت في التجنيد.‬
‫هل قمت بتجنيد والدتي؟‬
‫أجل.‬
‫لأنها لم ترغب بي.‬
‫كانت والدتك يافعة جدا يا "هانا".‬
‫وتواجه مشاكل كثيرة.‬
‫لهذا تخلت عنك.‬
‫غيرت رأيها في اللحظة التي رأتك فيها.‬
‫كانت تترجاني لكي أخرجك من ذاك المكان.‬
‫ماتت خلال محاولتها إنقاذك.‬
‫لقد أحبتك يا "هانا".‬
‫وماذا الآن؟‬
‫أريد منحك الحياة التي تستحقينها.‬
‫لكن...‬
‫لا يمكن أن تكون معي.‬
‫سيجداننا دائما.‬
‫أين علي الذهاب إذن؟‬
‫لديك والد حقيقي.‬
‫هل تعرف والدي الحقيقي؟‬
‫لم ألتق به، لكن...‬
‫أعطتني "يوهانا" اسمه.‬
‫تحدثت إليه.‬
‫لا يزال في "رومانيا".‬
‫ويرغب في رؤيتك.‬
‫تريدين العيش معه إن كان بإمكانك، صحيح؟‬
‫حياة طبيعية؟‬
‫هل هذا ممكن؟‬
‫سأجعله ممكنا.‬
‫أدين لك بهذا القدر.‬
‫ولكن ماذا لو لم يحبني؟‬
‫والآن يتقدم رجالي...‬
‫أنت ميت! لقد مت!‬
‫مت من جديد. في كل مرة.‬
‫لكن كان لدينا اتفاق.‬
‫العودة إلى قيادة هذه العملية.‬
‫أخبار عاجلة. بث مباشر لتحطم مروحية بلجيكية‬
‫لكن الواقع يقول ‫إنك لم تسلمينا الفتاة، صحيح؟‬
‫وتظن أن هذا خطأي؟‬
‫لقد جعلت "إريك" يهرب.‬
‫ترددت في إطلاق النار على المروحية.‬
‫لم تطلقي النار.‬
‫أتريدين إخباري عن السبب؟‬
‫لم لا تريدني أن أعود للعمل على القضية؟‬
‫ما الذي تخفيه عني؟‬
‫أنصتي إلي.‬
‫ابقي في "باريس" ،‬
‫وعيشي حياتك،‬
‫ولا تقتربي مني ثانية.‬
‫إنه في السرير.‬
‫الاسم: "ماهان" - تاريخ الولادة: 13/9/2003‬
‫لون العينين: بني - الشعر: أسود ‫الأم: "سميرة ماهان" - رقم: 03/8369-76‬
‫الأب: غير معروف - الرقم: غير معروف ‫التصريح الأمني: قياسي - المكان: المركز ه93‬
‫منشأة "أوتراكس"، "داراباني"، "رومانيا" ‫سري جدا: 249-ب ب، 6735-345‬
‫249، يمكنك الذهاب الآن.‬
‫كم عدد البلدان التي علينا المرور بها؟‬
‫3.‬
‫لكن الحدود مفتوحة، ‫لن يتحقق أحد من أوراقنا.‬
‫ما الذي تعرفه عنه؟‬
‫والدك؟‬
‫متزوج ولديه أطفال.‬
‫كم عددهم؟‬
‫3.‬
‫كم أعمارهم؟‬
‫أصغر منك.‬
‫لم يكن في علاقة مع والدتي، صحيح؟‬
‫كلا. لقد كان...‬
‫عرضيا.‬
‫تحققنا من موقع الحطام يا سيدي. لا شيء بعد.‬
‫و "ويغلر" ؟‬
‫لا تزال في منزلها. لم تغادره.‬
‫أريد إبلاغي حالما تخطو خارج منزلها.‬
‫واعثروا على "إريك هيلر".‬
‫ "سوير" .‬
‫معك "نوريس".‬
‫لا أخبار جديدة يا سيدتي.‬
‫تم اختراق أحد حواسبك في "برلين".‬
‫حصل أحدهم على إمكانية الوصول ‫إلى ملف مستنبت "أوتراكس".‬
‫ونعتقد أنه "إريك هيلر".‬
‫ونظن أنه عائد إلى "أوتراكس".‬
‫علي لقاء أحدهم في طريقنا.‬
‫من؟‬
‫ما الذي تفعله؟‬
‫أتذكر فحسب.‬
‫من يعيش هنا؟‬
‫ "إريك" ،‬
‫لا مزيد من الأسرار.‬
‫ماذا تريدين؟‬
‫اغربي عن وجهي.‬
‫أنا مشغولة.‬
‫أين كنت طوال هذه الفترة؟‬
‫خارج البلاد. أعمل.‬
‫هل زارك أحد وسألك عني؟‬
‫لم يأت أحد.‬
‫لم أنت هنا؟‬
‫أريد أسلحة والدي. سنذهب للصيد. شرقا.‬
‫أما زالوا لديك؟‬
‫بلى.‬
‫إنهم حيث كانوا دائما.‬
‫لا تخبريها بأنني سآخذها. إنها مفاجأة.‬
‫أهي ابنتك؟‬
‫أقارب الانتهاء، يمكنك الانتظار في السيارة.‬
‫لم لا تبقيان؟ الوقت متأخر ‫ولا يمكنكما القيادة طوال الليل.‬
‫لا، إننا متأخران بالفعل.‬
‫لا، لنبق. أود ذلك.‬
‫ "آلاباما" .‬
‫ "ألاسكا" .‬
‫ "أريزونا" .‬
‫ "أركنساس" .‬
‫ "كالفورنيا" .‬
‫ "كولورادو" .‬
‫ "كونيكيتكت" .‬
‫ "ديلوير" .‬
‫نحن نحمل الحقائق لتكون بديهية،‬
‫أن كل الرجال خلقوا متساوين،‬
‫أنهم وهبوا من خالقهم ‫حقوقا معينة غير قابلة للتصرف،‬
‫أن من بين هذه هي الحياة ‫والحرية والسعي لتحقيق السعادة.‬
‫هل تتذكر "كارل بوير" يا "إريك"؟ ‫صديقك من المدرسة؟‬
‫بالتأكيد، لماذا؟‬
‫إنه عمدة البلدة الآن. 3 أطفال.‬
‫يعيش في منزل كبير قرب أشجار الليمون. ‫قرب البحيرة.‬
‫اعتدت الذهاب واللعب هناك. أتتذكر؟‬
‫لطالما ظننت أن على "إريك" العيش هناك.‬
‫كان ذلك ليجعل والده فخورا جدا.‬
‫أين والدك الآن؟‬
‫لقد توفي.‬
‫نوبة قلبية.‬
‫كان رجلا رائعا.‬
‫كنا سعداء للغاية.‬
‫أكانت هذه غرفتك؟‬
‫أجل، لكن أعيد ترتيبها.‬
‫ولا إخوة أو أخوات؟‬
‫لا تصغي إلى والدتي.‬
‫لم يكونا سعيدين معا.‬
‫لم لا؟‬
‫لا أظن أن والدي أحبها مطلقا.‬
‫كان...‬
‫كان متمردا.‬
‫كان دائما ما يحارب النظام.‬
‫وكرهته بسبب ذلك.‬
‫رفضت أن تدعمه.‬
‫قالت إن واجبه هو...‬
‫حماية من يحبهم.‬
‫أجل.‬
‫ "ماريسا ويغلر" ‫مديرة العمليات والأمن والوصول الخارجي‬
‫مكالمة واردة - "سارة هيلر"‬
‫ "ماريسا ويغلر" .‬
‫هل تريدان الخبز والنقانق قبل المغادرة؟‬
‫لا وقت لدينا.‬
‫في طريقك إلى خارج البلدة. ‫المنزل ذو أشجار الليمون.‬
‫حاول المرور به!‬
‫إن زارك أحد، نحن لم نكن هنا.‬
‫لقد غادر قبل 3 ساعات.‬
‫وأخذ معه أسلحة؟‬
‫قال إنه سيذهب للصيد شرقا.‬
‫هل قال إلى أي مكان شرقا سيذهب؟‬
‫لا.‬
‫هل تظنين أنه قد يؤذيها؟‬
‫هل هذا هو؟‬
‫كان فتى مثيرا للمشاكل دائما.‬
‫من طفولته.‬
‫- هل يوجد مخرج خلفي؟ ‫- لا.‬
‫اذهب.‬
‫لم تنم طوال ليلة البارحة، صحيح؟‬
‫لم لا تأخذ قسطا من الراحة، ‫وتدعني أقود السيارة لبرهة؟‬
‫لكن لا يبدو أن ثمة أثرا له.‬
‫علم.‬
‫لاحق آثار الإطارات. ‫اجلب معلومات عن السيارة التي يقودانها.‬
‫أنت لا تفهمين الرسالة، صحيح؟‬
‫لم يتوجه "إريك هيلر" شرقا؟‬
‫ما الذي تخفيه عني؟‬
‫اقتلها.‬
‫أجل؟‬
‫أنت محقة يا سيدتي. إنه يعلم.‬
‫أعتقد أنه سيذهب إلى هناك.‬
‫لقد تأخرت يا 249.‬
‫لقد نسيت.‬
‫لا بد أن تتعلمي الانضباط.‬
‫اجلسي.‬
‫249.‬
‫على كل المتدربات العودة إلى غرفهن فورا‬
‫وانتظار تعليمات إضافية.‬
‫ليعد الجميع إلى غرفهن. فورا.‬
‫يمنع الحديث خلال الإغلاق.‬
‫ابتعدن عن نوافذ غرفكن لأمانكن.‬
‫سيتم إبلاغكن بانتهاء الإغلاق في حينه.‬
‫هل سنصل إلى هناك قبل حلول الظلام؟‬
‫إنه بعيد جدا.‬
‫سنقضي الليلة في التلال.‬
‫سنراه في الصباح.‬
‫حسنا.‬
‫أجل؟‬
‫مرحبا. أريد الغرفة 12 من فضلك.‬
‫حسنا.‬
‫إلى أين نحن ذاهبون؟‬
‫سنأخذك إلى طائرتك.‬
‫المطار من هنا.‬
‫ستأخذك الطائرة مباشرة إلى "باريس".‬
‫اخرجي من فضلك.‬
‫أين المطار؟‬
‫إنه وراء تلك الأشجار.‬
‫يمكنك تشغيل المدفأة إن أردت.‬
‫هل أنت جائعة؟‬
‫- قليلا. ‫- أجل.‬
‫سنحصل على طعام خلال برهة.‬
‫المكان جيد هنا.‬
‫كان كذاك سابقا على الأقل.‬
‫هل سبق وأن أتيت إلى هنا؟‬
‫أجل...‬
‫الليلة التي سبقت وفاة والدتك.‬
‫جلبتها إلى هنا عندما كنا نحاول الهرب.‬
‫في هذه الغرفة؟‬
‫أجل.‬
‫جلسنا على حافة السرير، هناك تماما.‬
‫نمنا طوال الليل.‬
‫لكننا لم نتمكن من النوم، كنا خائفين جدا.‬
‫خائفين مم؟‬
‫خائفين من قدومهم.‬
‫خائفين من إمكانية صراخك وإيقاظ الجميع.‬
‫خائفين من ألا تصرخي.‬
‫خائفين من وفاتك بين أيدينا.‬
‫غنت لك،‬
‫والدتك أغنية،‬
‫وهي جالسة على حافة السرير، هناك تماما.‬
‫أحببتها.‬
‫بشدة.‬
‫أعرف.‬
‫الهوية التعريفية؟‬
‫شكرا لك.‬
‫لا أثر لـ "هيلر" ؟‬
‫كلا يا سيدي.‬
‫حسنا. سننتظر.‬
‫تأكدي من وضع حراس في كل النقاط.‬
‫المعذرة.‬
‫أنا د. "رولند كونك". أدير قسم العلوم هنا.‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫لدينا مشكلة أمنية نعمل على علاجها.‬
‫عد إلى أدويتك. وتأكد ‫من عدم تسبب أولئك الأطفال بأي مشكلة.‬
‫أستميحك عذرا؟‬
‫لا يمكنك التحدث إلي هكذا. ‫أنا من يدير هذا البرنامج.‬
‫كلا. لست أنت.‬
‫ليتواجد الحراس في كل زاوية ‫من زوايا المجمع.‬
‫لتكن لدينا رؤية شاملة.‬
‫لتبحث كل السيارات عن سيارة "ساب" فضية ‫مع لوحة أرقام بلجيكية.‬
‫رقم "ج-4-7-2-ن-ف-ف"‬
‫مرحبا.‬
‫أين أنت؟‬
‫لا أصدق أنك فعلت ذاك ثانية. ولا حتى رسالة؟‬
‫آسفة.‬
‫لم يكن لدي خيار.‬
‫لا يكفي هذا. سألتك سؤالا.‬
‫أين أنت؟‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أجل، سأكون بخير.‬
‫هنا؟‬
‫في الطابق الرابع.‬
‫إنه بناء جميل.‬
‫ابقي لليلة واحدة.‬
‫إن لم يعجبك، لن يتوجب عليك رؤيته أبدا.‬
‫ماذا عنك؟ ماذا سيحدث لك؟‬
‫لا تقلقي بشأني. سأكون بخير.‬
‫ "هانا" .‬
‫تستحقين حياة لا هرب فيها.‬
‫لا يمكنني ضمان ذلك لك.‬
‫ربما يمكنه ذلك.‬
‫لنذهب.‬
‫نبحث عن "إميل برودنا".‬
‫شقة 402.‬
‫هل يتوقع قدومك.‬
‫أخبره أن ابنته هنا.‬
‫بناته في الشقة بالفعل.‬
‫هذه ليست في الشقة.‬
‫أأنت "إميل" ؟‬
‫أجل.‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫هذه "هانا".‬
‫مرحبا يا "هانا".‬
‫مرحبا.‬
‫لم أتوقع قدومكما في هذا الوقت المبكر.‬
‫نعم، تغير جدولي الزمني، ‫لذا يجب علينا القيام بذلك الآن.‬
‫هل هذه هي؟‬
‫ادخلا.‬
‫آسفة، لكن لا نملك المزيد.‬
‫لم نكن نتوقع قدومكما.‬
‫إنه خطئي. ‫تغير جدول اجتماعات العمل الخاص بي، لذا...‬
‫شرح لكم والدكما وضع "هانا" ، صحيح؟‬
‫أين تعيش؟‬
‫تريد "أندريا" أن تعرف أين تعيشين.‬
‫"أمستردام". "هولندا".‬
‫ارتادت "هانا" مدرسة جيدة هناك.‬
‫والآن تريد لقاء والدها ‫بعدما باتت في عمر أكبر.‬
‫أين والدتها؟‬
‫كلا، لا يمكنها التواجد معنا.‬
‫عليكما أن تذهبا إلى الفراش يا أطفال.‬
‫سنتحدث أكثر في الصباح.‬
‫علي الذهاب أيضا.‬
‫هل ستبقى "هانا" ؟‬
‫أجل، لهذه الليلة.‬
‫لكي نتمكن كلنا من التعرف على بعضنا.‬
‫أجل، سأعود غدا صباحا.‬
‫يمكننا مناقشة كل شيء.‬
‫حسنا.‬
‫هل تريدين القدوم وأخذ أغراضك يا "هانا" ؟‬
‫إلى أين أنت ذاهب؟‬
‫لا مكان محدد. ‫أنا أعطيك فقط الفرصة لتكوني وحدك.‬
‫أنت تخطط لعمل شيء. ما الذي تخفيه عني؟‬
‫لا شيء.‬
‫لديك أسلحة تحت ذاك الغطاء أخذتها من والدتك‬
‫والآن تضعها في الفندق.‬
‫لم يتوجب عليك دائما إخفاء الأسرار عني؟‬
‫اسمعي.‬
‫أنت بأمان هنا.‬
‫إنه رجل صالح.‬
‫دعيني أذهب من فضلك.‬
‫لم لا يمكنني البقاء معك؟‬
‫علي القيام بذلك.‬
‫عدني بأنك ستعود.‬
‫أعدك.‬
‫هل رأيت أي شيء.‬
‫لا أثر لـ "إريك" يا سيدي.‬
‫سيدي.‬
‫شوهدت سيارة "هيلر" المسروقة ‫في تلال "براسوف"،‬
‫45 كلم من هنا.‬
‫- أهو مع الفتاة. ‫- لسنا متأكدين يا سيدي.‬
‫أرسل الرجال إلى هناك. فورا.‬
‫أريد ذهاب كل السيارات إلى تلال "براسوف".‬
‫شوهد الهدف يقود غربا قرب قرية "دوروهوي".‬
‫ما هو عمل والدك بالتبني؟‬
‫يعمل في مجال الأدوية.‬
‫عمل جيد.‬
‫لديك منزل جميل.‬
‫أخبريني بالحقيقة.‬
‫ألم يعد يرغب في تواجدك في حياته؟‬
‫لا أعرف.‬
‫حسنا. سنعرف ذلك.‬
‫سنتحدث عن كل هذا غدا صباحا.‬
‫أنا سعيد لوجودك هنا.‬
‫ "إميل برودنا" .‬
‫هل أنت وحدك؟‬
‫أجل.‬
‫إنها ابنتك.‬
‫تعرف ذلك، صحيح؟‬
‫أجل. أعرف.‬
‫جيد.‬
‫لأنني لن أعود.‬
‫هل يمكنني مساعدتك؟‬
‫أنا هنا للقاء زوجي.‬
‫إنه مع فتاة عمرها 15 عاما.‬
‫هل وصلا؟‬
‫يوجد رجل هنا مع ابنته. صحيح.‬
‫في غرفة 12؟‬
‫أجل.‬
‫هل هما هنا؟‬
‫لا.‬
‫سآخذ الغرفة 11 إذن خلال انتظاري.‬
‫ما الخطب؟‬
‫لا شيء.‬
‫من كان عبر الهاتف؟‬
‫صديق فقط.‬
‫دعيني أساعدك بالأغطية.‬
‫إنها لهذه الليلة فقط، ‫ثم سنجد حلولا أخرى لاحقا.‬
‫ربما تحصلين على غرفتك الخاصة.‬
‫سيعود "إريك" غدا، لذا...‬
‫أكان هو المتصل؟‬
‫ماذا قال؟‬
‫لن يعود، صحيح؟‬
‫لا بأس. أخبرني بكل شيء.‬
‫أنه عالق في مشكلة.‬
‫وأن علي إبقائك هنا لفترة.‬
‫ربما نغير مظهرك. اسمك.‬
‫أين هو؟ إلى أين هو ذاهب؟‬
‫إلى أين هو ذاهب؟‬
‫- أيها الغبي... ‫- مهلا، عودي!‬
‫حسنا. لا يمكنك البقاء في الخارج. ‫عودي إلى هنا.‬
‫سنتصل به. سنطلب منه العودة.‬
‫لا أعرف رقمه للاتصال به.‬
‫- بالطبع لديك رقمه. ‫- كلا! لا أعرف رقمه!‬
‫- هل لديك سيارة؟ ‫- ماذا؟‬
‫أين هي؟‬
‫عم تتحدثين؟‬
‫سيقوم بفعل أمر غبي.‬
‫عودي إلى الداخل فحسب، اتفقنا؟‬
‫أين سيارتك؟‬
‫ألمح أمرا في القسم الشمالي الغربي.‬
‫لا يمكنني رؤية شيء.‬
‫لا تزال الرؤية غير واضحة.‬
‫لقد تم إبقاء المتدربات ‫في غرفهن لفترة طويلة جدا.‬
‫اخرس.‬
‫من غير الآمن لهن البقاء في مناطق مغلقة‬
‫لأكثر من بضع ساعات.‬
‫حتى يتلقين تدريب الاختلاط الاجتماعي،‬
‫أريد تطبيبهن باستمرار، ومراقبتهن...‬
‫ألم تصغ إلي؟‬
‫قلت لك أن تخرس.‬
‫لدينا موقع سيارة "هيلر" على القمر الصناعي.‬
‫إنه في نزل صغير، 3 كلم غرب "دوروهوي".‬
‫ "هانا" ؟‬
‫إنها أنا. لا تقفل الخط.‬
‫ستذهب إلى "أوتراكس" ، صحيح؟‬
‫أين أنت؟‬
‫أخبرتنا أمك إلى أين أنت ذاهب.‬
‫ "سوير" في انتظارك في المنشأة.‬
‫مع رجاله.‬
‫لم تخبرينني بذلك؟‬
‫لأنهم كذبوا علي وحاولوا قتلي.‬
‫لا أصدقك.‬
‫لم قد أتصل بك الآن ‫إن كنت لا أزال أعمل معهم؟‬
‫أعرف أنك في غرفة النزل.‬
‫لم لا أقوم بإعدامك فحسب؟ لم أعطيك الفرصة؟‬
‫لم ستعود إلى "أوتراكس" ؟‬
‫ما الذي اكتشفته؟ أريد أن أعرف.‬
‫لقد بدأت البرنامج ثانية.‬
‫ماذا تعني؟‬
‫برنامج "أوتراكس".‬
‫لدي ملف.‬
‫صور لأطفال يافعين.‬
‫هذا غير صحيح، أطلقوه من دوني.‬
‫بالتأكيد فعلوا.‬
‫لا تقفل الخط.‬
‫أنصت إلي.‬
‫آخر مرة، عندما تم تدميرها،‬
‫أكدوا لي أن ما حدث لن يتكرر ثانية.‬
‫وعدوني.‬
‫لطالما كذبت ببراعة يا "ماريسا".‬
‫لست مشاركة في هذا يا "إريك".‬
‫ماذا تريدين؟‬
‫أين "هانا" ؟‬
‫تحاول وضعها في مكان آمن، صحيح؟‬
‫اقتلني، واقتل "سوير" ،‬
‫واقتل كل من يعرف، ولكن أبقها بعيدا عن هذا؟‬
‫لن يحدث هذا.‬
‫إنهم في انتظارك، أنت تخطو إلى فخ.‬
‫لن تخرج من هناك حيا.‬
‫ربما هذه نيتي.‬
‫أهي مهمة انتحارية؟‬
‫تفجير المكان وفضح البرنامج،‬
‫والتسبب في إغلاقه؟‬
‫ومن ثم ماذا؟‬
‫هل تظن أن بإمكانها الاختفاء فحسب؟‬
‫حتى لو قتلت الجميع هناك، ‫هل تظن أن الأمر سينتهي؟‬
‫لن ينتهي أبدا.‬
‫يوجد أشخاص وراء "سوير" ، ‫أشخاص لا تعرف من هم.‬
‫سيجدون "هانا".‬
‫ومن سيحميها وأنت ميت؟‬
‫يمكنني مساعدتك. يمكنني إبقاؤها آمنة.‬
‫كيف؟‬
‫هوية جدية ومظهر جديد ومستندات جديدة.‬
‫وشخصية جديدة تماما. ‫أقوم بذلك طوال الوقت. لن يعرفوا.‬
‫لم ستقومين بذلك؟‬
‫لن تفهم.‬
‫جربيني.‬
‫حسنا.‬
‫لأنها مسؤوليتي.‬
‫لم تكن "هانا" لك.‬
‫بلى، كانت لي.‬
‫لك...‬
‫ولي.‬
‫ولدتها "يوهانا" ،‬
‫لكننا صنعناها.‬
‫لذا، كيف ستتمكنين من فعل ذلك بالضبط؟‬
‫نعمل معا.‬
‫نجعلها آمنة معا.‬
‫حسنا.‬
‫إن أطلقت النار علي، لن تعيش "هانا".‬
‫سيجدونها.‬
‫لا يهم ما تفعله.‬
‫نحن فرصتها الوحيدة.‬
‫أقول لك الحقيقة.‬
‫ثق بي أرجوك.‬
‫كلا يا "إريك".‬
‫كان علي أن أعرف.‬
‫كلا، لم أعرف!‬
‫لا تطلقوا النار.‬
‫أنت محاصر يا "هيلر". اخرج.‬
‫لا أعتقد ذلك.‬
‫لا يجب أن ينتهي الأمر هكذا.‬
‫- اقتلوه. ‫- أطلقوا النار.‬
‫كلا يا "هانا".‬
‫لنذهب.‬
‫سأقوم بتغطيتك.‬
‫لا يمكنك فعل ذلك.‬
‫كان لدي معلم جيد.‬
‫اذهبي.‬