....سابقاً في صائدي الظل
هل ستساعدني في استعادة سحري مجدداً؟
أنت، بالطبع تدرك بأن هناك مخاطر
يمكنني الاعتناء بنفسي
أعتقد أننا كنا نستمتع بوقتنا معًا
!الآن
...كان يجب علي رسم حرف سخيف و
لكني لم أستطع
قضيت بعد الوقت مع أختي
لدي شعور بأن (كلاري) الحقيقية
سوف تنضم لي في أقرب مما توقعت
الذئاب... إنهم يكرهوننا
لقد كرهونا دائماً إنه في دمائهم
لا - إنها مجزرة -
هل من أحد هناك؟ مرحبا؟
(سيمون) - من فعل هذا؟ -
نحن على يقين من أن هايدي) وراء الهجوم)
إسمحوا لي، أود أن أصنع نخب
الجميع، في هذه الغرفة يجب أن يكونوا فخورين
عليكم أن تكون فخورين بأنكم مصاصي دماء
إذا كان هذا سيجعل الناس خائفين
إذاً دعهم يخافون
يجب ألا نخجل أبدًا من كوننا مصاصين دماء
إنتهت أيام العزلة
إذا لم يسمحوا لنا بالدخول، فسنحطم الباب
أي شخص يقف في طريقنا
سوف يواجه العواقب
هل هذه الفضة؟ - تبدو كذلك -
العالم السفلي ملكنا ينتظر أن نستولي عليه
لصائدي الظل يومهم المشمس
ولكن ليلنا قد حان
لقد حان وقتنا لنحكم
"نخب "أبناء الليل
(هايدي)
(غريفين)
لدينا مشكلة
بيرتور" وصديقتة مفقودين"
إذا، ما المشكلة
المشكلة هناك شهود الآن
لقد كسرنا الاتفاقيات
صائدي الظل" سوف ينطلقون في أثرنا"
حبيبي، تلك الاتفاقيات
التي أبقت "مصاصي الدماء" في الظل
الأمور ستكون مختلفة الآن
إنه عالم جديد
ترجــــــــــــمة الفريق المصـــــــــري
صائدي الظل - الموسم الثالث الحلقة 15 - نخب أبناء الليل
هل نمت جيداً؟
بعمق
عصير البرتقال الطازج وكوب كامل
أحد منافع العيش في المعهد
لكن، هيا، أخرج من السرير
بعد الساعة 9 لا يوجد إفطار
ألكساندر)، أقدر كرم الضيافة)
لكن... أليس لدى المجلس قواعد ضد الرواد الذين يعيشون هنا؟
إنها ليست قواعد. إنها اقتراحات
ماذا؟ أنت لا تعيش في المعهد
أنت زائر فقط لفترة طويلة من الزمن
ماذا سيفكر زملائك من صائدي الظل
إذا شاهدوا مشعوذ يتجول في القاعات؟
سوف يكونون بخير مع وجودك
لنذهب
(كلاري)
ما حدث مع (جوناثان) لم يكن خطأك
(لا يزال في نيويورك، (جيس أستطيع ان أشعر به
لدينا دوريات تفحص المدينة بأكملها
إذا كان لا يزال هنا، فسنجده. أعدك
إيزي)، مرحباً) - أنا جائعة جدا -
أين كنت طوال الصباح؟
وجدت شريحة بيانات (داخل معدة (جرينلو
لكنها عالية التشفير
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لإختراقها
دعينا نعرف عندما تفعلي
أكلت لحم الخنزير المقدد
أعتقد أنك بحاجة إلى حماية طعامك بشكل أفضل
هل تعلم أنه لم يفت الأوان على الخروج لتناول الإفطار، أليس كذلك؟
وأفوت فطيرة اليوم؟ مستحيل
مرحباً - مرحباً -
ماغنوس)، ماذا تفعل هنا؟)
من أين أبدأ؟ لقد انتقلت من شقتي
ولكن لسوء الحظ، توفي وكيل عقاري منذ مئات من السنين
لذلك كان العثور على مكان جديد صعباً قليلاً
في غضون ذلك، سيعيش معنا لفترة قصيرة
هذا عظيم - بالتأكيد -
(مرحبا بك في المعهد، يا (ماغنوس - سعيد لكوني هنا -
ليس انت. الامر، إنهم لا يرون الكثير من المشعوذين هنا
أستطيع أن أفهم السبب
مرحبا؟ - (كلاري) -
لوك) من هو صاحب هذا الرقم؟) القسم -
هل سوف يعيدون شارتك؟ - ليس تماماً -
(هاجم مصاصي الدماء (جايد وولف وقتلوا معظم الزمرة
يا إلهي - وتعتقد الشرطة أنني فعلت ذلك -
(لوك) - ليس هناك وقت لشرح -
أريدك أن تخبري "صائدي الظل" بما حدث
سأذهب، لا تقلقي علي يا بنيتي أحبك
لكن، (لوك) ، ماذا عن (ميا)؟
ما هذا؟ ماذا حدث؟
آمل أن يكون محاميك
قلت لك، أنا لست بحاجة إلى محام أنا أقر الذنب
(لوك)
أعلم أنك لست قاتلًا
لكنني لا أستطيع مساعدتك إذا لم تتحدث معي
هيا. أعطيني شيئا، أي شيء
أنا لا أعرف ماذا أقول لك
عادة، لا أستطيع أن أجعلك تصمت
هل تتذكر تلك السناجب اللعينة التي دخلت الجدار؟
كان الكابتن سوف يتصل بمكافحة القوارض ،للتعامل معها
لكنك مددت يدك وأخرجتها، واحداً تلو الآخر
تلك السناجب. خدشتني بشدة
لكنك أنقذتهم، على أي حال
من تحاول حمايته؟
لا أحد، أحتاج إلى مواجهة عواقب أفعالي
لن تكون العقوبة بسيطة
سيضعونك في السجن لفترة طويلة
وكلانا يعرف أن رجال الشرطة السابقين يعانون داخل السجن
سوف أخاطر
متى كانت آخر مرة نمت فيها؟
لا اعرف
الآن بعد أن علمنا أن (جوردن) سوف بخير ، يجب أن تنالي قسطاً من الراحة
سوف أوقظك مرة أخرى عندما نصل إلى كوينز
في كل مرة أغمض عيني (أحلم بـ (جايد وولف
الأرض غارقة في الدم وتم ذبح أصدقائي أمامي مباشرة
أنا آسف للغاية لأنه كان عليك أن تمري بهذا
لا أستطيع حتى أن أصدق أنه حقيقي
ما زلت آمل أن أستيقظ من هذا الكابوس
لكنه لن يحدث
لقد رحلوا
(مايا)
كانوا الأسرة الوحيدة التي أملكها على الإطلاق
وتلك مصاصة الدماء العاهرة، سلبتهم مني
هايدي) يجب أن تدفع ثمن ما فعلته) - ستفعل. أعدك -
سأقتلها بنفسي إذا اضطررت إلى ذلك
لن يصل الأمر إلى ذلك الحد
أنا متأكد من أن صائدي الظل سيجلبوها
خذ المنعطف التالي "خذ "كوينزبورو" إلى "مانهاتن
إلى المدينة؟ إعتقدت أننا ذاهبون إلى المنزل
ليس لدي منزل، ليس بعد الآن
أريد أن أكون هناك عندما يأخذون (هايدي) إلى المعهد
لنفعل ذلك
مرحباً
أي ناجين؟
(لقد فتشت المنطقة كلها حول (جايد وولف لم أجد أحداً
ماذا عن (ميا)؟
إنها ليست بين القتلى ليس هناك أي علامة عليها
"مصاصي الدماء" يقتلون "المستذبين" (هذه هي الطريقة التي تبدأ بها الحروب، (أيزي
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
قالت بأن لديها معلومات - كلي أذان صاغية -
أنا أعرف من ذبح هؤلاء المستذئبين
لماذا أنت على استعداد للإنقلاب على عشيرتك؟
حسنًا، ليسوا عشيرتي، ليس تماماً
سمعتهم يتحدثون عن هجوم على الذئاب
ولم أظن مطلقاً أنهم سيفعلون ذلك في الواقع
والآن، لم أستطع العيش مع نفسي إذا لم أقل شيئًا
كيف تعيشي مع نفسك، وأنتِ تعرفين أنكِ قتلت هذه التقني في شاحنة الدم؟
لم أستطع. هذا هو السبب في أنني قمت بإعادته إلى الحياة
لأنني شعرت بالرعب
أنا - ماذا عن برايتور (نيك)؟
أنت لا تفهم ما يشبه أن يستنزف دمك
تموتي، ومن ثم تستيقظي بعد أيام وليس لديك فكرة عن مكان وجودك
تشعري وكأنك حيوان
وحيد، وعطش للغاية
ولم أستطع التحكم في نفسي
أخبرني أنك لا تصدقها احتجزت عائلة (سيمون) كرهينة
أعرف، ما زلت أشعر بالفزع الشديد حيال ذلك
ليليث) هي التي أقحمتني في ذلك)
"في الواقع كنت أتحسن في "بيرتور
حتى خطفني صديقك الأشقر
...(جيس) - هل يمكنني الحصول على فرصة أخرى؟ -
انصت، أنا لا أقول أنني فتاة مهذبة
أنا فقط أعتقد أنه يمكنك أن تسامحني
لن يحدت أبداً
(لماذا؟ لقد سامحتِ (رافائيل
ماذا؟
لم تخبرك؟ (رافائيل) هو الذي أعادني
(لقد أبقاني محبوسًا في (دومورت لإجراء تجارب علي
لقد عذبني لعدة أيام ،ثم سمحت أختك له أن يذهب
هل هذا صحيح؟
أليك)، الأمر ليس بهذه البساطة)
آسفة، أنا لم آتي إلى هنا لبدء شجار أريد فقط أن أساعد
إذا قمنا بمسامحتك، فهل ستتعرفي على مصاصي الدماء الذين هاجموا (جايد وولف)؟
سيكون من دواعي سروري
.وصلت وسيلة نقلك
هل تريد شراباً - لا، شكراً -
أعتقد أنني طلبت منك ألا تأتي إلى هنا - وأدعك تدخل السجن؟ -
،إن تحملت المسؤولية .فسينتهي هذا التحقيق معي
،إذا واصلت الشرطة التحقيق
لا أحد يعرف .عدد الذين ستكون حياتهم معرضة للخطر
(هناك طريقة أخرى، (لوق
سنطلب من (سيمون) أن يذهن الكابتن سيوقف التحقيق
سيمون) لا يمكنه إذهان القسم بأكمله)
(رأيت ما حدث مع (أولي
أخبرتها عن عالم الظل وتوفي الناس بسببه
لن أترك ذلك يحدث مرة أخرى
إذاً، ستتحمل العقاب على جريمة اقترفها غيرك؟
.لوك)، أنت لا تستحق ذلك) - .في الواقع أستحقه. لقد تركت زمرتي -
لم يكن لديك خيار - (لا، هناك دائما خيارات، يا (كلاري
(إذا كنت في (جايد وولف عندما هاجم مصاصو الدماء
ربما الأمور قد انتهت بشكل مختلف
نعم، ربما كنا خسرناك أيضًا
لوك)، لا يمكنك إلقاء اللوم) على نفسك لما حدث للزمرة
لقد وثقوا بي وتخليت عنهم - إذن أنت الآن ستهجرني؟ -
كلاري)، أنت تعرفي) أنني سوف أحبك دائمًا
إذاً، لا تتركني
(من فضلك، (لوك ...من فضلك، ليس الآن. ليس
أحتاج لوالدي
أنا آسف، يا عزيزتي
حسناً
سبب تصاعد الأمر
(في مرة الأخيرة التي حاول فيها شخص مداهمة (دومورت تم الاعتداء على مصاص دماء
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث مرة أخرى لذلك أريد إتباع القوانين
رائع، الآن يريد إتباع القوانين
.تم تزويدكم بمعدات خاصة، الماء المقدس
لقد خففته لكي يكون غير فتاك لكنه لا يزال قوي
أي أسئلة؟
حسن. فليرافقكم الملاك
انتظري
لن تذهبي - ماذا؟ -
(كان يجب أن تخبريني بشأن (رافائيل
(أنا أعلم. انصت، (أليك
رافائيل) ليس شخصا سيئاً) لقد أرتكب خطأ فادحاً
لقد قام بانتهاك الاتفاقيات
إنه يحاول تغيير حياته - هذا لا يغير ما فعله -
أنت محق
"انقلني عبر بوابة إلى "ديترويت سأحضر (رافائيل) بنفسي
جهزت فريقاً بالفعل لدعمك
لا للدعم، أريد القيام بذلك بنفسي
.(مرحباً، يا (هيروندايل
.ألين)، مرحباً)
سررت برؤيتك ماذا تفعلين في (نيويورك)؟
(أحاول صيد (جوناثان
نعم، ليس هذا حالنا جميعاً؟
،بحسب التقارير الميدانية فقد كدت تقبض عليه بالأمس
نعم، تقريباً
إذا لم يكن الأمر بعدم القتل
لتمكنت من وقفه بشكل نهائي وإلى الأبد
.إنه ليس فقط الأمر كما تعلمين
(قبل نزع الحرف من (كلاري
لا يمكننا أن نؤذي أحدًا دون أن نؤذي الآخر
أتفهم ذلك، لكن لا أمل لنا بهزيمة الوغد
إن اضطررنا إلى الاستمرار بتعامل معه كطفل
ليس لدينا خيار
هذا ليس صحيحا
بعد ما فعله لأبن عمي
صدقيني، لا أحد يريد أن يمزق حلق (جوناثان) أكثر مني
(لكنني لن أترك أحداً يؤذي (كلاري
ماذا تقترح أن نفعل إذاً؟
كم من "صيادين الظل" يجب أن يموتوا وهم يحاولون القبض عليه؟
بالضبط كم عدد الأرواح التي تساوي حياة (كلاري)؟
بالنسبة لي، إنها تساوي كل شيء
وأنا متأكد من أن (جيا) ستوافق على ذلك (لولا (كلاري
كان (فلانتين) قد قتل والدتك في جارد
أنتما مدينون لها
.(نعلم أنك قدت الهجوم على (جايد وولف
من قال ذلك؟ - .لا يمكنك إثبات أي شيء -
أنا يمكنني إثبات ذلك
.أنت حية
ليس بفضله. رأيته يشق عنق (راسل) بأم عيني
خذهم مع الآخرين
مايا)، أنا آسف لخسارتك)
أين (هايدي)؟ - لم تكن مع القتلة، أليس كذلك؟ -
لا - هي التي سلمتهم لنا -
هل نتكلم عن (هايدي) التي نعرفها، أليس كذلك؟
مستحيل أن تفعل ذلك
ليس، من دون منفعة شخصية
وافقت على إعفاءها من جرائمها السابقة
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟
انصتا، التوترات بين مصاصي الدماء والمستذئبين
أشد من أي وقت مضى
اضطررت إلى جلب القتلة إلى الحجز من أجل منع حرب شاملة
هذا لا يعني أنك بحاجة إلى مسامحة (هايدي) على أفعالها
كان بوسعي التعرف عليهم جميعاً
على حد علمي، كنت ميتة كان يجب أن تتصلي بي
كنت مشغولة بالحرص على أن يحيا (أن (جوردن
أخبرنا (لوك) بأنه سيتولى الأمر
إذاً، ستطلق سراح (هايدي)؟ هذه هي خطتك؟
انصتا، أعرف شعوركما
لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك زمرتي تم ذبحها بالكامل
لم تكن (هايدي) هناك بل مصاصي الدماء هؤلاء. قلت ذلك بنفسك
(لكنهم كانوا ينفذون خطط (هايدي
قال (جوردن) أنها خططت لكل شيء
هل تستطيع إثبات ذلك؟
أعتقد أنني أعرف شخصًا يستطيع
سوف يفي ذلك بألأمر
هل انتهيت؟ - أجل -
‫تلك هي مفاتيحك.
‫سأشرح أي أبواب تفتح، لكن ‫بأمانة، أنا لست واثقًا تماماً.
‫أغلب (صائدي الظل) يستعملون حرف الفتح فحسب. ‫لذا، بالتوفيق.
‫آسف، هل فعلت شيئًا لإهانتك؟
‫لا، بالطبع لا.
‫أعتقد بأني لست واثقًاً من أن ‫إنتقالك لهنا فكرة عظيمة.
‫- ألأنني مشعوذ؟ ‫- لا.
‫شخصيًا، أنا لا أمانع،
‫لكن لدينا بروتوكولات ‫ضد هذا النوع من الأمور.
‫لا تقلق. أنا لا أخطط للإقامة ‫هنا أطول مما أضطر إليه.
‫أحب (اليك)، لكن هذه ‫الشاشات تسبب لي صداع نصفي.
‫آسف. لم أدرك أن هذا ‫كان أمرًا مؤقتًا.
الحق يقال
‫يسعدني أنك أنت و(اليك) ‫تمكنتما من حل أموركما.
‫المعذرة؟
‫نعم، لقد أخبرني أنه ‫كان بينكما بعض الخلافات.
‫- أخبرك بذلك، أليس كذلك؟ ‫- نعم.
‫المعذرة.
‫(هايدي)؟
‫ظننا "صائدي الظل" قاموا بأسرك.
‫ماذا؟
‫حسنًا، لقد أتوا لهنا. ‫أخذوا (جوس)، (غريفن)، (ال)، جميعهم.
‫لكن كيف عرفوا من يجب أن يعتقلوه؟
‫لا أعرف.
‫حسنًا، أتعرفي ما يعنيه هذا.
‫أن أحدنا هنا خائن.
‫أيًا من فعل هذا سيندم.
‫- شكرًا لك، (رافائيل) ‫- على الرحب والسعة، (ارما).
‫يمكنك التوقف عن الإختباء الآن.
‫- (ايزابيل) ‫- (رافائيل).
‫بموجب سلطة المجلس، أنا أعتقلك.
‫كنت واثق أن أحدهم سيأتي ‫في إثري في النهاية،
‫لكني لم أتوقع أبدًا أن سيكون أنت.
‫لم يجب علي ترك في المقام الأول.
‫كانت مشيئة الرب، ‫مثل مجيئك هنا الآن.
‫إن كان لا بد لي من التكفير ‫عن ذنوبي، فليكن.
‫لكن سررت لرؤيتك ثانية.
‫وسررت لرؤيتك، أيضًا.
‫أنا فقط أتمنى لو كان ‫في ظروف مختلفة.
‫لا. لا بأس.
‫أتفهم.
‫لديك واجبك.
‫هل تمانع إن رتبت ‫المطعم قبل أن نذهب؟
‫أتحتاجي لشريك في التدريب؟
‫طبعًا.
‫- أنت إبنة عضو المجلس (بنهالو)؟ ‫- (الين).
‫- أنت إبنة (فالانتاين)؟ ‫- للأسف.
‫سررت بمقابلتك أخيرًا.
‫أخمن أنك لم تقطع كل المسافة ‫من "اليكانتي" للتدرب فحسب.
‫سمعت أن أخاك كان في "نيويورك".
‫كنت أتمنى إن كان بمقدورك ‫مساعدتي في تقفي أثره.
‫إن كنت أعرف مكان أخي، ‫كنت لأطارده بنفسي.
‫أخبرت "المجلس" بالفعل كل ما أعرفه.
‫كتبت في تقريرك أنك ‫كنت تبحثي عن سيف
‫يدعى "نجمة الصباح".
‫نعم، يدعوه أرث عائلي.
‫بشكل ما في رأسه المختل مقتنع
‫أنني سأساعده في العثور عليه.
‫- هل ستفعلين؟ ‫- هل سأفعل ماذا؟
‫تساعديه؟
‫لا.
‫لكنك سمحت له بشراء ‫قارورة مياه لك.
‫هل فعلًا الأمر بتلك ‫الصعوبة للتعرف على أخاك؟
‫كنت أماطل لأجل الدعم.
‫بإستثناء أنهم حين وصلوا ‫لهناك، تركتيه يرحل.
‫لم أفعل.
‫هل يؤلم ذلك؟
‫جيد. أريد لـ (جوناثان) أن يشعر به.
‫(كلاري)!
‫ماذا تفعلين؟
‫(الين)، أنا آسفة.
‫أنا حقاً أسفة.
‫أأنت بخير؟
‫هل أبدو بخير؟
‫أنا فقط، أحتاج لبعض الهواء.
‫- أنا قادم معك. ‫- لا.
‫أحتاج أن أكون وحدي.
‫هل أنت واثق أن هذا سينجح؟
‫(نورا كندال) هي من أفادت ‫عن وجود (هايدي) في "دومورت".
‫- لكن ألم تكن مذهنة؟ ‫- بالفعل.
‫لكن إن تمكنت من إثبات ‫أن (هايدي) نسقت كل هذا،
‫أظن هذا هو الدليل ‫الذي يحتاجه (اليك).
‫لكن ما نفع شهادتنا ‫بينما (هيدي) محت ذاكرتها؟
‫سوف ألغي إذهانها.
‫هل يمكنك حقًا فعل ذلك؟
‫سنكتشف ذلك.
‫إنها بالمستشفى بينما نتحدث.
‫- أهلًا، (نورا). ‫- لا، (هيادي)، رجاءً، لا.
‫أحتاج منك فعل شيء لأجلي.
‫أحتاج منك حبس أنفاسك.
‫- نحن نبحث عن (نورا كندال). ‫- هل أنتم من عائلتها؟
‫أنا من أدخلها.
‫فهمت. من هذا الاتجاه.
‫شكرًا لك.
‫بدأت تتعافى ثم ‫توقفت فجأة عن التنفس.
‫المسكينة.
‫أنا فقط سعيدة أن صديقتها ‫تمكنت من مقابلتها قبل أن يحدث.
‫صديقتها؟
‫نعم، فتاة شقراء، نفس عمرك تقريبًا. ‫كانت لطيفة للغاية.
‫(هايدي).
‫كيف كان يومك الأول؟ ‫هل أنت مستعد؟
‫مستعد. ‫صديقك الوسيم تكفل بكل شيء.
‫- (اندرهيل)؟ ‫- تظن أنه وسيم؟
‫أخمن؟
‫- هل تلك مشكلة؟ ‫- لا.
‫أجل.
‫لا أعرف إن كنت أشعر بالراحة ‫حول إذاعتك عن أسرارنا القذرة
‫لكامل المعهد.
‫عم تتحدث؟
‫أنت أخبرته أنه كان ‫لدينا مشاكل في علاقتنا.
‫لذا غير مسموح لي بالتحدث ‫مع الناس عن مشاكلي؟
‫حسنًا، طبعًا. ‫لكن هو؟ أنت بالكاد تعرفه.
‫أنت محق. أنا آسف.
‫فقط لم أظنه أمر جلل.
‫- أعرف. أنا فقط أشعر... أحيانًا، أنا... ‫- مهلًا.
‫- أنت غيور. ‫- أنا لست غيور.
‫أنت غيور. أنت في الواقع غيور.
‫لم أكن غيورًا قط. هذا ليس..
‫أجب عنه.
‫- مرحبًا؟ ‫- (أليك)، أنا (سيمون). "المتنقل بالنهار".
‫أعرف من أنت.
‫(مايا) وأنا وجدنا شاهدة.
‫يمكنها إثبات أن (هايدي) ‫دبرت كل هذا الأمر.
‫هل (ماغنوس) هناك معك؟
‫- أين هي؟ ‫- هذه مشكلة نوعا ماً .
‫إنها بالمستشفى. ‫وصلت (هايدي) إليها أولًا.
‫يقول الأطباء أنها في نوع ‫ما من غيبوبة لا يمكن عكسها،
‫لكنني ظننت ربما يتمكن ‫(ماغنوس) من شفاءها.
‫سأكون هناك حالًا.
‫مدهش. (ماغنوس) في الطريق. (مايا)
‫أنت واثق أنك بخير؟
‫ليس أمرًا لا يستطيع ارتيز" علاجة"
‫مع ذلك، جلبت هذا القميص للتو.
‫انصت، سأرسله للأسفل. سأنظفه.
‫أو حتى أفضل، سأبتاع ‫لك واحدًا جديدًا.
‫إن كنت تتصرف بود معي ‫حتى لا أبلغ عن هذا،
‫لن يفلح الأمر.
‫(إلين)، بحقك، رجاءً. ‫لقد مرت بالكثير.
‫(جيس)، ما فعلته هناك ‫بالخارج، لم يكن طبيعيًا.
‫هناك مشكلة خطير بها.
‫إنها تحت ضغط عملاق.
‫آخر ما تحتاجه الآن أن ينتشر خبر
‫بأنها أوسعت إبنة ‫عضوة المجلس ضربًا.
‫هي لم تضربني. ‫كنت غالبًا سأفوز في النهاية.
‫نعم.
‫لو لم تكن أنقذت حياة ‫أمي، كنت أمرت بإعتقالها.
‫لكنني أقسم بالملاك، إن فعلت ‫أي شيء مثل ذلك ثانية...
‫لن تفعل. أعدك.
‫كل ما تحتاجه بعض ‫الوقت لتصفية ذهنها.
‫أتمنى أن تكون محق.
‫ليلة جميلة، أليس كذلك؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫غريب، كنت سأسألك نفس الشيء.
‫هل هذا كمين من نوع ما؟
‫لا أعرف. فلتخبريني أنت.
‫أجد من الصعب تصديق أننا ‫تقابلنا هنا بالصدفة البحتة.
‫لم يكن لدي أي نية في ‫التوقف هنا الليلة.
‫لدي أموري الخاصة للإهتمام بها،
‫ومع ذلك، بينما كنت أمر، ‫شعرت بدافع مفاجئ للتوقف.
‫وها أنت ذا.
‫لا بد أنك شعرت به، أيضًا.
‫يبدو أن حرفنا ‫قد جمعنا سويًا.
‫كنت قلق حيالك سابقًا.
‫- تراجع. ‫- أيًا يكن الذي كنت تقاتليه،
‫لا بد أنه سدد بعض الضربات ‫الجيدة، أليس كذلك؟
‫إن إقتربت، سأنادي المعهد.
‫ألم تفعلي ذلك بالفعل؟
‫أم أنكِ تتمتعي ‫بهذا الحديث بقدري؟
‫يا للهول، أنت تثير إشمئزازي، أتعرف ذلك؟
‫ومع ذلك، مقدر لنا أن نكون سويًا.
‫إجتماعنا هنا الليلة يثبت هذا.
‫هذا ليس قدر، (جوناثان). ‫إنه حرف لعين.
‫أنت تحبيني، (كلاري). ‫يمكنني الشعور بهذا.
‫إنه سبب سماحك لي بالرحيل ‫أمس وسبب عدم تسليمك لي الآن.
‫تعالي معي.
‫أعرف أن جزء منك يرغب بهذا.
‫ولا أي جزء مني يريد أي علاقة بك.
‫حتى الآن.
‫لدي ذلك الموعد لألحق به.
‫- أنت من جلبني لهنا. ‫- لا بأس. أنت بمأمن الآن.
‫هذا (مايا). إن كنت تسمع هذا،
‫هذا بسبب أن بطارية هاتفي سيئة. ‫اترك رسالة.
‫(مايا)، هذا أنا. ‫تمكن (ماغنوس) من علاج (نورا).
‫وقد كنا محقين.
‫كانت (هايدي) المسئولة عن كل ‫شيء وتستطيع (نورا) إثبات هذا.
‫عاودي الإتصال بي.
‫انظروا من هنا. ‫الذئب الكبير السيء.
‫لقد سامحك (صائدي ‫الظل)، لكن أنا لم أسامحك.
‫أعرف أنك أصدرت ذلك ‫الأمر بقتل زمرتي.
‫لا أعرف عم تتحدثين عنه. ‫كانت تلك فكرة (غريفن).
‫- وتلك الفتاة المسكينة في المستشفى؟ ‫- (نورا)؟
‫والدها متخصص تقويم أسنان، ‫لذا، هي ليست مسكينة.
‫توقفي عن الهراء.
‫هذه فرصتك الأخيرة. سلمي نفسك.
‫أو ماذا؟
‫ستموتين. هنا، الأن.
‫أنت جادة؟ تظني أنك ‫تستطيعي فعلًا قتلي؟
‫إن كنت مكانك، كنت لأجلب سلاحًا.
‫- سوف أرتجل. ‫- أنت فعلًا لا تستوعبي الأمر، أليس كذلك؟
‫لا تستطيع إيقافي. ‫لا يستطيع أحد إيقافي.
‫أنت قتلت زمرتي، عائلتي.
لم يقوموا بأذيتك
‫أنت محقة. ‫أنا من قتلهم، تمامًا مثلما سأقتلك.
‫ماذا يجري؟
‫لقد حقنت نفسي بماء مقدس.
‫لا يؤذي "المستذئبين"، ‫لكنه يقتل "مصاصي الدماء"؟
‫أراهن أنه شعوره ‫مثل التسمم بالفضة.
‫أيتها العاهرة!
‫سأراك في الجحيم.
‫(كلاري)!
‫فيم كنت تفكري؟
‫لا أعرف.
...الحرف
‫علينا أخذك للأخوة الصامتون. الأن
‫تحرك. خلف الآخرين.
احذر
‫كل يوم عملت فيه في ‫ذلك المطعم الخيري،
‫حلمت بقدومك وأنتِ تدخلين من الباب الأمامي
‫حاولت التفكير فيما كنت سأقوله.
‫ليس عليك قول شيء.
‫ومع ذلك، هذه فرصتي الأخيرة.
‫عدم التمكن من رؤية ‫وجهك ثانية أبدًا...
‫ذلك هو الثمن الذي علي دفعه.
‫- (رافائيل) ‫- فقط...
‫أريدك فقط أن تعرفي...
‫أنني دائمًا سأكترث بك.
‫سأكترث بك دائمًا، أيضًا.
‫وداعًا، (رافائيل).
‫البوابة مفعلة. لنتحرك.
‫وداعًا.
‫بربك، أخبرتك بالفعل.
‫لقد أوضحت لـ (هيدي) أن ‫عليها تسليم نفسها،
‫ثم هاجمتني. ‫أعني، أنت رأيت الباقي.
‫أنت استدرجت (هايدي) لمهاجمتك،
ومتاكدة بأن ‫المياه المقدسة، ستقتلها.
‫لقد قتلت نفسها.
‫أنا حرفياً، لم أخرق أية قوانين.
‫أنت حرة بالذهاب.
‫ذلك كل شيء؟
‫قلتيها بنفسك. ‫أنت لم تخرقي أية قوانين.
‫لقد إنتهى الأمر. أخيرًا.
‫أعلم أنك سيدها. ‫أعتقد أنه أمر قاسِ.
‫نعم، لقد كرهتها.
‫لقد دمرت عائلتي. ‫لكن كان بإمكاننا فعله بالشكل الصحيح.
‫- كانت لتخرج في النهاية. ‫- أنت لست متأكدة من ذلك.
‫على الأقل الآن نعلم أنها ‫لن تؤذي أي شخص مجددًا قط.
‫أتفهم هذا. ‫لكن قتلها؟ هذًا خطأ.
‫(سايمون)، العالم ‫مكان أفضل بدونها.
‫لكن ذلك لا يعني أنه لا بأس بذلك، يا (مايا).
‫هناك سبب لوجود نظام.
‫وإن واصلنا خرق القواعد، ‫ما الذي يجعلنا أفضل منها؟
‫- كنت تبحث عني؟ ‫- نعم.
‫(اليكساندر)، إن كان هذا بخصوص
‫ما كنا نتحدث عنه ‫سابقًا، أنا كنت مخطئًا.
‫لديك كامل الحق في الحديث ‫عن مشاكلك مع أصدقائك،
‫بغض النظر عن مدى
‫- وسامتهم. ‫- هذا ليس بشأن ذلك.
‫هذا بخصوص إقامتك بالمعهد.
‫صدقني، أريد الإقامة ‫معك، لكنك كنت محقًا.
‫وجود دخيل يقيم بالمعهد، ‫ذلك ضد البروتوكول.
‫وكيف يمكنني توقع إلتزام ‫الآخرين بالقواعد،
‫إن لم ألتزم بهم بنفسي؟
‫أتفهم. سأنتقل أول شيء في الصباح.
‫مع ذلك، ليس هناك ‫بروتوكول ينص على
‫أن رئيس المعهد يجب أن ‫يقيم في الواقع في المعهد.
‫لذا، حين تجد مكانًا، كنت ‫أتمنى لو كان بإمكاننا...
‫كلانا الإنتقال إليه... معًا.
‫فقط إن كنت سأنال خزانتي ‫الكبيرة الخاصة بي.
‫أنت تعني ذلك؟
‫بالطبع. أنا أحبك.
‫- (ماغنس)؟ ‫- أنا بخير.
‫(ماغنس)؟
‫مسعفين! ليحضر أحد ما النجدة!
‫(ماغنس)!
‫ليحضر أحد النجدة!
إلى اللقاء مع الحلقة 16