1
00:00:00,000 --> 00:00:29,880
Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة لكم من مدونة
Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق
www.Kdramahippi.blogspot.com
2
00:00:29,880 --> 00:00:32,980
(فلاديفوستوك ، 2001)
3
00:00:34,120 --> 00:00:35,440
.القاعدة رقمُ وأحد
4
00:00:35,780 --> 00:00:38,920
.عدم كشف هوية العميل لأي شخص
5
00:00:39,420 --> 00:00:40,720
.القاعادة رقمُ أثنان
6
00:00:41,660 --> 00:00:44,140
.عدم أبقاء الشهود على قيد اليحاة
7
00:00:44,890 --> 00:00:46,020
.القاعدة رقمُ ثلاثة
8
00:00:49,170 --> 00:00:50,290
.أبقى على قيد الحياة
9
00:00:59,430 --> 00:01:00,590
...يقولون بأن أبي
10
00:01:01,720 --> 00:01:03,190
.حاول قتلي
11
00:01:05,130 --> 00:01:06,900
.لقد فقدت ذكرياتي وتم التخلي عني
12
00:01:07,830 --> 00:01:09,200
أعتنى بي بافيل
13
00:01:10,580 --> 00:01:11,860
.كـ كلب تم التخلي عنه
14
00:01:15,820 --> 00:01:17,000
.القاعدة رقمُ أثنان
15
00:01:18,050 --> 00:01:19,650
.عدم أبقاء الشهود على قيد اليحاة
16
00:01:24,210 --> 00:01:25,310
.إقتلهُ
17
00:01:46,380 --> 00:01:47,400
!لا
18
00:01:55,790 --> 00:01:57,110
.هذا عائد لكَ
19
00:02:03,830 --> 00:02:04,920
.خُذني معك
20
00:02:05,400 --> 00:02:06,450
! بافيل
21
00:02:07,270 --> 00:02:08,290
! بافيل
22
00:02:08,770 --> 00:02:09,790
! بافيل
23
00:03:03,990 --> 00:03:06,500
(إقتلهُ)
24
00:03:15,700 --> 00:03:18,010
(بوسان ، 2017)
25
00:03:20,400 --> 00:03:21,970
(الحلقة الاولى)
26
00:03:45,300 --> 00:03:47,920
(فيلا المافيا الحمراء)
27
00:04:11,360 --> 00:04:12,650
.عمل جيد
28
00:04:17,960 --> 00:04:19,560
كم مضى من الوقت وأنتَ في كوريا؟
29
00:04:21,460 --> 00:04:22,620
هل أنتَ أصم؟
30
00:04:25,570 --> 00:04:27,060
.من الأفضل أنّ تحتفض بسرنا
31
00:04:29,030 --> 00:04:30,130
.إنها هناك
32
00:04:31,580 --> 00:04:32,730
أنتَ تعرف ، صحيح؟
33
00:04:33,670 --> 00:04:34,770
.أذهب
34
00:06:15,400 --> 00:06:18,580
ياه ، بافيل. إنهُ أنا. هل نسيتني مجدداً؟
35
00:06:36,830 --> 00:06:38,590
! بافيل ، توقف. أرجوك
36
00:06:38,590 --> 00:06:39,730
من أرسلكَ؟
37
00:06:50,320 --> 00:06:52,390
.سوف أُجن
38
00:06:56,560 --> 00:06:59,510
.أخبرني من أرسلكَ ، وسوف أبقيك على قيد الحياة
39
00:07:00,060 --> 00:07:03,420
...لكنكَ ستخسر يداك وقدماك على الرغم من هذا
40
00:07:03,420 --> 00:07:04,580
على أي حال
41
00:07:07,220 --> 00:07:08,960
.القاعدة رقمُ وأحد
42
00:07:08,960 --> 00:07:12,100
.عدم كشف هوية العميل لأي شخص
43
00:07:13,210 --> 00:07:14,740
خمن من علمني هذا؟
44
00:07:50,170 --> 00:07:52,320
.فقط مُت ، إذا كنتَ لا تستطيع تحمل هذا
45
00:09:30,400 --> 00:09:32,750
.أعطيني أياه. أعده، بافيل
46
00:09:34,270 --> 00:09:37,840
.القاعدة رقمُ أثنان. لا تترك الشاهد على قيد الحياة
47
00:09:38,940 --> 00:09:42,000
.لا يهم أين أنت أو مع من
48
00:09:42,680 --> 00:09:44,390
.سوف يجدوك
49
00:09:50,600 --> 00:09:52,260
.تصرف بحكمة
50
00:10:47,390 --> 00:10:49,430
هل أنتَ بخير؟ -
أجل ، ماذا عن الخدمة التي طلبتها منك؟ -
51
00:10:49,490 --> 00:10:50,710
.أنا أعمل عليها
52
00:10:53,420 --> 00:10:56,120
.لقد سمعتُ بأنكَ أغلقت الاعمال في مدينة سياتل وبوسان أيضاً
53
00:10:56,130 --> 00:10:58,820
هل أنتَ متأكد بأنك تريد القيام بنفس الشيء في مدينة فلاديفوستوك؟
54
00:10:58,820 --> 00:11:00,460
.فقط قدمني إلى تاجر الاسلحة
55
00:11:00,470 --> 00:11:02,460
هل ستقوم حقاً ببيع كُل هذه؟
56
00:11:02,470 --> 00:11:04,530
.أخبرتك بأني أستطيع أنّ أوفر لك بعض المنازل
57
00:11:04,530 --> 00:11:06,600
.أختر وأحد في كوريا أو روسيا
58
00:11:06,610 --> 00:11:09,200
.إذا لم يعجبك كلاهما يمكنكَ الذهاب إلى الولايات المتحدة أو أستراليا
59
00:11:09,200 --> 00:11:12,000
.يمكنني البحث في شمال أوربا أيضاً إذا أردت
60
00:11:12,010 --> 00:11:13,670
.سوف أبحث عن مكان لـ بافيل
61
00:11:13,670 --> 00:11:17,080
لماذا؟ هل تريد أنّ تقتل الناس هناك أيضاً؟
62
00:11:17,540 --> 00:11:19,170
.سوف أغلق -
.أنتضر -
63
00:11:19,170 --> 00:11:20,540
.أستمع بحذر
64
00:11:20,540 --> 00:11:23,150
.لدي عمل جيد لك
65
00:11:23,150 --> 00:11:25,350
سوف تضيع مواهبك؟ -
.أنا لن أعمل لوقت طويل -
66
00:11:25,360 --> 00:11:27,380
أستمع الي، هلا فعلت هذا؟
67
00:11:27,390 --> 00:11:30,920
.إنه مشروع طويل الأجل. والمثير للدهشة أنها امرأة كورية
68
00:11:30,920 --> 00:11:33,920
.لديها صوت جميل للغاية. إنها مثيرة
69
00:11:33,920 --> 00:11:36,690
.على أيّ حال ، عرض العمل رائع
70
00:11:36,770 --> 00:11:37,990
.أنها الافضل
71
00:11:39,140 --> 00:11:41,550
.يا إلهي ، قاتل مصاب بالزهايمر. يجب أنّ يكون هذا على الاخبار
72
00:11:41,640 --> 00:11:45,270
.فيليب ، ستموت إذا قمتَ بأي شيء غبي
73
00:11:45,270 --> 00:11:47,650
هل رأيتني من قبل أقومُ بشيءٍ غبي؟
74
00:11:47,940 --> 00:11:50,700
...فكر بهذا لمرة. الدفع هو
75
00:12:30,650 --> 00:12:33,580
.كاريموف ، إنهُ من المافيا الحمراء في موسكو
76
00:12:34,050 --> 00:12:37,360
.متخصص بتجارة الجنس والمخدرات
77
00:12:38,360 --> 00:12:41,940
...الهدف هو.. كور
78
00:12:42,400 --> 00:12:44,740
...كور... كور... شيف
79
00:12:46,560 --> 00:12:48,370
هل نسيت الهدف؟
80
00:12:51,170 --> 00:12:52,360
.لا
81
00:12:52,670 --> 00:12:54,640
.فقط أوضح حالتك
82
00:12:54,650 --> 00:12:56,970
.لدي الوقت الكافي للاعتناء بالهدف
83
00:12:56,980 --> 00:12:58,750
.لا ، دعني أقوم بهذا
84
00:12:58,850 --> 00:13:00,280
...وعندما ننتهي
85
00:13:00,280 --> 00:13:01,920
.يحين الوقت
86
00:13:02,680 --> 00:13:04,830
.يحين الوقت لتصبح حر
87
00:13:06,180 --> 00:13:07,280
.تحرك
88
00:13:12,260 --> 00:13:15,790
.لو كنت لا أزال بعمر الحادية عشر ، لكنتُ خائف
89
00:13:16,230 --> 00:13:17,260
...لكن
90
00:13:19,430 --> 00:13:21,140
.لقد مضت 17 سنة
91
00:13:25,740 --> 00:13:27,280
.مرت 17 سنة
92
00:13:28,440 --> 00:13:29,570
.أجل
93
00:13:45,260 --> 00:13:46,990
، بعد أنّ خسرت ذاكرتي
94
00:13:47,000 --> 00:13:48,830
.لم أكُن متأكد من أضهار هذا لك
95
00:13:54,470 --> 00:13:55,630
.قد تكون عائلتك
96
00:14:31,480 --> 00:14:32,760
.أنت عائلتي
97
00:14:35,770 --> 00:14:36,940
.وليسَ هؤلاء الاشخاص
98
00:14:49,260 --> 00:14:50,890
...لستُ متأكد ما إذا
99
00:14:51,520 --> 00:14:53,360
.أستعدت ذاكرتك أم لا
100
00:14:54,290 --> 00:14:56,030
...الشخص الذي أمر بقتلك
101
00:14:58,930 --> 00:15:00,090
.كان والدك
102
00:15:04,140 --> 00:15:05,600
لماذا لم تقتلني في ذلك الوقت؟
103
00:15:15,990 --> 00:15:17,080
.أذهب فقط
104
00:15:18,810 --> 00:15:21,130
.لم يكُن عليّ أنّ أحتفض بك في المقام الأول
105
00:15:26,500 --> 00:15:27,590
...حسناً
106
00:15:28,820 --> 00:15:30,600
.الوقت متأخر للندم
107
00:15:33,740 --> 00:15:35,090
.أختر التي تعجبك
108
00:15:36,200 --> 00:15:38,830
.أنا أحب فلاديفوستوك
109
00:15:40,010 --> 00:15:41,370
.الصيد هُنالكَ رائع
110
00:16:29,390 --> 00:16:31,260
...الشخص الذي أمر بقتلك
111
00:16:32,320 --> 00:16:33,490
.كان والدك
112
00:17:21,550 --> 00:17:22,970
.هكذا تجري الأمور
113
00:17:23,740 --> 00:17:25,510
.شخصٌ ما سيذهب إلى فلاديفوستوك
114
00:19:08,680 --> 00:19:09,870
.لدينا دخيل
115
00:20:23,560 --> 00:20:24,880
.هُنالك آخر
116
00:20:25,250 --> 00:20:27,370
.أريدهُ حي
117
00:20:48,440 --> 00:20:50,390
من أرسلكَ؟
118
00:20:54,220 --> 00:20:55,790
فقط أقتلني
119
00:21:50,780 --> 00:21:53,060
أخبر الجميع أنّ يجتمعوا الآن
120
00:21:53,650 --> 00:21:56,160
.الجميع، تجمعوا
121
00:22:04,650 --> 00:22:07,170
.أستيقض ، بافيل. سوف نذهب للمنزل
122
00:22:08,070 --> 00:22:09,350
القاعدة رقمُ أثنان
123
00:22:10,130 --> 00:22:12,030
.عدم ترك شهود
124
00:22:12,370 --> 00:22:13,500
.أنتَ أغلق فمك
125
00:22:13,670 --> 00:22:15,200
.سوف نعود للمنزل الآن
126
00:22:15,960 --> 00:22:17,130
.أنتَ أذهب
127
00:22:17,580 --> 00:22:19,750
.لدي عمل لأقوم به أولاً
128
00:22:21,280 --> 00:22:22,570
.لا ، أستمع الي
129
00:22:23,080 --> 00:22:26,340
.كلانا سيخرج من هُنا على قيد الحياة
130
00:22:28,620 --> 00:22:29,810
.إنهم قادمون
131
00:22:47,870 --> 00:22:49,060
.لقد اجتمعنا
132
00:22:51,400 --> 00:22:52,460
.أبي
133
00:22:54,380 --> 00:22:55,400
!أبي
134
00:24:14,130 --> 00:24:15,280
ماذا تفعل؟
135
00:24:17,450 --> 00:24:21,400
ما رأيك بمصير قاتل طاعن في السن وخرف؟
136
00:24:22,600 --> 00:24:24,660
، لا تزال بأمكانك العيش ليسَ كقاتل
137
00:24:24,660 --> 00:24:26,430
.إنما كـ أنسان
138
00:24:28,160 --> 00:24:30,520
.أنا أسف لأني ربيتك بهذه الطريقة
139
00:24:37,780 --> 00:24:39,350
.إنها ليست بمشكلة كبيرة
140
00:24:40,440 --> 00:24:41,840
.سوف أعالجك
141
00:24:43,590 --> 00:24:44,840
.سو هيون
142
00:24:45,360 --> 00:24:47,450
.أنا أسف لأني ربيتك بهذه الطريقة
143
00:24:47,470 --> 00:24:48,380
.أنا أسف
144
00:24:49,750 --> 00:24:50,980
.أنا أسف
145
00:24:59,760 --> 00:25:02,360
.فالتعش كالناس الذين في هذه الصورة
146
00:25:05,730 --> 00:25:06,960
.وليسَ مثلي
147
00:25:08,850 --> 00:25:10,070
.عدني
148
00:25:21,480 --> 00:25:22,910
.لقد فهمت
149
00:25:24,130 --> 00:25:27,800
.فقط أبقى على قيد الحياة ، حسناً؟ تنفس فقط
150
00:25:29,600 --> 00:25:30,690
.بافيل
151
00:25:54,630 --> 00:25:58,470
لقد فقدت هؤلاء الاشخاص ايضاً
.أين هوَ بجدية
152
00:25:58,860 --> 00:26:00,460
كم من الوقت سيأخذ هذا؟
153
00:26:10,840 --> 00:26:13,910
هل أنتِ امرأة أعرفها؟
154
00:26:16,050 --> 00:26:18,050
ماذا حدث لطلبي؟
155
00:26:18,350 --> 00:26:19,940
كان طلب طويل
156
00:26:19,940 --> 00:26:23,340
يا إلهي ، هذا الصوت. كيف وجدتي هذا المكان؟
157
00:26:23,350 --> 00:26:26,310
.أنا أسف بشأن هذا ، لكن عليكِ أيجاد شخصٌ آخر
158
00:26:26,950 --> 00:26:28,410
.نسبة 20% من الفائدة
159
00:26:35,220 --> 00:26:36,350
.قم بأتصال
160
00:26:37,130 --> 00:26:39,790
مع من؟ -
.أنتَ تعرف من -
161
00:26:40,900 --> 00:26:44,170
.هذه السيدة... أنتِ ساحرة للغاية
162
00:26:47,140 --> 00:26:48,270
.حسناً
163
00:26:50,310 --> 00:26:51,340
(كيم سو هيون)
164
00:26:53,850 --> 00:26:55,680
.الشخص الذي تحاول الوصول اليه غير متوفر
165
00:26:55,680 --> 00:26:57,450
.ماذا عليّ أنّ أفعل؟ إنهُ لا يجيب
166
00:27:09,260 --> 00:27:11,540
.سوف يجيب إذا أرسلت لهُ هذه الصورة
167
00:27:59,850 --> 00:28:01,890
.أفتح الباب ، أيها الاحمق
168
00:28:02,010 --> 00:28:03,140
.أسرع
169
00:28:04,250 --> 00:28:05,950
.أفتح الباب بسرعة
170
00:28:05,950 --> 00:28:07,820
.هذا الاحمق أغلق الباب
171
00:28:12,060 --> 00:28:14,030
.فقط أفتح الباب
172
00:28:14,260 --> 00:28:15,900
.سوف أقوم بكسره
173
00:28:46,950 --> 00:28:48,520
مرحباً؟ -
من معي؟ -
174
00:28:48,530 --> 00:28:50,060
.سوف أشرح هذا لاحقاً
175
00:28:50,070 --> 00:28:53,360
.عليكَ الاختباء أولاً. المافيا الحمرآء تبحث عنك
176
00:29:21,600 --> 00:29:23,910
.كراي
177
00:29:39,440 --> 00:29:40,670
.علينا التحمل الآن
178
00:29:57,300 --> 00:29:59,100
(فيليب)
179
00:30:00,900 --> 00:30:02,030
ما هذا الوضع؟
180
00:30:02,040 --> 00:30:04,230
حسناً ، أحاول أيجاد المكان الذي تم تزييف المعلومات فيه
181
00:30:04,230 --> 00:30:06,520
أنا أتكلم عن الصورة. من أرسلها؟
182
00:30:07,040 --> 00:30:09,400
.كان عميلنا
183
00:30:09,400 --> 00:30:11,210
.هُنالكَ 6 اهداف
184
00:30:11,210 --> 00:30:14,820
.سيتم أرسال صور جديدة لكل عملية قتل
185
00:30:14,940 --> 00:30:17,810
.إنها تقول بأن هذا سيساعدك على أكتشاف الماضي
186
00:30:19,060 --> 00:30:20,820
.جد لي مكان لأبقى فيه أولاً
187
00:30:26,840 --> 00:30:31,840
Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة لكم من مدونة
Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق
www.Kdramahippi.blogspot.com
188
00:30:38,790 --> 00:30:41,140
(سيؤول ، 2019)
189
00:32:41,430 --> 00:32:43,030
، المدير التنفيذي يو داي هيون من شركة ميونغ-سونغ العامة للتسويق
190
00:32:43,030 --> 00:32:45,000
، الذي يعدُ مشتبهٍ به لتجارة المخدرات
191
00:32:45,000 --> 00:32:48,060
.وجد ميت في جبل بوكين حوالي الساعة 10 في الصباح
192
00:32:48,270 --> 00:32:50,930
، أوضحت الشرطة بأنه مات عن طريق الانزلاق
193
00:32:50,930 --> 00:32:53,040
...لكن لا تزال أحتماليات إنهُ قد أنتحر
194
00:32:53,040 --> 00:32:55,770
.بسبب قضية المخدرات التي ضهرت مؤخراً
195
00:33:58,170 --> 00:34:00,270
إذاً أنتم تقولون بأن الناس لا تسلك هذا الطريق؟
196
00:34:00,270 --> 00:34:01,360
.بالطبع
197
00:34:01,540 --> 00:34:04,090
.إنهُ ملاذ الحيوانات الضارية
198
00:34:04,170 --> 00:34:05,880
.لم يكن لديه معدات السلامة أيضاً
199
00:34:06,380 --> 00:34:09,030
.حسناً. سوف أتصل بك لاحقاً -
.بالطبع -
200
00:34:15,850 --> 00:34:16,980
ماذا أتى بك إلى هنا؟
201
00:34:18,520 --> 00:34:20,020
.أنا المفتشة دو هيون جين من فريق التحقيقات الخاصة
202
00:34:20,260 --> 00:34:22,640
.أنا أرى. أنا لي يون سيونغ من الشرطة. تكلمي باريحية
203
00:34:25,600 --> 00:34:26,790
ماذا وجد في موقع الحادث؟
204
00:34:27,130 --> 00:34:28,600
.ليس هناك شيء خاص
205
00:34:28,600 --> 00:34:30,070
...يو داي هيون معروف
206
00:34:30,070 --> 00:34:32,010
بأنه يتعاطى المخدرات قبل الصيد ليحصل
.على أقصى حد من التشويق
207
00:34:32,240 --> 00:34:34,140
.لكننا سنعرف هذا بعد التشريح
208
00:34:34,570 --> 00:34:36,920
هل يمكن انّ تكون جريمة قتل؟ -
قتل؟ -
209
00:34:37,840 --> 00:34:40,260
، لم يتم أيجاد أدلة تثبت هذا بعد
210
00:34:40,480 --> 00:34:42,590
.لذلك نحن نركز على أحتمالية الانزلاق أو الانتحار
211
00:34:49,250 --> 00:34:50,990
الا يبدوا بأنه تم خيانته؟
212
00:34:52,520 --> 00:34:54,840
عذراً؟ ماذا تعنين؟
213
00:34:56,860 --> 00:34:58,030
.عيناه
214
00:35:00,530 --> 00:35:01,660
.تعابير وجهه
215
00:35:04,640 --> 00:35:05,800
.لستُ متأكد
216
00:35:06,070 --> 00:35:08,010
.إنهُ لم يبدوا كذلك حتى قلتِ هذا
217
00:35:08,710 --> 00:35:12,040
...لكن كيف يمكنه صنع هذه التعابير
218
00:35:12,040 --> 00:35:13,910
وهو كان بمثل ذلك الالم؟
219
00:35:13,910 --> 00:35:17,150
ماذا لو قام أحد بفعل هذا لوجهه؟
220
00:35:17,210 --> 00:35:18,810
هل تقولين بأن هذه جريمة قتل؟
221
00:35:19,150 --> 00:35:21,290
خيانة؟ القاتل الذي يعرف الضحية؟
222
00:35:21,290 --> 00:35:23,130
هل هوَ الحالم؟
223
00:35:25,220 --> 00:35:27,230
.مساعد المفتش بارك سونغ هو من فريق التحقيقات الخاصة
224
00:35:28,630 --> 00:35:31,110
.أنا دو هيون جين -
.انا أرى -
225
00:35:35,230 --> 00:35:38,030
.إنهُ هكذا لأن رتبتكِ أعلى وانتِ أصغر منه
226
00:35:38,470 --> 00:35:41,740
.يا إلهي ، ضننت بأن شخص خاص سوف يأتي من المقر
227
00:35:41,740 --> 00:35:42,790
.يا إلهي
228
00:35:42,870 --> 00:35:44,740
.يمكنك معاملتي كشخص خاص ببطء
229
00:35:44,740 --> 00:35:46,450
.للآن ، علينا التحقيق في هذه القضية كقضيةخاصة
230
00:35:46,980 --> 00:35:49,870
.لقد تم أعطائي جميع الصلاحيات في هذه القضية
231
00:35:50,250 --> 00:35:51,270
.لا بأس
232
00:35:52,280 --> 00:35:55,120
....سيد بارك ، تفقد ماذا كان يو داي هيون يفعل ويلتقي مع من
233
00:35:55,120 --> 00:35:56,790
.خلال آخر 6 أشهر
234
00:35:57,120 --> 00:35:59,160
...المحقق لي ، أنت أبحث في كامرات المراقبة القريبة
235
00:35:59,160 --> 00:36:01,000
.وجمع الادلة من المتجولين
236
00:36:01,260 --> 00:36:02,390
.حسناً
237
00:36:03,160 --> 00:36:04,630
.إنها تستغل قوتها
238
00:36:04,630 --> 00:36:06,960
، بشأن تحليل الجثة
239
00:36:06,960 --> 00:36:08,800
.أريد من الطبيب جانغ كوانغ جون أن يقوم به
240
00:36:08,800 --> 00:36:10,100
.سوف أطلب هذا منه
241
00:36:10,230 --> 00:36:13,260
ماذا؟ الجراح جانغ كوانغ جون؟
242
00:36:13,700 --> 00:36:14,900
.أجل. رجاءٍ
243
00:36:17,810 --> 00:36:20,610
.نها من تطوعت لقضية يون داي هيون
244
00:36:20,610 --> 00:36:22,980
من متى لم يبدأ الفريق رقم واحد بالتحقيق؟
245
00:36:22,980 --> 00:36:24,720
، ذهبت لروسيا لتتعلم الباليه
246
00:36:24,720 --> 00:36:27,300
.لكنها بطريقة ما أنتهى بها المطاف في الشرطة
247
00:36:27,680 --> 00:36:30,240
.والغريب ، بأنها تملك سجل عالمي برمي السهام
248
00:36:31,590 --> 00:36:34,830
.لكنها تدعي بأن يو داي هيون ضحية قتل متسلسل
249
00:36:35,060 --> 00:36:37,230
، ماذا؟ إنهُ ليس ضحية تعاطي المخدرات
250
00:36:37,230 --> 00:36:39,610
لكن ضحية قتل متسلسل؟
251
00:36:40,200 --> 00:36:41,700
.هذا الجزء غريب
252
00:36:41,700 --> 00:36:44,760
لكن الن يكون هُنالك سبب ليرسلها المقر؟
253
00:36:48,140 --> 00:36:49,190
(حماية الحياة البرية)
254
00:36:57,650 --> 00:36:59,420
.لحضة فقط. سوف أساعدك
255
00:37:10,490 --> 00:37:11,730
(إنقاذ الحيوانات البرية والمهجورة)
256
00:37:49,100 --> 00:37:50,630
.عليك أنّ تغطي العيون لتهدء
257
00:38:04,310 --> 00:38:05,480
.لا بأس
258
00:38:27,340 --> 00:38:28,360
.انت
259
00:38:29,040 --> 00:38:32,310
الا يجب عليك شكر الاخرين إذا ساعدوك؟
260
00:38:32,310 --> 00:38:33,910
.يمكنك على الاقل الاعتذار
261
00:38:38,120 --> 00:38:39,170
.شكراً لك
262
00:38:41,120 --> 00:38:42,250
ما هذا؟
263
00:38:54,330 --> 00:38:55,660
.يمكنكِ مقاضاتي بشأن هذا
264
00:39:02,810 --> 00:39:04,400
.سوف أتصل بك لاحقاً أذا احتجت ذلك
265
00:39:12,250 --> 00:39:14,120
(متخصص في الحيوانات البرية والمهجورة)
266
00:39:14,120 --> 00:39:16,030
(الطبيب البيطري كيم سو هيون)
267
00:39:35,770 --> 00:39:37,210
(مركز شرطة سيؤول)
268
00:39:37,210 --> 00:39:38,570
.انتباه رجاءٍ
269
00:39:39,580 --> 00:39:42,510
.سوف ابدأ توضيح قضية يون داي هيون
270
00:39:43,150 --> 00:39:45,840
.هذه آخر أثار لـ (يو داي هيون) على حافة الهاوية
271
00:39:46,180 --> 00:39:49,520
.وتم العثور على أثار سحب على الطرف الاخر من الجبل
272
00:39:49,520 --> 00:39:51,720
.هذا يبين بأنه لم يقع فحسب
273
00:39:51,720 --> 00:39:54,480
.وهذا يبين بأن أحد ما قام بسحبه
274
00:39:55,160 --> 00:39:56,890
...كما ترون في تشريح الجثة
275
00:39:56,890 --> 00:39:59,860
.تضهر بأن هناك حبل تم لفه على يو داي هيون
276
00:39:59,960 --> 00:40:01,190
...الجاني
277
00:40:02,030 --> 00:40:04,130
...لا بُد من إنهُ علق تحت حافة الجبل
278
00:40:04,130 --> 00:40:05,770
.وانتضر يو داي هيون حتى يسقط
279
00:40:05,770 --> 00:40:06,820
ماذا؟ -
ماذا؟ -
280
00:40:08,210 --> 00:40:09,700
.هذا وجه يو داي هيون
281
00:40:09,910 --> 00:40:12,260
.اصبح وجهه جامد كما لو تم تجميده
282
00:40:12,940 --> 00:40:14,780
.هذا ليسَ بموت مفاجأ
283
00:40:14,780 --> 00:40:18,760
.قد يكون وجهه شُل فجأة قبل موته
284
00:40:19,120 --> 00:40:20,310
، بالطبع
285
00:40:20,680 --> 00:40:23,490
...تم العثور على آثار حقن الكادوكولين في كل من أذنيه
286
00:40:23,490 --> 00:40:24,990
.من خلال الطب الشرعي
287
00:40:25,490 --> 00:40:26,560
.الا يستخدم هذا للقتل بشكل أخف
288
00:40:26,560 --> 00:40:29,450
هل تشكين بأي أحد؟
289
00:40:31,960 --> 00:40:33,160
(كتاب ملاحضات مين هيوك قبل 9 سنوات)
290
00:40:35,000 --> 00:40:37,990
هذا كتاب ملاحضات مين هيوك
.الذي كان مراسل قبل 9 سنوات
291
00:40:41,870 --> 00:40:43,300
، لا أعلم ما إذا كنتم تتذكرون
292
00:40:44,910 --> 00:40:47,230
.لكن كُل شخص تم كتابة أسمه هنا قد مات
293
00:40:49,510 --> 00:40:51,920
لي سانغ بيل ، الطاهي المسؤول عن النار
.مات قبل 16 شهر
294
00:40:51,920 --> 00:40:54,570
.كيم جونغ كو، زعيم عصابة ، مات قبل 13 شهر
295
00:40:55,020 --> 00:40:56,550
...جميع المشتبه بهم
296
00:40:56,550 --> 00:40:58,090
.تم أطلاق صراحهم لنقص الادلة
297
00:40:58,090 --> 00:41:01,120
، كُل هذه القضايا فيها ضحايا
298
00:41:01,120 --> 00:41:03,890
.لكن لم يمُت أحد مقتول
299
00:41:10,100 --> 00:41:12,320
.حسناً ، لنهدء
300
00:41:12,570 --> 00:41:13,690
هل لديك أدلى؟
301
00:41:14,940 --> 00:41:16,710
، بعد قرأة الرسائل الطويلة في كتاب الملاحضات هذا
302
00:41:17,840 --> 00:41:21,150
.ضننت بأن يو داي هيون سيمون بنفس الطريقة
303
00:41:23,150 --> 00:41:24,610
.وحدث هذا بالفعل
304
00:41:31,660 --> 00:41:34,320
.أنا أسف. يا إلهي ، لقد أضحكني هذا حقاً
305
00:41:34,860 --> 00:41:37,190
.أيتها المحققة دو ،لا بُد من إنكِ تحبين الافلام كثيراً
306
00:41:37,190 --> 00:41:38,860
.لقد شاهدتي الكثير من الافلام
307
00:41:38,860 --> 00:41:42,300
.لكن يجب انّ تكوني أكثر واقعية
308
00:41:42,600 --> 00:41:46,750
كيف يمكن لأي قضية غير محلولة أنّ تصبح قضية قتل متسلسل؟
309
00:41:47,000 --> 00:41:48,640
...إذا كان ما تقولينه صحيح
310
00:41:48,640 --> 00:41:51,540
(الله على أيام أنمي ديث نوت)
.يا إلهي ، هذه مذكرة موت
311
00:41:51,710 --> 00:41:54,440
إذاً اليس المتهم هوَ المراسل مين هيوك؟
312
00:41:54,640 --> 00:41:56,550
.أغلقت القضية
313
00:42:15,570 --> 00:42:17,750
.أحضري هذا حالاً -
.لا -
314
00:42:18,340 --> 00:42:20,470
.هذه رسوم ها يونغ الدراسية
315
00:42:20,470 --> 00:42:22,510
ما الفائدة إذا هربت من المنزل؟
316
00:42:22,770 --> 00:42:24,680
.لقد جعلتها تهرب
317
00:42:24,810 --> 00:42:26,780
! هذا خطأك
318
00:42:26,780 --> 00:42:29,230
كيف تجرأين على النضر في عيناي؟
319
00:42:29,880 --> 00:42:31,140
.اللعنة
320
00:42:32,420 --> 00:42:33,470
من أنت؟
321
00:42:35,150 --> 00:42:36,240
.زبون
322
00:42:36,350 --> 00:42:38,640
.نحنُ لا نفتح اليوم. غادر
323
00:42:39,520 --> 00:42:41,320
.صندوق طعام خاص ، من فضلك
324
00:42:41,320 --> 00:42:44,390
.أسفة؟ أوه ، حسناً
325
00:42:45,160 --> 00:42:47,070
.اللعنة
326
00:42:47,700 --> 00:42:51,480
ايها القذر. الا تسمعني؟
327
00:42:55,170 --> 00:42:57,040
.هذا حضي فقط
328
00:42:57,040 --> 00:43:00,510
! ياه ! أراك في المنزل
329
00:43:00,510 --> 00:43:01,810
! اللعنة
330
00:43:27,340 --> 00:43:28,800
.ياه
331
00:43:32,240 --> 00:43:34,790
.سوف آكل هُنا
332
00:43:51,860 --> 00:43:53,540
.هذا يخص النساء
333
00:43:54,800 --> 00:43:57,150
.لقد كنت مشهور حينها
334
00:43:57,630 --> 00:44:00,330
.لم تكن لتعرف بما إنك دائماً مع الحيوانات
335
00:44:01,570 --> 00:44:03,790
من هذه؟ -
.امرأة ما -
336
00:44:04,610 --> 00:44:07,500
"يا إلهي ، "امرأة ما؟
.أعلم لكن من هي
337
00:44:09,750 --> 00:44:11,750
ماذا عني؟ من أنا؟
338
00:44:11,750 --> 00:44:13,210
.أنت ِمجرد فتاة
339
00:44:15,350 --> 00:44:17,130
.أنا لن أذهب للمدرسة اليوم
340
00:44:17,750 --> 00:44:19,730
.أن ذكرى وفات جدي قربت
341
00:44:19,860 --> 00:44:22,110
.لا أضن بأن بأمكاني الدراسة
342
00:44:23,260 --> 00:44:25,340
...الحزن الذي يأتي خلال فقدان أحد أعضاء العائلة
343
00:44:26,160 --> 00:44:27,360
أنت تفهم ، صحيح؟
344
00:44:28,470 --> 00:44:29,600
عائلة؟
345
00:44:30,430 --> 00:44:31,970
.لا أملك أي ذكرى عن هذا
346
00:44:37,940 --> 00:44:40,340
سنباي ، هل وجدت أي شيء؟
347
00:44:40,340 --> 00:44:43,110
.متى أتيتِ؟ أجل قمت بهذا
348
00:44:43,510 --> 00:44:46,540
.لقد وجدت أنسجة جلد (يو) في الحقنة
349
00:44:46,650 --> 00:44:49,450
هُنالك شيء ساحر -
وهوَ؟ -
350
00:44:49,450 --> 00:44:52,930
.على طرف الحقنة وجدت انسجة جلده و الكادوكولين
351
00:44:53,060 --> 00:44:56,020
.لكنني وجدت مادة مختلفة في الداخل
352
00:44:56,760 --> 00:44:59,210
ماذا يعني هذا؟ -
.تم إعادة أستخدام الحقنة -
353
00:44:59,460 --> 00:45:01,030
.شيء ما مشبوه
354
00:45:02,900 --> 00:45:04,270
ماذا كانت المادة الآخرى؟
355
00:45:04,270 --> 00:45:07,840
.كوكاين. الجاني لهُ علاقة بالمخدرات
356
00:45:09,740 --> 00:45:10,900
.لنذهب
357
00:45:11,340 --> 00:45:14,440
.لقد وجدنا من استلم الحقيبة وتعود لمن
358
00:45:14,440 --> 00:45:16,710
.المشتبه به يعيش بالقرب من جبل بوكين
359
00:45:16,710 --> 00:45:18,150
...لديه سجل بشراء المخدرات من الخارج
360
00:45:18,150 --> 00:45:19,150
.ويبيعها هنا
361
00:45:19,150 --> 00:45:21,370
.كل شيء موجود في موقعه
362
00:45:21,450 --> 00:45:24,480
.هذا الوغد قدم المخدرات إلى يو داي هيون
363
00:45:25,860 --> 00:45:27,220
ياه ، لماذا لا تزالين هناك؟
364
00:45:30,830 --> 00:45:34,910
!ماذا تفعل؟ اركض! هيا
365
00:45:36,470 --> 00:45:38,540
وداعاً -
حضاً موفق -
366
00:45:43,040 --> 00:45:44,710
! ياه ، ياه
367
00:45:44,710 --> 00:45:46,680
!أمسك به -
! ياه -
368
00:45:50,880 --> 00:45:54,250
.إنهُ أنتَ. سيد كيم جونغ سيك ، أستمع بحذر
369
00:45:54,250 --> 00:45:56,720
.أنتَ رهن الاعتقال لقتلك يو داي هيون
370
00:45:56,720 --> 00:45:59,520
القتل؟ هل قتل شخصٌ ما؟ -
! ماذا؟ ياه -
371
00:45:59,520 --> 00:46:01,520
! إنهُ لستُ أنا. لم أفعل هذا
372
00:46:01,520 --> 00:46:03,590
.لديك الحق بالتزام الصمت-
! لم أقتل أي أحد -
373
00:46:03,590 --> 00:46:05,460
.أيّ شيء تقوله سوف يستخدم ضدك في المحكمة
374
00:46:05,460 --> 00:46:08,470
.يمكنكَ أنّ تأتي بمحامي عندما نصل إلى المركز
375
00:46:08,470 --> 00:46:10,570
! لم أقتل أي أحد -
! فقط أركب -
376
00:46:10,570 --> 00:46:12,440
! أنقذيني -
.سيدي -
377
00:46:12,440 --> 00:46:14,000
.أضن بأنك اخطأة
378
00:46:14,000 --> 00:46:16,270
.قد يبدو متهورًا ، لكنه لم يقتل أيّ شخص
379
00:46:16,270 --> 00:46:17,740
.لدينا أدلى
380
00:46:17,740 --> 00:46:19,930
.يمكنكِ تعيين محامي والتحدث معنا لاحقاً
381
00:46:20,340 --> 00:46:22,290
.يا إلهي -
.عزيزي -
382
00:46:22,810 --> 00:46:23,980
.أوه ، لا
383
00:46:25,880 --> 00:46:28,470
! أوه ، لا ! عزيزي
384
00:46:40,960 --> 00:46:43,280
.أوه ، هيا -
.أنتضر -
385
00:46:43,370 --> 00:46:44,960
.دعني أخذ حقنة واحدة
386
00:46:45,170 --> 00:46:46,840
هل تريد أنّ تنهي حياتك هنا؟
387
00:46:47,070 --> 00:46:48,270
أين هي؟
388
00:46:48,870 --> 00:46:51,390
أين هي؟ أين هي؟
389
00:47:04,420 --> 00:47:06,810
.عمل جيد. سوف ارسل لك الصورة عندما تقوم بارسالها
390
00:47:22,510 --> 00:47:24,790
(مقاطعة 456-7 ، يونجين-دونغ ، جانغجين-جو ، سيؤول)
391
00:47:29,080 --> 00:47:31,360
(مقاطعة 456-7 ، يونجين-دونغ ، جانغجين-جو ، سيؤول)
392
00:49:41,530 --> 00:49:44,030
، أولاً ، إذا حاولت البحث عن الام والبنت
393
00:49:44,030 --> 00:49:45,630
.سوف يموتان
394
00:49:45,800 --> 00:49:48,740
، ثانياً ، إذا حاولت البحث عن العميل
395
00:49:48,740 --> 00:49:50,300
.سوف تموت الام والابنة معاً
396
00:49:51,170 --> 00:49:52,560
.وسوف تموت أنتَ أيضاً
397
00:49:59,280 --> 00:50:01,320
.تعالوا إلى هنا -
ماذا؟ -
398
00:50:01,480 --> 00:50:02,680
ما هذا؟
399
00:50:02,690 --> 00:50:05,680
هل حدث شيء؟ -
.اجتمعوا -
400
00:50:07,390 --> 00:50:10,310
.عمل جيد على قضية يو داي هيون
401
00:50:10,490 --> 00:50:12,300
، لاشكركم على التعامل مع القضية بسرعة
402
00:50:12,300 --> 00:50:14,810
.أعطانا الكابتن المال للعشاء لاحقاً
403
00:50:15,930 --> 00:50:18,010
.مستحيل -
...لنغادر مبكراً اليوم -
404
00:50:18,100 --> 00:50:19,660
.ونشرب حتى نموت
405
00:50:19,670 --> 00:50:21,890
!هذا رائع -
!رائع -
406
00:50:21,900 --> 00:50:24,250
هل هذا يعني بأننا سوف نأكل لحم البقر اليوم؟
407
00:50:25,040 --> 00:50:28,240
.دعني أرى. أين سنقوم بالحجز اليوم
408
00:50:36,290 --> 00:50:38,690
لماذا عدت؟ هل الاتجمع غير ممتع؟
409
00:50:40,020 --> 00:50:41,820
.لم أرد أن أزعج معدتي
410
00:50:46,660 --> 00:50:48,560
...هل تضنين
411
00:50:48,830 --> 00:50:51,210
بأن كيم دونغ سيك فعل هذا؟
412
00:50:53,300 --> 00:50:54,460
.لا
413
00:50:54,900 --> 00:50:56,600
صحيح؟ هذا غريب، صحيح؟
414
00:50:57,910 --> 00:50:59,230
...لكن لماذا انت
415
00:50:59,840 --> 00:51:03,300
أي نوع من المغفلين سيترك حقيبة في مسرح الجريمة؟
416
00:51:03,310 --> 00:51:05,010
وما خطب هذه الايصال؟
417
00:51:05,380 --> 00:51:08,380
.وفوق كل هذا ، ليس لديه دوافع للقتل
418
00:51:09,890 --> 00:51:11,930
.علينا أنّ نصدق بأنه القاتل
419
00:51:12,560 --> 00:51:13,610
ماذا؟
420
00:51:14,360 --> 00:51:15,430
ماذا تعنين؟
421
00:51:15,430 --> 00:51:17,360
، حالما يتم القاء القبض عليه كـ قاتل
422
00:51:17,930 --> 00:51:21,730
.سوف يضن القاتل الحقيقي بأنه خرج من الامر
423
00:51:23,330 --> 00:51:26,200
...إذاً أنتِ تخططين لجعل القاتل يرخي دفاعه
424
00:51:26,200 --> 00:51:27,900
.والهجوم عليه في اللحضة المناسبة
425
00:51:32,680 --> 00:51:34,610
من هوَ القاتل؟
426
00:52:25,930 --> 00:52:27,460
.عذراً
427
00:52:30,330 --> 00:52:33,250
سيدي. ماذا حدث لزوجي؟
428
00:52:33,300 --> 00:52:35,130
.يتم التحقيق معه بينما نتحدث الآن
429
00:52:35,300 --> 00:52:36,760
، إذا وجدناه مذنب
430
00:52:36,770 --> 00:52:39,200
.سوف يؤخذ من قبل المدعين ويحاكم
431
00:52:39,210 --> 00:52:42,780
.أنا أعلم بأنه دخل في مشاكل بسب تعاطيه المخدرات
432
00:52:42,780 --> 00:52:44,820
.لكنه لن يقتل أيّ أحد
433
00:52:49,690 --> 00:52:51,380
...هل تريدين مني أنّ أبحث عن ملجأ
434
00:52:52,390 --> 00:52:53,540
لضحايا العنف المنزلي؟
435
00:52:54,390 --> 00:52:56,980
.فكري بكيف يمكن انّ تكون أبنتك حزينة
436
00:52:57,590 --> 00:52:59,360
.إنها ليست هنا
437
00:52:59,700 --> 00:53:01,630
.لقد هربت منذ وقت طويل
438
00:53:02,270 --> 00:53:04,240
.لا يمكنني الذهاب لأي مكان بسببها
439
00:53:04,400 --> 00:53:06,200
من يعلم متى ستعود؟
440
00:53:07,400 --> 00:53:10,060
.يمكنني التخلي عن زوجي ، لكن ليسَ اطفالي
441
00:53:14,180 --> 00:53:18,050
.حسنا إذاً. سوف نتصل بك بمجرد تسوية كل شيء
442
00:53:18,380 --> 00:53:20,590
.حسناً. شكراً لك
443
00:53:21,980 --> 00:53:23,070
.عذراً
444
00:53:27,220 --> 00:53:28,280
.سيدي
445
00:53:28,820 --> 00:53:31,510
.إذا كنت لم تأكل ، دعني أحضر لك بعض الطعام
446
00:53:32,560 --> 00:53:33,650
...حسناً
447
00:53:35,630 --> 00:53:41,920
(العملاء المحليون يرحبون بوجبات منزلية الصنع)
448
00:53:44,570 --> 00:53:45,800
هل يوجد أحد بالداخل؟
449
00:53:46,540 --> 00:53:49,500
ما هذا؟ يا إلهي. ياه ، هل من أحد هنا؟
450
00:53:50,750 --> 00:53:54,370
أين يذهب طوال اليوم تارك كلبه خلفه؟
451
00:53:54,380 --> 00:53:55,680
.إنه الطابق الرابع
452
00:53:55,690 --> 00:53:58,390
.هذه كانت أفضل غرفة
453
00:53:58,390 --> 00:54:01,410
.لقد اردت توفير أفضل واحدة للاخير ، لكن لا أحد هنا
454
00:54:01,420 --> 00:54:02,710
.انتضري
455
00:54:02,790 --> 00:54:05,580
.مالك هذه البناية لا بد من إنه لا يزال بالمدرسة
456
00:54:05,930 --> 00:54:07,280
.لا بُد من إنّ المالك مدرس
457
00:54:07,600 --> 00:54:11,390
.لا ، المالك مدير مدرسة ثانوية
458
00:54:11,400 --> 00:54:14,500
.يا إلهي ، أشك بأنها سوف تجيب
459
00:54:14,870 --> 00:54:17,310
.أنا لا أعرف وضعها جيداً
460
00:54:17,940 --> 00:54:19,640
...لكن أضن بأنها تحب
461
00:54:19,980 --> 00:54:21,910
.الاشخاص اليتامى
462
00:54:22,010 --> 00:54:24,860
(مستشفى متخصص للحيوانات البرية والمهجورة)
463
00:54:26,180 --> 00:54:27,240
أجل؟
464
00:54:27,420 --> 00:54:29,560
ما الذي أخرك؟
465
00:54:31,620 --> 00:54:33,550
.سيدتي ، أعطينا المزيد من الحساء أرجوك -
.في الحال -
466
00:54:35,660 --> 00:54:36,710
.ياه
467
00:54:37,390 --> 00:54:39,260
هذا لذيذ جداً. هل تريدين البعض؟
468
00:54:40,130 --> 00:54:41,150
.ايتها الوقحة
469
00:54:46,070 --> 00:54:48,180
.لقد أتيت بسيارتي -
.ليس عليك شربه -
470
00:54:48,400 --> 00:54:50,370
.فقط دعيني أسكبه
471
00:54:50,370 --> 00:54:52,140
.الأمر ممل لوحدي
472
00:54:53,380 --> 00:54:54,830
.نخبك -
.نخبك -
473
00:54:58,650 --> 00:55:00,100
.أصبح لذيذ الآن
474
00:55:01,650 --> 00:55:02,670
.أوه ، صحيح
475
00:55:03,390 --> 00:55:04,410
.إنهُ ليس بشيء مهم
476
00:55:04,890 --> 00:55:06,420
، لكن في ذلك اليوم عندما أتينا بجسد (يو)
477
00:55:06,690 --> 00:55:08,620
.لقد اتصل الرؤساء -
ماذا قالوا؟ -
478
00:55:08,990 --> 00:55:10,620
.نفس الشيء دائماً
479
00:55:10,760 --> 00:55:13,490
"يرجى التفكير في رتبة المتوفى وتأثيره على المجتمع"
480
00:55:13,500 --> 00:55:15,260
"واعتبروا هذا كحادث"
481
00:55:15,930 --> 00:55:16,970
إذاً؟
482
00:55:16,970 --> 00:55:19,590
.لقد سجلت المكالمة
483
00:55:21,070 --> 00:55:22,160
.قمت بعمل جيد ، صحيح
484
00:55:23,240 --> 00:55:24,470
هل ستكونين بخير؟
485
00:55:24,470 --> 00:55:26,650
اليس هذا بخطير بما أنّ الكبار متورطين فيه؟
486
00:55:26,740 --> 00:55:28,060
.لهذا السبب عليك أن تمسك الثور من قرنه
487
00:55:32,010 --> 00:55:33,200
هذا بسبب هيوك ، اليس كذلك؟
488
00:55:35,020 --> 00:55:36,410
.لهذا السبب انتِ مهوسسة بهذه القضية
489
00:55:37,950 --> 00:55:40,330
.لقد أخذني الكادوكولين فجأة
490
00:55:41,720 --> 00:55:43,150
.هذه المرة الاولى التي نذكره فيها منذ ذلك الحين
491
00:55:44,490 --> 00:55:46,540
...إنها المرة الثالثة التي يحدث فيها هذا الامر للاشخاص الذين تم ادراجهم
492
00:55:46,900 --> 00:55:49,650
.في كتاب ملاحضاته وقتلوا بنفس الطريقة
493
00:55:49,870 --> 00:55:52,450
.وفي كل مرة يكونون لطفاء ويكون المشتبه به واضح
494
00:55:52,500 --> 00:55:56,110
.بالضبط. يجب عليك فقط قبول كرم الضيافة
495
00:55:56,110 --> 00:55:59,170
.كوني لطيفة معهم كما انا لطيف معك
496
00:56:06,550 --> 00:56:09,710
.ياه ، أنا أيضاً أتحرق شوقاً لأكشف حقيقة موت هيوك
497
00:56:10,020 --> 00:56:11,520
.لكن الاحياء أهم
498
00:56:11,650 --> 00:56:13,450
.أنا قلق عليك الآن
499
00:56:14,490 --> 00:56:15,910
.يجب علينا أيجاد هذه الفتاة فقط
500
00:56:19,330 --> 00:56:20,520
.الشاهد الوحيد
501
00:56:23,030 --> 00:56:25,680
(قبل 9 سنوات)
502
00:57:02,840 --> 00:57:05,050
هل أنت بخير؟ هل يمكنكِ الوقوف؟
503
00:58:03,300 --> 00:58:04,450
(مستشفى الحيوانات)
504
00:58:08,470 --> 00:58:11,190
(التالي)
505
00:58:49,410 --> 00:58:51,180
.تعال إلى الطابق العلوي في الساعة 8 مساءً
506
00:58:51,180 --> 00:58:52,500
.أنّ جدي يتضور جوعاً
507
00:59:54,080 --> 00:59:56,200
(متخصص في الحيوانات البرية المهجورة)
508
00:59:56,210 --> 00:59:57,910
(الطبيب البيطري كيم سو هيون)
509
01:00:15,030 --> 01:00:16,420
.لقد قفزت امام السيارة
510
01:00:53,720 --> 01:00:55,320
(إقتله)
511
01:00:56,020 --> 01:00:57,290
...هل تصدق هذا حقاً
512
01:00:57,290 --> 01:00:58,990
أنّ كتاب الملاحضات تنبأ بسلسلة القتل؟
513
01:00:59,430 --> 01:01:02,860
.ربما لم يكن لديه أي فكرة أنه سيؤدي إلى ارتكاب جرائم القتل
514
01:01:02,960 --> 01:01:05,270
.أنت تعلم بأن هذا لن ينتهي حتى تموت المافيا
515
01:01:05,360 --> 01:01:07,100
.لا بد أنهم كانوا يطاردونك
516
01:01:07,470 --> 01:01:08,930
...لماذا تساعدينني
517
01:01:09,370 --> 01:01:11,000
.حتى بعد أن تأذيت هكذا
518
01:01:12,340 --> 01:01:15,570
.عندما رأيتك تعامل الحيوانات ، اضن بأنك شخص لطيف
519
01:01:15,940 --> 01:01:18,960
.لا تدخل في الامور الخطرة وتنسينهم
520
01:01:20,450 --> 01:01:22,970
.الجميع لديه سر يريد اخفائه
521
01:01:22,970 --> 01:01:27,972
Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة لكم من مدونة
Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق
www.Kdramahippi.blogspot.com