1
00:00:10,433 --> 00:00:12,271
هارولد كوبر لرؤية الرئيس.
2
00:00:12,306 --> 00:00:19,113
♪
3
00:00:19,138 --> 00:00:20,705
هل لديك أي فكرة كيف حدث هذا؟
4
00:00:20,739 --> 00:00:22,207
سيدي ، ليس لدينا الكثير من الوقت.
5
00:00:22,241 --> 00:00:24,008
كيف كبير ضباط المخابرات في ألمانيا
6
00:00:24,043 --> 00:00:25,410
يمكن أن يموت في حجز مكتب التحقيقات الفدرالي؟
7
00:00:25,444 --> 00:00:26,978
لا أعرف ، لكن ريدنجتون يفعل ذلك.
8
00:00:27,012 --> 00:00:28,880
وسوف يخبرنا إذا كنت
لا تزال الإعدام.
9
00:00:28,914 --> 00:00:31,182
نحن بحاجة إلى العمل معا
للحفاظ على هذه المأساة
10
00:00:31,217 --> 00:00:33,051
من أن تصبح... أزمة دبلوماسية.
11
00:00:33,085 --> 00:00:35,687
ونحن بحاجة إلى أن يعرف
حلفاؤنا أن كل شيء سيتم
12
00:00:35,721 --> 00:00:38,456
لمعرفة ما حدث وإلقاء
القبض على المسؤولين.
13
00:00:38,490 --> 00:00:39,791
ريدنجتون يعرف من هذا.
14
00:00:39,825 --> 00:00:41,459
مدير كوبر ، لا أعتقد أنك تفهم
15
00:00:41,493 --> 00:00:42,710
حساسية هذه المسألة.
16
00:00:42,744 --> 00:00:44,829
تريد القيام بكل
شيء لمعرفة ما حدث.
17
00:00:44,864 --> 00:00:47,866
الطريقة الوحيدة للقيام
بذلك هي إيقاف التنفيذ.
18
00:00:47,900 --> 00:00:50,401
أنت متأكد من أن ريدنجتون
عرف كيف يوقف الاغتيال.
19
00:00:50,436 --> 00:00:53,471
انا لست. الرجل الذي على وشك
الإعدام سيقول أي شيء.
20
00:00:53,505 --> 00:00:54,906
هذا ليس ما حدث هنا.
21
00:00:54,940 --> 00:00:57,175
لقد عرف الحقيقة
واخترت أن تتجاهلها.
22
00:00:57,209 --> 00:00:58,543
أقترح عليك مشاهدة لهجة الخاص بك.
23
00:00:58,577 --> 00:01:00,511
ربما توفي آفا زيغلر في حجز مكتب التحقيقات الفيدرالي ،
24
00:01:00,546 --> 00:01:03,147
لكنها ماتت لأنك رفضت
إنقاذ حياة ردينغتون.
25
00:01:03,182 --> 00:01:04,682
كيف تجرؤ على التحدث معي مثل هذا!
26
00:01:04,717 --> 00:01:06,351
مثل أنا مسؤول عن هذا؟!
27
00:01:06,385 --> 00:01:08,953
أنا رئيس الولايات المتحدة!
28
00:01:08,988 --> 00:01:10,321
فوات الاوان ل Ziegler ،
29
00:01:10,356 --> 00:01:12,123
ولكن إذا قمت بإلغاء التنفيذ ،
30
00:01:12,157 --> 00:01:13,458
سنجد قاتلها.
31
00:01:13,492 --> 00:01:15,460
لقد قدمت لك جوابي على ذلك.
32
00:01:15,494 --> 00:01:17,061
ثم اسمحوا لي أن أقدم لكم لي.
33
00:01:17,096 --> 00:01:19,464
إذا تركت ردينغتون تموت ،
فسوف أكون ملزماً بالإبلاغ
34
00:01:19,498 --> 00:01:21,866
نظرائي الألمان أن دم مواطنهم
35
00:01:21,901 --> 00:01:23,902
على أيدينا... حقيقة أنا متأكد
36
00:01:23,936 --> 00:01:26,271
سوف ينظرون في عمل عدواني.
37
00:01:26,305 --> 00:01:28,039
هل هذا تهديد؟
38
00:01:28,073 --> 00:01:31,175
ليس من دواعي سروري أن أفعل ذلك
، ولكن ، نعم يا سيدي ، إنه كذلك.
39
00:01:31,210 --> 00:01:33,415
وإذا لم تقم بإجراء هذه المكالمة
في الستين ثانية التالية ،
40
00:01:33,449 --> 00:01:34,912
سوف أجعله جيدًا.
41
00:01:35,614 --> 00:01:37,248
هل لديك أي كلمات أخيرة؟
42
00:01:37,283 --> 00:01:41,719
♪
43
00:01:41,754 --> 00:01:44,522
سأوفر كلماتي للحياة القادمة.
44
00:01:45,214 --> 00:01:47,592
بناء على تعليمي ، وفريق التنفيذ
45
00:01:47,626 --> 00:01:49,327
سوف تدير الحقن.
46
00:01:49,361 --> 00:01:56,034
♪
47
00:01:56,068 --> 00:02:02,774
♪
48
00:02:02,808 --> 00:02:09,280
♪
49
00:02:09,315 --> 00:02:11,282
[نغمات الهاتف]
50
00:02:11,317 --> 00:02:14,552
♪
51
00:02:14,586 --> 00:02:16,187
من فضلك قل لي شخص
ما سوف يجيب على ذلك.
52
00:02:16,221 --> 00:02:18,022
[استمرار النغمة]
53
00:02:18,057 --> 00:02:21,960
♪
54
00:02:21,994 --> 00:02:23,328
نعم فعلا؟
55
00:02:23,341 --> 00:02:30,420
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة
-robtor- www.addic7ed.com
56
00:02:30,445 --> 00:02:38,485
♪
57
00:02:38,510 --> 00:02:39,711
تم ذلك.
58
00:02:39,736 --> 00:02:45,040
♪
59
00:02:45,065 --> 00:02:50,536
♪
60
00:02:50,856 --> 00:02:53,291
[تنهد تنهدات]
61
00:02:53,325 --> 00:02:55,727
[نغمة الهاتف الخليوي]
62
00:02:55,761 --> 00:02:57,492
إنه حريص.
63
00:02:57,527 --> 00:02:59,931
لا أستطيع أن أتخيل ما يجب
أن يكون عليه الحال هناك.
64
00:02:59,965 --> 00:03:02,967
مهلا ، ليز. أنا هنا مع سمر وعرام.
65
00:03:03,002 --> 00:03:05,837
- كيف حالك رافعين؟ - هو فعل ذلك.
هو اتصل.
66
00:03:05,871 --> 00:03:08,539
من... آسف. ما الذي تتحدث عنه؟
67
00:03:08,574 --> 00:03:10,742
الرئيس. أوقفها.
68
00:03:10,776 --> 00:03:12,610
- ماذا تعني؟ <ط> - التنفيذ.
69
00:03:12,644 --> 00:03:14,212
- ألغى ذلك. - انتظر.
انتظر. انتظر انتظر.
70
00:03:14,246 --> 00:03:15,580
السيد ردينغتون على قيد الحياة؟
71
00:03:15,614 --> 00:03:19,484
أخرجوا IVS ، ومشى بعيدا.
72
00:03:19,518 --> 00:03:20,885
ريسلر: هذا أمر لا يصدق.
73
00:03:20,919 --> 00:03:22,987
هل قال السجان لماذا
فعل الرئيس ذلك؟
74
00:03:23,022 --> 00:03:25,873
أنا لا أعرف إذا كان قد حصل
على الرأفة أو الإقامة أم ماذا.
75
00:03:25,907 --> 00:03:28,734
لكن كل ما أعرفه هو أنه حي.
76
00:03:29,261 --> 00:03:30,461
هل تخبر كوبر؟
77
00:03:30,496 --> 00:03:31,662
أنا متأكد من أنه يعرف بالفعل.
78
00:03:31,697 --> 00:03:32,930
كان في البيت الأبيض طوال الليل ،
79
00:03:32,965 --> 00:03:34,632
محاولة تغيير عقل الرئيس.
80
00:03:34,666 --> 00:03:36,367
قد توقف دياز عن إعدامه ،
81
00:03:36,402 --> 00:03:39,103
لكن كوبر أنقذ حياة ردينغتون.
82
00:03:39,138 --> 00:03:43,074
♪
83
00:03:43,108 --> 00:03:44,575
تهانينا.
84
00:03:44,610 --> 00:03:47,045
لقد أعطيت مختل عقليا
عقدا ثانيا للحياة.
85
00:03:47,079 --> 00:03:49,171
قام الرئيس بالاتصال الصحيح.
86
00:03:49,715 --> 00:03:52,283
وضعت مسدساً على رأسه وبكى "عمه".
87
00:03:52,317 --> 00:03:53,785
ما هو توقف؟
88
00:03:53,819 --> 00:03:56,287
نحن جيدون في نهايتنا.
مجرد الانتظار على تيري هوت.
89
00:03:56,321 --> 00:03:58,656
يمكنك الذهاب. رجاء.
90
00:04:02,161 --> 00:04:04,462
أنا لا أعرف كيف ينتهي هذا
الأمر بالنسبة إلى ردينغتون ،
91
00:04:04,496 --> 00:04:06,197
لكنني أعرف كيف ينتهي الأمر بالنسبة لك...
92
00:04:06,231 --> 00:04:08,199
- إنها ليست جميلة. - [صفير]
93
00:04:08,234 --> 00:04:10,735
هارولد. ليست لك مشهد للعيون قرحة.
94
00:04:10,769 --> 00:04:13,337
تتذكر آنا مكماهون
من المحكمة العليا.
95
00:04:13,372 --> 00:04:16,707
نعم فعلا. مثل بلدي الأول الأمراض المنقولة جنسيا.
96
00:04:16,742 --> 00:04:19,177
لم يتم منحك الرأفة.
97
00:04:19,211 --> 00:04:20,711
لقد حصلت على إقامة...
98
00:04:20,746 --> 00:04:23,314
48 ساعة للعثور على الشخص
الذي قتل آفا زيغلر.
99
00:04:23,348 --> 00:04:26,484
إذا نجحت ، ستتم استعادة
اتفاقية الحصانة الخاصة بك.
100
00:04:26,518 --> 00:04:28,753
إذا لم يكن كذلك ، فسوف يستمر التنفيذ.
101
00:04:28,787 --> 00:04:31,556
هل تم تخليد هذا الفهم كتابةً؟
102
00:04:31,590 --> 00:04:33,191
كوبر: <ط> أنا أستعرض الأوراق الآن.
103
00:04:33,225 --> 00:04:35,860
إذا كان هارولد راضيًا عن
اللغة ، فيمكننا المتابعة.
104
00:04:35,894 --> 00:04:37,662
MCMAHON: <ط> التفاصيل هي
على النحو التالي...
105
00:04:37,696 --> 00:04:40,865
قيل للصحافة أنه تم
منح الإقامة للدراسة
106
00:04:40,899 --> 00:04:43,267
إدارة جامعة جنوب المحيط
الهادئ للحقن المميتة.
107
00:04:43,302 --> 00:04:44,869
- [يضحك] <ط> - بقدر
ما نشعر بالقلق ،
108
00:04:44,903 --> 00:04:46,737
ستبقى في السجن
109
00:04:46,772 --> 00:04:49,373
لذلك مهما فعلت في ال 48 ساعة القادمة
110
00:04:49,408 --> 00:04:51,075
يجب القيام به سرا.
111
00:04:51,110 --> 00:04:53,244
سوف تكون في عهدة المخرج كوبر.
112
00:04:53,278 --> 00:04:54,679
هو المسؤول عنك.
113
00:04:54,713 --> 00:04:57,915
من أجله ، أقترح عليك أن
تبذل قصارى جهدك كي لا تقتل ،
114
00:04:57,950 --> 00:05:00,218
تشويه ، أو تعذيب أي
شخص لليومين المقبلين.
115
00:05:00,252 --> 00:05:03,287
طالما لم أكن وحدي في
غرفة معك ، سأكون بخير.
116
00:05:03,322 --> 00:05:05,990
هل 48 ساعة وقت كاف
للعثور على القاتل؟
117
00:05:06,024 --> 00:05:08,459
أعتقد أنه كان أكثر من الوقت الكافي ،
118
00:05:08,494 --> 00:05:09,894
النظر في كل تأكيداتك
119
00:05:09,928 --> 00:05:11,863
أنك تعرف كيف تقبض عليه.
120
00:05:11,897 --> 00:05:14,899
شكرا لك ، هارولد. 48 ساعة كافية.
121
00:05:14,933 --> 00:05:17,068
خلال ذلك الوقت ، سوف
ترتدي شاشة الكاحل.
122
00:05:17,102 --> 00:05:20,771
كل من المدير كوبر وسأعرف
موقعك في جميع الأوقات.
123
00:05:20,806 --> 00:05:23,174
إذا حاولت الهرب ، سوف نجد لك.
124
00:05:23,208 --> 00:05:26,010
إذا قمت بتعطيل الجهاز
، فستتم محاكمة المدير
125
00:05:26,044 --> 00:05:28,179
لمساعدة وتحريض الهارب.
126
00:05:28,213 --> 00:05:29,947
لديك 48 ساعة.
127
00:05:29,982 --> 00:05:32,350
♪
128
00:05:32,384 --> 00:05:33,451
ابتداء من الآن.
129
00:05:33,485 --> 00:05:35,753
كان قمل العانة. سلطعون.
130
00:05:35,787 --> 00:05:37,889
ألقي القبض عليهم على شاطئ الحمامات في تونس.
131
00:05:37,923 --> 00:05:40,291
كانت فتاة فاسار تسافر
مع مجموعة من الزملاء
132
00:05:40,325 --> 00:05:42,894
من المنزل الفرنسي.
بعد عامين من التخرج ،
133
00:05:42,928 --> 00:05:45,129
وكانوا لا يزالون
يعوضون الوقت الضائع.
134
00:05:45,164 --> 00:05:47,131
ربي. ما في عطلة نهاية الاسبوع.
135
00:05:47,166 --> 00:05:49,500
ولكن مثلك ، يحصلون على حق هناك
136
00:05:49,535 --> 00:05:51,202
والعيد بعيدا دون رحمة
137
00:05:51,236 --> 00:05:54,672
حتى تريد إخماد المنطقة
بأكملها بالكيروسين
138
00:05:54,706 --> 00:05:56,941
وتعيين الشرفات الصغيرة على النار.
139
00:05:56,975 --> 00:06:00,044
آسف. أنت والسرطان
، وليس فتيات فاسار.
140
00:06:00,078 --> 00:06:01,546
♪
141
00:06:01,580 --> 00:06:03,681
لقد كنت مضياف حقا ،
142
00:06:03,715 --> 00:06:06,850
ولكني أتمنى مخلصًا ألا نلتقي أبدًا مرة أخرى.
143
00:06:07,653 --> 00:06:09,353
انت رجل محظوظ.
144
00:06:09,388 --> 00:06:13,758
يصنع الناس حظهم ،
بعضهم أكثر من غيرهم.
145
00:06:13,792 --> 00:06:16,894
- أقوم بعمل مبلغ ضخم. - مم
146
00:06:16,929 --> 00:06:19,130
ما كان هذا كل شيء؟
147
00:06:19,164 --> 00:06:21,865
الرئيس يريد العثور على قاتل.
148
00:06:22,501 --> 00:06:24,202
أنا أعرف كيف أجده.
149
00:06:24,236 --> 00:06:27,004
مكماهون: كوبر لا يعرف ذلك ،
لكنه ربما يكون قد عمل لصالحنا.
150
00:06:27,039 --> 00:06:30,408
الوقف يجعلها تبدو وكأنك
تريد فعلا العثور على قاتل.
151
00:06:30,442 --> 00:06:33,668
كما تعلمون ، دخلت
السياسة لاجتثاث الفساد.
152
00:06:34,213 --> 00:06:36,514
كنت المثالي الذي
كان سيغير العالم.
153
00:06:36,548 --> 00:06:39,116
- ولديك ، للأفضل. - حق.
154
00:06:39,151 --> 00:06:40,885
حاول قول ذلك للشعب الألماني.
155
00:06:40,919 --> 00:06:42,520
لقد فعلنا ما كان علينا أن نحافظ عليه
156
00:06:42,554 --> 00:06:44,137
حيث تحتاج البلاد لك أن تكون.
157
00:06:45,257 --> 00:06:47,825
لذلك ، ريدنجتون... ما هو تعرضنا؟
158
00:06:47,859 --> 00:06:50,661
لا شيء.
حصل شريكنا على الهدف الثاني
159
00:06:50,696 --> 00:06:52,797
وينبغي أن يكون
الملف في غضون ساعة.
160
00:06:52,831 --> 00:06:56,667
عرف ريدنجتون أن زيغلر كان سيقتل.
ماذا؟
161
00:06:56,702 --> 00:06:58,970
♪
162
00:06:59,004 --> 00:07:00,905
وإذا عرف ذلك ، كيف يمكنك أن تكون متأكداً
163
00:07:00,939 --> 00:07:02,640
وقال انه لن يعرف كيفية العثور على شريك لدينا؟
164
00:07:02,674 --> 00:07:06,677
♪
165
00:07:06,712 --> 00:07:08,613
كيف حال السيدة الأولى؟
166
00:07:08,647 --> 00:07:10,414
هذه مشكلة ليوم غد.
167
00:07:10,449 --> 00:07:12,516
أزمة اليوم هي ردينغتون.
168
00:07:12,551 --> 00:07:15,753
- 48 ساعة وقت طويل.
- هذا هو طول مدة إقامتك .
169
00:07:15,787 --> 00:07:18,456
لدي جدول زمني أقصر
بكثير في الاعتبار.
170
00:07:18,490 --> 00:07:20,224
ماذا يعني ذالك؟
171
00:07:20,259 --> 00:07:22,627
هذا يعني أنه ليس لديك ما يدعو للقلق.
172
00:07:22,661 --> 00:07:24,962
[DATS DATS ، أبواب مفتوحة]
173
00:07:24,997 --> 00:07:28,132
♪
174
00:07:28,166 --> 00:07:29,934
ليلة سعيدة سيدي الرئيس.
175
00:07:29,968 --> 00:07:32,303
يرجى إعطاء تحياتي للسيدة الأولى.
176
00:07:32,337 --> 00:07:36,674
♪
177
00:07:36,708 --> 00:07:41,245
♪
178
00:07:41,280 --> 00:07:43,447
[أصوات البوزر]
179
00:07:43,482 --> 00:07:50,655
♪
180
00:07:50,689 --> 00:07:58,062
♪
181
00:07:58,096 --> 00:08:05,069
♪
182
00:08:05,103 --> 00:08:09,040
أوه! لا أستطيع أن أصدق أنك هنا!
183
00:08:09,074 --> 00:08:10,708
[يضحك]
184
00:08:10,742 --> 00:08:14,178
♪
185
00:08:14,212 --> 00:08:16,380
- [يضحك] - ريمون ،
أهلا بكم من جديد.
186
00:08:16,415 --> 00:08:23,354
♪
187
00:08:23,388 --> 00:08:26,223
- إذن أين هو؟ - من الذى؟
188
00:08:26,258 --> 00:08:28,559
القاتل الذي قتل
spymaster الألمانية.
189
00:08:28,593 --> 00:08:30,695
آه! ليس لدي فكره.
190
00:08:30,729 --> 00:08:32,830
ماذا؟ لكنك قلت...
191
00:08:32,864 --> 00:08:35,633
قلت ما اضطررت للبقاء على قيد الحياة.
192
00:08:35,667 --> 00:08:38,035
هل أنا فقط أم هذا...
193
00:08:38,070 --> 00:08:42,073
ليلة مذهلة للغاية؟
194
00:08:42,107 --> 00:08:44,775
هل لديك فكرة جدية أين هو؟
195
00:08:44,810 --> 00:08:45,976
لا شيء على الإطلاق.
196
00:08:46,011 --> 00:08:48,579
لدينا فقط 48 ساعة للعثور عليه.
197
00:08:48,613 --> 00:08:49,780
الخبر.
198
00:08:49,815 --> 00:08:52,183
- [OWL HOOTS] - [CHUCKLES]
199
00:08:52,217 --> 00:08:54,985
♪
200
00:08:55,020 --> 00:08:57,032
أفترض أننا يجب أن نبدأ في البحث.
201
00:08:57,067 --> 00:09:03,127
♪
202
00:09:03,161 --> 00:09:08,733
♪
203
00:09:12,005 --> 00:09:13,760
عرفت دائما أنك من أسفل الموتى
204
00:09:13,785 --> 00:09:16,587
لكن الغش الموت...
حسنا ، هذا مثير للإعجاب.
205
00:09:16,621 --> 00:09:18,856
أنا لم خدع الموت.
لقد خدعت الرئيس.
206
00:09:18,890 --> 00:09:20,691
الحصول على الآخرين. نحن على مدار الساعة.
207
00:09:20,725 --> 00:09:22,059
رجل ، أنا سعيد لرؤيتك.
208
00:09:22,093 --> 00:09:24,294
شكرا لك على كل شيء ، هارولد.
209
00:09:24,329 --> 00:09:28,298
ماذا حدث لإخباره
أنك تعلم أنه دجال؟
210
00:09:28,333 --> 00:09:30,167
لم تتح لي الفرصة ل.
211
00:09:30,201 --> 00:09:33,348
لم تحصل على فرصة ،
أو ، آه ، قررت عدم؟
212
00:09:34,406 --> 00:09:36,273
سأحصل على سمر و آرام.
213
00:09:36,307 --> 00:09:40,577
♪
214
00:09:40,612 --> 00:09:42,279
[طرق على الباب]
215
00:09:42,313 --> 00:09:44,982
مهلا. أم...
216
00:09:46,252 --> 00:09:47,584
انت رائع.
217
00:09:47,618 --> 00:09:49,653
لا يمكنك ترك الدراجة
في غرفة المعيشة.
218
00:09:49,687 --> 00:09:52,022
لا ، عقلك... إنه أمر لا يصدق ،
219
00:09:52,056 --> 00:09:53,791
الطريقة التي كانت قادرة على تعويض.
220
00:09:53,825 --> 00:09:54,992
لقد تحدثنا عن هذا.
221
00:09:55,026 --> 00:09:56,794
في الواقع ، ليس لدينا ، لا...
222
00:09:56,828 --> 00:09:59,530
ليس هذا. هذه اه...
تقارير الحوادث
223
00:09:59,564 --> 00:10:02,733
تقريري الحادث...
تلك التي قمت بها من القمامة بلدي.
224
00:10:02,767 --> 00:10:04,601
التقاطع ، والأخطاء الإملائية...
225
00:10:04,636 --> 00:10:07,905
أه تنظيم الأفكار
والتعبير عن نفسك
226
00:10:07,939 --> 00:10:10,274
أنت تعرف ، وأنا أعلم أنك قد
وصلت إلى أخصائي أمراض النطق ،
227
00:10:10,308 --> 00:10:13,577
ولكن كان لدي... لم يكن لدي أي
فكرة عن مدى سرعة الانخفاض كان.
228
00:10:13,611 --> 00:10:14,973
الآن أنت تعرف.
229
00:10:15,780 --> 00:10:17,214
علينا أن نقول للسيد كوبر.
230
00:10:17,248 --> 00:10:19,116
لا ، ليس من الضروري أن تفعل أي شيء.
231
00:10:19,150 --> 00:10:21,885
هذا هو خياري. إنها مشكلتي.
232
00:10:21,920 --> 00:10:23,487
أعلم أنك قلقة مني ،
233
00:10:23,521 --> 00:10:24,822
لكنك رأيتني في الحقل.
234
00:10:24,856 --> 00:10:26,256
لن أقول أنه أمر لا يصدق ،
235
00:10:26,291 --> 00:10:30,894
لكنني تعويض ، لذا يرجى فقط
اسمحوا لي التعامل معها.
236
00:10:30,929 --> 00:10:33,964
ردينغتون الظهر. كوبر يريدنا.
237
00:10:33,998 --> 00:10:36,433
♪
238
00:10:36,468 --> 00:10:38,235
ريسلر: دعني...
دعني أستوعب هذا الأمر.
239
00:10:38,269 --> 00:10:40,571
أنت خدعت طريقك قبالة عقوبة الإعدام؟
240
00:10:40,605 --> 00:10:42,105
أنا بالغت.
241
00:10:42,140 --> 00:10:44,575
أن تعرف كيف تجد
القاتل الذي لا تعرفه.
242
00:10:44,609 --> 00:10:50,147
الكورسيكية هي آخر قطعة
من ألغاز معقدة للغاية.
243
00:10:50,181 --> 00:10:53,083
الكورسيكية. أه باستين مورو؟
244
00:10:53,117 --> 00:10:55,853
أليس هو الشخص الاجتماعي الذي
حاول تفجير الأمم المتحدة؟
245
00:10:55,887 --> 00:10:57,721
- ونفس الشيء.
- حاول قصف الأمم المتحدة
246
00:10:57,755 --> 00:11:00,757
وقتل ألمانيا أعلى جاسوس.
ما هو الاتصال؟
247
00:11:00,792 --> 00:11:04,027
كما قلت ، إنه
آخر قطعة من اللغز.
248
00:11:04,062 --> 00:11:06,196
لدينا بالفعل جميع القطع الأخرى.
249
00:11:06,231 --> 00:11:08,165
أنا واثق تمامًا من أننا سنحصل عليه.
250
00:11:08,199 --> 00:11:09,967
"لقد حصلت" على القطع الأخرى؟
251
00:11:10,001 --> 00:11:14,037
نعم فعلا.
لقد كان لك دور فعال في تجميعها.
252
00:11:14,072 --> 00:11:17,508
بعد كل شيء ، كنت في السجن.
إلا عندما لم أكن كذلك.
253
00:11:17,542 --> 00:11:19,710
تقييم الكفاءة الخاص بك...
لقد طلبت ذلك بسبب
254
00:11:19,744 --> 00:11:22,513
كنت تريد أن يتم نقلها إلى هذا
الجناح النفسي في سبرينغفيلد.
255
00:11:22,547 --> 00:11:27,284
في الواقع. كان أحد شركاء
مورو القلائل المعروفين هناك.
256
00:11:27,318 --> 00:11:30,320
جنون كراع ، ولكن كان لدي سبب للأمل
257
00:11:30,355 --> 00:11:32,322
أنه إذا كان مورو
يخطط لشيء كبير ،
258
00:11:32,357 --> 00:11:35,325
الرجل المجنون قد يؤدي إلى متابعة.
259
00:11:35,360 --> 00:11:38,629
عام... شيرو.
260
00:11:38,663 --> 00:11:41,164
- الرجل علة. - نعم فعلا.
الدكتور نيكيلا.
261
00:11:41,199 --> 00:11:43,066
الناس الذين يسممون الكوكب
262
00:11:43,101 --> 00:11:45,702
تشكل خطرا قاتلا يجب القضاء عليه.
263
00:11:45,737 --> 00:11:47,137
[السعال]
264
00:11:47,171 --> 00:11:49,106
الأحمر: بعد أن حصلت على
الطبيب الجيد في الحجز ،
265
00:11:49,140 --> 00:11:51,408
اكتشف ديمب أنه أرسل أمبولاً
266
00:11:51,442 --> 00:11:55,979
من عصير الشوائب
السامة لمورو في لندن.
267
00:11:56,014 --> 00:11:59,416
مسلحين بالعنوان
، اقتحم ديمب شقته
268
00:11:59,450 --> 00:12:03,153
ووجدت أن مورو قد
سلكي 5 ملايين دولار
269
00:12:03,187 --> 00:12:06,857
- إلى Axion Cryptosolutions.
- Cryptobanker.
270
00:12:06,891 --> 00:12:08,225
ليز: الذي أودع المال
271
00:12:08,259 --> 00:12:10,260
في حساب جوناس كروجر
في بنك Vertrauen.
272
00:12:10,295 --> 00:12:12,195
ARAM: كما دفع لإنتل
وأوراق اعتماده
273
00:12:12,230 --> 00:12:15,032
حتى يتمكن مورو من الوصول
إلى غرفة فندق أفا زيغلر.
274
00:12:15,066 --> 00:12:17,000
نافابي: حيث استخدم
السم الشائع لتسممها
275
00:12:17,035 --> 00:12:19,002
قبل أن تتاح لها فرصة
لقاء السيناتور ويد
276
00:12:19,037 --> 00:12:20,304
وتقديم ملف
277
00:12:20,338 --> 00:12:22,906
توثيق هجوم وشيك على أمريكا.
278
00:12:22,941 --> 00:12:24,575
هل تعلم كل هذا من البداية؟
279
00:12:24,609 --> 00:12:28,478
الله لا. كل ما كنت أعرفه
هو أنه ، دون اتفاق مناعة ،
280
00:12:28,513 --> 00:12:31,114
سأضطر إلى الاستفادة
من طريقي إلى الحرية.
281
00:12:31,149 --> 00:12:35,052
لحسن الحظ ، هذا هو بالضبط
ما قدمته هذه المؤامرة.
282
00:12:35,086 --> 00:12:36,887
مؤامرة لمهاجمة أمريكا كيف؟
283
00:12:36,921 --> 00:12:39,790
لا اعرف. ومورو لديه عادة مزعجة
284
00:12:39,824 --> 00:12:41,792
قتل أي شخص يفعل.
285
00:12:41,826 --> 00:12:43,393
أو تحاول.
286
00:12:43,428 --> 00:12:46,363
أوقفنا القنبلة في الأمم
المتحدة عن الانطلاق.
287
00:12:46,397 --> 00:12:48,065
إذا كان مورو يحاول قتل شخص ما
288
00:12:48,099 --> 00:12:51,234
الذي كان يعلم عن المؤامرة ، هذا
الشخص لا يزال على قيد الحياة.
289
00:12:51,269 --> 00:12:53,103
هل يمكن أن تضع هذا بعيدا؟
290
00:12:53,137 --> 00:12:54,171
[ضحكات]
291
00:12:54,205 --> 00:12:56,340
بمجرد أن يكون لدي الملف.
292
00:12:56,374 --> 00:12:58,041
كوبر: آرام ، سحب تقرير الحادث
293
00:12:58,076 --> 00:12:59,576
من محاولة التفجير.
294
00:12:59,611 --> 00:13:01,712
أريد قائمة بكل من
كان في قاعة المؤتمرات
295
00:13:01,746 --> 00:13:03,914
حيث وضع مورو هذا الجهاز.
296
00:13:03,948 --> 00:13:05,518
نسخ. هنا.
297
00:13:06,150 --> 00:13:09,119
ريسلر: دبلوماسي؟ عضو في الأمانة؟
298
00:13:09,153 --> 00:13:12,823
♪
299
00:13:12,857 --> 00:13:16,159
له! هذا هو عليه. كريستوفر مايلز.
300
00:13:16,194 --> 00:13:18,895
- مستشار أمني. - MI6 السابق.
301
00:13:18,930 --> 00:13:20,664
الأحمر: إذا كان هناك ملف ،
302
00:13:20,698 --> 00:13:23,900
إنه بالتحديد
نوع ضابط المخابرات
303
00:13:23,935 --> 00:13:25,702
من سيجمعها؟
304
00:13:25,737 --> 00:13:27,371
لكنه متحفظ للغاية.
305
00:13:27,405 --> 00:13:29,706
إذا كنا سنصل إليه ، فسوف
نحتاج إلى بعض المساعدة.
306
00:13:29,741 --> 00:13:38,815
♪
307
00:13:38,850 --> 00:13:41,763
هناك آمنة وراء المرآة.
308
00:13:42,954 --> 00:13:44,755
ببطء.
309
00:13:44,789 --> 00:13:49,926
♪
310
00:13:49,961 --> 00:13:55,265
♪
311
00:13:55,299 --> 00:13:57,968
[التصفير]
312
00:13:58,002 --> 00:13:59,870
[قفل الانفصال]
313
00:13:59,904 --> 00:14:01,271
خطوة للخلف!
314
00:14:01,305 --> 00:14:07,611
♪
315
00:14:07,645 --> 00:14:13,950
♪
316
00:14:13,985 --> 00:14:15,452
كم عدد النسخ هناك؟
317
00:14:15,486 --> 00:14:18,188
لا شيء. لقد دمرت الآخرين.
318
00:14:18,222 --> 00:14:21,358
أتمنى أن أصدق ذلك.
319
00:14:21,392 --> 00:14:22,959
اعدك.
320
00:14:22,994 --> 00:14:24,995
وكلمتك ستكون كافية.
321
00:14:25,029 --> 00:14:27,564
- [مدفع رشيد] - اه!
322
00:14:27,598 --> 00:14:29,433
[الصواعق]
323
00:14:29,467 --> 00:14:33,704
♪
324
00:14:33,738 --> 00:14:36,373
بمجرد أنا راض
325
00:14:36,407 --> 00:14:40,510
أن تفهم نتيجة الكذب بالنسبة لي ،
326
00:14:40,545 --> 00:14:44,617
ثم كلمتك ستكون على ما يرام.
327
00:14:45,850 --> 00:14:49,886
لذلك ، هل لدي كلمتك أن هذا...
328
00:14:49,921 --> 00:14:52,166
هي النسخة الوحيدة؟
329
00:14:57,269 --> 00:14:59,179
- تزوج ابنته. - وودي الن.
330
00:14:59,179 --> 00:15:01,014
- اه هاه. - نعم فعلا.
331
00:15:01,048 --> 00:15:02,549
- إنه عالِم. - جون ترافولتا.
332
00:15:02,583 --> 00:15:04,217
- الآخر! الآخر! - توم كروز.
333
00:15:04,251 --> 00:15:06,052
- نعم فعلا! - نعم فعلا!
334
00:15:06,086 --> 00:15:08,021
- "جاذبية قاتلة."
- أه غلين كلوز.
335
00:15:08,055 --> 00:15:10,623
الرجل في ذلك. "متلازمة الصين".
336
00:15:10,658 --> 00:15:12,325
- أه الرجل مع الأب. - ما الأب؟
337
00:15:12,359 --> 00:15:14,561
حصل على سرطان الحنجرة من الجنس عن طريق الفم.
338
00:15:14,595 --> 00:15:16,062
ماذا؟ ليس مايكل دوغلاس.
339
00:15:16,096 --> 00:15:17,263
- [تشوكليس] - ريدينجتون.
340
00:15:17,298 --> 00:15:18,898
معظم الناس يحصلون عليه من التدخين.
341
00:15:18,933 --> 00:15:20,199
حصل عليه من اللحس.
342
00:15:20,234 --> 00:15:22,235
يجب أن يكون ميتا.
343
00:15:22,269 --> 00:15:24,337
كريستوفر مايلز.
أين يمكن أن نجده؟
344
00:15:24,371 --> 00:15:26,439
Reddington؟ ريمون ريدنجتون؟
345
00:15:26,473 --> 00:15:27,740
عزيزتي ، ما هذا كله؟
346
00:15:27,775 --> 00:15:29,409
يجب أن تكون زوجة مارتي.
347
00:15:29,443 --> 00:15:33,012
لقد تحدث عنك مرارًا وتكرارًا
أثناء وجودنا معًا في اليونان.
348
00:15:33,047 --> 00:15:35,281
أه ، لم أكن أعرف
أنه كان في اليونان
349
00:15:35,316 --> 00:15:39,147
تعال معي. أه ، سأحضر لك العنوان
350
00:15:39,181 --> 00:15:40,614
من فضلك اعذرنا
351
00:15:40,648 --> 00:15:48,461
♪
352
00:15:48,495 --> 00:15:49,896
كيف تلعب؟
353
00:15:49,930 --> 00:15:51,355
اليونان؟ هل حقا؟
354
00:15:51,390 --> 00:15:54,300
ماذا؟ هل تحدثت عنها.
355
00:15:54,335 --> 00:15:58,037
أو ذكرها.
على القهوة في اليوم الأخير.
356
00:15:58,072 --> 00:16:00,106
بالنظر إلى الطريقة التي تمضغ بها من خلال ميكونوس ،
357
00:16:00,140 --> 00:16:02,842
أنا مندهش <أنا> لم يكن
لديك سرطان الحلق.
358
00:16:02,876 --> 00:16:04,077
ماذا تريد مع الأميال؟
359
00:16:04,111 --> 00:16:06,179
معلومات. هذا كل شيء.
360
00:16:06,213 --> 00:16:08,014
- إنه رجل جيد. - مم
361
00:16:08,048 --> 00:16:10,049
لا أقصد منه أي ضرر.
362
00:16:10,084 --> 00:16:13,581
ولكن لأن قيامتي تعتمد
على العثور عليه ،
363
00:16:14,188 --> 00:16:16,918
أنا سوف تضر أي شخص يقف في طريقي.
364
00:16:18,125 --> 00:16:19,859
آه. [يقلد الإغراق]
365
00:16:19,893 --> 00:16:21,461
- مشروب. - "آه!"
366
00:16:21,495 --> 00:16:23,596
- رقم أم... - [مسح الحلق ، زرع]
367
00:16:23,631 --> 00:16:25,331
- شرب.
368
00:16:25,366 --> 00:16:27,000
- [الكؤوس] - العطش.
369
00:16:27,034 --> 00:16:28,501
حسن.
370
00:16:28,535 --> 00:16:30,169
[دينغ]
371
00:16:30,204 --> 00:16:32,639
اه... أم... [يقلد الشخير]
372
00:16:32,673 --> 00:16:35,208
ما لدينا.
373
00:16:35,242 --> 00:16:37,243
[لقطات] آه! آه!
374
00:16:37,277 --> 00:16:38,978
هيلين: أنا آسف. أنا لا أستطيع.
375
00:16:39,013 --> 00:16:42,415
- ديمب. - كان "وجود كابوس".
376
00:16:42,449 --> 00:16:44,283
آسف لكسر الامور ، بال.
377
00:16:45,166 --> 00:16:47,086
يا. أشكركم على اللعب.
378
00:16:47,121 --> 00:16:50,356
♪
379
00:16:50,391 --> 00:16:53,926
اليزابيث ، كريستوفر
مايلز يعمل من عنوان
380
00:16:53,961 --> 00:16:55,528
بالقرب من مرتفعات كولومبيا.
381
00:16:55,562 --> 00:16:57,830
Dembe يرسلها لك الآن.
382
00:16:57,865 --> 00:16:59,999
[مفاتيح لوحة المفاتيح]
383
00:17:00,034 --> 00:17:01,701
35 ساعة والعد.
384
00:17:01,735 --> 00:17:03,603
أود أن أقول أن الأمور تسير على ما يرام.
385
00:17:03,637 --> 00:17:05,872
يجب أن نحتفل ، نعم؟
386
00:17:05,906 --> 00:17:07,573
[ضحكات]
387
00:17:07,608 --> 00:17:09,509
[حلقات الهاتف الخليوي]
388
00:17:10,138 --> 00:17:11,210
لديك؟
389
00:17:11,245 --> 00:17:12,845
- أنا افعل. - متى أحصل عليه؟
390
00:17:12,880 --> 00:17:16,482
MOREAU: حالما أشعر بالرضا ، فإن
هذه هي النسخة الوحيدة ،
391
00:17:16,517 --> 00:17:18,484
سوف آخذها إلى نقطة الهبوط.
392
00:17:18,519 --> 00:17:20,219
حسن. لأن لدينا مشكلة جديدة
393
00:17:20,254 --> 00:17:23,322
يتطلب اهتمامك الكامل...
نهاية فضفاضة.
394
00:17:23,357 --> 00:17:25,358
أنا لا أترك نهايات فضفاضة.
395
00:17:25,392 --> 00:17:26,893
بلى؟ إذن لماذا ريموند ردينغتون
396
00:17:26,927 --> 00:17:29,162
إخبار وزارة العدل
أنه يمكن أن يحقق
397
00:17:29,196 --> 00:17:31,330
القاتل الذي قتل آفا زيغلر؟
398
00:17:31,365 --> 00:17:32,999
ريمون ريدنجتون؟
399
00:17:33,033 --> 00:17:35,735
هو في السجن ، على وشك الإعدام.
400
00:17:35,769 --> 00:17:38,304
لقد خرج لأنه أقنع
الحكومة الأمريكية
401
00:17:38,338 --> 00:17:40,173
يمكنه العثور عليك خلال الـ 48 ساعة القادمة.
402
00:17:40,207 --> 00:17:41,808
لا يمكنك ترك هذا يحدث.
403
00:17:41,842 --> 00:17:43,276
تريد مني أن أقتله.
404
00:17:43,310 --> 00:17:44,610
ريدنجتون يعرف كل شيء.
405
00:17:44,645 --> 00:17:47,046
إنه يهدد عمليتنا بالكامل.
406
00:17:47,081 --> 00:17:48,681
لقد قطعنا شوطًا بعيدًا عن التوقف الآن.
407
00:17:48,716 --> 00:17:50,983
- أنا سأجده.
<ط> - لن تضطر إلى ذلك.
408
00:17:51,018 --> 00:17:52,819
♪
409
00:17:52,853 --> 00:17:54,506
أنا أعرف بالضبط أين هو.
410
00:17:54,540 --> 00:17:57,190
♪
411
00:17:57,224 --> 00:17:59,625
[إغلاق أبواب السيارات]
412
00:17:59,660 --> 00:18:01,661
[راديو RADIO]
413
00:18:01,695 --> 00:18:03,796
ضابط: وصلنا إلى
هنا لتأمين المحيط
414
00:18:03,831 --> 00:18:05,698
وسمعت صرخات قادمة
من الطابق الثاني.
415
00:18:05,733 --> 00:18:07,266
أضع نصابًا عبر الطريق.
416
00:18:07,301 --> 00:18:09,257
- قال إنه شخصيات...
ذكر. - مورو؟
417
00:18:09,291 --> 00:18:12,456
ربما كان يعتني ببعض الأعمال
غير المكتملة من الأمم المتحدة.
418
00:18:12,490 --> 00:18:17,043
أفضل تخمين لدينا هو perp هو باستيان
مورو ، 60 ، من الذكور البيض.
419
00:18:17,077 --> 00:18:19,579
إذا كان هو ، فهو يحتجز
هذا الرجل كرهينة.
420
00:18:19,613 --> 00:18:21,881
كريستوفر مايلز.
نحن بحاجة إليهما على قيد الحياة.
421
00:18:21,915 --> 00:18:23,683
نحن نخرق نقطتي دخول منفصلتين.
422
00:18:23,717 --> 00:18:26,253
فريق ألفا مع نافابي.
فريق برافو معي.
423
00:18:26,288 --> 00:18:28,788
لدينا مدنيون في كل
مكان ، لذلك راقب خطوتك.
424
00:18:28,822 --> 00:18:31,457
دعونا نجعل هذا بسرعة. نحن خرق على الذهاب.
425
00:18:31,492 --> 00:18:37,864
♪
426
00:18:37,898 --> 00:18:44,237
♪
427
00:18:44,271 --> 00:18:50,843
♪
428
00:18:50,878 --> 00:18:53,212
[نغمة عالية الدقة]
429
00:18:53,247 --> 00:18:55,448
♪
430
00:18:55,482 --> 00:18:57,583
الرجل: [بعيد] مكتب التحقيقات الفدرالي!
431
00:18:57,618 --> 00:19:00,019
[تواصل نغمات عالية الدقة]
432
00:19:00,053 --> 00:19:06,292
♪
433
00:19:06,326 --> 00:19:08,828
[تواصل نغمات عالية الدقة]
434
00:19:08,862 --> 00:19:14,500
♪
435
00:19:14,535 --> 00:19:19,939
♪
436
00:19:19,973 --> 00:19:25,411
♪
437
00:19:25,445 --> 00:19:26,879
نافابي: مكتب التحقيقات الفيدرالي! لا تتحرك!
438
00:19:26,914 --> 00:19:29,248
[مدفع صامت]
439
00:19:29,283 --> 00:19:31,235
- [البنادق الصامتة]
- الأميال: أوه!
440
00:19:31,270 --> 00:19:33,319
[آهات]
441
00:19:33,353 --> 00:19:35,321
[كسر الزجاج]
442
00:19:35,355 --> 00:19:38,958
[تواصل نغمات عالية الدقة]
443
00:19:38,992 --> 00:19:42,161
[التنفس بقوة]
444
00:19:42,196 --> 00:19:43,863
ريسلر: نافابي ، أين ذهب؟
445
00:19:43,897 --> 00:19:47,566
الهروب من النار. لقد رحل.
نحن بحاجة إلى الطبيب الآن!
446
00:19:47,600 --> 00:19:55,508
♪
447
00:19:55,542 --> 00:19:58,110
[البنادق الصمت]
448
00:19:58,145 --> 00:20:00,204
♪
449
00:20:00,238 --> 00:20:02,615
ابقى معي. انتظر.
450
00:20:02,649 --> 00:20:10,256
♪
451
00:20:10,290 --> 00:20:12,792
[محادثات واضحة]
452
00:20:12,826 --> 00:20:16,295
♪
453
00:20:16,330 --> 00:20:18,698
- [غريب] الملف. - سنجد الملف.
454
00:20:18,732 --> 00:20:21,534
- لديه الملف. - سنجدها.
455
00:20:22,703 --> 00:20:25,304
كلمه السر.
456
00:20:25,339 --> 00:20:27,273
كلمه السر؟
457
00:20:27,307 --> 00:20:30,142
[مبهور]
458
00:20:30,177 --> 00:20:32,945
فوكس... قفاز.
459
00:20:32,980 --> 00:20:34,258
قفاز الثعلب؟
460
00:20:36,683 --> 00:20:39,685
انتظر. ابقى معي.
461
00:20:39,720 --> 00:20:46,459
♪
462
00:20:46,493 --> 00:20:47,960
هل أحضر لك شيئا آخر؟
463
00:20:47,995 --> 00:20:50,863
نعم فعلا.
بعض البيض أكثر شيطان وآخر مانهاتن.
464
00:20:50,898 --> 00:20:53,266
اعتقدت أن المرء
يكفي ، لكننا نحتفل ،
465
00:20:53,300 --> 00:20:56,936
وأنا بالتأكيد بحاجة إلى
أخرى إذا كنت أنجز المهمة.
466
00:20:56,970 --> 00:21:00,640
[نغمة الهاتف الخليوي]
467
00:21:00,674 --> 00:21:02,074
اليزابيث.
468
00:21:02,109 --> 00:21:03,843
لقد تحدثت للتو مع ريسلر.
469
00:21:03,877 --> 00:21:05,611
وصل مورو إلى الأميال قبل أن نتمكن من ذلك.
470
00:21:05,646 --> 00:21:07,647
لقد مات الآن ، وابتعد مورو.
471
00:21:07,681 --> 00:21:09,448
- والملف؟ <ط> - ذهب.
472
00:21:09,483 --> 00:21:12,051
لقد كنت على حق بشأن الأميال.
لقد جمعها.
473
00:21:12,085 --> 00:21:14,754
قبل موته ، أخبر سمر
أنها محمية بكلمة مرور.
474
00:21:14,788 --> 00:21:16,222
هل أعطاها كلمة المرور؟
475
00:21:16,256 --> 00:21:18,257
نعم فعلا. "قفاز الثعلب."
476
00:21:18,292 --> 00:21:21,362
لكن هذا لا يفيدنا كثيرًا
إذا لم يكن لدينا الملف.
477
00:21:21,396 --> 00:21:23,003
قفاز الثعلب.
478
00:21:23,037 --> 00:21:30,803
♪
479
00:21:30,837 --> 00:21:33,039
مورو: السيد ريدنجتون.
480
00:21:33,073 --> 00:21:37,343
إنه لأمر لطيف أن تتعرف أخيرًا.
481
00:21:40,017 --> 00:21:42,725
هل تحب السحر؟ أنا أحب السحر.
482
00:21:42,752 --> 00:21:46,188
الحيل بطاقة ، الحيل عملة ، السحر عن قرب.
483
00:21:46,223 --> 00:21:48,324
حتى هؤلاء الرجال مع النمور.
484
00:21:48,358 --> 00:21:51,927
سمعت أنهم دربوا أشبالهم
عن طريق استمناء لهم.
485
00:21:51,962 --> 00:21:53,596
هل هذا ممكن حتى؟
486
00:21:53,630 --> 00:21:55,531
أنا متأكد من أنها مجرد شائعة.
487
00:21:55,565 --> 00:21:58,033
لكن تحدث عن الالتزام
بحرفة المرء.
488
00:21:58,068 --> 00:22:00,202
نمر؟ حفنة قليلة جدا.
489
00:22:00,237 --> 00:22:01,937
ما الذي تتحدث عنه؟
490
00:22:01,972 --> 00:22:05,374
أنت. أنت النمر.
491
00:22:05,408 --> 00:22:08,878
مخلوق وحشي شخص ما
يحاول السكتة الدماغية.
492
00:22:08,912 --> 00:22:12,548
الخدعة السحرية هي
خدعة ، وأنت العلامة
493
00:22:12,582 --> 00:22:15,518
في منتصف واحدة معقدة للغاية.
494
00:22:15,552 --> 00:22:19,355
والسبب الوحيد الذي يجعلني ما زلت
على قيد الحياة هو أنك تعرف ذلك.
495
00:22:19,389 --> 00:22:21,757
هل يمكن أن تتبع لي في أي مكان.
496
00:22:21,791 --> 00:22:24,860
في زقاق مظلم ، في حوض الاستحمام.
497
00:22:24,895 --> 00:22:28,063
بدلاً من ذلك ، أتيت
هنا إلى مكان عام.
498
00:22:28,098 --> 00:22:29,373
لماذا ا؟
499
00:22:30,200 --> 00:22:32,735
لأنك تعرف أنك يجري.
500
00:22:35,338 --> 00:22:36,539
أنا أستمع.
501
00:22:36,573 --> 00:22:38,374
لنبدأ كيف وجدتني.
502
00:22:38,408 --> 00:22:42,344
لقد تم منحك حق الوصول إلى
الإشارة من شاشة الكاحل.
503
00:22:42,379 --> 00:22:44,914
الذي لديه حق الوصول إلى ذلك؟
504
00:22:44,948 --> 00:22:46,182
أخبرني أنت.
505
00:22:46,216 --> 00:22:49,985
عقدي مع قبضة الأسود.
506
00:22:50,020 --> 00:22:53,422
وقفت افا زيغلر بينهما
507
00:22:53,456 --> 00:22:56,525
وظهور القومية الألمانية.
508
00:22:56,560 --> 00:22:59,295
اختيار بطاقة، أي بطاقة.
509
00:22:59,329 --> 00:23:01,463
كيف تنسجم مع هذا؟
510
00:23:01,498 --> 00:23:03,332
انا لا.
511
00:23:03,366 --> 00:23:05,467
ولكن يمكنني أن أريك كيف تعمل الحيلة ،
512
00:23:05,502 --> 00:23:08,329
وهذا هو السبب في أنها تريد منك أن تقتلني.
513
00:23:09,206 --> 00:23:12,341
- هي؟ - أنا أعرفها كآنا مكماهون.
514
00:23:12,375 --> 00:23:15,611
شعر أحمر ، عيون خضراء ، لا قلب.
515
00:23:15,645 --> 00:23:19,415
الساحر الذي جعلك تعتقد
أنك تعزز جدول أعمالك
516
00:23:19,449 --> 00:23:22,284
عندما ، في الواقع ، كنت تعزيز راتبها.
517
00:23:22,319 --> 00:23:25,387
لدينا نفس جدول الأعمال.
518
00:23:25,422 --> 00:23:28,524
قتل Ziegler المتقدمة عليه.
519
00:23:28,558 --> 00:23:30,392
وكريستوفر مايلز؟
520
00:23:30,427 --> 00:23:31,860
كان يعرف الكثير
521
00:23:31,895 --> 00:23:33,262
و ملفه؟
522
00:23:33,296 --> 00:23:36,065
حسنا ، الآن أنت تعرف أيضا الكثير.
523
00:23:36,099 --> 00:23:40,869
أعلم أنك لم تقرأها ،
لأنه لا يمكنك فك تشفيرها.
524
00:23:40,904 --> 00:23:42,071
لكنني أستطيع.
525
00:23:42,105 --> 00:23:49,945
♪
526
00:23:49,980 --> 00:23:53,749
تعتقد أن جماعة إرهابية قد
استأجرتك لقتل آفا زيغلر
527
00:23:53,783 --> 00:23:58,120
لأنها كشفت مؤامرة لإحياء
القومية الألمانية.
528
00:23:58,154 --> 00:24:01,957
أعتقد أن شخصًا ما في الحكومة
الأمريكية قد عينك لقتلها
529
00:24:01,992 --> 00:24:05,970
لأنها كشفت مؤامرة ضد هذا البلد.
530
00:24:06,763 --> 00:24:09,898
ولكن هناك طريقة واحدة
فقط لمعرفة بالتأكيد.
531
00:24:11,334 --> 00:24:12,868
[الصنابير الجدول]
532
00:24:12,902 --> 00:24:22,811
♪
533
00:24:22,846 --> 00:24:32,755
♪
534
00:24:32,789 --> 00:24:34,690
[زمارة]
535
00:24:34,724 --> 00:24:40,829
♪
536
00:24:40,864 --> 00:24:44,767
لا أحب أن أعرف كيف
تعمل الخدعة السحرية.
537
00:24:44,801 --> 00:24:46,168
يفسد كل شيء.
538
00:24:46,202 --> 00:24:52,207
♪
539
00:24:52,242 --> 00:24:55,244
لقد كان هذا المنير تماما.
540
00:24:55,278 --> 00:24:56,779
ل <أنا> أنت.
541
00:24:56,813 --> 00:25:00,316
ماذا عن رد الجميل عن
طريق السماح لي بقراءته؟
542
00:25:00,350 --> 00:25:02,234
أنا أتركك تعيش.
543
00:25:04,020 --> 00:25:05,521
هذا هو صالح بما فيه الكفاية.
544
00:25:05,556 --> 00:25:10,626
♪
545
00:25:10,660 --> 00:25:14,963
♪
546
00:25:14,998 --> 00:25:16,432
[لوحة المفاتيح الرئيسية]
547
00:25:16,466 --> 00:25:19,376
هل هو اعتداء جنسي على النمر؟
548
00:25:20,537 --> 00:25:23,072
على ما يبدو ، يعتقد أحد
المخلوقات الإلهية ذلك.
549
00:25:23,106 --> 00:25:24,940
ضحك أحد هؤلاء الرجال.
550
00:25:24,974 --> 00:25:28,110
يبدو أن Moreau قد يفعل الشيء نفسه.
551
00:25:28,144 --> 00:25:30,045
- إليزابيث. - لقد حصلنا على شيء.
552
00:25:30,080 --> 00:25:31,513
لا يؤدي على الكورسيكية.
553
00:25:31,548 --> 00:25:33,349
أنا أعرف هدفه القادم.
554
00:25:33,383 --> 00:25:35,751
ماذا؟ من الذى؟
555
00:25:35,785 --> 00:25:37,353
اه ، انتظر
556
00:25:38,121 --> 00:25:41,190
كوبر وريسلر هنا.
أنا سأضعك على السماعة.
557
00:25:41,224 --> 00:25:42,691
حسنا ، قل ذلك مرة أخرى.
558
00:25:42,726 --> 00:25:44,593
قلت انك تعرف الهدف التالي لمورو؟
559
00:25:44,627 --> 00:25:47,170
- آنا مكماهون.
- من العدل الرئيسي؟
560
00:25:47,204 --> 00:25:48,764
لماذا تعتقد أنه سوف يلاحقها؟
561
00:25:48,798 --> 00:25:51,400
لأنها أرسلت له فقط لقتل <أنا> لي.
562
00:25:51,434 --> 00:25:53,535
- حسنا.
ماذا؟ <ط> - خطأ تكتيكي
563
00:25:53,570 --> 00:25:55,904
سوف تدفع ثمن حياتها البائسة ،
564
00:25:55,939 --> 00:25:58,607
إلا إذا كنت تطرح أو تسرع
565
00:25:58,641 --> 00:25:59,875
أو أيا كان ما تفعله.
566
00:25:59,909 --> 00:26:01,777
لديك الكثير من الشرح للقيام به.
567
00:26:01,811 --> 00:26:05,647
وسيكون لدي متسع من الوقت
لشرح ذلك بمجرد القبض عليه.
568
00:26:05,682 --> 00:26:07,583
- [KEYPAD BEEPS] -
أبلغ مكتب مكماهون.
569
00:26:07,617 --> 00:26:08,931
معرفة أين هي ووحدات لفة
570
00:26:08,966 --> 00:26:10,099
لعملها وعناوين المنزل.
571
00:26:10,134 --> 00:26:12,054
- هل رأيت سمر؟ - ليس منذ الغارة.
572
00:26:12,088 --> 00:26:13,555
كوبر: بعد ما حدث ، لن ألومها
573
00:26:13,590 --> 00:26:14,890
- إذا كانت تحتاج لبعض الوقت.
- ولا انا،
574
00:26:14,924 --> 00:26:17,326
لكن بدون قول أي شيء؟
575
00:26:17,360 --> 00:26:19,770
ريسلر ، كين. البحث عن مكماهون.
576
00:26:20,897 --> 00:26:23,432
آرام ، أنت وأنا سوف تجد Navabi.
577
00:26:23,466 --> 00:26:25,601
♪
578
00:26:25,635 --> 00:26:27,836
[نغمة الهاتف الخليوي]
579
00:26:27,871 --> 00:26:33,409
♪
580
00:26:33,443 --> 00:26:35,244
[استمرار النغمة]
581
00:26:35,278 --> 00:26:43,452
♪
582
00:26:43,486 --> 00:26:48,490
[نغمة الهاتف الخليوي]
583
00:26:48,525 --> 00:26:50,893
- [KEYPAD BEEPS] -
أين أنت بحق الجحيم؟
584
00:26:50,927 --> 00:26:53,595
- تأخير طفيف. <ط> - نحن بحاجة
إلى النتائج بسرعة.
585
00:26:53,630 --> 00:26:56,365
مورو: أنت تريد مني التعامل مع ردينغتون.
586
00:26:56,399 --> 00:26:58,000
هذا يستغرق بعض الوقت.
587
00:26:58,034 --> 00:27:02,838
ولكن كما وعدت ، السيد
مايلز لم يعد مسؤولية.
588
00:27:02,872 --> 00:27:05,474
وملفه هو في حوزتي.
589
00:27:05,508 --> 00:27:06,975
وليس هناك نسخ؟
590
00:27:08,278 --> 00:27:09,411
لا شيء.
591
00:27:09,446 --> 00:27:11,713
هو في موقع انخفاض بالنسبة لك.
592
00:27:11,748 --> 00:27:16,018
والآن...
سأذهب وأتعامل مع ريدنجتون.
593
00:27:16,052 --> 00:27:17,471
اتصل بي عندما يتم ذلك.
594
00:27:17,496 --> 00:27:18,821
[مفاتيح لوحة المفاتيح]
595
00:27:18,855 --> 00:27:20,889
امرأة على P.A .: <ط>... الصعود النهائي...
596
00:27:20,924 --> 00:27:25,461
♪
597
00:27:25,495 --> 00:27:26,995
كم يعرف ريدنجتون؟
598
00:27:27,030 --> 00:27:29,665
- لماذا ا؟ - قام مورو بزيارة له.
599
00:27:29,699 --> 00:27:32,100
كان من المفترض أن تكون قاطعة.
ولم يكن كذلك.
600
00:27:32,135 --> 00:27:34,403
وأنت قلق من أن يكون قد تحول.
601
00:27:34,437 --> 00:27:36,939
يعتمد على مدى معرفة ريدنجتون.
602
00:27:36,973 --> 00:27:39,508
حسنًا ، يجب أن تفترض
أنه يعرف الكثير.
603
00:27:39,542 --> 00:27:46,582
♪
604
00:27:46,616 --> 00:27:49,084
[محادثات واضحة]
605
00:27:49,118 --> 00:27:56,525
♪
606
00:27:56,559 --> 00:28:04,132
♪
607
00:28:04,167 --> 00:28:11,573
♪
608
00:28:11,608 --> 00:28:14,042
[سيارة HORNS HONKING]
609
00:28:14,077 --> 00:28:21,850
♪
610
00:28:21,885 --> 00:28:29,458
♪
611
00:28:29,492 --> 00:28:30,859
[إيقاف تشغيل المحرك]
612
00:28:30,894 --> 00:28:35,964
♪
613
00:28:35,999 --> 00:28:40,869
♪
614
00:28:40,904 --> 00:28:43,539
عفوا! لقد سقط منك شيئ ما.
615
00:28:43,573 --> 00:28:45,507
- ماذا؟ - لقد سقط منك شيئ ما.
616
00:28:46,109 --> 00:28:49,144
[مبهور]
617
00:28:49,178 --> 00:28:51,113
صه.
618
00:28:51,147 --> 00:28:55,717
♪
619
00:28:55,752 --> 00:28:59,187
مكماهون: نعم. أنا أفهم. نعم فعلا.
620
00:28:59,222 --> 00:29:01,890
يستمر مكتبي في محاولة
الوصول إلي ، والآن ليس...
621
00:29:01,925 --> 00:29:04,192
[تنهدات] أنا لا أهتم.
622
00:29:04,227 --> 00:29:06,995
فقط أخبرهم أن شيئًا ما جاء و...
623
00:29:08,932 --> 00:29:12,167
اه نعم. أحتاج إلى الاتصال بك مرة أخرى.
624
00:29:12,201 --> 00:29:13,669
[مفاتيح لوحة المفاتيح]
625
00:29:16,139 --> 00:29:17,339
سامحني.
626
00:29:17,373 --> 00:29:22,077
لكنني اعتقدت أنني يجب أن
أحضر الملف إليكم بنفسي.
627
00:29:25,090 --> 00:29:26,838
ضابطه لا يمكن العثور عليها.
628
00:29:26,863 --> 00:29:28,029
إنها لا تزال لا تجيب على زنزانتها.
629
00:29:28,064 --> 00:29:31,229
مورو بدافع من بعض
المثالية السياسية المشوهة.
630
00:29:31,254 --> 00:29:32,588
إنه قومى.
631
00:29:32,622 --> 00:29:36,592
فلماذا استهداف نائبة
مثل آنا مكماهون؟
632
00:29:36,626 --> 00:29:38,727
سوف نجد لها ، حريصة.
نحن حوالي دقيقتين خارج.
633
00:29:38,762 --> 00:29:42,298
ولماذا بعد ريدنجتون؟ كيف يصلح؟
634
00:29:42,931 --> 00:29:44,700
ماذا بحق الجحيم فعلت؟
635
00:29:44,734 --> 00:29:47,069
قرأت الملف.
636
00:29:47,804 --> 00:29:51,707
قلت لي أنك كنت جزءا
من القبضة السوداء ،
637
00:29:51,741 --> 00:29:55,711
أن أهدافي كانت عقبات
أمام القومية الألمانية.
638
00:29:55,745 --> 00:29:58,247
لكن هذا غير صحيح على الإطلاق ، أليس كذلك؟
639
00:29:58,281 --> 00:30:00,616
- [تنهدات] من فضلك. - كذبت علي.
640
00:30:00,650 --> 00:30:03,118
- لا! - استخدمته لي.
641
00:30:03,153 --> 00:30:04,536
هذا ليس صحيحا.
642
00:30:05,622 --> 00:30:07,690
ثم لماذا هذا الملف
643
00:30:07,724 --> 00:30:10,092
الخطوط العريضة لمؤامرة ضد الاميركيين؟
644
00:30:10,126 --> 00:30:14,697
♪
645
00:30:14,731 --> 00:30:17,433
ماذا تفعل للحكومة الأمريكية؟
646
00:30:17,467 --> 00:30:19,768
♪
647
00:30:19,803 --> 00:30:23,772
لماذا تتآمر ضد بلدك؟
648
00:30:24,608 --> 00:30:26,642
[إطارات الاطارات]
649
00:30:26,676 --> 00:30:28,310
تتوقع شخص ما؟
650
00:30:28,345 --> 00:30:30,245
[إغلاق أبواب السيارات]
651
00:30:30,280 --> 00:30:33,616
♪
652
00:30:33,650 --> 00:30:34,917
لا! من فضلك لا تطلق النار! رجاء!
653
00:30:34,951 --> 00:30:36,685
عدت إلى المنزل ، وكان في المنزل.
654
00:30:36,720 --> 00:30:38,754
أنا لا أعرف من هو. لم ار وجهه
655
00:30:38,788 --> 00:30:40,756
أنا لم أر وجهه.
656
00:30:40,790 --> 00:30:42,491
- من هي؟ - ليس لدي فكره.
657
00:30:42,525 --> 00:30:45,027
♪
658
00:30:45,061 --> 00:30:47,863
هذا هو! هو على هذه الخطوة!
659
00:30:47,897 --> 00:30:54,169
♪
660
00:30:54,204 --> 00:31:00,476
♪
661
00:31:00,510 --> 00:31:02,244
توقف! مكتب التحقيقات الفدرالي!
662
00:31:02,278 --> 00:31:07,249
♪
663
00:31:07,283 --> 00:31:12,254
♪
664
00:31:12,288 --> 00:31:14,256
[بدايات المحرك ، إطارات الإطارات]
665
00:31:14,290 --> 00:31:17,359
♪
666
00:31:17,394 --> 00:31:19,728
مكتب التحقيقات الفدرالي! قلت توقف!
667
00:31:19,763 --> 00:31:22,498
الأيدي حيث أستطيع رؤيتهم!
أرني يديك!
668
00:31:22,532 --> 00:31:24,233
[صفارات الانذار ، صراخ الإطارات]
669
00:31:24,267 --> 00:31:26,035
[صفارات الإنذار]
670
00:31:26,069 --> 00:31:27,636
قالت اليدين.
671
00:31:27,671 --> 00:31:29,972
[صفارات الإنذار]
672
00:31:30,006 --> 00:31:32,441
♪
673
00:31:32,475 --> 00:31:35,844
خذها ببساطة. خذها ببساطة.
674
00:31:35,879 --> 00:31:38,714
لدي سلاح في خصري.
675
00:31:38,748 --> 00:31:41,183
التف حوله. ضع يديك على السيارة.
676
00:31:41,217 --> 00:31:43,919
[راديو RADIO] - هيا.
677
00:31:43,953 --> 00:31:47,556
♪
678
00:31:47,590 --> 00:31:50,459
باستيان مورو ، أنت قيد الاعتقال.
679
00:31:50,493 --> 00:31:51,894
أنا لا أعرف من الذي هو.
680
00:31:51,928 --> 00:31:53,662
لقد فعلت كل هذا
العمل لتغيير وجهك ،
681
00:31:53,697 --> 00:31:55,631
وانظر حيث حصلت عليك.
682
00:31:55,665 --> 00:31:58,734
أنا سأكون رصيدا عظيما بالنسبة لك.
683
00:31:59,369 --> 00:32:01,103
أنا أعرف سر.
684
00:32:01,137 --> 00:32:04,139
♪
685
00:32:04,174 --> 00:32:05,507
[مدفع صامت]
686
00:32:05,542 --> 00:32:07,676
♪
687
00:32:07,711 --> 00:32:09,611
[طلق ناري]
688
00:32:09,646 --> 00:32:11,647
[تصوير واضح]
689
00:32:11,681 --> 00:32:13,916
- من أين تأتي؟ - جاء من الشمال.
690
00:32:13,950 --> 00:32:19,154
♪
691
00:32:19,189 --> 00:32:21,023
[تصوير واضح]
692
00:32:21,057 --> 00:32:27,029
♪
693
00:32:27,063 --> 00:32:33,035
♪
694
00:32:34,471 --> 00:32:35,979
[يغلق الباب]
695
00:32:36,740 --> 00:32:39,808
[صفارات الانذار في البعد ، HORNS HONKING]
696
00:32:42,479 --> 00:32:51,386
♪
697
00:32:51,421 --> 00:32:52,888
عمار: يا.
698
00:32:55,692 --> 00:32:57,417
سمعت عما حدث.
699
00:32:58,376 --> 00:33:02,664
كيف مات مايلز بين يديك.
أنا... أنا آسف جدا.
700
00:33:02,699 --> 00:33:04,466
نافابي: أنا أيضًا
701
00:33:04,501 --> 00:33:09,204
♪
702
00:33:09,239 --> 00:33:11,573
نعم ، لم أكن أعرف أنك مدخن.
703
00:33:11,608 --> 00:33:14,977
انا لا. لقد تركت قبل خمس سنوات.
704
00:33:15,011 --> 00:33:20,015
♪
705
00:33:20,049 --> 00:33:21,617
هل سمعت؟
706
00:33:21,651 --> 00:33:23,819
أه مورو ميت.
707
00:33:23,853 --> 00:33:26,947
يتم استعادة اتفاقية
الحصانة السيد ريدنجتون.
708
00:33:28,491 --> 00:33:30,225
لم يفعل.
709
00:33:30,260 --> 00:33:31,827
ماذا؟
710
00:33:31,861 --> 00:33:35,197
يموت بين ذراعي.
وهذا يجعل الأمر يبدو سلميًا.
711
00:33:35,231 --> 00:33:38,333
كما كنت هناك من أجله.
مثل أنا حمايته.
712
00:33:38,368 --> 00:33:39,709
أنا متأكد من أنك فعلت.
713
00:33:40,904 --> 00:33:42,971
أنت دائما تعطي
الناس فائدة الشك ،
714
00:33:43,006 --> 00:33:45,107
حتى عندما لا يستحقون ذلك.
715
00:33:45,141 --> 00:33:47,142
ما الذي تفعله
716
00:33:48,411 --> 00:33:49,678
نرى؟
717
00:33:49,712 --> 00:33:58,420
♪
718
00:33:58,454 --> 00:33:59,624
أخبرنى.
719
00:33:59,658 --> 00:34:02,524
♪
720
00:34:02,559 --> 00:34:04,401
كان مثل ضوء المسببة للعمى.
721
00:34:05,318 --> 00:34:07,129
بيضاء أو...
722
00:34:07,529 --> 00:34:08,831
الحرمان الحسي... شيء ما.
723
00:34:08,865 --> 00:34:10,699
لا يهم ، ولكن النقطة هي...
724
00:34:10,733 --> 00:34:12,534
النقطة الوحيدة هي...
725
00:34:13,403 --> 00:34:15,070
تلك دقيقة واحدة ،
726
00:34:15,104 --> 00:34:18,607
يمكن أن أحمي مايلز
واعتقلت مورو ،
727
00:34:18,641 --> 00:34:20,275
والقادم ، ذهب مورو ،
728
00:34:20,310 --> 00:34:22,377
وكان مايلز يموت في الذراعين
729
00:34:22,412 --> 00:34:24,680
الشخص المسؤول عن وفاته.
730
00:34:24,714 --> 00:34:26,348
أنت لست مسؤولا.
731
00:34:26,382 --> 00:34:27,616
حاولت مساعدتي...
732
00:34:27,650 --> 00:34:28,984
مورو هو. أطلق النار عليه.
733
00:34:29,018 --> 00:34:31,086
... لحملني على فعل الشيء
الصحيح ، لأخبر كوبر.
734
00:34:31,120 --> 00:34:34,097
كريستوفر مايلز لم يمت بسببك.
735
00:34:35,015 --> 00:34:37,426
آرام ، أنت دائما تفعل الشيء الصحيح.
736
00:34:37,460 --> 00:34:39,728
♪
737
00:34:39,762 --> 00:34:42,480
لقد حان الوقت لكي أفعل الشيء الصحيح.
أنا...
738
00:34:43,967 --> 00:34:45,692
سأقول لكوبر.
739
00:34:46,636 --> 00:34:47,861
حسن.
740
00:34:49,946 --> 00:34:51,440
هو جيد.
741
00:34:51,474 --> 00:34:53,551
♪
742
00:34:53,585 --> 00:34:55,493
أنا متأكد من أنه سوف يفهم.
743
00:34:56,079 --> 00:34:58,496
- بلى. وأنا أعلم أنه سوف. - حق؟
744
00:34:59,082 --> 00:35:01,950
نرى؟ هذا صحيح.
745
00:35:01,985 --> 00:35:04,753
استمع. كل شيء ستعمل ، حسنا؟
746
00:35:05,355 --> 00:35:09,391
سيكون على ما يرام. سيكون بخير.
747
00:35:09,425 --> 00:35:13,262
♪
748
00:35:16,473 --> 00:35:18,473
اتفاق inmunity الجديد متطابقة
749
00:35:18,498 --> 00:35:21,575
إلى *** وقعت في سبتمبر 2013.
750
00:35:21,609 --> 00:35:23,877
تقصد الشخص الذي أنقذ حياتك؟
751
00:35:23,911 --> 00:35:25,712
بسبب ذلك ، ريدنجتون هو جيم لدينا
752
00:35:25,747 --> 00:35:27,214
لأنه هو جيم لدينا ،
753
00:35:27,248 --> 00:35:30,150
تمكنا من منع باستين
مورو من قتلك.
754
00:35:30,184 --> 00:35:32,552
أريد أن أبرز ثلاثة شروط.
755
00:35:32,587 --> 00:35:35,422
أولاً ، إذا اعترفت
بالاتفاقية ، يتم إلغاؤها.
756
00:35:35,456 --> 00:35:38,058
اثنان ، إذا ارتكب ريدنجتون
جريمة ، يتم إلغاؤها.
757
00:35:38,092 --> 00:35:40,594
وثلاثة ، إن وجدت
من أعضاء فرقة العمل
758
00:35:40,628 --> 00:35:42,763
تدرك أن
ريدنجتون يرتكب جريمة ،
759
00:35:42,797 --> 00:35:45,866
سيتم محاكمتهم كمتآمرين مشاركين.
760
00:35:45,900 --> 00:35:48,735
والتقى الشاب ردينغتون في السجن...
فونتاي جونز؟
761
00:35:48,770 --> 00:35:50,771
نعم فعلا. السيد جونز سيكون مشروطا
762
00:35:50,806 --> 00:35:52,406
كشرط لهذا الاتفاق.
763
00:35:52,440 --> 00:35:54,408
ولكن اسمحوا لي أن أكون واضحا جدا.
764
00:35:54,442 --> 00:35:56,777
نحن لا نعمل لريمون ريدنجتون.
765
00:35:56,811 --> 00:35:59,946
انه يعمل لدينا. وبواسطة "نحن" أقصد مني.
766
00:35:59,981 --> 00:36:02,573
لأنه بمجرد التوقيع ، ستكون وظيفتي
767
00:36:02,607 --> 00:36:05,085
للإشراف على فرقة العمل
من أجل العدالة الرئيسية.
768
00:36:06,621 --> 00:36:08,455
انا اتطلع لذلك.
769
00:36:08,489 --> 00:36:10,090
ولاحظ سخرية الخاصة بك على النحو الواجب.
770
00:36:10,124 --> 00:36:12,946
ومع ذلك ، فأنا أصلي تمامًا.
771
00:36:13,661 --> 00:36:15,095
أنت <أنا> تريد مني أن أتولى المهمة.
772
00:36:15,129 --> 00:36:17,097
أفعل ، لأنه ثبت أنه واحد
773
00:36:17,131 --> 00:36:20,133
مع معدل وفيات عالية
بشكل غير عادي.
774
00:36:20,168 --> 00:36:21,601
يجب علينا التوقيع؟
775
00:36:21,636 --> 00:36:31,044
♪
776
00:36:31,079 --> 00:36:33,647
فمن الرسمي. لقد عاد.
777
00:36:33,681 --> 00:36:35,015
ليس تماما.
778
00:36:35,049 --> 00:36:38,051
أولاً ، عليه أن يخرج من السجن.
779
00:36:38,086 --> 00:36:39,986
المذيعة: <ط> نبدأ
الليلة بقصة مطورة.
780
00:36:40,021 --> 00:36:41,621
الهارب سيء السمعة ريموند ردينغتون
781
00:36:41,656 --> 00:36:43,156
هو مرة أخرى على فضفاضة
782
00:36:43,191 --> 00:36:46,059
بعد هروب جريء من
الحجز الفيدرالي.
783
00:36:46,094 --> 00:36:48,195
قبل لحظات ، مسؤول في وزارة العدل
784
00:36:48,229 --> 00:36:49,896
أصدر البيان التالي.
785
00:36:49,931 --> 00:36:52,199
بعد الانهيار في زنزانته
في وقت سابق اليوم ،
786
00:36:52,233 --> 00:36:54,267
كان مسؤولو السجن
ينقلون ريموند ردينغتون
787
00:36:54,302 --> 00:36:56,870
إلى مستشفى قريب للمراقبة.
788
00:36:56,904 --> 00:36:59,005
بينما في الطريق ، تفوقت ريدنجتون
789
00:36:59,040 --> 00:37:01,174
EMTs اثنين ومرافقة السجن.
790
00:37:01,209 --> 00:37:04,077
ردينغتون ، الذي كان على
بعد لحظات فقط من الإعدام
791
00:37:04,112 --> 00:37:06,980
عندما المخاوف بشأن الأدوية
المستخدمة في الحقن المميتة
792
00:37:07,014 --> 00:37:08,882
أسفر عن وقف التنفيذ ،
793
00:37:08,916 --> 00:37:12,586
مرة أخرى وضعت على قائمة المطلوبين
لمكتب التحقيقات الفدرالي.
794
00:37:12,620 --> 00:37:14,788
حسنًا ، كان هذا ثلاثة أشهر طويلة.
795
00:37:14,822 --> 00:37:17,023
- الحمد لله قد انتهى.
- انتهى تقريبا.
796
00:37:17,058 --> 00:37:19,126
ما زلت لم توضح لماذا آنا مكماهون
797
00:37:19,160 --> 00:37:22,896
أراد أن يقتلك أو لماذا
حاول الكورسيكية قتلها.
798
00:37:22,930 --> 00:37:26,900
لا أدري ما هي المؤامرة
ضد هذا البلد ،
799
00:37:26,934 --> 00:37:29,202
ولكني أعلم أنها تقوم بتنظيمها.
800
00:37:29,237 --> 00:37:30,904
كوبر: مساعد المدعي العام ،
801
00:37:30,938 --> 00:37:32,973
مسؤول كبير في وزارة العدل ،
802
00:37:33,007 --> 00:37:34,741
التآمر ضد أمريكا.
803
00:37:34,776 --> 00:37:36,476
أرسلت مورو بعدي
804
00:37:36,511 --> 00:37:39,346
لأنها تعتقد أنني أعرف أكثر مما أعرف.
805
00:37:39,380 --> 00:37:42,082
لأنها يمكن أن تتبع لي
من خلال شاشة الكاحل ،
806
00:37:42,116 --> 00:37:43,917
كنت عرضة للخطر بشكل غير عادي.
807
00:37:43,951 --> 00:37:45,852
لحسن الحظ ، تحولت مورو ليكون
808
00:37:45,887 --> 00:37:49,156
رجل من قناعة سياسية عميقة...
809
00:37:49,190 --> 00:37:53,360
القومي الذي قتل لهذا
السبب وهذا السبب فقط.
810
00:37:53,394 --> 00:37:56,196
استأجره مكماهون تحت ذرائع زائفة.
811
00:37:56,230 --> 00:37:59,599
عندما ضبطته ، ذهب
لتسوية النتيجة.
812
00:37:59,634 --> 00:38:02,202
وحصلت أدمغته في مهب بسبب مشاكله.
813
00:38:02,236 --> 00:38:05,105
عمار: نحن ، أه...
ليس لدينا خيوط على قاتله.
814
00:38:05,139 --> 00:38:06,940
الأحمر: وأنت لن تحصل على أي.
815
00:38:06,974 --> 00:38:11,689
قاتل لديه... أصدقاء في أماكن عالية.
816
00:38:12,580 --> 00:38:15,482
- شكرا جزيلا. - على ماذا؟
817
00:38:15,516 --> 00:38:18,485
- قلت لم يكن لدينا التعرض.
- لست متأكدا من أننا نفعل.
818
00:38:18,817 --> 00:38:20,685
مما يعني أنك لست متأكدًا من أننا <أنا> لا.
819
00:38:20,719 --> 00:38:22,587
حتى أفعل ذلك ، أشرف
على فرقة العمل.
820
00:38:22,621 --> 00:38:24,288
كل ما يعرفونه ، سوف أعرف.
821
00:38:24,323 --> 00:38:28,559
طالما أن آنا مكماهون
تستنشق تنوراتنا ،
822
00:38:28,594 --> 00:38:31,829
وفرة من الحذر لن يكون كافيا.
823
00:38:31,864 --> 00:38:35,833
إذا كنا سنكشف عن الطبيعة
الحقيقية للمؤامرة ،
824
00:38:35,868 --> 00:38:39,337
سيتعين علينا الانخراط
في معلومات مضللة نشطة.
825
00:38:39,371 --> 00:38:41,572
كذب على العدالة
الرئيسية حول ما نقوم به.
826
00:38:41,607 --> 00:38:43,608
ألن يكون من الأسهل فقط اعتقالها؟
827
00:38:43,642 --> 00:38:46,621
بناء على ما؟ كلامي ضد راتبها؟
828
00:38:46,656 --> 00:38:48,312
الملف كان دليلا.
829
00:38:48,347 --> 00:38:49,565
ليز: واجه مورو مكماهون معها.
830
00:38:49,565 --> 00:38:51,633
الآن هو ميت ، وقد ذهب.
831
00:38:51,667 --> 00:38:53,535
أو في حوزتها.
832
00:38:53,560 --> 00:38:54,727
قراءة مورو الملف.
833
00:38:54,770 --> 00:38:56,371
حسب علمي ، لم يخبر أحداً
834
00:38:56,405 --> 00:38:57,839
ما كان فيه قبل موته.
835
00:38:57,873 --> 00:39:00,655
لكنه كان لديه النسخة
الوحيدة ، والآن هو مفقود.
836
00:39:01,644 --> 00:39:03,979
أنت أفضل معرفة أين هو.
837
00:39:04,013 --> 00:39:06,948
♪
838
00:39:06,983 --> 00:39:09,217
كل شيء سوف ينتهي قريباً.
839
00:39:09,795 --> 00:39:11,653
كوبر: لدينا عملنا قطعت بالنسبة لنا.
840
00:39:11,687 --> 00:39:13,989
نحن نعلم أن هناك أشخاص
يخططون ضد بلدنا ،
841
00:39:14,023 --> 00:39:15,657
وقتل ثلاثة أشخاص على الأقل
842
00:39:15,691 --> 00:39:18,332
للحفاظ على سرية تلك المؤامرة.
كما هو الحال في كثير من الأحيان ،
843
00:39:18,367 --> 00:39:19,794
نحن نبحث مباشرة أسفل برميل
844
00:39:19,829 --> 00:39:21,663
ما هو الخطأ في العالم.
845
00:39:21,697 --> 00:39:26,139
لكن الليلة ، نحن أيضًا
نشهد شيئًا رائعًا...
846
00:39:26,869 --> 00:39:29,704
أن الرجل الذي نكره أن نحب
847
00:39:29,739 --> 00:39:32,107
يعيش للقتال يوم آخر.
848
00:39:32,141 --> 00:39:35,143
نعم فعلا. حسنا ، شكرا لك ، هارولد.
849
00:39:35,177 --> 00:39:37,645
اتصل بي عندما يكون لديك الرصاص.
850
00:39:37,680 --> 00:39:40,048
أنا عجلات في 45.
851
00:39:40,082 --> 00:39:43,385
- إلى أين تذهب؟ - ليس
لدي أي فكرة الدنيوية.
852
00:39:43,419 --> 00:39:44,986
<ط> في أي مكان ولكن هنا.
853
00:39:45,021 --> 00:39:47,188
لقد نسيت كم هذا المكان
854
00:39:47,223 --> 00:39:50,925
تفوح من التوتر والقلق...
855
00:39:50,960 --> 00:39:53,928
رائحة الجسم مزيل الرائحة والقهوة القديمة.
856
00:39:53,963 --> 00:39:57,432
back عودة الرجل العجوز مرة أخرى ♪
857
00:39:57,466 --> 00:39:59,167
♪
858
00:39:59,201 --> 00:40:00,935
هل كان يتحدث عني؟
859
00:40:00,970 --> 00:40:04,472
♪
860
00:40:04,507 --> 00:40:05,907
سأتحدث مع كوبر.
861
00:40:05,941 --> 00:40:08,176
حق. بالطبع بكل تأكيد.
هل تريد مني ان اتي معك
862
00:40:08,876 --> 00:40:10,045
لا ، سأفعل ذلك.
863
00:40:12,181 --> 00:40:15,104
مهلا ، إنه ، أم...
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
864
00:40:16,452 --> 00:40:17,685
أنا أعلم.
865
00:40:17,720 --> 00:40:21,389
♪
866
00:40:21,424 --> 00:40:23,358
مهلا. كنت أبدا الإجابة على سؤالي.
867
00:40:23,392 --> 00:40:26,094
السبب في أنك لم تسأله
من هو حقًا ، أه...
868
00:40:26,128 --> 00:40:27,996
كان ذلك لأنك لم تحصل على فرصة ل
869
00:40:28,030 --> 00:40:30,765
أو لأنك قررت عدم؟
870
00:40:30,800 --> 00:40:32,801
قررت عدم ذلك.
871
00:40:32,835 --> 00:40:36,438
أنت فقط ستفعل ذلك؟
أنت بخير مع ذلك؟
872
00:40:36,472 --> 00:40:38,540
♪
873
00:40:38,574 --> 00:40:42,577
انا. وآمل أن تكون كذلك.
874
00:40:42,611 --> 00:40:49,050
♪
875
00:40:49,085 --> 00:40:55,690
♪
876
00:40:55,724 --> 00:40:58,093
[نهج الاقتراب]
877
00:40:58,127 --> 00:40:59,828
هل لديك دقيقة واحدة؟
878
00:40:59,862 --> 00:41:02,235
بالطبع بكل تأكيد. كيف الحال؟
879
00:41:05,434 --> 00:41:07,042
سأغادر فرقة العمل.
880
00:41:07,076 --> 00:41:10,638
♪
881
00:41:10,673 --> 00:41:11,840
أنا آسف لسماع هذا.
882
00:41:12,203 --> 00:41:13,788
وكذلك أنا.
883
00:41:14,376 --> 00:41:16,080
[يستنشق الشحوب]
884
00:41:16,105 --> 00:41:17,645
هل لي بالسؤال لماذا؟
885
00:41:17,680 --> 00:41:19,047
لا.
886
00:41:19,081 --> 00:41:21,249
♪
887
00:41:21,283 --> 00:41:23,923
هل هناك أي شيء يمكنني
فعله لتغيير رأيك؟
888
00:41:25,300 --> 00:41:27,135
لقد أحببت العمل هنا.
889
00:41:28,657 --> 00:41:31,693
الحالات ، وتفاني الجميع.
890
00:41:31,727 --> 00:41:33,962
والتقيت آرام.
891
00:41:34,475 --> 00:41:36,364
ثم لماذا المغادرة؟
892
00:41:38,167 --> 00:41:41,002
لأن... لقد حان الوقت.
893
00:41:41,036 --> 00:41:43,605
♪
894
00:41:43,639 --> 00:41:46,141
شكرا لكم على كل شيء.
895
00:41:46,175 --> 00:41:53,148
♪
896
00:41:53,182 --> 00:42:00,355
♪