1
00:00:19,920 --> 00:00:22,080
...في الحلقات السابقة من
"دورية الهلاك"
2
00:00:22,120 --> 00:00:23,250
من يريد الفطائر؟
3
00:00:23,280 --> 00:00:26,120
!"كليف"
4
00:00:26,160 --> 00:00:28,520
لقد قٌلت لي أن أبنتي قد تُوفيت
5
00:00:28,560 --> 00:00:30,930
-كنتُ أحاول حمايتك؟
-بالكذب عليّ؟
6
00:00:30,960 --> 00:00:33,460
كشفت"البراجواي" النقاب عن أمور كثيرة
كل هذه المذبحة
7
00:00:33,500 --> 00:00:34,900
كليف" أنت وحشُ لعين"
8
00:00:34,930 --> 00:00:36,800
"إنه ليس خطئك يا"إيلوت
9
00:00:36,830 --> 00:00:38,270
كان يجب أن تدعيني أموت
10
00:00:38,300 --> 00:00:43,300
تبعتُ حَدْسِيّ وحَدْسِيّ يقول أنك تستحق فرصة
11
00:00:47,040 --> 00:00:48,880
-تبآ
-ماهذا؟
12
00:00:48,910 --> 00:00:50,750
!لا! لا ، انه زناد الطوارئ
13
00:00:50,780 --> 00:00:52,020
-لا لا،لاتفعل
-ماذا؟
14
00:00:52,050 --> 00:00:54,250
-أذا ضغطت عليه،فأن أبي
-سوف ترسل رسالة أستغاثة
15
00:00:54,280 --> 00:00:55,850
هذا من أجل مصلحتك
16
00:00:55,890 --> 00:00:57,990
أيتها الشبكة توقفي ،لا
17
00:00:58,020 --> 00:01:00,160
لدّي مهمة واحدةلكِ
18
00:01:00,190 --> 00:01:02,620
ماذا تعني دورية الهلاك بحق الجحيم؟
19
00:01:05,190 --> 00:01:17,620
حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح
تجمع أفلام العراق
20
00:01:18,190 --> 00:01:32,620
ترجمة وتعديل
| أحمد دبيس ! إيناس خزعل ! نور القريشي |
21
00:02:50,770 --> 00:02:51,770
تبآ
22
00:03:00,180 --> 00:03:03,280
انسه (فار) ، السيد (بلوم) سيراكِ الآن
23
00:03:03,310 --> 00:03:08,310
أستغرق ذلك ساعة ونصف فحسب
24
00:03:10,820 --> 00:03:12,650
هاهي ذا
25
00:03:12,690 --> 00:03:14,620
تعالي أليّ أيتها الرائعة
26
00:03:16,090 --> 00:03:19,090
ماذا يمكن أن تُحضره لكِ فتاتي؟
-قهوة؟شاي؟
27
00:03:19,130 --> 00:03:21,660
-أي شيء على الأطلاق؟
-أِنا بخير"سيدني"شكرآ لك
28
00:03:21,700 --> 00:03:24,070
هذا كل شيء يا عزيزتي
29
00:03:24,100 --> 00:03:28,140
تفضلي
30
00:03:32,440 --> 00:03:34,740
كيف حالكِ،ياصغيرتي؟
31
00:03:34,780 --> 00:03:36,510
"أنا جائعة"سيد
32
00:03:36,550 --> 00:03:39,210
أريد دور الحب والمصلحة في فلم المصارعة الجديد الخاص بك
33
00:03:39,250 --> 00:03:41,050
أنت تعرف أني سأكون مناسبة للدور
34
00:03:41,080 --> 00:03:43,220
تريدين الدخول في الموضوع مباشرة،أليس كذلك؟
35
00:03:43,250 --> 00:03:46,490
قد تحتاج بعض الفتيات لِلعب ألعاب صغيرة
أنا أمرأة
36
00:03:46,520 --> 00:03:49,360
أنا أعرف ما أريد ، ولا أخشى أن أقول ذلك
37
00:03:49,390 --> 00:03:50,430
لقد سمعتُ
38
00:03:50,460 --> 00:03:53,560
شائعات عنكِ في جميع أنحاء المدينة أنتِ لستِ سِوى مشكلة
39
00:03:53,600 --> 00:03:55,030
مزاجية،مؤذية
40
00:03:55,060 --> 00:03:58,000
وليس هناك خبيرة مكياج في "براغ"تريد لمسكِ
41
00:03:58,030 --> 00:04:01,700
"إلى جانب ذلك،فأن المخرج أسدى الدور الى"ماري لارسي
42
00:04:01,740 --> 00:04:05,370
ماري" صاحبة العيون الشبيهة بالقمر
بحقك؟
43
00:04:05,410 --> 00:04:08,580
أنت بحاجة إلى ضربة قوية"سيد" وأنا بحاجة الى عمل؟
44
00:04:08,610 --> 00:04:13,610
إذا ما رأيك أن نساعد بعضنا البعض ؟
45
00:04:14,120 --> 00:04:16,320
هل نتحدث بصراحة؟
46
00:04:16,350 --> 00:04:17,990
لستِ بحاجة الى مساعدة
47
00:04:18,020 --> 00:04:19,920
ماتحتاجينه هو معجزة
48
00:04:19,960 --> 00:04:24,730
لأن أسم "ريتا فار" لم يسطع منذ زمن طويل
49
00:04:24,760 --> 00:04:28,130
الكونكريت يشعُ أكثر من نجمكِ
50
00:04:28,160 --> 00:04:29,510
عزيزتي
51
00:04:51,450 --> 00:04:52,950
برافو يافتاة
52
00:05:00,130 --> 00:05:03,430
أرني كم أنتِ جائعة
53
00:05:40,940 --> 00:05:44,640
سيد"؟"
54
00:05:44,670 --> 00:05:45,670
سيد"؟"
55
00:05:57,220 --> 00:06:01,420
سيد"بلوم"؟
56
00:06:06,060 --> 00:06:10,710
اللعين أصابته نوبة قلبية
57
00:06:14,740 --> 00:06:16,770
لم تكوني هنا أبدآ
58
00:06:16,810 --> 00:06:20,480
فهمتي؟أذهبي
59
00:06:34,690 --> 00:06:39,340
لا اعتقد انه سيعود
60
00:07:04,860 --> 00:07:09,790
"الملف الشخصي لهذا المستخدم قابل للعرض بواسطة الأصدقاء فقط"
61
00:07:09,820 --> 00:07:12,090
ماذا عن والدها اللعين ؟
62
00:07:29,050 --> 00:07:30,580
جاين"؟"
63
00:07:30,610 --> 00:07:35,610
"أعددتُ لكِ"شطيرة هزيمة نهاية العالم
64
00:07:36,680 --> 00:07:37,750
مرحبآ
65
00:07:37,790 --> 00:07:39,790
كنتُ أتسائل؛أذا كنتِ غير مشغولة أو أي شيء
66
00:07:39,820 --> 00:07:43,290
أحاول إلقاء نظرة على شيء طفلتي على الأنترنيت
67
00:07:43,290 --> 00:07:46,100
يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة
68
00:07:46,130 --> 00:07:50,730
"أعددتها بنفس الطريقة التي تحبها "بيبي دول
69
00:07:52,100 --> 00:07:56,000
هل هذا يعني أنكِ مازالتي غاضبة مني؟
70
00:07:56,040 --> 00:07:58,140
مرحبآ؟
71
00:07:58,170 --> 00:08:00,940
لن أنظف هذه الفوضى
72
00:08:00,980 --> 00:08:02,140
!حسنآ ، سأفعلها
73
00:08:02,180 --> 00:08:04,910
ولكن هذه المرة فحسب
هل تسمعيني يا"جاين"؟
74
00:08:04,950 --> 00:08:06,580
"جاين"
75
00:08:06,620 --> 00:08:08,980
!تبآ
76
00:08:09,020 --> 00:08:11,120
!كلا
77
00:08:11,150 --> 00:08:16,120
لا،لا
لاأريدك أن تذهب
78
00:08:16,160 --> 00:08:18,390
"إنها لبضعة أيام فحسب،"بيبي دول
79
00:08:18,430 --> 00:08:20,100
بل سبعة
80
00:08:20,130 --> 00:08:23,130
سبعة:هي أٍسبوع كامل
81
00:08:23,170 --> 00:08:24,970
سوف تُفوت يوم الفطيرة
82
00:08:25,000 --> 00:08:27,570
ولكن ماذا لو
83
00:08:27,600 --> 00:08:32,570
أعدكِ أن أتناول الفطائر غدآ في الساعة التاسعة صباحآ
84
00:08:32,610 --> 00:08:35,010
وأفكر فيكِ
85
00:08:35,040 --> 00:08:37,750
وتتناولين الفطائر في نفس الوقت
86
00:08:37,780 --> 00:08:39,620
وتفكري فيّ ،مارأيكِ؟
87
00:08:39,650 --> 00:08:41,480
لا
88
00:08:41,520 --> 00:08:44,020
لا ، أنت تحاول خداعي
89
00:08:44,050 --> 00:08:45,920
لن يكون هو الأمر نفسه
90
00:08:45,960 --> 00:08:47,460
أنتِ تخبريني
91
00:08:47,490 --> 00:08:51,090
سأتمكن من الأستمتاع بوجبة الأفطار،لمرة واحدة
92
00:08:51,130 --> 00:08:54,300
بدون الخنزير الصغير
93
00:08:54,330 --> 00:08:59,000
يمرغ انفه في شراب الفاكهه؟
94
00:09:06,710 --> 00:09:11,710
لكن ماذا لو بدأت تحب أصدقائك الجدد أكثر مني؟
95
00:09:12,110 --> 00:09:13,720
هذا مستحيل
96
00:09:13,750 --> 00:09:18,050
لأمر واحد،لديهم أسم سخيف ميؤوس منه
97
00:09:18,090 --> 00:09:20,390
"دورية الهلاك"
98
00:09:20,420 --> 00:09:22,690
أعني،حقآ،هيا
99
00:09:22,730 --> 00:09:27,730
ولسبب أخر،لايحبون الفطائر
100
00:09:38,710 --> 00:09:41,440
هل ستحاول أعادة غِراءه؟
101
00:09:41,480 --> 00:09:42,980
لاحاجة
102
00:09:43,010 --> 00:09:44,380
اللعنة
103
00:09:44,410 --> 00:09:46,950
"أعتقد أنه من الرائع أن تكون "فتى روبوت
104
00:09:46,980 --> 00:09:51,420
هل انا على حق؟
105
00:09:51,450 --> 00:09:54,990
كيف أرى حساب فيسبوك الخاص بأبنتي؟
106
00:09:55,020 --> 00:09:59,500
قم بأنشاء حساب؛وأرسل لها طلب صداقة
وأنتظر حتى لاتقبله
107
00:09:59,530 --> 00:10:01,460
كنتُ أفكر أنه يمكنك أن تضع
108
00:10:01,500 --> 00:10:04,130
أصبعك الألكتروني في ذلك،تهزهز المقبض
109
00:10:04,170 --> 00:10:05,500
وتفتحه لي
110
00:10:05,530 --> 00:10:07,870
بادئ ذي بدء ، لا شيء مما قلته للتو منطقي
111
00:10:07,900 --> 00:10:10,540
!وإذا كنت تطلب مني أختراقها من أجلك ... لا
112
00:10:10,570 --> 00:10:13,210
لقد أنقذتُ حياتك،وأنت لن تفعل هذا الشيء البسيط لي؟
113
00:10:13,240 --> 00:10:16,550
في الواقع ، لقد وضعتني في وضع الأمان
عندما ضغطت على زر إعادة الضبط
114
00:10:16,580 --> 00:10:19,650
والآن لن تهتز أصابعي الألكترونية إلا أن يطفئها أبي
115
00:10:19,680 --> 00:10:24,190
لايمكنك التحكم في عقلك؟
هذا سيء
116
00:10:24,220 --> 00:10:28,320
ظننتُ أنني أفسدت الأمر
117
00:10:28,360 --> 00:10:31,230
"مرحبآ"سيري
"ماهي "دورية الهلاك
118
00:10:31,260 --> 00:10:33,360
هلا توقفتِ عن فعل ذلك من فضلكِ ؟
119
00:10:33,400 --> 00:10:36,330
"إنه متوقف عن العمل الآن ،"جاين
120
00:10:36,370 --> 00:10:38,800
دورية الهلاك"،لم أسمع عنهم من قبل"
لماذا تسألين؟
121
00:10:38,830 --> 00:10:41,040
"السيد "لاأحد
122
00:10:41,070 --> 00:10:45,570
طلب مني نوعآ ما إيجادهم
123
00:10:51,550 --> 00:10:55,120
كيف يمكنك مساعدتها بأمرها ولاتساعدني؟
124
00:10:55,150 --> 00:10:59,290
يمكنك أخذ الأمر بشكل شخصي
125
00:10:59,320 --> 00:11:01,590
ها نحن ذا
"حسنآ"دورية الهلاك
126
00:11:01,620 --> 00:11:05,230
فريق أبطال خارقين ثانوي نشِط من أوائل الى أواخر الخمسينيات
127
00:11:05,260 --> 00:11:09,130
ثم توالوا عن الأنظار فحسب
128
00:11:09,160 --> 00:11:11,730
أنهم فرحين للغاية
129
00:11:11,770 --> 00:11:15,770
يبدون كطائفة جنسية أكثر من أبطال خارقين
130
00:11:15,800 --> 00:11:17,040
ماذا حدث لهم؟
131
00:11:17,070 --> 00:11:19,040
-لم يذكر شيئآ
-سوى كلمتان
132
00:11:19,040 --> 00:11:20,610
سترات رياضية وكول-آيد
133
00:11:20,640 --> 00:11:24,080
لماذا تنظرون الى صور "دورية الهلاك"؟
134
00:11:24,110 --> 00:11:25,720
هل سمعتي عنهم؟
135
00:11:25,750 --> 00:11:30,750
"إذا كان لابد أن تعرفي؛كنت ُ في علاقة غرامية قصيرة الأمد مع "مينتو
136
00:11:31,550 --> 00:11:33,750
"مينتو"
137
00:11:33,790 --> 00:11:35,860
"ستيف دايتون"
138
00:11:35,890 --> 00:11:38,860
خامس أغنى رجل في أمريكا
139
00:11:38,890 --> 00:11:40,600
في عام 1955
140
00:11:40,630 --> 00:11:43,430
الرجل ذو فرامة السلطة على رأسه؟
141
00:11:43,470 --> 00:11:45,330
إنه مضخم صوتي
142
00:11:45,370 --> 00:11:48,440
أنه يعزز قدراته النفسية الطبيعية
143
00:11:48,470 --> 00:11:51,340
أنتهت علاقتنا بشكل سيء ولا أرغب في الحديث عنه
144
00:11:51,370 --> 00:11:53,440
لاأحد يهتم
أبدئي بالحديث
145
00:11:53,480 --> 00:11:54,680
حسنآ،لم أقابل الأخرين
146
00:11:54,710 --> 00:11:57,010
عرفني "نايلز" على "ستيف" فحسب
147
00:11:57,010 --> 00:11:58,280
كيف عرفه "نايلز"؟
148
00:11:58,310 --> 00:11:59,620
ليس لدّي أدنى فكرة
149
00:11:59,650 --> 00:12:04,650
هل سألتي هذا الرجل أي شيء عن نفسه ؟
150
00:12:05,220 --> 00:12:06,720
أي شيء على الأطلاق؟
151
00:12:06,760 --> 00:12:08,990
لقد كان وقتًا استبطانيًا للغاية في حياتي
152
00:12:09,020 --> 00:12:13,800
هل لديكِ أدنى فكرة لماذا وجهنا السيد "لا أحد"فب أتجاه
دورية الهلاك"؟"
153
00:12:13,830 --> 00:12:16,100
السيد "لاأحد" يريدكم أن تجدوهم
154
00:12:16,130 --> 00:12:17,230
وأنتم تفعلون ذلك
155
00:12:17,270 --> 00:12:18,800
هل لديكِ مشكلة في ذلك ؟
156
00:12:18,840 --> 00:12:22,570
ماذا،أنتِ تفعلين بالضبط ماطلبه منكِ الرجل السيء؟
157
00:12:22,610 --> 00:12:25,140
لا،لماذا سيكون لدينا مشكلة في ذلك؟
158
00:12:25,170 --> 00:12:28,040
"لم أسمعك تتذمر عندما ساعدنا في إيقاف" الديكريتور
159
00:12:28,080 --> 00:12:31,310
"بكل سرور،دعونا نثق بالمنحل الذي خطف "نايلز
160
00:12:31,350 --> 00:12:33,780
وأدخل بلدة بأكملها في مؤخرة حمار
161
00:12:33,820 --> 00:12:37,350
بلى،لسوء الحظ،لا آبه لرأيك
162
00:12:37,390 --> 00:12:39,790
ليس لدينا شيء آخر لنمضي فيه الآن
163
00:12:39,820 --> 00:12:41,620
أنتِ شريكتي وأنت الدعم
164
00:12:41,660 --> 00:12:46,660
لذا أصمتوا لأننا سنقوم بذلك
165
00:12:49,800 --> 00:12:52,700
يا الهي،أرجوك لا تدعني أتقيأ في ضماداتي
166
00:12:52,730 --> 00:12:53,970
ماذا؟
167
00:12:54,000 --> 00:12:57,300
-أين..
-وصلنا
168
00:13:04,310 --> 00:13:06,820
جاين" لاأريد أن أكون جزءآ من هذا الهراء"
169
00:13:06,850 --> 00:13:08,980
دعي "فليت" تُعيدني في هذه اللحظة
170
00:13:09,020 --> 00:13:10,820
أنتظري،دعيني أخبرها
171
00:13:12,090 --> 00:13:14,490
نعم تقول"فليت"،تبآ لكِ
172
00:13:14,490 --> 00:13:16,530
"لن نغادر المكان حتى نجد"دورية الهلاك
173
00:13:22,900 --> 00:13:25,530
مرحبآ
174
00:13:25,570 --> 00:13:30,570
مرحبآ،أنتم يارفاق..
175
00:13:34,910 --> 00:13:36,050
ثقن بي
176
00:13:36,080 --> 00:13:38,250
عندما أخبركن ياسيدات أنكن لا تُردن العبث معي
177
00:13:38,280 --> 00:13:43,280
تذكري أنه من الأفضل دائمًا إخضاع خصمكِ إذا استطعتي
178
00:13:43,720 --> 00:13:47,190
ماهذا الهراء؟
رشمور لعين؟
179
00:13:50,590 --> 00:13:55,260
يجب أن تكون القوة المميته الملاذ الأخير لكم
180
00:13:57,400 --> 00:13:58,800
حسنآ
181
00:13:58,840 --> 00:14:02,500
حسنآ ياأولاد،هل تريدون أن تروا
كيف تبدو معلمتكما
182
00:14:02,540 --> 00:14:04,210
من الداخل؟
183
00:14:04,240 --> 00:14:06,040
"جاين"
184
00:14:10,910 --> 00:14:13,580
أين "نايلز"؟
185
00:14:13,620 --> 00:14:17,390
كنتُ سأسالك نفس السؤال اللعين
186
00:14:17,420 --> 00:14:20,190
رائع
187
00:14:20,220 --> 00:14:21,890
كم استغرق الأمر ؟
188
00:14:21,920 --> 00:14:25,630
لم أفكر في الوقت معذرة
189
00:14:25,660 --> 00:14:28,260
مدفع ذراعي سخن
190
00:14:28,300 --> 00:14:31,270
ماأود معرفته لماذا وجهته في المقام الأول
191
00:14:31,300 --> 00:14:32,740
"لاستعادة "نايلز
192
00:14:32,770 --> 00:14:35,300
الرجل الذي أخذه ، السيد "لا أحد" ، كان هنا
193
00:14:38,040 --> 00:14:39,140
معذرة،من؟
194
00:14:39,170 --> 00:14:42,380
السيد" لا أحد"،إنه عضو في أخوية الشر
195
00:14:42,410 --> 00:14:44,150
لديه سمعة سيئة ،أبي
196
00:14:44,150 --> 00:14:45,980
يجب أن يكون على قائمة مراقبة فرقة العدالة أو ماشابه
197
00:14:45,980 --> 00:14:49,490
فرقة العدالة لا تميل إلى التغاضي عن التهديدات ذات المصداقية
198
00:14:49,520 --> 00:14:53,190
إذا كان مصدر خطر ذو أهمية
فسيعرفونه
199
00:14:53,220 --> 00:14:55,490
أنت لا تأبه أذا عاش "نايلز" أو مات،أليس كذلك؟
200
00:14:55,520 --> 00:14:56,520
إنه صديقك
201
00:14:56,560 --> 00:14:57,990
لم نكن أصدقاء مقرِبين لردح طويل
202
00:14:58,000 --> 00:14:59,290
مهما كان الامر, أهذا يجعله عدوك؟
203
00:14:59,290 --> 00:15:01,060
هذا ليس من شأنك يا (فيك)
204
00:15:01,100 --> 00:15:05,130
الآن ، يكفي أن نقول ، عندما تختلط مع الغرباء ، والعلماء الزائفين
205
00:15:05,170 --> 00:15:07,240
أنت من تحصد النتائج
206
00:15:07,270 --> 00:15:08,570
يكفي الحديث عن هذا
207
00:15:08,600 --> 00:15:10,040
يجب أن نبدأ
208
00:15:10,070 --> 00:15:12,110
كم من الوقت سيستغرق هذا الشيء؟
209
00:15:12,140 --> 00:15:14,180
اعتمادآ على الضرر
210
00:15:14,210 --> 00:15:16,910
ثلاث ساعات على الأكثر
211
00:15:16,950 --> 00:15:19,850
-ولكن لاتقلق،ستكون في وضع السكون
-ماذا؟
212
00:15:19,880 --> 00:15:22,450
لن تشعر بشيء
سيكون مثل أخذ قيلولة
213
00:15:22,490 --> 00:15:24,490
لايجب أن أكون مستيقظآ لهذا
214
00:15:24,490 --> 00:15:25,720
يجب أن أرى كيف يعمل هذا الشيء
215
00:15:25,720 --> 00:15:29,790
(فيكتور) ، هل تريدني أن أعيد تشغيلك أم لا ؟
216
00:15:29,830 --> 00:15:32,360
-كم كان حجم ذلك الأنفجار؟
-ليس كبيرآ جدآ
217
00:15:32,390 --> 00:15:34,200
لماذا؟
218
00:15:34,230 --> 00:15:37,110
برنامج أضواء كاشفة هذا الأسبوع "مجرمون أغبياء"على "ستيف لارسون"
219
00:15:37,130 --> 00:15:40,070
المعروف أيضآ بأسم رجل الخضروات الحيواني المعدني
220
00:15:40,100 --> 00:15:43,400
هُوجم من قِبل رأٍس الديناصور الثانوي الخاص به
221
00:15:43,440 --> 00:15:45,970
خلال عملية سرقة سارت بشكل خاطئ
222
00:15:46,010 --> 00:15:48,910
لنلقي نظرة
223
00:15:48,950 --> 00:15:51,850
!أفتح الخزينة، الآن
224
00:15:51,880 --> 00:15:54,520
اللعنة
225
00:15:54,550 --> 00:15:56,990
ليس الوجه
ليس الوجه
226
00:16:04,230 --> 00:16:05,430
ياله من أحمق
227
00:16:05,460 --> 00:16:08,100
وأتُهِم" لارسون" بالسطو المسلح
228
00:16:08,130 --> 00:16:12,370
وأتُهم الديناصور خاصته بالمساعدة والعض
229
00:16:12,400 --> 00:16:15,970
ماذا؟
230
00:16:16,000 --> 00:16:18,010
هل أحد أصابعك اللعينة في داخلي ؟
231
00:16:18,040 --> 00:16:20,440
كان عليك صياغتها بهذه الطريقة،أليس كذلك؟
232
00:16:20,480 --> 00:16:22,080
أخرجه
233
00:16:22,110 --> 00:16:25,180
يبدو أن رجل" نايلز كولدر" غير قابل للتدمير
234
00:16:25,210 --> 00:16:26,520
هو ليس كذلك
235
00:16:26,550 --> 00:16:29,250
أعتقد أن لدي موقد لِحام وبعض التبغ في السيارة
236
00:16:29,280 --> 00:16:31,050
سأصلحك
237
00:16:33,420 --> 00:16:38,370
ماذا من المفترض بحق الجحيم أن يعنيه هذا؟
238
00:16:39,130 --> 00:16:40,330
حسنآ،أنظر
239
00:16:40,360 --> 00:16:42,700
سيعمل أبي على أطفائي عندما يدير التشخيص
240
00:16:42,730 --> 00:16:44,430
لايمكنك أن تتركني لوحدي معه
241
00:16:44,470 --> 00:16:46,030
لماذا ؟ ماذا سيفعل؟
242
00:16:46,070 --> 00:16:48,170
لا أعرف. هذا هو بيت القصيد
243
00:16:48,200 --> 00:16:52,010
أسمع ، أريدك ان تُطلعيني على ما يفعله وتخبرني بعد ذلك ، حسنآ ؟
244
00:16:52,040 --> 00:16:53,980
بالطبع،يمكنني مساعدتك في ذلك
245
00:16:54,010 --> 00:16:55,010
شكرآ لك
246
00:16:55,040 --> 00:16:57,910
"لكن عليك مساعدتي في حساب فيسبوك"كلارا
247
00:16:59,680 --> 00:17:01,350
"من فضلك "كليف
248
00:17:01,380 --> 00:17:03,490
حسنآ
249
00:17:03,520 --> 00:17:06,220
أحظى بغفوة لطيفة ،ياصاحبي
250
00:17:09,430 --> 00:17:12,090
أسس الرئيس هذا المكان؟
251
00:17:12,090 --> 00:17:13,060
متى؟
252
00:17:13,060 --> 00:17:14,900
"بعد تقاعد "دورية الهلاك
253
00:17:14,930 --> 00:17:16,500
هذا كان مقرهم الرئيس
254
00:17:16,530 --> 00:17:20,070
كانت فكرة "نايلز" لتحويل مقرهم الى مدرسة للبشر الخارقين
255
00:17:20,100 --> 00:17:24,140
مينتو" ، "ريا" ، و"آراني" ، كلهم وافقوا على البقاء"
256
00:17:24,170 --> 00:17:26,280
كمعلمين
257
00:17:26,310 --> 00:17:29,340
كيف تورط (نايلز) مع الأبطال الخارقين ؟
258
00:17:29,380 --> 00:17:30,650
نايلز" لم يقل"
259
00:17:30,680 --> 00:17:32,920
تعرفون أن لدّيه أسراره
260
00:17:32,950 --> 00:17:35,150
لقد قُلت أن أسمك هو (جوش كلاي)
261
00:17:35,180 --> 00:17:37,250
هل ألتقينا من قبل؟
262
00:17:37,290 --> 00:17:38,620
كلا
263
00:17:38,650 --> 00:17:40,590
أنا لا أعتقد ذلك
264
00:17:40,620 --> 00:17:43,320
هل كُنت في الجيش ؟
265
00:17:43,360 --> 00:17:47,430
لفترة وجيزة
266
00:17:47,460 --> 00:17:49,800
أذن،"نايلز" أبقى أموره خفية
267
00:17:49,830 --> 00:17:53,140
- ولكنه ُ أخبرك ِ حيالي
- نعم
268
00:17:53,170 --> 00:17:56,020
. بإمكانك َ قول هذا
269
00:17:58,570 --> 00:18:00,410
ماذا ؟
270
00:18:00,440 --> 00:18:02,540
هذه غرفتك
271
00:18:02,580 --> 00:18:04,880
ماذا ؟
272
00:18:04,910 --> 00:18:08,960
أليس هذا سبب تواجدك َ هُنا ؟
273
00:18:10,450 --> 00:18:12,550
ألم يرسلك َ (نايلز) ؟
274
00:18:12,590 --> 00:18:13,990
(نايلز) مفقود
275
00:18:14,020 --> 00:18:16,520
كلمة "أُخِذ َ" ستكون
أكثر دقة
276
00:18:16,560 --> 00:18:17,790
مِن ْ قبَل مَنْ؟
277
00:18:17,830 --> 00:18:19,900
شخص ٌ أحمق ما
يدعى السيد "لا أحد"ـ
278
00:18:19,930 --> 00:18:23,400
السيد "لا أحد"؟
279
00:18:23,430 --> 00:18:24,630
هو من قام َ بأخذه ِ ؟
280
00:18:24,670 --> 00:18:27,600
- هل أنت َ على معرفة بهذا الغريب المنظر (لا أحد)؟
- (جاين)
281
00:18:27,640 --> 00:18:29,140
أنت ِ وأنا يجب أن نتحدث
282
00:18:29,170 --> 00:18:31,670
هل تمانع يا (أراني)
بأن تتبين (لاري) في الجوار؟
283
00:18:31,710 --> 00:18:33,580
لا أريد ُ أن أطرد َ احد
284
00:18:33,610 --> 00:18:36,710
كلا كلا، كلا
تمتع بالرحلة أيها الملازم
285
00:18:36,750 --> 00:18:38,850
ألتقط الصور
286
00:19:06,380 --> 00:19:07,820
*(دووم مانور)*
عام 1958
287
00:19:08,380 --> 00:19:10,080
, الأمر حولي
288
00:19:10,110 --> 00:19:14,280
حالما أسند مهمة ما لعقلي
أتفوق ُ في ذلك
289
00:19:14,320 --> 00:19:18,150
عندما لعبت دور (جوليس نياغارا)
في (ثري سابريس تو ساسكاجوان)
290
00:19:18,190 --> 00:19:21,290
أتقنت ُ رقصة (الأوشحة السبعة)
في اقل من يوم
291
00:19:21,320 --> 00:19:23,660
. أنه رقم ٌ معقد يا (نايلز)
292
00:19:23,660 --> 00:19:25,290
أنه كذلك ، نعم ، شاهدت ُ هذا
293
00:19:25,330 --> 00:19:28,330
إذا ً ، الحقيقة أنه ليس بالإمكان
الحفاظ
294
00:19:28,360 --> 00:19:32,030
على نفسي معا ً حاليا ً
وهذا لا يعطيني قدرا ً من الأمل
295
00:19:32,070 --> 00:19:33,570
بأن غريبا ً ما بإمكانه مساعدتي
296
00:19:33,600 --> 00:19:37,610
حسنا ً ، بالتأكيد لقد فهمت
كيف هو شعورك ِ، وأنا أتفق مع كونك ِ
297
00:19:37,640 --> 00:19:40,640
.. بأنك ِ إمرأة أستثنائية
... لكن
298
00:19:40,640 --> 00:19:43,180
. لقد مرّ شهر ٌ واحد فقط
299
00:19:43,210 --> 00:19:44,980
وأننا في وسط
300
00:19:45,010 --> 00:19:46,380
. منطقة مجهولة
301
00:19:46,420 --> 00:19:49,080
هل تعلم كم يطول
الشهر في (هولييوود)؟
302
00:19:49,120 --> 00:19:53,090
. كل ثانية تمر
يُصاب أسمي بالفتور تلو الفتور
303
00:19:53,120 --> 00:19:56,330
في حال لم أقم برشف عملي
في برعمه ِ عن قرب
304
00:19:56,360 --> 00:19:59,900
. فمن الممكن أن أعلق َ هُنا
للأبد ، وبدون جنحة
305
00:19:59,930 --> 00:20:02,060
. كلا ، هذا مكان ُ آمن
306
00:20:02,100 --> 00:20:03,330
. هذا ما صنعته ِ أنت ِ
307
00:20:03,370 --> 00:20:06,340
أليست ْ هناك جرعة فيتامين
بالإمكان أن آتناولها كبديل ؟
308
00:20:06,370 --> 00:20:09,240
. الطبيب (كيرتز) سيقوم بتشخيص
كل شي ء ٍ تسأله ُ لأجلك
309
00:20:09,270 --> 00:20:11,840
. كل شيء ٍ
لربّما يجب أن ندعوه ُ
310
00:20:11,870 --> 00:20:13,540
, أنت وأنا كلانا نعلم ذلك
يا (ريتا)
311
00:20:13,580 --> 00:20:17,210
. أيا ً ما قد يحدث ُ لك ِ
سيتعمق ْ أكثر من هذا
312
00:20:17,250 --> 00:20:19,380
أعتقد بأن مسألتك ِ هذه
313
00:20:19,420 --> 00:20:22,750
هي نفسية أكثر مما هي وظائفية
314
00:20:22,780 --> 00:20:24,650
... وهذا
315
00:20:24,690 --> 00:20:26,290
... (مينتو)
316
00:20:26,320 --> 00:20:31,320
بغض النظر عن كونه ِ
ثريا ً بإندهاش، هل هو طبيب؟
317
00:20:31,360 --> 00:20:33,860
ليس بالضبط، كلا
318
00:20:38,770 --> 00:20:40,030
- هل تأخرت ؟
- كلا
319
00:20:40,040 --> 00:20:41,800
, تماما ً بحسب الوقت
يا (ستيف دايتون)
320
00:20:41,840 --> 00:20:43,540
. أرغب ُ بأن تلتقي بـ (ريتا فار)
321
00:20:43,570 --> 00:20:45,980
أنه من دواعي سروري
يا سيدة (فار)
322
00:20:46,010 --> 00:20:49,750
. لا أعتقد ُ بأنني مرتاحة
لهذا الوضع يا (نايلز)
323
00:20:49,780 --> 00:20:54,180
, ربما هذا صعب التصديق
ولكن عندما عثر علي ّ (مايلز) لأول مرة
324
00:20:54,220 --> 00:20:56,720
بدوت ُ وكأنني المخلوق
الذي ظهر في فيلمك َ الاخير
325
00:20:56,750 --> 00:20:58,550
بعد أن قام َ (مايك مانلي)
بقتله ِ
326
00:20:58,590 --> 00:20:59,920
هل تألف ُ عملي ؟
327
00:20:59,960 --> 00:21:01,320
ومن لا يفعل ؟
328
00:21:01,360 --> 00:21:04,260
. فأنت ِ ... (ريتا فار)
329
00:21:04,290 --> 00:21:06,860
سيكون شرفا ً لي
أن أعمل َ معك ِ
330
00:21:06,900 --> 00:21:11,530
و ما الذي سنفعله ُ
بالضبط ؟
331
00:21:11,570 --> 00:21:14,040
.... أتعلم
332
00:21:14,070 --> 00:21:15,440
تهدئة العقل
333
00:21:15,470 --> 00:21:18,840
. لدى (مينتو) قابليات عقلية إستثنائية
334
00:21:18,880 --> 00:21:23,880
بإمكانه ِ تعليمك كيفية تجاوز
العقبات العاطفية
335
00:21:24,080 --> 00:21:28,120
والتي تتسبب بتجنيبك
من إعادة تأهيل نفسك
336
00:21:28,150 --> 00:21:30,350
هذه هي لعبتك ، تقرأ العقول؟
337
00:21:30,390 --> 00:21:34,890
لدي حيل أخرى
أخبئها ، لكن ، نعم
338
00:21:34,920 --> 00:21:37,460
بإمكاني قراءة العقول
339
00:21:37,490 --> 00:21:39,060
... حسنا ً
340
00:21:39,090 --> 00:21:42,500
, أنا متأسف لأنني أضعت ُ
وقتك ياسيد (دايتون)
341
00:21:42,530 --> 00:21:47,530
. ولكني لا أهتم بقيام بعض الغرباء
بالتحديق صوب أفكاري الخاصة
342
00:21:47,800 --> 00:21:49,710
فهذا مغري كما ينبغي أن يكون
343
00:21:49,740 --> 00:21:52,040
أعطيك كلمتي كرجل ٌ نبيل
344
00:21:52,070 --> 00:21:55,040
بأنني لن اقوم بالتحديق
صوب أي شيء ٍ يخصّك
345
00:21:55,080 --> 00:21:58,580
. بدون إذن
346
00:21:58,610 --> 00:22:01,280
. بدءا ً من الآن
347
00:22:01,320 --> 00:22:03,120
أرأيت ِ ؟
348
00:22:03,150 --> 00:22:05,850
.ولا نظرة بخلسة
349
00:22:15,730 --> 00:22:18,930
(ريتا)؟
350
00:22:18,970 --> 00:22:22,240
يا الهي ، هذا أنت
351
00:22:22,240 --> 00:22:23,100
. (ستيفن)
352
00:22:23,100 --> 00:22:25,470
ما الذي تفعله ُ هُنا ؟
353
00:22:25,510 --> 00:22:26,640
أتمنى لو أعلم
354
00:22:26,680 --> 00:22:27,910
تبدين َ مذهلة
355
00:22:27,940 --> 00:22:29,950
. رجاء ً أنا متلخبطة
356
00:22:29,980 --> 00:22:32,280
. لست ِ في أسوأ أيامك
357
00:22:32,310 --> 00:22:35,120
. دائما ً ما كنت
متحدثا ً لبقا ً
358
00:22:35,150 --> 00:22:37,250
. وهذا ساعد في إخفاء قدر
هبلك الذي كنت عليه
359
00:22:37,290 --> 00:22:39,350
. أنا بالتأكيد قد خدعت لفترة من الوقت.
360
00:22:39,390 --> 00:22:43,160
. كنت ُ في نقطة منخفظة
إضافة ، كان هذا من قبل ، فأنتقلت
361
00:22:43,190 --> 00:22:45,690
إذا ً ، لا ضرر يلحق ُ بنا
إذا ما شربنا سوية ً ؟
362
00:22:45,730 --> 00:22:47,500
. فقط بالنسبة إلى كبدك
363
00:22:47,530 --> 00:22:50,430
والذي أصلي لأجل أن يموت َ ببطئ
موت كئيب
364
00:22:54,640 --> 00:22:57,210
, لا أعلم ما سبب قيام
السيد "لا أحد" بإرسالك إلى هنا
365
00:22:57,240 --> 00:22:59,980
... وأنا متأسف حيال ما سمعت ُ
.... بخصوص (نايلز) ، لكن
366
00:23:00,010 --> 00:23:01,280
. أخشى أننا لا نستطيع ُ مساعدتك
367
00:23:01,310 --> 00:23:04,150
. حسنا ً ، لن يستوجب هذا أمرا ً بطوليا ً
خارقا ً لقول ذلك
368
00:23:04,180 --> 00:23:05,650
. أنا لست ُ ببطل ٍ خارق
369
00:23:05,680 --> 00:23:06,850
. أنا مدير
370
00:23:06,880 --> 00:23:10,990
. وعليكم أنت ِ وأصدقائك ِ المغادرة
371
00:23:14,420 --> 00:23:16,690
هل من المُفترض علي ّ أن
أكون طالبة أو معلمة ؟
372
00:23:16,730 --> 00:23:17,860
أستميحك ِ عذرا ً ؟
373
00:23:17,890 --> 00:23:20,130
حسنا ً ، أستقدمني (نايلز ) إلى هُنا
لسبب ٍ ما، صحيح ؟
374
00:23:20,160 --> 00:23:22,400
, وقد حضينا ببضع حوارات تمهيدية
375
00:23:22,430 --> 00:23:24,730
. ولكن ، لم يكن صريحا ً بما فيه الكفاية
376
00:23:24,770 --> 00:23:27,700
لم َ أرسلت َ (لاري) مع
تلك "الأصابع المشتعلة"؟
377
00:23:27,700 --> 00:23:29,800
وكأنما لم ترغب بأن أسألها
حول السيد "لا أحد" ؟
378
00:23:29,840 --> 00:23:30,970
. هذا ليس من شأنك
379
00:23:31,010 --> 00:23:32,880
. لدي ّ غرفة هُنا
380
00:23:32,910 --> 00:23:35,810
. لربما يجب ذلك
381
00:23:35,850 --> 00:23:39,780
. ربما عند دخولك في الأمر رسميا ً
بإمكاننا إعادة النظر في المسألة
382
00:23:39,810 --> 00:23:42,790
. نعم ، بالتأكيد ، سأذهب
383
00:23:42,820 --> 00:23:47,820
. بمجرد أخباري بكل ما تعرفه
عن السيد " لا أحد" ـ
384
00:23:57,170 --> 00:24:01,440
. هذا صفنا الدراسي اللا منهجي
385
00:24:01,470 --> 00:24:04,240
, يؤمن (نايلز) بشدة
على تشجيع الإبداع
386
00:24:04,270 --> 00:24:09,270
. وكذلك القدرات الفوق إنسانية
387
00:24:11,950 --> 00:24:14,650
أنت لا تتحدث كثيرا ً ، أليس كذلك ؟
388
00:24:14,680 --> 00:24:19,680
. أعذريني، ولكن لأكون صادقا ً
لم أرغب بالقدوم هُنا
389
00:24:20,220 --> 00:24:21,760
ما كان هذا؟
390
00:24:21,790 --> 00:24:22,790
هل شاهدت َ هذا ؟
391
00:24:22,820 --> 00:24:24,290
. أعذر الطلبة
392
00:24:24,330 --> 00:24:26,460
كان خطأ زوجي بالكامل ، حقا ً
393
00:24:26,500 --> 00:24:29,470
. أنه ُ يشجع المزاح الذي لا يتسبب بالأذى
394
00:24:29,500 --> 00:24:31,670
هل أنت ِ و (جوش) متزوجان؟
395
00:24:31,700 --> 00:24:34,070
. يا الهي، كلا
396
00:24:34,100 --> 00:24:37,250
. أنا متزوجة لـ (نايلز)
397
00:24:47,350 --> 00:24:50,550
. هذه أحدى الطرق لتخفيف الشعور بالنُصب
398
00:24:50,590 --> 00:24:54,020
. على الرغم من ان المكان ترك
شيئا ً مستحقا ً
399
00:24:54,060 --> 00:24:55,960
. الغرفة ألأكثر تأمينا ً
في البناية
400
00:24:55,990 --> 00:25:00,060
. على الرغم من كل الأشياء
التي تذهب ُ عنوة ً
401
00:25:00,100 --> 00:25:04,070
. وهذا المكان الأكثر ُ امنا ً
لإخفاء الخمر عن المراهقين
402
00:25:04,100 --> 00:25:08,240
. لا يمكنك تخيّل هؤلاء مقدار الضوضاء
الذي بإمكان هؤلاء الفتية الخارقين إحداثُه
403
00:25:08,270 --> 00:25:13,270
. جيد بالنسبة لهم
أنت َ الوحيد الناضج هُنا
404
00:25:14,310 --> 00:25:16,750
ما هذا الشيء البشع؟
405
00:25:16,780 --> 00:25:18,680
. .. أنه ُ
406
00:25:18,710 --> 00:25:20,850
. أنه ُ ينتمي لـ (ألتيماكس)
407
00:25:20,880 --> 00:25:23,520
قائد أخوية الشر
408
00:25:23,550 --> 00:25:26,020
. ولسوء الحظ
لقد فر ّ الدماغ
409
00:25:26,060 --> 00:25:31,060
. لكنه لن يحصل على الكثير من الأذى بدون رأسه.
410
00:25:31,690 --> 00:25:35,200
. هذه ليست أسلحة مُصادرة
أنها جوائز
411
00:25:35,230 --> 00:25:38,330
. لقد أتيت بي إلى هنا
لسبب ِ واحد ، للتباهي
412
00:25:38,370 --> 00:25:41,570
حسنا ً أليست هذه أنثى الطاووس
تدعو ذكرها بفخر ؟
413
00:25:41,570 --> 00:25:45,270
... لا حكم هُنا
... أنا متفاجئ فحسب
414
00:25:45,310 --> 00:25:47,680
. لا تزال ترغب ُ في إذهالي
415
00:25:47,710 --> 00:25:50,380
. تعطي طريقة أنتهاء
الأمور بيننا
416
00:25:50,410 --> 00:25:55,410
. لربّما نسيت ُ فحسب
كم كنت ِ مثيرة جالة للإنتباه
417
00:25:56,320 --> 00:25:59,160
كنت ُ راقصة شرقية
418
00:25:59,190 --> 00:26:02,160
جاسوسة لعمليات التنفيذ الخاصة
419
00:26:02,190 --> 00:26:05,930
... ملكة (شاطئ العضلات)
420
00:26:05,960 --> 00:26:08,760
.. أنا
421
00:26:08,800 --> 00:26:11,230
أعتدت ُ أن أكون (ريتا فار)
422
00:26:11,270 --> 00:26:15,970
. نجمة المسرح والشاشة
423
00:26:16,000 --> 00:26:18,910
. والآن لا اعلم من أنا
424
00:26:18,940 --> 00:26:23,940
. لائحة فارغة هي المكان المثالي
بالنسبة لك ِ لإعادة تأهيل نفسك
425
00:26:24,510 --> 00:26:29,510
. عليك ِ فقط أن تقرري
ما ترغبين أن تكوني عليه
426
00:26:32,350 --> 00:26:35,260
. .... نفس الشخص الذي كنت ُ عليه دائما ً
427
00:26:35,290 --> 00:26:39,560
(ريتا فار)
428
00:26:39,590 --> 00:26:41,400
. فلنبدأ
429
00:26:50,240 --> 00:26:53,380
أريد ُ منك ِ أن تغلقي عينيك ِ
430
00:26:53,410 --> 00:26:55,010
. خذي نفسا ً عميقا ً
431
00:26:55,040 --> 00:26:57,210
شهيق
432
00:26:57,250 --> 00:27:00,050
. بعدها ، زفير
433
00:27:00,080 --> 00:27:01,950
. شهيق
434
00:27:01,980 --> 00:27:06,290
. وزفير
435
00:27:06,320 --> 00:27:09,620
والآن أفتحيهما
436
00:27:12,930 --> 00:27:15,830
ما الذي يحدث ؟
437
00:27:15,860 --> 00:27:16,930
(مينتو) ؟
438
00:27:16,970 --> 00:27:21,040
لا بأس ، أنت ِ آمنة تماما ً
439
00:27:21,070 --> 00:27:22,870
أين أنا ؟
440
00:27:22,910 --> 00:27:25,840
أنت ِ في اللامكان
441
00:27:25,870 --> 00:27:28,840
..... وكل ما متواجد هو ذاتك ِ
442
00:27:28,880 --> 00:27:31,250
وانفاسك ِ
443
00:27:31,280 --> 00:27:34,180
خذي شهيقا ً
444
00:27:34,220 --> 00:27:37,820
و زفيرا ً
445
00:27:37,850 --> 00:27:39,050
جيد
446
00:27:39,090 --> 00:27:42,430
والآن ، كرري بعدي
447
00:27:42,460 --> 00:27:47,460
"الشخص الذي يتنفس هي أنا"
448
00:27:48,830 --> 00:27:53,270
"الشخص الذي يتنفس هي أنا"
449
00:27:53,300 --> 00:27:55,340
مرة أخرى
450
00:27:55,370 --> 00:28:00,370
. "الشخص الذي يتنفس هي أنا"
451
00:28:00,510 --> 00:28:04,480
"الشخص الذي يتنفس هي أنا"
452
00:28:04,510 --> 00:28:09,510
. "الشخص الذي يتنفس هي أنا"
453
00:28:10,650 --> 00:28:15,630
. "الشخص الذي يتنفس هي أنا"
454
00:28:15,660 --> 00:28:20,660
. "الشخص الذي يتنفس هي أنا"
455
00:28:23,730 --> 00:28:25,470
! هذا العمل الذي لا معنى له
يجدي نفعا ً
456
00:28:25,500 --> 00:28:30,500
. من الجيد معرفة
أنك ِ ستتحتفظين بعقل ٍ مفتوح
457
00:28:34,740 --> 00:28:39,740
...ربما لديك قواعد صارمة للمريض النفسي ...
458
00:28:41,080 --> 00:28:44,530
حيال أمور كهذه ِ
459
00:29:00,970 --> 00:29:02,740
- أنت ِ ترتعشين
- كلا
460
00:29:02,770 --> 00:29:04,570
. .. أنه فحسب
461
00:29:07,910 --> 00:29:12,910
ما رأيك َ بإرتداء خوذة ؟
462
00:29:13,310 --> 00:29:15,750
مهما ما كان في
دماغك ِ يا سيدة (فار)؟
463
00:29:15,780 --> 00:29:20,740
لن أكون غريبة الأطوار
464
00:29:22,020 --> 00:29:25,160
.. أنا خائفة ، يا (ستيف)
465
00:29:25,190 --> 00:29:27,930
من أن أؤذيك
466
00:29:27,960 --> 00:29:31,330
... شيء ٌ فظيع حدث ذات مرة
.... مسبقا ً ، في حال
467
00:29:31,370 --> 00:29:36,370
ترتدي الخوذة
فبإمكانك َ مساعدتي على السيطرة على الأشياء
468
00:29:37,540 --> 00:29:40,510
أنت ِ تسيطرين على نفسك
469
00:29:40,540 --> 00:29:43,580
. سأرتدي الخوذة أن رغبت ِ بذلك
470
00:29:43,610 --> 00:29:47,980
ولكني أعلم ُ بأنك ِ لست ِ بحاجة ٍ لها
471
00:29:48,020 --> 00:29:52,290
. مهلا ً
472
00:29:52,320 --> 00:29:55,290
متأكدة ؟
473
00:29:55,320 --> 00:29:57,270
. ليس عن بُعد
474
00:30:07,900 --> 00:30:11,140
. حسنا ً ، بني دعنا نعيد تشغيلك
475
00:30:11,170 --> 00:30:13,770
. لن تشعر بشيء
476
00:30:13,810 --> 00:30:15,760
طابت ليلتك
477
00:30:34,130 --> 00:30:36,430
. حسنا ً
478
00:30:36,470 --> 00:30:38,030
دعنا نلقي نظرة ً عليك
479
00:30:38,070 --> 00:30:41,940
. على ما يبدو لم تتلف
أي من أجهزتك الدقيقة
480
00:30:41,970 --> 00:30:43,470
. أعتبر نفسك محظوظا ً
481
00:30:43,510 --> 00:30:45,640
. أنت بحاجة إلى آلة زمنية
لإيجاد قطع بديلة
482
00:30:45,680 --> 00:30:50,580
هل تعتقد حقا ً بأن أحشائي الآلية محطمة
أم أنك ترغب بإمتعاض الرئيس؟
483
00:30:50,610 --> 00:30:54,620
. حسنا ً ، لا أعتقد بأن الإثنان
يستبعد بعضها الآخر
484
00:30:54,650 --> 00:30:57,550
قام (مايلز) فعلا ً بأخذ مشورتي
في تصميمك
485
00:30:57,590 --> 00:30:59,990
. ولكن بعدها رفض بأن
يأخذ بأية أقتراح
486
00:31:00,020 --> 00:31:01,220
لم َ؟
487
00:31:01,260 --> 00:31:03,060
. هذا الرجل كالديناصور
488
00:31:03,090 --> 00:31:07,630
أنه مرعوب من أي شي لربما
يهدد بإنقراضه أو إنقراض أفكاره
489
00:31:07,660 --> 00:31:09,360
أية نوع من الأشياء قد صنعتها ؟
490
00:31:09,400 --> 00:31:14,400
هل سأكون مثل (الفتى آسترو) هنا ؟
491
00:31:14,500 --> 00:31:18,010
. بل ستكون أفضل من ذلك
492
00:31:24,650 --> 00:31:26,510
كيف حصل هذا فعلا ً ؟
493
00:31:26,550 --> 00:31:28,350
. كان (فيك) مفتقرا ً للتفاصيل
494
00:31:28,380 --> 00:31:30,320
كان متطرفا ً جدا ً
495
00:31:30,350 --> 00:31:33,120
كان (فيك) على وشك تفجير
االسيد "لا أحد" بواسطة مدفعه اليدوي
496
00:31:33,160 --> 00:31:34,860
. ولكن كل شيء قد توقف
497
00:31:34,890 --> 00:31:36,860
والشيء التالي الذي عرفته ُ ، إنفجار
498
00:31:36,890 --> 00:31:39,230
الكل تطايروا
499
00:31:39,260 --> 00:31:40,500
اعتقدت ُ بأننا أشلاء ميتة
500
00:31:40,530 --> 00:31:42,430
. (فيك)؟ جميع أنواع الفوضى
501
00:31:42,470 --> 00:31:45,740
كان ينزف وكانت يده ُ
تبدو كبندقية (ايلمر فود)
502
00:31:45,770 --> 00:31:50,770
... بعد أن قام الأرنب (باني)
...بحشر فلينة داخلها وبعدها
503
00:31:51,480 --> 00:31:56,480
. أعني ، كما تعلم أنا الآن أفكر فعلا ً
حيال هذا لم يكن الأمر بذلك السوء
504
00:31:59,310 --> 00:32:01,520
. كان يمكن أن يُقتل
505
00:32:01,550 --> 00:32:03,650
ولأجل ماذا ؟
506
00:32:03,690 --> 00:32:05,850
لأجل بعض صبية مراهقين قاموا بالتمرد؟
507
00:32:05,890 --> 00:32:09,090
رجلك َ الآلي قد تسبب بهلعي
508
00:32:09,130 --> 00:32:12,790
. ولكن رغم ذلك على أن أقّر
ما فعله البارحة كان نبيلا ً كما الهُراء
509
00:32:12,830 --> 00:32:15,330
. لقد حشر نفسه على خط
التماس لأجل إنقاذ الرئيس
510
00:32:15,360 --> 00:32:18,630
. ربّما عليك إعطاؤه مفخرة بدلا ً
من عدم الثناء عليه ِ طوال الوقت
511
00:32:18,640 --> 00:32:20,270
ما الذي تعلمه ُ عن كونك والدا ً ؟
512
00:32:20,270 --> 00:32:22,850
هل لديك َ اية فكرة على ما يبدو
الأمر ُ عليه عندما تفقد طفلا ً ؟
513
00:32:22,870 --> 00:32:26,380
نعم ، لدي ّ بعض الأفكار أيها المتعجرف
514
00:32:26,410 --> 00:32:28,080
. وأنا ندمان
515
00:32:28,110 --> 00:32:31,710
ما الذي ستحضى به ؟
516
00:32:39,250 --> 00:32:43,060
. كان حفلا ً صغيرا ً
ولكن كان جميلا ً
517
00:32:43,090 --> 00:32:45,200
وأنا أعلم أنه يبدو مبتذلا ،
518
00:32:45,230 --> 00:32:47,660
. ولكن كان أسعد أيام حياتي
519
00:32:47,700 --> 00:32:50,300
. كل أيامي كانت سعيدة
منذ ُ أن قابلت ُ (نايلز)
520
00:32:50,330 --> 00:32:54,840
, سامحني، ولكني أعرف ُ (نايلز) لما
يُقارب الستة عقود
521
00:32:54,870 --> 00:32:58,540
. وفي كل ذلك الوقت لم يقم
ولو لمرة بذكر زوجة
522
00:32:58,570 --> 00:33:00,540
. (نايلز) وأسراره ُ
523
00:33:00,580 --> 00:33:03,680
. كما متزوجين لما يقارب السنة
قبل أن يخبرني بأن لديه أبنة
524
00:33:03,680 --> 00:33:04,680
أبنة ؟
525
00:33:04,710 --> 00:33:07,050
لم يكن كذلك
حتى قاتلنا السيد "لا أحد"ـ
526
00:33:07,080 --> 00:33:08,720
. بعدها بدأ حقا ً بالإنفتاح
527
00:33:08,750 --> 00:33:10,650
أ قاتلت َ السيد "لا أحد"؟
528
00:33:10,690 --> 00:33:12,590
لقد هزمناه
529
00:33:12,620 --> 00:33:14,120
. أخبرني بكل شيء
530
00:33:14,160 --> 00:33:16,990
كان قتال السيد "لا أحد" هي المهمة
الأخير بالنسبة إلى مسيرة (دورية الهلاك)
531
00:33:17,030 --> 00:33:20,060
. أصطحبني (نايلز) إلى هُنا بعدها
لأشرف على الأمور
532
00:33:20,100 --> 00:33:22,700
.. كيف إنهارت بالضبط
533
00:33:22,730 --> 00:33:24,670
هذا يعتمد على من توجه السؤال له ُ
534
00:33:24,700 --> 00:33:27,640
كانت عطلة نهاية الأسبوع
ليوم الذكرى
535
00:33:27,670 --> 00:33:30,470
وكان المتنزه مليئا ً بالعائلات
536
00:33:30,510 --> 00:33:32,740
وهذا عندما قام السيد "لا أحد" بهجمته ِ
537
00:33:32,770 --> 00:33:36,250
في البداية ، بدا وكأنه منطاد يعمل بالهواء الساخن العادي ،
538
00:33:36,280 --> 00:33:39,720
ولكن كلما اقترب، كان الناس يرون أنه لم يكن كذلك
539
00:33:39,750 --> 00:33:42,420
تم تشكيل البالون كردفان ...
540
00:33:42,450 --> 00:33:44,490
عملاقان
541
00:33:44,520 --> 00:33:47,190
بدلا من السلة المعلقة بها
542
00:33:47,220 --> 00:33:48,860
كان هُناك صندوق موسيقى
543
00:33:48,890 --> 00:33:51,160
وكان يعزف اغنية واحدة فقط
544
00:33:51,190 --> 00:33:55,970
"هوت ديغي" ل(بيري كومو) وقد كانت تُعاد مراراً وتكراراً
545
00:33:56,000 --> 00:34:00,540
في غضون 20 دقيقة ، ذهب الجميع داخل آذان مجنونة تماما
546
00:34:02,040 --> 00:34:03,810
أوه هوت زيغي أنظري ما تفعلينه بي
547
00:34:03,810 --> 00:34:07,110
انه جديد تماماً لما تفعلينه بي
548
00:34:07,140 --> 00:34:10,880
هوت زيغي هوت زيغي ما الذي تفعلينه بي
549
00:34:10,910 --> 00:34:14,320
عندما تحتضنينني بقوة
550
00:34:14,350 --> 00:34:19,350
وصلت الشرطة أولا ،
ولكن السيد لا أحد كان على استعداد لهم
551
00:34:20,160 --> 00:34:22,990
تم تجهيز الصندوق الموسيقي بأشعة تحويل
552
00:34:23,030 --> 00:34:28,030
حولت جميع ضباط الشرطة الى دُمى
553
00:34:36,470 --> 00:34:39,410
مزقت الحشود المجنونة الى أشلاء
554
00:34:39,440 --> 00:34:44,440
وبعدها أكلوا الحلوى داخل دُمى
555
00:34:49,420 --> 00:34:54,420
لقد كان الشيء الأكثر بشاعة الذي رأيته في كل حياتي
556
00:35:11,870 --> 00:35:13,640
عندما وصلنا
557
00:35:13,680 --> 00:35:15,380
إنفتح صندوق الموسيقى
558
00:35:15,410 --> 00:35:19,350
والسيد لا أحد قفز يليه الكثير من مُحاربي الفينيل ،
559
00:35:19,380 --> 00:35:22,620
تتكون اجسادهم من اشرطة تسجيلات طويلة
560
00:35:22,650 --> 00:35:26,490
قال (نيلز) إن السيد لا أحد كان هناك من أجله ، وليس من اجلنا
561
00:35:26,520 --> 00:35:29,760
وأصر ان يكون رأس الحربة الخاص بِنا
562
00:35:29,790 --> 00:35:32,460
كأقوى عضو في دورية الهلاك
563
00:35:32,490 --> 00:35:34,760
لقد قُدت الفريق الى المعركة
564
00:35:34,800 --> 00:35:38,600
وصل (ريا) و(آراني) الى تلك النقطة على الفور
565
00:35:38,630 --> 00:35:43,440
لحسن الحظ ، كنت هناك لإنقاذهم وتدمير السيد لا أحد بضربة واحدة
566
00:35:43,470 --> 00:35:46,680
كان (مينتو) خائفا جداً ،
باع بدلته الخارقة
567
00:35:46,710 --> 00:35:50,710
إذا لم يكن (نايلز) هناك لتدميرهم جميعًا ، مع السيد لا أحد ،
568
00:35:50,750 --> 00:35:52,980
لم يكن اي منا لينجو
569
00:35:53,010 --> 00:35:56,620
إذاً (نايلز) انقذ فريقاً من الأبطال الخارقين
570
00:35:56,650 --> 00:35:58,520
من شرير خارق؟
571
00:35:58,550 --> 00:36:00,960
بدون اي قوى خارقة؟
572
00:36:00,990 --> 00:36:04,360
لما لا تسأله بنفسك؟
573
00:36:04,390 --> 00:36:08,360
- مرحباً عزيزي كيف كان يومك؟
- (أراني) جوهرتي
574
00:36:09,670 --> 00:36:13,500
- يا له من منظر جميل
- العشاء جاهز تقريباً
575
00:36:13,530 --> 00:36:17,130
رائع! انا جائع جداً
576
00:36:22,680 --> 00:36:26,110
كيف هربت من السيد لا أحد ، (نايلز)؟
577
00:36:26,150 --> 00:36:28,920
السيد لا أحد؟
578
00:36:28,950 --> 00:36:33,720
هذا الشيطان الصغير وبالونه ُ
كان يجب التخلص منه منذ زمن بعيد
579
00:36:33,760 --> 00:36:37,430
والفضل لزوجتي الجميلة، هذا ما حدث
580
00:36:37,460 --> 00:36:40,610
(نايلز)
581
00:36:49,270 --> 00:36:52,110
البالون الخاص بلا أحد موجود هُنا في مكان ما
582
00:36:52,140 --> 00:36:53,580
إنه حقاً منظر رائع
583
00:36:53,610 --> 00:36:56,810
أنا مُتأكد إنها كانت معركة رائعة، (ستيفن)، ولكن...
584
00:36:56,850 --> 00:37:03,250
أخشى ان السيد (لا أحد) أتى خلف نايلز لأول مرة فقط
585
00:37:03,250 --> 00:37:05,350
لقد عاد
586
00:37:05,390 --> 00:37:06,690
هذا مُستحيل
587
00:37:06,720 --> 00:37:08,020
لقد قضينا على هذا الغبي
588
00:37:08,060 --> 00:37:10,260
حسناً، لا أعلم ماذا اقول لك
589
00:37:10,290 --> 00:37:13,460
لكنه قد عاد وقام بِأخذ (نايلز)
590
00:37:18,630 --> 00:37:22,170
- ما الذي يحصل ؟
- أنتِ تكذبين
591
00:37:22,210 --> 00:37:23,940
لم تستطيعي ان تتركينني استمتع بالأمر اليس كذلك؟
592
00:37:23,970 --> 00:37:25,810
ما الذي تقوم به؟
593
00:37:25,840 --> 00:37:28,410
لقد قطعتِ كل هذه المسافة الى هُنا لتدمرينني فقط
594
00:37:28,440 --> 00:37:31,080
تسلبين نجاحاتي وكل الأعمال الجيدة التي قُمت بها
595
00:37:31,110 --> 00:37:33,250
- هذا ليس صحيحاً
- أرجوكِ
596
00:37:33,280 --> 00:37:35,780
كلانا بعلم إنك قادرة على كل شيء
597
00:37:43,890 --> 00:37:45,260
(ماري بيث)؟
598
00:37:45,290 --> 00:37:47,130
لم أقل كلا
599
00:37:47,160 --> 00:37:52,160
كنت خائفة جدًا من قول أي شيء
600
00:37:52,700 --> 00:37:55,670
توقفي!
601
00:37:55,700 --> 00:37:57,810
كلا!
602
00:37:57,840 --> 00:38:01,340
كلا كلا كلا كلا!
603
00:38:01,380 --> 00:38:03,180
كلا كلا
604
00:38:03,210 --> 00:38:07,750
كلا كلا كلا كلا كلا
605
00:38:07,780 --> 00:38:09,550
كلا كلا كلا
606
00:38:09,590 --> 00:38:11,840
كلا!
607
00:38:15,260 --> 00:38:17,090
ما هذا بحق الجحيم؟
608
00:38:17,130 --> 00:38:19,800
إنه (مينتو)، إنه ذاهب إلى مكانه المُظلم
609
00:38:19,830 --> 00:38:22,500
إذا لم نفعل شيئاً بسرعة
سوف يقوم بإخذنا معه
610
00:38:26,770 --> 00:38:28,070
(ريا)
611
00:38:28,100 --> 00:38:30,400
إنهم يبدئون بفقدان السيطرة على قواهم
612
00:38:30,440 --> 00:38:31,610
أنت إبقي هنا، حسناً؟
613
00:38:31,640 --> 00:38:33,310
إنتظر ماذا بشأن الطلاب؟
614
00:38:33,340 --> 00:38:34,980
لايوجد اي منهم
615
00:38:35,010 --> 00:38:37,560
لم ينواجدوا ابداً
616
00:38:41,880 --> 00:38:43,020
مرحباً، (جوشوا)
617
00:38:43,050 --> 00:38:45,050
(نايلز) الحمدلله
يجل ان نتحرك
618
00:38:45,090 --> 00:38:47,660
- (مينتو) تعرض الى نوبة اخرى
- إنسى أمره
619
00:38:47,690 --> 00:38:50,060
والاّخرين ايضاُ
620
00:38:50,090 --> 00:38:54,740
أنت وأنا لدينا المزيد من العمل
621
00:38:55,360 --> 00:38:56,530
كلا
622
00:38:56,570 --> 00:38:58,530
هيا (جوشوا)
623
00:38:58,570 --> 00:39:01,440
لقد قُمنا بعمل جيد هُنا
624
00:39:01,470 --> 00:39:06,470
لكن كلانا يعلم اين تقبع مواهبك الحقيقية
625
00:39:06,780 --> 00:39:10,010
لا أستطيع
626
00:39:10,050 --> 00:39:11,950
لقد أخبرتك...
627
00:39:11,980 --> 00:39:14,720
ليس مجدداً
628
00:39:55,060 --> 00:39:57,090
جميل
629
00:39:57,130 --> 00:40:00,730
جميل ، جميل عزيزتي
630
00:40:00,760 --> 00:40:05,760
أرجوك لا تتركيني انتظر
631
00:40:14,010 --> 00:40:19,010
(أراني)، أعتقد حقًا أنك بحاجة إلى التحدث مع طلابك
632
00:40:22,750 --> 00:40:27,090
(أراني)؟
633
00:40:27,120 --> 00:40:29,790
لقد هرب مُجدداً
634
00:40:29,820 --> 00:40:33,960
من؟ (نايلز)؟
635
00:40:34,000 --> 00:40:36,470
أنظر ماذا فعلت
636
00:40:36,500 --> 00:40:38,870
- كلا كلا
- أنظر ماذا فعلت
637
00:41:13,400 --> 00:41:18,050
جميل ، جميل عزيزتي
638
00:41:18,910 --> 00:41:21,480
جميل ، جميل عزيزتي
639
00:41:21,510 --> 00:41:24,050
إنظمي إليّ
640
00:41:24,080 --> 00:41:26,750
جميل ، جميل عزيزتي
641
00:41:26,780 --> 00:41:29,220
إنظمي إليّ
642
00:41:29,250 --> 00:41:32,390
حسناَ، ستكون الأمور على ما يُرام
643
00:41:32,420 --> 00:41:34,620
لقد صدف إننا كُنا في "الوهج"ـ
644
00:41:34,660 --> 00:41:35,790
ولابأس بذلك
645
00:41:35,820 --> 00:41:38,390
خرجت (شيلي دوفال) والفتى ، وكذلك نحن
646
00:41:38,430 --> 00:41:43,430
الكابتن (ترينور)، أنت وأنا نعلم أنه لا يوجد سبيل للخروج
647
00:41:43,930 --> 00:41:47,400
عندما تكون جندياً لمرة ستبقى دائماً
648
00:41:47,440 --> 00:41:52,440
هل أنت وشريكُك مُستعدان لِإكمال مُهمتنا؟
649
00:41:52,740 --> 00:41:54,980
هذا لا يحدث
650
00:41:55,010 --> 00:41:57,080
هذا لا يحدث!
651
00:41:57,110 --> 00:41:59,380
أنا اّسفة جداً
652
00:41:59,420 --> 00:42:01,720
لم أقصد ان يحصل هذا
653
00:42:01,750 --> 00:42:03,650
(ريتا) لنكن صادقين
654
00:42:03,690 --> 00:42:08,690
لقد كُنتِ تدقين هذا الفأس لستون عاماً
655
00:42:10,190 --> 00:42:12,630
كنت َ أنت َ من ْ تفعل ُ هذا
656
00:42:12,660 --> 00:42:14,330
يبدو حقيقياً جداً بالنسبة لي
657
00:42:19,800 --> 00:42:22,000
أيها السافل
658
00:42:22,040 --> 00:42:23,940
الاّن عزيزتي
659
00:42:23,970 --> 00:42:28,170
كلانا يعلم إنكِ بدأته
660
00:42:29,610 --> 00:42:32,380
أنا أحسدك سيدي
661
00:42:32,420 --> 00:42:37,420
كان يجب أن تجعل العالم آمنًا للديمقراطية بمفرده
662
00:42:38,550 --> 00:42:43,230
حسناً، بالكاد بمفرده
663
00:42:49,060 --> 00:42:53,070
أين هذا السافل؟
664
00:43:25,900 --> 00:43:30,700
هذه غرفتك
665
00:43:33,510 --> 00:43:37,880
لم تَكُن هكذا دائماً
666
00:43:37,910 --> 00:43:42,150
شكل (نايلز) دورية الهلاك في تلك الأيام
كجزء من برنامج حكومي
667
00:43:42,180 --> 00:43:45,550
إختار مهامهم و...
668
00:43:45,590 --> 00:43:50,160
وضعت إحداها عن غير قصد على رادار السيد (لا أحد)
669
00:43:50,190 --> 00:43:51,830
إذاً لقد قاتلوه بالفعل؟
670
00:43:51,860 --> 00:43:53,500
أجل، لكنهم أخفقوا
671
00:43:53,530 --> 00:43:54,560
بشكل سيء
672
00:43:54,600 --> 00:43:57,230
دخل السيد (لا أحد) الى رؤوسهم
673
00:43:57,270 --> 00:43:59,130
أفترس مخاوفهم ونقاط ضعفهم
674
00:43:59,170 --> 00:44:02,340
واحدا تلو الآخر ، إنقلبوا جميعا على بعضهم البعض
675
00:44:02,370 --> 00:44:04,840
لم يعودوا إلى سابق عهدهم إطلاقاً بعد ذلك
676
00:44:04,870 --> 00:44:07,510
بدأت عقولهم وأجسادهم بالتدهور
677
00:44:07,540 --> 00:44:10,610
لقد أصبحوا يشعرون بالهلع والتوتر بسهولة
678
00:44:10,650 --> 00:44:14,050
وكانوا يُنتقدون بسبب قواهُم
679
00:44:14,080 --> 00:44:18,050
لقد أصبحوا يشكلون خطرا على أنفسهم وعلى الآخرين
680
00:44:18,090 --> 00:44:20,790
إذاً، لم تكن هذه مدرسة أبداً؟
681
00:44:20,820 --> 00:44:22,690
لقد كانت...
682
00:44:22,730 --> 00:44:26,760
مكان آمن لهؤلاء الناس ل ...
683
00:44:26,800 --> 00:44:31,070
يرتاحوا
684
00:44:31,100 --> 00:44:34,340
كُنت قادراً على ان اجعل أمزجة (مينتو) مُستقرة
685
00:44:34,370 --> 00:44:36,070
تعديل خوذته كانت فكرة (نايلز)
686
00:44:36,110 --> 00:44:39,680
في محاولة للحفاظ على هدوئه لواسطة مجموعة أوهام غامرة
687
00:44:39,710 --> 00:44:44,710
لم يُصدر (مينتو) صوتاً منذ خمسون عاماً
688
00:44:44,810 --> 00:44:46,680
حتى اليوم
689
00:44:46,720 --> 00:44:50,750
إذاً أنت جليس الأطفال الخاص بهم؟
690
00:44:50,790 --> 00:44:52,820
الطبيب المُعالج في الواقع
691
00:44:52,860 --> 00:44:54,290
أنا أيضا إنسان فائق القوى
692
00:44:54,320 --> 00:44:56,630
لا أحب إستعمال قواي
693
00:44:56,660 --> 00:44:59,160
منها جيدة جداً لِإمتلاكها في هذه الأرجاء
694
00:44:59,190 --> 00:45:00,800
تحسباً
695
00:45:00,830 --> 00:45:03,570
قالت (اّراني) إنها كانت متزوجة ب(نايلز)
696
00:45:03,600 --> 00:45:07,170
- هل هذا...
- كُله جزء من الوهم
697
00:45:07,200 --> 00:45:10,440
لا ينوجب على اي منكم الشعور بالسوء حول ما يراه
698
00:45:10,470 --> 00:45:13,440
كان (مينتو) وحسب يتعرض للإنتقاد بسبب قواه
699
00:45:13,480 --> 00:45:15,440
إستعمال أكبر مخاوفك ضدك
700
00:45:15,480 --> 00:45:18,110
كما فعل معهم السيد (لا أحد)
701
00:45:18,150 --> 00:45:20,680
وكذلك الاّخرين
702
00:45:20,720 --> 00:45:23,450
الاّن أظن إنه من الأفضل...
703
00:45:23,490 --> 00:45:27,290
أن ترحلوا جميعاً
704
00:45:27,320 --> 00:45:31,220
ماذا عن (اّراني) و (ريا)؟
705
00:45:38,370 --> 00:45:43,370
هذا ما تبدو عليه حقيقتهم
706
00:45:49,410 --> 00:45:52,110
لا تتركني
707
00:45:52,150 --> 00:45:55,420
يُعذبون أنفسهم بِأشباح من الماضي
708
00:45:55,450 --> 00:45:58,950
لكنك تستطيع معالجتهم أليس كذلك؟
709
00:45:58,990 --> 00:46:00,620
لا أعلم
710
00:46:00,660 --> 00:46:05,310
أرجوك (نايلز)...
711
00:46:06,130 --> 00:46:07,630
هل أستطيع المُحاولة؟
712
00:46:21,510 --> 00:46:24,510
توقف توقف، بهدوء يا فتى
713
00:46:24,550 --> 00:46:27,250
أعطِ لنفسك دقيقة
714
00:46:27,280 --> 00:46:29,650
هل أنا بخير؟
715
00:46:29,690 --> 00:46:33,020
كل شيء يبدو على ما يُرام
716
00:46:33,050 --> 00:46:34,990
سأعود أدراجي
717
00:46:35,020 --> 00:46:37,890
هل ستحزم امتعتي أيضاً؟
718
00:46:37,930 --> 00:46:40,660
الا إذا كُنت تنوي العودة معي
719
00:46:40,700 --> 00:46:44,230
لكن إذا كُنت تُفضل ان تكون هُنا
720
00:46:44,270 --> 00:46:46,640
أعتقد أنه يجدر بك البقاء
721
00:46:46,670 --> 00:46:49,040
بالمناسبة ، أنا ...
722
00:46:49,070 --> 00:46:52,210
فعلت وضع الخصوصية الخاصة بك
723
00:46:52,240 --> 00:46:53,540
بشكل حقيقي هذه المرة
724
00:46:53,580 --> 00:46:56,110
لن أقوم بالإستماع بعد الاّن
725
00:46:56,150 --> 00:46:57,480
أعدك
726
00:46:57,510 --> 00:47:02,510
هل أنا صاحٍ؟ أم هل ستبدأ الأفاعي بالخروج من وجهك؟
727
00:47:02,590 --> 00:47:04,850
لقد كُنت تخبرني...
728
00:47:04,890 --> 00:47:07,260
إنك مُستعد لتكون رجلاً قائماً بذاتك
729
00:47:07,290 --> 00:47:12,290
أعتقد إنه الوقت المُناسب لِأبدأ بالإستماع
730
00:47:17,290 --> 00:47:18,290
إنتظر
731
00:48:07,180 --> 00:48:10,490
ماذا يجري؟
732
00:48:10,520 --> 00:48:12,390
كيف إستطعت؟
733
00:48:12,420 --> 00:48:14,420
ما الذي تتحدث عنه؟
734
00:48:14,460 --> 00:48:18,260
(ماري بيث)؟
735
00:48:18,290 --> 00:48:20,540
الفتاة المسكينة
736
00:48:23,470 --> 00:48:26,470
أنت تقرأ أفكاري
737
00:48:26,500 --> 00:48:28,570
بدون إذني
738
00:48:28,600 --> 00:48:31,340
لا تتجرأي بالحكم عليّ
739
00:48:31,370 --> 00:48:35,420
ليس بعد ما فعلتِ
740
00:48:37,480 --> 00:48:42,480
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك من قبل
741
00:48:50,260 --> 00:48:55,030
منذ زمن بعيد علمتني ان اكبر عقبة تواجهني هي نفسي
742
00:48:55,060 --> 00:49:00,060
إنني أستطيع ان أقرر من أريد أن أصبح
743
00:49:00,700 --> 00:49:02,940
على مدى الستون سنة السابقة قررت ان تكون(ريتا فار)
744
00:49:02,970 --> 00:49:06,810
شخص يستحق ان يُعاقب
745
00:49:06,840 --> 00:49:10,180
لم أغير رأيي بشأن هذا
746
00:49:10,210 --> 00:49:12,310
(ريتا فار) هي...
747
00:49:12,350 --> 00:49:15,280
فارغة وقبيحة
748
00:49:15,320 --> 00:49:18,720
وصغيرة
749
00:49:18,750 --> 00:49:22,790
وأنا لا أريد ان أكون كهذه الأمور بعد الاّن
750
00:49:22,820 --> 00:49:27,820
لا أريد ان اكون (ريتا فار) بعد الاّن
751
00:49:27,930 --> 00:49:32,930
بدونها لا أعرف من أنا
752
00:49:33,000 --> 00:49:35,640
كل ما أعرفه هو...
753
00:49:35,670 --> 00:49:38,770
إنني لا أريد ان أنتهي مثلك
754
00:49:38,810 --> 00:49:41,510
او (اراني) او (ريا)
755
00:49:44,350 --> 00:49:47,550
ومن يعلم
756
00:49:47,580 --> 00:49:50,250
رُبما إذا ...
757
00:49:50,290 --> 00:49:55,290
توقفت عن محاولة نسيان الأمور التي تلاحقني
758
00:49:55,890 --> 00:49:57,790
وأواجهها بالفعل
759
00:49:57,830 --> 00:50:02,830
ربما لن يتمكن السيد(لاأحد) ان يمتلك قوة كبيرة ضدي
760
00:50:03,630 --> 00:50:07,600
أنا مدينة لك بهذا
761
00:50:07,640 --> 00:50:10,340
وأنا أسامحك
762
00:50:27,790 --> 00:50:31,090
وداعاً (ستيف دايتون)
763
00:50:48,740 --> 00:50:52,650
كم مرة يأتي لرؤيتهم ؟
764
00:50:52,680 --> 00:50:54,180
بالفعل
765
00:50:54,220 --> 00:50:58,020
(نايلز)؟
766
00:50:58,050 --> 00:50:59,650
ليس كثيراً
767
00:51:02,420 --> 00:51:04,260
إذا هو قام بهجرهم وحسب؟
768
00:51:04,290 --> 00:51:06,630
مثل الدُمى المُحطمة؟
769
00:51:06,660 --> 00:51:09,570
لماذا أرسلتني الى هُنا؟
770
00:51:09,600 --> 00:51:12,340
أنا غير مُحطم لم يُعاملني قط على إنني مُحطمة
771
00:51:12,370 --> 00:51:15,140
- لماذا قد يُريد ان يهجرني؟
- أعتقد...
772
00:51:15,140 --> 00:51:17,440
هذا شيء لتناقشيه مع (نايلز) مباشرة
773
00:51:17,440 --> 00:51:19,780
كيف يفترض بي فعل ذلك؟ إنه مفقود
774
00:51:19,810 --> 00:51:22,480
إذاً إستمري بالبحث
775
00:51:22,510 --> 00:51:26,650
لأنني أعتقد ان ما يريده السيد(لاأحد) حقا ً هو ان تستسلمي
776
00:51:26,680 --> 00:51:28,820
لهذا السبب أرسلكِ الى هُنا
777
00:51:28,850 --> 00:51:33,850
أنظري ماذا الى أولئكَ الذين إعترضوه
778
00:51:34,660 --> 00:51:38,090
حظاً جيداً (جاين) و...
779
00:51:38,130 --> 00:51:40,130
من أجل السماء،
780
00:51:40,160 --> 00:51:44,530
كوني حذرة
781
00:51:57,910 --> 00:52:02,910
لا أقصد الإساءة لكن والدك مزعج جداً
782
00:52:02,980 --> 00:52:05,120
من هُنا
783
00:52:05,150 --> 00:52:06,290
لقد إخترقته
784
00:52:06,320 --> 00:52:09,160
لقد قُمت بعمل حساب لك أرسلت لها طلب صداقة
785
00:52:09,160 --> 00:52:09,920
هل قبلته؟
786
00:52:09,930 --> 00:52:12,360
لقد فعلت, لكن...
787
00:52:12,390 --> 00:52:14,000
هي لا تعلم
788
00:52:14,030 --> 00:52:17,870
تهانينا، أنت تتلصص على إبنتك بشكل رسمي
789
00:52:17,900 --> 00:52:20,470
هل هذا بسبب إنني علقت معكِ في قاذوراتك؟
790
00:52:20,500 --> 00:52:25,140
- هل فعلت؟
- قليلاً
791
00:52:25,170 --> 00:52:27,940
لقد فكرت إنك يتوجب ان
792
00:52:27,980 --> 00:52:32,980
تحضى بفرصة للتعرف على إبنتك
793
00:52:35,320 --> 00:52:37,620
رُبما من الأفضل لكليكُما إذا
794
00:52:37,650 --> 00:52:41,120
قُمتما بذلك عن بُعد
795
00:52:59,480 --> 00:53:04,480
مضى وقتًا طويلاً جدًا منذ أخذنا بعض الصور الدعائية
796
00:53:05,210 --> 00:53:10,210
سوف تبدأ الناس بنسيان
ماذا تعني دورية الهلاك
797
00:54:21,230 --> 00:54:28,020
كابتن (ترينور) هل انت وشريكك مستعدان لِإكمال مُهمتنا
798
00:54:37,340 --> 00:54:41,280
أنا أعلم
799
00:54:41,310 --> 00:54:46,310
لا أريد التفكير بالأمر أيضاً
800
00:55:45,610 --> 00:55:47,780
ماذا؟
801
00:55:47,810 --> 00:55:51,510
"أنا وأبي"؟
802
00:55:51,550 --> 00:55:54,720
ما الذي تفعله بالنتوء بحق الجحيم؟
803
00:55:54,750 --> 00:55:57,420
نتوء نتوء
804
00:55:57,450 --> 00:55:59,150
نتوء نتوء ...
805
00:55:59,190 --> 00:56:03,830
نتوء !نتوء !نتوء !نتوء
806
00:56:04,190 --> 00:56:10,830
مـــع تحيـــات
تجمـــع أفـــلام العـــراق