[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 800
PlayResY: 450
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Thank.you.e02.kor.hdtv.xvid.se.int-notorious.mkv
Video File: Thank.you.e02.kor.hdtv.xvid.se.int-notorious.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.125000
Active Line: 1
Video Position: 841

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AdvertisingBold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,40,1
Style: note,mohammad bold art 1,32,&H001CCCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: اغنية 1,ae_AlHor,35,&H00F2D4F6,&H000000FF,&H00AE1CC0,&H00AE1CC0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: الحلقة,ae_AlHor,35,&H0019EEFC,&H000000FF,&H00A73D0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: note 1,ae_AlHor,35,&H0028EDFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: english,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Misa,Blessed Day,30,&H00DAD2EF,&H000000FF,&H0025007A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,1
Style: ترجمة و تدقيق,Aljazeera,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: names,Gloria Hallelujah,36,&H002BE3FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: park,AR ESSENCE,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00534002,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: blog,Cheri,20,&H00CAFDE0,&H000000FF,&H00002E15,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:20:27.53,Misa,,0,0,0,,Misa
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:20:27.53,park,,0,0,0,,{\pos(80,55)}myasianpark.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.77,ترجمة و تدقيق,,0,0,0,,{\pos(700,40)}: ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.77,ترجمة و تدقيق,,0,0,0,,{\pos(700,80)}: انتاج ورفع
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.77,names,,0,0,0,,{\pos(550,40)} Belkiss Misa
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.77,names,,0,0,0,,{\pos(550,80)}My Asian Park
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.77,blog,,0,0,0,,{\pos(600,150)}belkissmisa.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:54.10,Default,,0,0,0,,اه ، اه ...هناك بعض التشويش في الإذاعة
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:58.30,Default,,0,0,0,,المراسلة ( لي يونغ شين) ؟ \N المراسلة ( لي يونغ شين) ، لك الكلمة
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:01.17,Default,,0,0,0,,(أهلا جميعا، معكم ( لي يونغ شين
Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:04.53,Default,,0,0,0,,كيف هو الطقس في الجزيرة في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:11.45,Default,,0,0,0,,أجل، لقد أمطرت البارحة فأصبح الجو صافيا اليوم
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:17.13,Default,,0,0,0,,فهمت، إذن أخبرينا بما حدث اليوم
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:22.07,Default,,0,0,0,,أجل، حسنا، عائلة (سي جونغ ) قامت \N باصطياد خنزير مساء اليوم
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:25.97,Default,,0,0,0,,و بفضلهم تمكّنت أنا و (بوم) من أكل\N لحم خنزير مشوي
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.29,Default,,0,0,0,,كما اشتريت القليل لجدّي
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:31.29,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:33.37,Default,,0,0,0,,أريد أن اذهب الى الحمام ؟
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:34.11,note 1,,0,0,0,,من باب الاحترام سأكتب الحمام عوض كلمة أخرى
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:35.06,Default,,0,0,0,,الحمام ؟
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:40.94,Default,,0,0,0,,ألن تفعلي ذلك ؟
Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:46.11,Default,,0,0,0,,أريد ذلك و لكن جسدي لا يستجيب لي، ورق حمام ؟ \N
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:48.11,Default,,0,0,0,,ها هو
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:57.95,Default,,0,0,0,,فعل ذلك مملّ، توافقينني ؟\Nلنستغل الوقت و نراجع شيئا إذن
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:01:59.67,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:02.92,Default,,0,0,0,,تلك المراجعة التي نقوم بها معا كل صباح
Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:05.94,Default,,0,0,0,,لا أريد، لا أراجع إلا عندما اذهب الى المدرسة
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:09.30,Default,,0,0,0,,لم تذهبي الى المدرسة اليوم أيضا
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:12.31,Default,,0,0,0,,سأعدّ لك ( الدوك بوكي)  اللّيلة
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:12.31,note 1,,0,0,0,,شرائح أرز لزجة و حارّة
Dialogue: 0,0:02:12.39,0:02:16.51,Default,,0,0,0,,أولا ، لا استخدم  فرشاة  أسنان\N و لا مقص أظافر شخص آخر
Dialogue: 0,0:02:16.55,0:02:18.83,Default,,0,0,0,,كما لا يمكن أن أدعهم يستعيرونها مني \N
Dialogue: 0,0:02:19.65,0:02:23.38,Default,,0,0,0,,ثانيا، عندما أنزف، عليّ فقط أن استعمل\Nالمنديل الذي أعطته لي أمي
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:26.98,Default,,0,0,0,,و من ثم أضع المنديل في كيس بلاستيكي\Nو اجلبه معي الى المنزل
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:33.22,Default,,0,0,0,,ثالثا ، حتّى و إن كان جرحا بليغا فقطعا\N لا يمكن أن اقبل مساعدة غيري
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:37.36,Default,,0,0,0,,و لكنّ هذا لا يعجبني  كثيرا
Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:38.65,Default,,0,0,0,,و لمَ ؟
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:42.48,Default,,0,0,0,,إن تألمت و نزفت فلمَ لا اقبل مساعدة أصدقائي ؟
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:45.98,Default,,0,0,0,,لقد ساعدت صديقتي مرّة
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:56.29,Default,,0,0,0,,السبب أن لذلك علاقةً بسرّ عائلتنا
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:01.22,Default,,0,0,0,,سرّ عائلتنا ؟
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:08.43,Default,,0,0,0,,تعرفين تلك العرّافة ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:13.48,Default,,0,0,0,,لقد تنبّأت بدخول خالك (يونغ وو) الى\N الجامعة  وموت جدة (جي سون) أيضا
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:13.48,note 1,,0,0,0,,يونغ وو أخ يونغ شين الأصغر
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:18.22,Default,,0,0,0,,{\pos(400,434.063)}أجل اعرف ، كما توقعت أيضا أن تلك الكلبة  التي تعيش في منزل \Nبورام) ستنجب ثلاثة جراء  يا أمي)
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:25.77,note 1,,0,0,0,,ياااه  ، كم هي مؤثرة هذه اللقطة...فعلا رائعة للغاية
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:25.77,Default,,0,0,0,,صحيح ، كما قالت تلك العرافة إنك\Nفتاة مميّزة
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:27.62,Default,,0,0,0,,أنا ؟
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:36.05,Default,,0,0,0,,اذكر أنها قالت إنك ملاك اقترف ذنبا في الجنة \Nفأرسِل الى الأرض عقابا
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:40.07,Default,,0,0,0,,أجل، أنت أيضا قلت ذلك من قبل، أمي
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:45.54,Default,,0,0,0,,قلتِ من قبل إني ابنة (نبتون) ولكن وبسبب اقترافي لخطأ \N وُلدت كابنة لك يا أمي
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:49.11,Default,,0,0,0,,صحيح ، شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:53.51,Default,,0,0,0,,على كل حال ، منذ أن قدمتِ إلينا \N مررنا بعديد اللّحظات السّعيدة
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:55.58,Default,,0,0,0,,ارتفع محصول البرتقال الى  أكثر من الضعف
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:59.36,Default,,0,0,0,,كسبت الكثير من المال وخالك (يونغ وو) التحق بالجامعة
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:04.99,Default,,0,0,0,,حتّىجدّي لم يصب بأذى \N بعد أن سقط من السطح السنة الفارطة
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:09.54,Default,,0,0,0,,كل ذلك بفضلي إذن
Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:14.52,Default,,0,0,0,, ...أجل ، إنك كنز عائلتنا و لكن
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:19.72,Default,,0,0,0,,السرّ يكمن في دمك
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:21.72,Default,,0,0,0,,دمي ؟
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:25.56,Default,,0,0,0,,دمك...خلافي و خلاف الأطباء
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:29.17,Default,,0,0,0,,لا يمكن  لأي كان أن يراه ، مطلقا
Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:30.99,Default,,0,0,0,,لمَ ؟
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:32.99,Default,,0,0,0,,لمَ ؟
Dialogue: 0,0:04:35.97,0:04:38.61,Default,,0,0,0,,لأنني ملاك
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:43.42,Default,,0,0,0,,و دم الملاك لا يجب أن يُرى ...هذا هو السرّ
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:46.57,Default,,0,0,0,,صحيح ، هذا هو
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:52.40,note 1,,0,0,0,,حقا حقا لطقة رااائعة إنطلاقا من  الحوار و الموسيقى الجميلة مرورا\Nبالمضمون المحزن وُصولا   الى القالب الذي دار فيه  الحوار
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:49.52,Default,,0,0,0,,أمي ، لقد أنهيت حمامي
Dialogue: 0,0:04:58.47,0:05:01.39,Default,,0,0,0,,لا يُفترض بك أن تدخّن هنا
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:05.82,Default,,0,0,0,,لست أدخّن ، هل ممنوع أن أمسك بها حتّى؟
Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:10.74,Default,,0,0,0,,ألن تنضمّ الى حفل التأبين ؟
Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:13.68,Default,,0,0,0,,أنا مسيحي
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:20.16,Default,,0,0,0,,أنت أيها الرّاهب الصّغير
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.86,Default,,0,0,0,,هل لديك رفيقة ؟
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:32.91,Default,,0,0,0,,و هل تخطط  للعيش بدون واحدة في المستقبل ؟
Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:42.06,Default,,0,0,0,,يالك من مسكين ! فأن تكون لك حببية شيء رائع
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:47.15,Default,,0,0,0,,و ذلك أفضل بألف مرة من جناح دجاج مشوي أو بيتزا
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:53.57,Default,,0,0,0,,أفضل من الآيس كريم و الرامن\Nالحارّ بعشرات آلاف المرات
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:06:02.61,Default,,0,0,0,,حتّىالجحيم يُحتمل أن يكون \Nأفضل من عدم الحصول على حبيبة
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:10.62,Default,,0,0,0,,ستفهمني حين تكبر و ستستاء وقتها
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:16.40,Default,,0,0,0,,حتّى و إن طبّقتَ معاليم البوذية بصورة\N كاملة ، ستجد صعوبة في ذلك
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:22.17,Default,,0,0,0,,هل هي حبيبتك من توجد هناك ؟
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:29.79,Default,,0,0,0,,{\i1}تشرق الشمس و تغيب و تسارع في العودة من حيث أشرقت {\i0}
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:29.79,note 1,,0,0,0,,تشرق من مكان و تغيب في مكان و كأنها دائرة ، فلا يسلم شيء من حرّها
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:36.85,Default,,0,0,0,,تهبّ الريح من الجنوب و من ثمّة من الشّمال \N تدور و تدور و لكنّها تعود الى مسارها  دائما {\i0}
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:36.85,note 1,,0,0,0,,الريح تذهب أينما تشاء ، تسمع صوتها و لكنك لا تقدر على معرفة \N من أين أتت و لا ما يحدث ،هذا هو الحال مع كل شخص ولد من الروح
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:42.13,Default,,0,0,0,,{\i1}لا معنى له! لا معنى له! لا معنى له تماما! كل شيء لا معنى له{\i0}
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:42.13,note 1,,0,0,0,,الإحباط لا يكون نتيجة تخطيط  و لكن بإرادة الشخص الذي يتعرض له
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:45.82,Default,,0,0,0,,إنها من الإنجيل
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:49.82,Default,,0,0,0,,الحياة هكذا فلا تنزعج
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:52.65,Default,,0,0,0,,نا  مو  غوان ساي يوم بو سال
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:52.65,note 1,,0,0,0,,تشبه آمين
Dialogue: 0,0:07:05.67,0:07:07.57,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير ، هيونغ ؟
Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:13.99,Default,,0,0,0,,كلاّ
Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:17.37,Default,,0,0,0,,أنا لست بخير
Dialogue: 0,0:07:20.49,0:07:22.69,Default,,0,0,0,,أكملت-\N التالي-
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:31.31,Default,,0,0,0,,سأقوم به أنا
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:54.60,Default,,0,0,0,,تشا جي مين)، امرأة في الـ27 و بسبب سرطان البنكرياس)\Nأجريت لها عملية نهاية الشهر المنصرم
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:58.50,Default,,0,0,0,,بدأت المريضة تعاني من آلام في جانبها الأيسر منذ شهرين
Dialogue: 0,0:07:58.55,0:08:02.82,Default,,0,0,0,,و التصوير بالموجات فوق الصوتية \Nأظهر أنه سرطان البنكرياس
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:09.48,Default,,0,0,0,,أمامكم على الشاشة ، ترون 4.5 مم\Nمن الخلايا السرطانية
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:13.42,Default,,0,0,0,,و التي انتقلت إلى الكبد عبر غزو الوريد البابي
Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:16.90,Default,,0,0,0,,تم إجراء استئصال تمهيدي  للسرطان عبر البطن
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:19.68,Default,,0,0,0,,و لكننا اكتشفنا خلال الجراحة أن الورم قد انتشر في البطن كلّه
Dialogue: 0,0:08:19.71,0:08:21.15,Default,,0,0,0,,فقمنا بفتح و إغلاق
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:22.78,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد انتشر هيونغ{\i0}
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:26.03,Default,,0,0,0,,انتشر؟ ما الذي انتشر؟\Nانتبهوا ، سنكمل العملية
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:28.33,Default,,0,0,0,,لا ، علينا أن نتأكد ما إذا كان قد انتشر أو لا
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:30.91,Default,,0,0,0,,هل أنت أحمق أيها الوغد ؟ كيف لهذا أن ينتشر ؟
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:34.16,Default,,0,0,0,,سنوقف العملية-\N أيها الحمقى ، اخرجوا جميعا -
Dialogue: 0,0:08:34.27,0:08:35.89,Default,,0,0,0,,اخرجوا
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:45.72,Default,,0,0,0,,(آسف ، لقد اكتفينا بـ(الخزعة المفتوحة
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:47.22,note 1,,0,0,0,,الخزعة إجراء طبي تؤخذ فيه خلايا أو نسيج كعينة للتحليل أو الفحص في مختبر \N  و الخزعة المفتوحة هي شق للجلد للكشف أو إزالة أنسجة
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:03.22,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير الآن ؟
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:07.46,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:11.76,Default,,0,0,0,, ؟ PTBD ماذا عن
Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:11.76,note 1,,0,0,0,,إجراء لفتح القناة الصفراوية المسدودة
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:16.28,Default,,0,0,0,,أخبرنا العائلة بالأمس بضرورة هذا الإجراء
Dialogue: 0,0:09:16.79,0:09:20.25,Default,,0,0,0,,و  لكنّه قال إنّ هذا ليس ضروريا، على كل حال\Nإنّه شخص يصعب التعامل معه
Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:24.80,Default,,0,0,0,,فهو يبدو رجلا يتمنى الموت السريع لزوجته
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:35.24,Default,,0,0,0,,يا إلهي ، ألا يمكنك حتّىالضغط عليه؟
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:38.16,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاول فعله الآن؟
Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:40.73,Default,,0,0,0,, ما الذي تحاول انتزاعه منها اليوم ؟
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:44.08,Default,,0,0,0,,أرض ؟ بناية ؟ أم جلبت معك أوراق الطلاق؟
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:47.34,Default,,0,0,0,,أ هكذا تعامل زوجتك التي لم تستعد وعيها بعد؟
Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:49.34,Default,,0,0,0,,لقد تعدّيت حدودك
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:53.95,Default,,0,0,0,,و ماذا ستفعل لي ؟ سأقوم بما يحلو لي
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:56.21,Default,,0,0,0,و لا علاقة لك بي,ولا علاقة لك بي
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:58.77,Default,,0,0,0,,هل مازلت تحسب نفسك رجلاً؟
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:03.90,Default,,0,0,0,,احرص على أخذ توقيعها بسرعة \N قبل أن يجفّ الحبر
Dialogue: 0,0:10:04.34,0:10:05.90,Default,,0,0,0,,و سأعود لاحقا
Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:09.87,Default,,0,0,0,,هيونغ
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:30.42,Default,,0,0,0,,ما الذي ترغبين  بأكله عزيزتي ؟
Dialogue: 0,0:10:30.49,0:10:36.24,Default,,0,0,0,,جراد البحر ؟ عزيزتي ، ألا تحبين جراد البحر كثيرا ؟
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:41.10,Default,,0,0,0,,بخصوص جراد البحر ، ذلك المطعم الذي\Nذهبنا إليه جيد ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:46.89,Default,,0,0,0,,حقا ؟ هل تريدين الذهاب الى مكان آخر ؟
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.84,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله أيها الوغد ؟
Dialogue: 0,0:10:56.89,0:10:59.35,Default,,0,0,0,,ما بك ؟
Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:04.58,Default,,0,0,0,,ستقتله إن استمريت في ضربه هيونغ
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:09.87,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:11.87,Default,,0,0,0,,سيموت
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:17.64,Default,,0,0,0,,توقّف هيونغ ، ما بك ؟
Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:22.32,Default,,0,0,0,,لقد قلت إني لست بخير
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:32.84,Default,,0,0,0,,قلت ذلك مسبقا ، أنا لست بخير
Dialogue: 0,0:11:41.89,0:11:45.24,Default,,0,0,0,,هيا جميعا ، لنشرب معا
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:48.75,Default,,0,0,0,,عندما يحين وقت الراحة سنرتاح
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:51.32,Default,,0,0,0,,آيغوو ، هذا  جيد حقا
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:56.93,Default,,0,0,0,,تعال و اشرب
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:02.03,Default,,0,0,0,,آيغوو ، انظروا الى يديها ، إنها تعمل بسرعة
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:07.10,Default,,0,0,0,,إنك تعملين بجد من أجل المال و لكن فيمَ ستنفقينه ؟
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:09.37,Default,,0,0,0,,أرغب في فعل الكثير بمالي
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:14.60,Default,,0,0,0,,عليّ أن أكمل دفع مراسيم ( يونغ وو) و أجد له زوجة أيضا
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:17.69,Default,,0,0,0,,و عندما تكبر ( بوم ) سأرسلها الى\N الخارج للدراسة و أعدّ لها مهرا لائقا
Dialogue: 0,0:12:17.72,0:12:20.72,Default,,0,0,0,,جدي لنفسك زوجا أولا
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:23.27,Default,,0,0,0,,يالك من مثيرة للشفقة ! تضيعين وقتك
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:27.21,Default,,0,0,0,,فأنت جميلة و لا تزالين شابة ،  آيغوو
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:32.85,Default,,0,0,0,,يا !،إذا عاد المشرف و رآنا هكذا فسنُوبّخ مرة أخرى
Dialogue: 0,0:12:32.90,0:12:36.70,Default,,0,0,0,,آيغوو، (يونغ شين) ، سآخذ هذه الحزمة
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:41.41,Default,,0,0,0,,يونغ شين) ، أنا أيضا)
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:46.62,Default,,0,0,0,,لمَ تأخذان حزمها  ؟
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:50.26,Default,,0,0,0,,أخذتِ حِزما أكثر منّا
Dialogue: 0,0:13:01.44,0:13:02.91,Default,,0,0,0,,(يونغ شين)
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:06.57,Default,,0,0,0,,أجل ، أجوشي ، ماذا هناك ؟
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:42.08,Default,,0,0,0,,هل ناديت علي ؟
Dialogue: 0,0:13:42.10,0:13:44.08,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:44.63,0:13:46.93,Default,,0,0,0,,ما الأمر أجوشي ؟
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:51.94,Default,,0,0,0,,لمَ أجوشي ؟ قانونيا لا يزال عازبا
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:57.40,Default,,0,0,0,,ناديه بأوبا، فعلى كلّ،  هو أكبر منك بـ 14 سنة فقط
Dialogue: 0,0:13:59.31,0:14:01.05,Default,,0,0,0,,اجلسي
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:08.69,Default,,0,0,0,,ماذا قلت لتوّك ؟
Dialogue: 0,0:14:08.72,0:14:15.33,Default,,0,0,0,,السيّد (بارك) كان معجبا بك كل هذه الفترة\N  ألم تلاحظي ذلك ؟
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:18.35,Default,,0,0,0,,كلّ من في القرية على علم بهذا الأمر
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:19.98,Default,,0,0,0,,كان عليك أن تعلمي أنت ايضا
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:23.85,Default,,0,0,0,,لو لم ترفض أمه  بمحاولتها الإنتحار
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:28.54,Default,,0,0,0,,لوجد طرقا عدّة ليكون معك
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:37.63,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنني تظاهرت بعكس ذلك\Nإلاّ أنّني سمعت بأنك معجبة به أيضا
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:44.90,Default,,0,0,0,,وماذا عن (سو نا)؟ ألم تتزوّج بها منذ ثلاثة أشهر ؟
Dialogue: 0,0:14:44.95,0:14:46.82,Default,,0,0,0,,تنادينه بأجوشي مرّة أخرى ؟
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:49.12,Default,,0,0,0,,مثلك أنت  بالضبط عازبة قانونيا
Dialogue: 0,0:14:49.15,0:14:53.40,Default,,0,0,0,,السيد (بارك) عازب أيضا أمام أعين القانون
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:56.02,Default,,0,0,0,,ماذا بشأن (سو نا) أجوشي ؟
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:59.09,Default,,0,0,0,,...حسنا ، هي
Dialogue: 0,0:14:59.12,0:15:03.55,Default,,0,0,0,,سرقت كل ماله من المصرف\Nو هربت بعيدا الشهر الماضي
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:06.30,Default,,0,0,0,,تلك المرأة الحقيرة
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:12.37,Default,,0,0,0,,يونغ شين)، من الآن فصاعدا)\N سأعاملك أحسن معاملة
Dialogue: 0,0:15:12.61,0:15:20.64,Default,,0,0,0,,أمي ميتة الآن و لن يحول بيننا شيء\N لنكون مع بعضنا
Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:25.34,Default,,0,0,0,,أمي ! أمي ! أمي
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:29.33,Default,,0,0,0,,سألت من تعملين معهم فأخبروني عن مكانك
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:33.28,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ ماذا حدث ؟ لمَ أتيت مسرعة ؟
Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:38.17,Default,,0,0,0,,الأمر...أمي...الأمر
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:44.10,Default,,0,0,0,,لمَ أتيت الى هنا ؟
Dialogue: 0,0:15:44.55,0:15:48.84,Default,,0,0,0,,أيّتها المشاكسة، تدّعين النسيان مرّة أخرى
Dialogue: 0,0:15:48.89,0:15:50.60,Default,,0,0,0,,هل هذا مؤرخ في تاريخ عائلتك؟
Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:54.95,Default,,0,0,0,,و أيضا، ألم تريني؟ لمَ لم تحيّي الكبار بلباقة أوّلا؟
Dialogue: 0,0:15:55.25,0:15:56.51,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:15:56.53,0:16:00.71,Default,,0,0,0,, !أنا لست بخير، يالك من فتاة وقحة جاهلة
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:07.19,Default,,0,0,0,,(و ستنشأ بين جناحي السيد (بارك\N الصادق  لتدرس و تكبر جيدا
Dialogue: 0,0:16:09.02,0:16:13.15,Default,,0,0,0,,و الآن ماذا حدث؟ أخبريني بذلك ببطء
Dialogue: 0,0:16:18.34,0:16:21.94,Default,,0,0,0,,تذكّرت، جدّي فعلها في سرواله مرّة اخرى
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:25.95,Default,,0,0,0,,لقد قام بذلك
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:30.66,Default,,0,0,0,,لنذهب معا أمي
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:35.92,Default,,0,0,0,,الى اللقاء، الى اللقاء، هذه التحية من أمي
Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:40.31,Default,,0,0,0,,الى اللقاء جدّي
Dialogue: 0,0:16:42.69,0:16:48.35,Default,,0,0,0,,السيد( بارك)، حسب رأيك\Nهل تشبهني ابنة (يونغ شين)؟
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:53.17,Default,,0,0,0,,لا تشبهني ، أليس كذلك ؟ كيف يمكن أن تُقارن بي ؟
Dialogue: 0,0:17:13.46,0:17:17.38,Default,,0,0,0,,نونا ، ماذا ؟ ما أزال أدرس
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:19.84,Default,,0,0,0,, (جدّي فعلها في سرواله مجدّدا يا ( يونغ وو
Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:23.13,Default,,0,0,0,,هل تستطيع أن تأتي \Nعلى وجه السرعة بعد أن تكمل الدراسة؟
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:27.91,Default,,0,0,0,,إن أصيب بالبرد فسأقتلك
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:44.62,Default,,0,0,0,,(الطبيب ( مين
Dialogue: 0,0:17:48.90,0:17:51.13,Default,,0,0,0,,(مر ّ وقت طويل لم أرك فيه أيها المحامي (سيو
Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:56.81,Default,,0,0,0,,ألم تشعر بعدم الارتياح مؤخرا\N بعد أن صرتُ مهذّبا؟
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:06.16,Default,,0,0,0,,السكرتير (كيم) مؤهّل الآن
Dialogue: 0,0:18:06.32,0:18:08.90,Default,,0,0,0,,و لن يستقرّ ذلك الرجل بسهولة
Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:12.10,Default,,0,0,0,,و كونه قام بهذا كثيرا ، صار محترفا فيه
Dialogue: 0,0:18:12.14,0:18:14.42,Default,,0,0,0,,ألم يصرّ المستشفى على استقالتك؟
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:16.42,Default,,0,0,0,,يُجدر بهم ذلك
Dialogue: 0,0:18:16.81,0:18:18.66,Default,,0,0,0,,إذن فطردك مؤكّد، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:23.03,Default,,0,0,0,,ألم تنصحيهم بعدم توظيف طبيب عنيف؟
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:27.67,Default,,0,0,0,,لا لم افعل و لأصارحك الأمر، لقد ضحكت كثيرا
Dialogue: 0,0:18:29.18,0:18:32.24,Default,,0,0,0,,جي مين) رحلت وقامت بشيء جيد من أجلك)
Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:35.37,Default,,0,0,0,,وأنا أشكرها من أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:18:39.35,0:18:43.98,Default,,0,0,0,,ساعدني فقد صرتُ كبيرة
Dialogue: 0,0:18:44.05,0:18:47.85,Default,,0,0,0,,و حتّى وإن كنت لا أريد أن يرى الناس مدى ضعفي
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:50.30,Default,,0,0,0,,صرت أريد أن اعتمد على ابني الآن
Dialogue: 0,0:18:50.34,0:18:54.26,Default,,0,0,0,,(ابدأ بمساعدتي من الآن يا (غي سو
Dialogue: 0,0:18:58.81,0:19:00.89,Default,,0,0,0,,لمَ تحتفظين بمالك و لا تنفقينه؟
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:06.26,Default,,0,0,0,,،احقني نفسك بالبوتوكس و اصبغي شعرك \Nهل تتعمّدين إثارة الشفقة؟
Dialogue: 0,0:19:06.48,0:19:11.25,Default,,0,0,0,,ستكون هناك حفلة كبيرة\N في مركز التسوق اليوم، لنذهب معا
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:19.35,Default,,0,0,0,,خرجتُ لتوي من حجز دام \Nثلاثين دقيقة، دعيني أكفّر عن ذنبي أوّلا
Dialogue: 0,0:19:25.06,0:19:27.78,Default,,0,0,0,, !ما أبرد قلبك
Dialogue: 0,0:21:01.37,0:21:06.51,Default,,0,0,0,,لا تفكر كثيرا في هذا الأمر ، كنتَ مندفعا لا غير
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:11.58,Default,,0,0,0,,فالطبيب لا يقدر على انقاذ الجميع ، هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:21:13.02,0:21:16.14,Default,,0,0,0,,استرح لبعض الوقت و من ثمّة عد الى عملك
Dialogue: 0,0:21:16.30,0:21:20.07,Default,,0,0,0,,على الأقل من أجل أولئك المرضى\Nالذين ينتظرون عودتك لمعالجتهم
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:25.84,Default,,0,0,0,,أمي ، أنا في طريقي الى \N مركز التسوق الآن، هل بدأ حفل الافتتاح ؟
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:27.84,Default,,0,0,0,,سأكون هناك أمي
Dialogue: 0,0:21:28.14,0:21:30.60,Default,,0,0,0,,دعيني أساعدك
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:33.77,Default,,0,0,0,,و ساعديني في الأمور التي أجهلها
Dialogue: 0,0:21:34.17,0:21:40.42,Default,,0,0,0,,أجل، لن أعود طبيبا مرة أخرى، مطلقا
Dialogue: 0,0:21:41.71,0:21:44.77,Default,,0,0,0,,قطعا لن أعود طبيبا
Dialogue: 0,0:22:57.10,0:23:01.18,Default,,0,0,0,,أمسكوا باللّصة، أمسكوا باللّصة
Dialogue: 0,0:23:02.63,0:23:03.96,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:23:03.98,0:23:07.81,Default,,0,0,0,,أوشكت على الإفلات منّا
Dialogue: 0,0:23:08.67,0:23:12.05,Default,,0,0,0,,لا بد أنّك محترفة، أجوما؟\N كم من مرّة قمت بهذا؟
Dialogue: 0,0:23:12.10,0:23:15.16,Default,,0,0,0,,ألا تشعرين بالإحراج أمام ولدك؟
Dialogue: 0,0:23:15.45,0:23:17.95,Default,,0,0,0,,أوني، اتصلي بالأمن
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:20.97,Default,,0,0,0,,أغاشي، ألم ترتكبي خطأ ؟
Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:29.00,Default,,0,0,0,,اليوم هو يوم الافتتاح و أول 50 طفل يدخلون\Nإلى هنا،  يتحصلون على زوج من الأحذية بالمجان
Dialogue: 0,0:23:29.16,0:23:30.53,Default,,0,0,0,,ألم  يصلك الإشعار ؟
Dialogue: 0,0:23:30.56,0:23:31.92,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:34.87,Default,,0,0,0,,لقد أشعروا ذلك ، ألم تريه؟
Dialogue: 0,0:23:34.92,0:23:37.45,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاول قوله الآن؟
Dialogue: 0,0:23:38.83,0:23:42.98,Default,,0,0,0,,لا تبك أيها الصغير فأمّك ليست لصّة
Dialogue: 0,0:23:43.13,0:23:47.11,Default,,0,0,0,,أمك لم ترتكب خطأ و هذه الآنسة أساءت الفهم
Dialogue: 0,0:23:53.10,0:23:54.56,Default,,0,0,0,,خذ
Dialogue: 0,0:23:58.35,0:24:01.32,Default,,0,0,0,,لقد درت هنا و هناك
Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:04.39,Default,,0,0,0,,و يبدو أنّك الطفل رقم 50
Dialogue: 0,0:24:07.35,0:24:09.62,Default,,0,0,0,,! واو -\N! واو ، رائع-
Dialogue: 0,0:24:09.77,0:24:13.38,Default,,0,0,0,,مع أنّ هذا الأمر مؤسف إلاّ أنّ الأحذية\Nالمجّانية متوفّرة اليوم فقط
Dialogue: 0,0:24:13.42,0:24:16.42,Default,,0,0,0,,و عليك أن تدفع المرة المقبلة ، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:24:16.48,0:24:18.03,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:24:18.09,0:24:22.11,Default,,0,0,0,,حسنا ، و الآن اذهب مع أمك
Dialogue: 0,0:24:23.60,0:24:25.52,Default,,0,0,0,,تستطيعين الذهاب الآن
Dialogue: 0,0:24:37.43,0:24:39.80,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:24:42.23,0:24:47.77,Default,,0,0,0,,سيو جين يونغ)، بما أنّه يومك الأول)\N   لا بدّ أنّ الأمر صعب بعض الشيء
Dialogue: 0,0:24:47.82,0:24:50.70,Default,,0,0,0,,هل لأنّ الفوضى ما تزال عارمة \N لم تفهمي الأمر بعد ؟
Dialogue: 0,0:24:50.72,0:24:57.44,Default,,0,0,0,, تصرّفتِ بتسرّع و لم تحسني التّعامل مع موقف\Nبسيط كهذا، أليس هذا صحيحا؟
Dialogue: 0,0:24:58.76,0:25:01.74,Default,,0,0,0,,(أحسنت صنعا، ( سيو جين يونغ
Dialogue: 0,0:25:01.77,0:25:05.97,Default,,0,0,0,,انزعي رداءك الرسمي وعودي الى المنزل وارتاحي
Dialogue: 0,0:25:14.00,0:25:17.30,Default,,0,0,0,,اسمه (تشو سيوك هيون)، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:25:17.68,0:25:21.70,Default,,0,0,0,,تخرّج من جامعة (سيئول) للهندسة المعمارية\Nوصار أستاذًا منذ سنة 2005
Dialogue: 0,0:25:21.80,0:25:26.40,Default,,0,0,0,,و أصبح  مديرا بعد مدّة وجيزة من بداية عمله الأول
Dialogue: 0,0:25:26.49,0:25:28.47,Default,,0,0,0,,هل معلوماتي صحيحة؟
Dialogue: 0,0:25:29.09,0:25:35.47,Default,,0,0,0,,ديونغ دا را) ، هيا تناولي عشاءكِ) \N كيف يُعقل أن تكتفي بالغداء فقط؟
Dialogue: 0,0:25:35.51,0:25:39.06,Default,,0,0,0,,   (ديونغ دا را)، طعام (ديونغ دا را)\Nالمفضل الرّامن جاهز الآن
Dialogue: 0,0:25:39.25,0:25:40.77,Default,,0,0,0,,هل أضفت بيضة؟
Dialogue: 0,0:25:40.79,0:25:43.55,Default,,0,0,0,,لا، ولمَ أضيف بيضة في  الرّامن من أجل كلبة؟
Dialogue: 0,0:25:43.56,0:25:45.86,Default,,0,0,0,,ألسنا نبالغ هكذا؟ فنحن لا نأكل البيض أحيانا
Dialogue: 0,0:25:45.90,0:25:49.08,Default,,0,0,0,,هل (ديونغ دا ري) مجرّد كلبة؟ إنّها فرد منّا
Dialogue: 0,0:25:49.13,0:25:53.37,Default,,0,0,0,,رأيتِ؟ حتّىبعد أن اشتمّت رائحة الرّامن \Nلم تخرج لعدم وجود بيضة
Dialogue: 0,0:25:55.08,0:26:00.63,Default,,0,0,0,,و هل البيضة باهضة الثمن؟ فقط اجعلي الدجاجة \Nتبيض أكثر وستسير الأمور على ما يرام
Dialogue: 0,0:26:01.08,0:26:04.61,Default,,0,0,0,,حسنا، فهمت، سأضيف بيضة الآن، ارتحتِ؟
Dialogue: 0,0:26:04.65,0:26:08.06,Default,,0,0,0,,يا، لمَ لا تهتمّين بي مثلما تهتمين بها؟
Dialogue: 0,0:26:08.09,0:26:09.83,Default,,0,0,0,,(لو لم تكوني على خلاف مع (سوبرمان
Dialogue: 0,0:26:09.87,0:26:13.55,Default,,0,0,0,,لنلتِ جائزة من ملك الكلاب على لطفك
Dialogue: 0,0:26:13.60,0:26:17.10,Default,,0,0,0,,حسنا فبعد كل شيء، أنا ملاك أمي
Dialogue: 0,0:26:17.37,0:26:20.82,Default,,0,0,0,,و لكن لمَ لم يجنّ جنون خالي بعد؟
Dialogue: 0,0:26:21.57,0:26:26.40,Default,,0,0,0,,ماذا قلت ؟ ما الذي تعنينه بـ "جنّ جنونه"؟
Dialogue: 0,0:26:26.44,0:26:29.13,Default,,0,0,0,,من علّمك هذه الكلمات؟
Dialogue: 0,0:26:29.18,0:26:32.46,Default,,0,0,0,,أتساءل أين تعلّمت هذه الألفاظ السوقيّة
Dialogue: 0,0:26:32.49,0:26:37.20,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعدا، لا تلفاز ولا انترنت
Dialogue: 0,0:26:44.69,0:26:49.82,Default,,0,0,0,,و لكن لمَ لم يجن جنونه بعد؟ هذه مسألة وقت
Dialogue: 0,0:26:51.69,0:26:54.30,Default,,0,0,0,,هيونغ، أين كنت؟
Dialogue: 0,0:26:55.08,0:26:59.01,Default,,0,0,0,,عدت من (سيئول) البعيدة لكي أنظف أطرافك
Dialogue: 0,0:26:59.06,0:27:01.54,Default,,0,0,0,,هل ترغب في أكل (التشو كو باي) هيونغ؟
Dialogue: 0,0:26:59.06,0:27:01.54,note 1,,0,0,0,,شوكولاطة
Dialogue: 0,0:27:01.60,0:27:03.82,Default,,0,0,0,,أخفيتُ لك واحدة من أعين معجون الفول
Dialogue: 0,0:27:01.60,0:27:06.79,note 1,,0,0,0,,ستستمتعون جدا بجنون هذا الجدّ و ستتأثرون به كثيرا
Dialogue: 0,0:27:03.85,0:27:06.79,Default,,0,0,0,,انس الأمر فأنا لم أعد طفلا
Dialogue: 0,0:27:08.25,0:27:12.37,Default,,0,0,0,,لي يونغ شين)، أين ملابس جدّي الداخلية؟)
Dialogue: 0,0:27:15.55,0:27:21.52,Default,,0,0,0,,يا إلهي، هل سكبت كل ما عندك من ملح؟\N  لمَ مذاقها هكذا؟
Dialogue: 0,0:27:21.57,0:27:24.36,Default,,0,0,0,,هل هذا لحم أم جلد؟
Dialogue: 0,0:27:26.26,0:27:30.78,Default,,0,0,0,,و ما هذا المذاق؟
Dialogue: 0,0:27:30.87,0:27:34.44,Default,,0,0,0,,هل هذا مخصّص لي لآكله؟ أم لطردي وأنا جائع ؟
Dialogue: 0,0:27:34.91,0:27:38.18,Default,,0,0,0,,جدّي لا يتصرف هكذا كل يوم ، فقط مرّة كلّ شهر
Dialogue: 0,0:27:38.23,0:27:41.99,Default,,0,0,0,,و آخر مرّة كانت منذ شهرين
Dialogue: 0,0:27:42.07,0:27:46.57,Default,,0,0,0,,لحسن حظّي و إلاّ لانسحبت من الجامعة وبقيت هنا
Dialogue: 0,0:27:46.69,0:27:49.81,Default,,0,0,0,,حتّىأصدقائي قالوا إنه لا مثيل لي\Nوإن بحثوا في الكون كلّه
Dialogue: 0,0:27:49.84,0:27:56.11,Default,,0,0,0,,و لكي أنظف أطراف جدّي علي أن أتغيب عن الدراسة\Nو أقود لأكثر من 5 ساعات
Dialogue: 0,0:27:56.15,0:28:01.56,Default,,0,0,0,,إذن ما الذي استطيع فعله ؟\N جدي لن يدعني أقوم بذلك له
Dialogue: 0,0:28:01.63,0:28:03.56,Default,,0,0,0,,كما لا استطيع احضار شخص آخر
Dialogue: 0,0:28:03.68,0:28:05.56,Default,,0,0,0,,لهذا عليك أن تتزوجي في أقرب وقت
Dialogue: 0,0:28:06.84,0:28:09.61,Default,,0,0,0,,و اجعلي زوجك يقوم بذلك ، أليست فكرة رائعة؟
Dialogue: 0,0:28:09.65,0:28:11.97,Default,,0,0,0,,أجد زوجا لكي ينظف جدّي حين يفعلها؟
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:14.46,Default,,0,0,0,, إذا كان يحبك  فلن يقلقه هذا الأمر
Dialogue: 0,0:28:14.48,0:28:19.23,Default,,0,0,0,,حتّى ولو، لا يجوز أن أتزوج لأجل تلك الغاية
Dialogue: 0,0:28:21.19,0:28:25.22,Default,,0,0,0,,السنة القادمة سيتوجّب علي تأدية واجبي العسكري\Nو حالة جدّي ستسوء
Dialogue: 0,0:28:25.27,0:28:29.44,Default,,0,0,0,,ويُحتمل أن يقوم بذلك بصورة يومية لا مرّة في الشهر
Dialogue: 0,0:28:30.19,0:28:34.15,Default,,0,0,0,,أنا بدوري لن اقدر على القدوم  في كل مرّة يفعلها جدّي
Dialogue: 0,0:28:35.75,0:28:38.48,Default,,0,0,0,,(تزوّجي، (يونغ شين
Dialogue: 0,0:28:39.13,0:28:41.97,Default,,0,0,0,,تزوّجي نونا
Dialogue: 0,0:28:42.50,0:28:47.04,Default,,0,0,0,,لنضع كل شيء على جنب\Nهل تخطّطين لإبقاء (بوم) هكذا بدون أب؟
Dialogue: 0,0:28:52.59,0:28:58.63,Default,,0,0,0,,في عيد ميلادها سألتها عن \Nأمنيتها، فقالت إنّها تريد أبا
Dialogue: 0,0:29:00.45,0:29:05.04,Default,,0,0,0,,تلك الطفلة صغيرة ولكنها ناضجة فقد طلبت \Nكتم هذا الأمر عنك  كي لا تقلقي
Dialogue: 0,0:29:05.30,0:29:08.08,Default,,0,0,0,,قالت  إنها تحسد من له أب
Dialogue: 0,0:29:08.29,0:29:12.04,Default,,0,0,0,,   ولا تحبّ أن يصفها الناس بالطفلة غير الشرعية\Nفلم تعد ترغب في الذهاب الى المدرسة حتى
Dialogue: 0,0:29:12.11,0:29:15.08,Default,,0,0,0,,و هذا كالجحيم بالنسبة لها
Dialogue: 0,0:29:33.55,0:29:39.25,Default,,0,0,0,,أنت هنا ؟ لقد حاولت جاهدة ألا أفكر بك
Dialogue: 0,0:29:40.26,0:29:43.22,Default,,0,0,0,,و لكن لمَ لم استطع ذلك؟
Dialogue: 0,0:29:43.82,0:29:46.77,Default,,0,0,0,,ما خطبي؟
Dialogue: 0,0:29:47.61,0:29:54.87,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث لي ؟..مجنونة ..مجنونة
Dialogue: 0,0:29:55.62,0:29:56.87,Default,,0,0,0,,مجنونة
Dialogue: 0,0:30:04.42,0:30:07.91,Default,,0,0,0,,لحظة واحدة ، إنه من المكتب
Dialogue: 0,0:30:11.62,0:30:13.20,Default,,0,0,0,,(أجل، معك (تشو سيوك هيون
Dialogue: 0,0:30:13.25,0:30:16.76,Default,,0,0,0,,مرحبا ، أنا سكرتير الرئيسة
Dialogue: 0,0:30:16.89,0:30:20.59,Default,,0,0,0,,أجل ، ماذا هناك ؟
Dialogue: 0,0:30:20.63,0:30:25.85,Default,,0,0,0,,ترغب الرئيسة في تناول الغداء معك ، هل لديك بعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:30:25.90,0:30:29.37,Default,,0,0,0,,أجل لدي ، أجل
Dialogue: 0,0:30:29.92,0:30:31.52,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:30:36.47,0:30:38.73,Default,,0,0,0,,لننسَ الأمر هذه المرّة
Dialogue: 0,0:30:41.22,0:30:45.91,Default,,0,0,0,,الحال يتكرّر كل مرّة ، إمّا المكتب أو العمل
Dialogue: 0,0:30:45.99,0:30:48.71,Default,,0,0,0,,و لا أتجرأ على تمضية المزيد من الوقت معك
Dialogue: 0,0:30:48.79,0:30:52.92,Default,,0,0,0,,لا تضحك ، إن فعلت ذلك فلن أسامحك
Dialogue: 0,0:30:53.05,0:30:56.52,Default,,0,0,0,,تغلق هاتفك حين تعمل و تتركني وحيدة
Dialogue: 0,0:30:56.55,0:31:00.60,Default,,0,0,0,,لمَ لا تغلقه بينما نكون معا ؟
Dialogue: 0,0:31:01.03,0:31:04.19,Default,,0,0,0,,عندما أفكر في هذا الأمر ، أشعر بأن كبريائي قد مُسّ
Dialogue: 0,0:31:07.00,0:31:10.63,Default,,0,0,0,,انس الأمر ، ساذهب
Dialogue: 0,0:31:10.78,0:31:13.90,Default,,0,0,0,,لا تتمسك بي فقد قلت إني لن أسامحك
Dialogue: 0,0:31:13.95,0:31:18.50,Default,,0,0,0,,لا بأس أن تذهبي و لكن بما أننا  قد بدأناه علينا أن ننهيه
Dialogue: 0,0:31:48.12,0:31:49.56,Default,,0,0,0,,أوبا
Dialogue: 0,0:32:11.85,0:32:16.10,Default,,0,0,0,,تعال غدًا وتناول الغداء معي
Dialogue: 0,0:32:16.14,0:32:16.98,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:32:17.03,0:32:22.01,Default,,0,0,0,,شكرا لك (مين غي سو) ،سأنام بسلام من الآن فصاعدا
Dialogue: 0,0:32:42.11,0:32:44.57,Default,,0,0,0,,{\i1}قالت  إنها تحسد من له أب{\i0}
Dialogue: 0,0:32:44.62,0:32:48.27,Default,,0,0,0,,{\i1}   ولا تحبّ أن يصفها الناس بالطفلة غير الشرعية\Nفلم تعد ترغب في الذهاب الى المدرسة حتى{\i0}
Dialogue: 0,0:32:48.29,0:32:50.27,Default,,0,0,0,,{\i1}و هذا كالجحيم بالنسبة لها{\i0}
Dialogue: 0,0:32:55.76,0:32:58.24,Default,,0,0,0,,لقد بالغت تلك الطفلة في ردّة فعلها
Dialogue: 0,0:32:58.45,0:33:00.69,Default,,0,0,0,,هل كانت حياتها كالجحيم؟
Dialogue: 0,0:33:00.77,0:33:02.69,Default,,0,0,0,,{\i1}(تزوّجي، ( يونغ شين{\i0}
Dialogue: 0,0:33:03.42,0:33:06.02,Default,,0,0,0,,{\i1}تزوّجي نونا{\i0}
Dialogue: 0,0:33:06.14,0:33:10.98,Default,,0,0,0,,{\i1}لنضع كل شيء على جنب، هل\Nتخططين لإبقاء (بوم) هكذا بدون أب ؟
Dialogue: 0,0:33:15.39,0:33:17.74,Default,,0,0,0,,(عليّ أن أوقظ ( بوم
Dialogue: 0,0:33:17.79,0:33:24.99,Default,,0,0,0,,بوم)، ستتأخرين، انهضي، أسرعي)
Dialogue: 0,0:33:28.68,0:33:32.08,Default,,0,0,0,,بوم) ، (بوما)، ما هذا ؟ ما هذا ؟)
Dialogue: 0,0:33:32.10,0:33:35.81,Default,,0,0,0,,بارك جي سانغ) أوبا قادم الى منزلنا و سأحصل على توقيعه)
Dialogue: 0,0:33:32.10,0:33:35.81,note 1,,0,0,0,,لاعب كرة قدم كوري شهير جدا
Dialogue: 0,0:33:35.86,0:33:37.47,Default,,0,0,0,,سأحصل على توقيعه -\Nأين هو ؟-
Dialogue: 0,0:33:37.50,0:33:40.29,Default,,0,0,0,,خدعتك ، خدعتك
Dialogue: 0,0:33:40.34,0:33:43.39,Default,,0,0,0,,أسرعي و انهضي
Dialogue: 0,0:33:53.37,0:33:58.28,Default,,0,0,0,,بوم) ، كيف لتلميذة أن تذهب الى المدرسة بدون حقيبتها؟)
Dialogue: 0,0:34:05.64,0:34:11.56,Default,,0,0,0,,،تبدو وكأنّها تخشى ألاّ يدرك أحد أنها ابنتي\N لمَ تشبهني كثيرا  في صغري؟
Dialogue: 0,0:34:12.65,0:34:14.43,Default,,0,0,0,,(بوم)
Dialogue: 0,0:34:22.95,0:34:25.77,Default,,0,0,0,,بوم)، هل تأخّرتِ أيضا؟)
Dialogue: 0,0:34:25.83,0:34:28.32,Default,,0,0,0,,أجل ، مرحبا
Dialogue: 0,0:34:29.45,0:34:34.86,Default,,0,0,0,,اشترينا شاحنة فأراد أبي إيصالي
Dialogue: 0,0:34:34.90,0:34:36.15,Default,,0,0,0,,(تعالي معنا (بوم
Dialogue: 0,0:34:36.18,0:34:37.87,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:34:37.92,0:34:43.02,Default,,0,0,0,,أرادت أمي مرافقتي ولكنني فضّلت المشي
Dialogue: 0,0:34:43.07,0:34:45.02,Default,,0,0,0,,و لكنك ستتأخرين هكذا ، أ متأكدة أنك لن تأتي معنا ؟
Dialogue: 0,0:34:45.06,0:34:48.44,Default,,0,0,0,,على كل حال، إنّها متعوّدة على التّأخّر يا أبي\N
Dialogue: 0,0:34:48.53,0:34:50.72,Default,,0,0,0,,خذي وقتك إذن و امشي على راحتك
Dialogue: 0,0:34:50.78,0:34:54.00,Default,,0,0,0,,أجل ، أراك في المدرسة
Dialogue: 0,0:34:54.04,0:34:55.41,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:34:55.44,0:34:57.75,Default,,0,0,0,,الأفضل أن ترافقينا
Dialogue: 0,0:34:57.79,0:35:00.00,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء ، لننطلق
Dialogue: 0,0:35:04.30,0:35:10.00,Default,,0,0,0,,سنجني المال و نشتري شاحنة أفضل \Nبألف مرّة من التي تملكانها
Dialogue: 0,0:35:10.08,0:35:16.84,Default,,0,0,0,,و سينقطع خالي عن دراسته ليوصلني كل يوم
Dialogue: 0,0:35:29.95,0:35:33.74,Default,,0,0,0,,بوم)، خذي حقيبتك)
Dialogue: 0,0:35:41.23,0:35:44.77,Default,,0,0,0,,لم تعمل رغم تغيير البطارية
Dialogue: 0,0:35:44.85,0:35:48.81,Default,,0,0,0,,صحيح ، الموجب و السالب في مكانهما
Dialogue: 0,0:35:50.63,0:35:55.42,Default,,0,0,0,,{\i1}السيد  (بارك) ، كان معجبا بك كل هذه الفترة \N  ألم تلاحظي ذلك ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:35:55.46,0:35:58.62,Default,,0,0,0,,{\i1}كلّ من في القرية على علم بهذا الأمر{\i0}
Dialogue: 0,0:36:00.24,0:36:03.14,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ تسرّب في البطّارية ؟
Dialogue: 0,0:36:03.43,0:36:06.29,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأنها لا تعمل
Dialogue: 0,0:36:06.37,0:36:07.76,Default,,0,0,0,,يجب أن تأتي
Dialogue: 0,0:36:07.79,0:36:10.52,Default,,0,0,0,,كيف ساستطيع  إصلاحها من دونك؟
Dialogue: 0,0:36:11.36,0:36:15.81,Default,,0,0,0,,تعال على الفور أيها الوغد
Dialogue: 0,0:36:22.45,0:36:25.86,Default,,0,0,0,,إذا تركتها هناك  فلن تنظف
Dialogue: 0,0:36:42.21,0:36:46.35,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، هل أنت (يونغ شين)؟
Dialogue: 0,0:36:46.86,0:36:48.35,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:36:49.20,0:36:52.89,Default,,0,0,0,,عيناي بخير، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:36:54.02,0:36:56.54,Default,,0,0,0,,(أنا (يونغ شين
Dialogue: 0,0:37:00.22,0:37:04.12,Default,,0,0,0,,أجوشي، لا..أوبا
Dialogue: 0,0:37:05.42,0:37:08.62,Default,,0,0,0,,صح، أوبا؟
Dialogue: 0,0:37:09.35,0:37:11.98,Default,,0,0,0,,أجل، ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:15.63,0:37:18.25,Default,,0,0,0,,أخبريني ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:37:21.65,0:37:27.22,Default,,0,0,0,,هل هناك ما نخفيه عن بعضنا ؟ ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:37:33.49,0:37:36.35,Default,,0,0,0,,هل كنت بخير بالأمس ؟
Dialogue: 0,0:37:36.90,0:37:40.75,Default,,0,0,0,,أنت ؟ ما الذي حدث لجدّك بالضّبط ؟
Dialogue: 0,0:37:40.80,0:37:45.97,Default,,0,0,0,,ألم تقولي إنه لا يسمح لك بنزع بنطاله؟
Dialogue: 0,0:37:46.36,0:37:48.29,Default,,0,0,0,,أخي من قام بذلك
Dialogue: 0,0:37:48.32,0:37:51.27,Default,,0,0,0,,و هل انقطع عن دراسته  في  (سيئول) بسبب بذلك ؟
Dialogue: 0,0:37:51.31,0:37:55.22,Default,,0,0,0,,واو ! هذا العجوز مصدر مشاكل للناس حقا
Dialogue: 0,0:38:02.29,0:38:06.66,Default,,0,0,0,,كنتِ على وشك قول شيء لي ، تكلمي
Dialogue: 0,0:38:09.06,0:38:20.58,Default,,0,0,0,,حسنا، لقد نسيت ما كنت سأخبرك به
Dialogue: 0,0:38:24.57,0:38:26.19,Default,,0,0,0,,(يونغ شين)
Dialogue: 0,0:38:26.55,0:38:28.19,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:38:29.04,0:38:34.23,Default,,0,0,0,,أمضيت كامل البارحة وأنا أفكر بالأمر
Dialogue: 0,0:38:35.43,0:38:38.36,Default,,0,0,0,,و مع هذا مازلت لا أتحلّى بالثقة
Dialogue: 0,0:38:39.88,0:38:41.68,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:42.25,0:38:47.25,Default,,0,0,0,,لندع (بوم)على جنب، أنا لا استطيع \N قبول حالة جدّك
Dialogue: 0,0:38:47.32,0:38:53.14,Default,,0,0,0,,فبالنسبة لي ، لم استطع العناية\N بأمي و وضعتها في دار للعناية
Dialogue: 0,0:38:54.79,0:39:11.27,Default,,0,0,0,,11, 12, 13, 14, 15, 16...
Dialogue: 0,0:39:21.91,0:39:26.23,Default,,0,0,0,,لقد وصلت الرئيسة ، من هنا من فضلكما
Dialogue: 0,0:39:40.02,0:39:42.25,Default,,0,0,0,,هل جزيرة (يو رونغ) مسقط رأسك؟
Dialogue: 0,0:39:42.29,0:39:44.25,Default,,0,0,0,,أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:39:45.84,0:39:49.30,Default,,0,0,0,,ارتفعت أثمان الأراضي هناك مؤخرا
Dialogue: 0,0:39:49.34,0:39:52.62,Default,,0,0,0,,قال بعضهم إن ذلك  هو المجال المفضل \N لإعادة تطوير ٍكبيرة
Dialogue: 0,0:39:52.67,0:39:57.10,Default,,0,0,0,,و البقية تقول إنّه\N  المجال المفضّل للعصابات
Dialogue: 0,0:39:57.50,0:39:59.83,Default,,0,0,0,,إذن دعوتني اليوم لسؤالي
Dialogue: 0,0:39:59.89,0:40:06.94,Default,,0,0,0,,عمّا إذا كانت جزيرة (يو رونغ) المكان المناسب لأعمالك
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:09.22,Default,,0,0,0,,و هل لإعادة البناء هناك قيمة ؟
Dialogue: 0,0:40:09.27,0:40:11.58,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر ، هل ستكون هناك أرباح ؟
Dialogue: 0,0:40:13.01,0:40:17.62,Default,,0,0,0,,محق ، لقد فهمت قصدي على الفور
Dialogue: 0,0:40:19.29,0:40:22.37,Default,,0,0,0,,ما رأيك بالمحاولة؟
Dialogue: 0,0:40:22.42,0:40:28.47,Default,,0,0,0,,بصراحة ، صرت مهتما بهذا الأمر\N بما أنني أقطن هناك
Dialogue: 0,0:40:28.70,0:40:31.29,Default,,0,0,0,,برأيي يجب أن يكون التوقيت مناسبا\Nو ضروري أن نجري بعض الأبحاث
Dialogue: 0,0:40:31.32,0:40:35.09,Default,,0,0,0,,مازلت منشغلا ببعض الأمور و علي إنهاؤها
Dialogue: 0,0:40:35.17,0:40:38.03,Default,,0,0,0,,هل تستطيعين منحي ثلاثين يوما للقيام بذلك ؟
Dialogue: 0,0:40:38.62,0:40:41.44,Default,,0,0,0,,إذن ابدأ في التحضير للاستعدادات من الآن
Dialogue: 0,0:40:41.50,0:40:43.44,Default,,0,0,0,,حسن ، سأقوم بذلك
Dialogue: 0,0:40:43.48,0:40:45.27,Default,,0,0,0,,شكرا على الغداء أيتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:40:45.31,0:40:49.55,Default,,0,0,0,,انتظر-\Nإنه ابن مربية منزلي-
Dialogue: 0,0:40:49.57,0:40:52.28,Default,,0,0,0,,و خذه معك إن احتجت إليه
Dialogue: 0,0:40:52.30,0:40:53.56,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:54.05,0:40:57.56,Default,,0,0,0,,لقد طُرد من قبل عدة شركات بسبب مزاجه السيئ
Dialogue: 0,0:40:57.60,0:41:00.31,Default,,0,0,0,,و أريد مساعدته من أجل أمه
Dialogue: 0,0:41:00.36,0:41:04.37,Default,,0,0,0,,قد لا اعرف عنه الكثير \Nو لكنه قوي
Dialogue: 0,0:41:04.57,0:41:11.66,Default,,0,0,0,,إنّه جاهل و ساذج، ولا مشكلة أن تجعله \Nيقوم بأعمال التنظيف أو السياقة
Dialogue: 0,0:41:11.78,0:41:13.66,Default,,0,0,0,,ماذا تجيد أيضا أيها السّيد( مين)؟
Dialogue: 0,0:41:13.74,0:41:19.22,Default,,0,0,0,,أنا ماهر في تقطيع الناس \Nو الخياطة من نقاط قوّتي أيضا
Dialogue: 0,0:41:52.56,0:41:57.77,Default,,0,0,0,,قد أبدو قويا و لكن إن استغليتَ قوّتي أكثر من اللازم \Nفلن أكون بحال جيدة
Dialogue: 0,0:41:57.97,0:42:00.38,Default,,0,0,0,,لأنني لست متعوّدا على الأعمال الشاقة
Dialogue: 0,0:42:00.46,0:42:06.33,Default,,0,0,0,,كما لا استطيع القيادة لساعات طويلة \N لأنني غالبا ما أنام في السفر الطويل
Dialogue: 0,0:43:06.30,0:43:08.03,Default,,0,0,0,,استيقظت ؟
Dialogue: 0,0:43:16.55,0:43:18.48,Default,,0,0,0,,هل ترى شباك التذاكر ذاك ؟
Dialogue: 0,0:43:18.84,0:43:22.45,Default,,0,0,0,,اذهب و اشتر تذاكرا لمسافرَين على سيارة
Dialogue: 0,0:43:24.72,0:43:27.27,Default,,0,0,0,,قد لا تكون مهمّة شاقّة
Dialogue: 0,0:43:27.98,0:43:31.38,Default,,0,0,0,,و لكنني لن أقوم بها لأنها مسألة بسيطة جدا
Dialogue: 0,0:43:43.77,0:43:47.23,Default,,0,0,0,,{\i1}بسببي أنا، أصيبت طفلة بمرض الآيدز{\i0}
Dialogue: 0,0:43:49.26,0:43:53.57,Default,,0,0,0,,{\i1}هيونغ ، هل يمكن  أن تخبرها عوضا عني ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:43:54.44,0:43:59.81,Default,,0,0,0,,{\i1}إذا لم اقدر على مقابلتها ، هل يمكنك إخبارها هيونغ ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:44:01.23,0:44:07.80,Default,,0,0,0,,{\i1}أخبر تلك الطفلة بالحقيقة ، أخبرها أن كل شيء\Nخطئي و لكنني لم أتعمد فعل ذلك{\i0}
Dialogue: 0,0:44:08.74,0:44:11.62,Default,,0,0,0,,{\i1}أخبرها أن قلبي يتألم  لأجلها{\i0}
Dialogue: 0,0:44:32.01,0:44:35.89,Default,,0,0,0,,أرجوك افتحي  الباب أمي
Dialogue: 0,0:44:36.02,0:44:38.29,Default,,0,0,0,, لا ، لن افتح
Dialogue: 0,0:44:38.34,0:44:41.42,Default,,0,0,0,,عد من حيث أتيت
Dialogue: 0,0:44:41.53,0:44:47.40,Default,,0,0,0,,لم آتِ بمفردي و هناك أحد معي\Nهيا افتحي
Dialogue: 0,0:44:47.47,0:44:51.42,Default,,0,0,0,,أنت يا من مع (سيوك هيون) ، أنا آسفة و لكن
Dialogue: 0,0:44:51.46,0:44:55.17,Default,,0,0,0,,حتّى و لو أتى جدّ الرئيس فلن أفتح الباب
Dialogue: 0,0:44:55.22,0:44:57.17,Default,,0,0,0,,آسفة بشأن اليوم و تعال في  يوم آخر
Dialogue: 0,0:44:57.21,0:45:03.47,Default,,0,0,0,,و سأعاملك كما لو كنت  إمبراطورا ، آسفة
Dialogue: 0,0:45:07.98,0:45:10.46,Default,,0,0,0,,هل تشعرين بالحرج ؟
Dialogue: 0,0:45:10.63,0:45:14.67,Default,,0,0,0,,هل تظنين أنني طُردت من الشركة لأنني لم أكن كفؤا ؟
Dialogue: 0,0:45:14.70,0:45:16.95,Default,,0,0,0,,و لمَ ستُطرد ؟
Dialogue: 0,0:45:16.98,0:45:21.19,Default,,0,0,0,,من يجرؤ على طرد ابني الذكي ؟
Dialogue: 0,0:45:21.26,0:45:23.71,Default,,0,0,0,,لهذا اطلب منك فتح الباب أمي
Dialogue: 0,0:45:23.75,0:45:26.14,Default,,0,0,0,,فقد قدمت استقالتي
Dialogue: 0,0:45:26.17,0:45:28.96,Default,,0,0,0,,لأنني وجدت عملا أفضل
Dialogue: 0,0:45:29.54,0:45:30.99,Default,,0,0,0,,و قد جئت الى هنا لأرتاح  قليلا
Dialogue: 0,0:45:31.01,0:45:36.42,Default,,0,0,0,,ألا توجد أماكن أكثر جمالا من هذا المنزل \N و هواؤها أنقى من هذا الهواء ؟
Dialogue: 0,0:45:36.47,0:45:38.69,Default,,0,0,0,,هل يوجد مكان يناسبك في قريتنا الغبية هذه ؟
Dialogue: 0,0:45:38.72,0:45:47.10,Default,,0,0,0,,ألم تغب عنها لثمان سنوات ؟ \N لمَ تريد أن تحطّ من نفسك فجأة ؟
Dialogue: 0,0:45:52.97,0:45:57.89,Default,,0,0,0,,أظن بأنه لا شيء سينفع معها اليوم \Nلنجد مكانا آخر
Dialogue: 0,0:45:57.99,0:46:01.36,Default,,0,0,0,,فإن بحثت ستجد موتيلات أو غرفا للإيجار
Dialogue: 0,0:46:01.55,0:46:04.51,Default,,0,0,0,,لمَ لم تقل لي ذلك  منذ البداية ؟
Dialogue: 0,0:46:04.72,0:46:09.84,Default,,0,0,0,,كم من مرّة قلت لك إني لن أقوم بالأعمال الشاقة ؟
Dialogue: 0,0:46:10.68,0:46:13.53,Default,,0,0,0,,سأتجمد من البرد
Dialogue: 0,0:46:15.16,0:46:18.23,Default,,0,0,0,,اتصل بي إذا وجدت مكانا
Dialogue: 0,0:46:19.80,0:46:24.29,Default,,0,0,0,,لمَ تتصرفين هكذا ؟ ما السبب ؟
Dialogue: 0,0:46:27.96,0:46:30.70,Default,,0,0,0,,هل بسبب ( يونغ شين) و ابنتها ؟
Dialogue: 0,0:46:30.81,0:46:33.32,Default,,0,0,0,,ألهذا لا تدعينني أبقى هنا ؟
Dialogue: 0,0:46:33.50,0:46:36.14,Default,,0,0,0,,أ تخشين أن أقابلها مجدّدا؟
Dialogue: 0,0:46:36.19,0:46:38.14,Default,,0,0,0,,أجل ، صحيح ، إذن ماذا ؟
Dialogue: 0,0:46:38.23,0:46:43.32,Default,,0,0,0,,أنا خائفة لأنك طيّب جدا و ستشعر بالشفقة تُجاههما\N
Dialogue: 0,0:46:43.37,0:46:48.16,Default,,0,0,0,,و أخشى أن تشعر بالمسؤولية فجأة\Nفتدمّر حياتك بالكامل
Dialogue: 0,0:46:48.31,0:46:50.40,Default,,0,0,0,,ألم تقولي إن (بوم) ليست ابنتي ؟
Dialogue: 0,0:46:50.43,0:46:53.59,Default,,0,0,0,,بالطبع ، ليست كذلك
Dialogue: 0,0:46:53.67,0:46:59.92,Default,,0,0,0,,كثيرون هم عشاق (يونغ شين) في هذه \Nالقرية ، و لا بدّ أن الأب واحد منهم
Dialogue: 0,0:47:00.05,0:47:07.82,Default,,0,0,0,,..و لكنني خائفة لأنك طيب جدا
Dialogue: 0,0:47:07.85,0:47:10.28,Default,,0,0,0,,أنت لا تعرفينني جيدا  أمي
Dialogue: 0,0:47:10.32,0:47:12.69,Default,,0,0,0,,إن كنت من ذلك  النوع ، لا يهم ما يعترضني
Dialogue: 0,0:47:12.72,0:47:17.88,Default,,0,0,0,,حتّى وإن عارضني كل من في العالم \Nحتّى وإن هددتني بالانتحار
Dialogue: 0,0:47:18.63,0:47:24.32,Default,,0,0,0,,فسأتمسّك بمن أحبّ
Dialogue: 0,0:49:22.19,0:49:24.33,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:49:25.28,0:49:27.44,Default,,0,0,0,,ادخل
Dialogue: 0,0:49:31.32,0:49:33.16,Default,,0,0,0,,ادخل
Dialogue: 0,0:49:34.57,0:49:37.32,Default,,0,0,0,,الطقس بارد ، ادخل
Dialogue: 0,0:49:44.92,0:49:47.36,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:49:50.59,0:49:53.21,Default,,0,0,0,,هل تريد بعضا من (التشو كو باي)؟
Dialogue: 0,0:49:54.55,0:49:55.95,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:50:24.16,0:50:27.05,Default,,0,0,0,,{\i1}هذا الدواء  مخصص لك و هو مفيد كثيرا{\i0}
Dialogue: 0,0:50:27.10,0:50:31.19,Default,,0,0,0,,{\i1}لهذا السبب لم أقدمه لـ(بوم) و قدمته لجدّي فقط{\i0}
Dialogue: 0,0:50:57.00,0:51:01.02,Default,,0,0,0,,كُل ، سيفيد صحتك كثيرا
Dialogue: 0,0:51:01.55,0:51:03.46,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:51:10.97,0:51:12.99,Default,,0,0,0,,أعطني الدب
Dialogue: 0,0:51:13.04,0:51:16.70,Default,,0,0,0,,كُل ، سيفيد صحتك كثيرا
Dialogue: 0,0:51:17.00,0:51:18.59,Default,,0,0,0,,أعطني الدب ، جدّي
Dialogue: 0,0:51:18.60,0:51:23.03,Default,,0,0,0,,كُل ، سيفيد صحتك كثيرا
Dialogue: 0,0:51:49.70,0:51:51.56,Default,,0,0,0,,جدّي ، ذلك الدبّ ، أعطني إياه
Dialogue: 0,0:51:51.59,0:51:57.21,Default,,0,0,0,,كلاَ ، إنه دب معجون الفول\Nو معجون الفول قوية جدّا
Dialogue: 0,0:52:16.42,0:52:19.41,Default,,0,0,0,,لمَ لم يتّصل ذلك الوغد ؟
Dialogue: 0,0:53:40.20,0:53:46.23,Default,,0,0,0,,لقد رأيت هذا الأجوشي من قبل \N كيف حاله يا تُرى ؟
Dialogue: 0,0:53:46.76,0:53:49.18,Default,,0,0,0,,إنه هيونغ يا معجون الفول
Dialogue: 0,0:53:55.61,0:53:57.47,Default,,0,0,0,,( جي مين )
Dialogue: 0,0:53:57.80,0:54:01.08,Default,,0,0,0,,{\i1}هيونغ ، هل يمكنك إخبارها نيابة عنّي ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:54:01.12,0:54:02.65,Default,,0,0,0,,( جي مين )
Dialogue: 0,0:54:02.69,0:54:09.87,Default,,0,0,0,,{\i1}إذا لم اقدر على مقابلتها ، هل يمكنك إخبارها  بدلا عني؟ \N
Dialogue: 0,0:54:09.94,0:54:11.87,Default,,0,0,0,,(جي مين)
Dialogue: 0,0:54:12.30,0:54:18.22,Default,,0,0,0,,{\i1}أخبر تلك الطفلة بالحقيقة ، أخبرها أن كل شيء{\i0}
Dialogue: 0,0:54:19.24,0:54:24.01,Default,,0,0,0,,{\i1}خطئي و لكنني لم أتعمد فعل ذلك{\i0}
Dialogue: 0,0:54:24.50,0:54:26.01,Default,,0,0,0,,(جي مين)
Dialogue: 0,0:54:26.45,0:54:33.65,Default,,0,0,0,,{\i1}أخبرها أنني لم أنس ذلك و عشت بقية حياتي نادمة عليه{\i0}
Dialogue: 0,0:54:38.71,0:54:40.77,Default,,0,0,0,,لقد استيقظ الأجوشي
Dialogue: 0,0:54:40.80,0:54:42.77,Default,,0,0,0,,هل نمت جيّدا ؟
Dialogue: 0,0:54:47.06,0:54:49.57,Default,,0,0,0,,ذهبت أمي للبحث عن طبيب
Dialogue: 0,0:55:10.65,0:55:14.41,Default,,0,0,0,,(أوه ! أوه ، (بوم دونغ  إي
Dialogue: 0,0:55:14.85,0:55:16.42,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء هيونغ
Dialogue: 0,0:55:16.45,0:55:19.70,Default,,0,0,0,,أعد لي (بوم دونغ اي)، أعده  لي
Dialogue: 0,0:55:21.52,0:55:24.54,Default,,0,0,0,,إنه لا يخصّك و هو ملك لشخص آخر
Dialogue: 0,0:55:24.56,0:55:27.93,Default,,0,0,0,,(إنه ملكي ، أعد لي (بوم دونغ إي
Dialogue: 0,0:55:29.26,0:55:34.00,Default,,0,0,0,,أعد لي (بوم دونغ اي ) أعده  لي
Dialogue: 0,0:55:34.43,0:55:37.43,Default,,0,0,0,,(أعد لي (بوم دونغ اي
Dialogue: 0,0:55:40.53,0:55:43.28,Default,,0,0,0,,أجوشي ، هل أنت لص ؟
Dialogue: 0,0:55:44.02,0:55:46.75,Default,,0,0,0,,أجوشي ، هل أنت محتال ؟
Dialogue: 0,0:55:49.81,0:55:54.20,Default,,0,0,0,,لص ! محتال ! أمسكوا باللص
Dialogue: 0,0:55:59.55,0:56:02.02,Default,,0,0,0,,هل اشتريت هذا الدب ؟
Dialogue: 0,0:56:02.75,0:56:08.68,Default,,0,0,0,,كلاّ ، أعطتني إياه فتاة شابة على العبّارة
Dialogue: 0,0:56:08.73,0:56:12.63,Default,,0,0,0,,تلك الأوني أخطأت في الشخص\Nو  لم تقصد إعطاءك إياه
Dialogue: 0,0:56:15.39,0:56:19.55,Default,,0,0,0,,و قد أعطته لك بالخطأ لأنها كانت مريضة
Dialogue: 0,0:56:19.75,0:56:23.83,Default,,0,0,0,,كلاّ،  لقد قالت تلك الأوني إنها تريد إعطائي إياه
Dialogue: 0,0:56:24.10,0:56:27.50,Default,,0,0,0,,أوه ! أنت هو ذلك الأجوشي في تلك العبّارة
Dialogue: 0,0:56:28.42,0:56:32.38,Default,,0,0,0,,أجل ، أنا هو ذلك الأجوشي صديق تلك الأوني
Dialogue: 0,0:56:32.74,0:56:35.43,Default,,0,0,0,,إذن فهذا الدب ملكي ، فهمت ؟
Dialogue: 0,0:56:35.53,0:56:40.56,Default,,0,0,0,,أنا المالك الحقيقي له فلا تتبعيني
Dialogue: 0,0:56:42.21,0:56:45.00,Default,,0,0,0,,و ما الذي ستفعله إن تبعتك ؟
Dialogue: 0,0:56:48.12,0:56:53.00,Default,,0,0,0,,(بوم دونغ)
Dialogue: 0,0:56:53.55,0:57:00.68,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:57:10.55,0:57:12.52,Default,,0,0,0,,(يونغ شين)-\Nأوني-
Dialogue: 0,0:57:12.56,0:57:15.10,Default,,0,0,0,,ماذا هناك ؟ ماذا ؟ هل حدث شيء لـ(بوم )؟
Dialogue: 0,0:57:15.14,0:57:17.10,Default,,0,0,0,,(لا،لا ، ليست (بوم
Dialogue: 0,0:57:17.20,0:57:21.33,Default,,0,0,0,,كان عليك الاتصال بدل الحضور، فتاة سيئة
Dialogue: 0,0:57:21.39,0:57:24.56,Default,,0,0,0,,ما العمل؟ ما العمل؟
Dialogue: 0,0:57:24.64,0:57:27.17,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل بشأن أب ( بورام ) ؟
Dialogue: 0,0:57:27.24,0:57:28.30,Default,,0,0,0,,و ما به ؟
Dialogue: 0,0:57:28.33,0:57:33.97,Default,,0,0,0,,تعرض لحادث  و علقت ساقه تحت الجرّارة\N حالته خطيرة جدّا لدرجة لا يمكن وصفها
Dialogue: 0,0:57:34.01,0:57:35.64,Default,,0,0,0,,أوني ، ماذا سنفعل بشأن أب ( بورام ) ؟
Dialogue: 0,0:57:35.67,0:57:38.21,Default,,0,0,0,,و ما أدراني ؟
Dialogue: 0,0:57:38.26,0:57:41.64,Default,,0,0,0,,أعطيني المفاتيح فأنت متوترة و لا يمكنك القيادة
Dialogue: 0,0:57:41.68,0:57:42.85,Default,,0,0,0,,هل سترافقينني ؟
Dialogue: 0,0:57:42.87,0:57:45.93,Default,,0,0,0,,بالطبع فأب (بورام)  في حالة خطرة
Dialogue: 0,0:57:45.97,0:57:49.30,Default,,0,0,0,,أوني ، لا يمكن أن يموت
Dialogue: 0,0:57:49.36,0:57:52.80,Default,,0,0,0,,ما الذي سيحدث لـ(بورام) إذن؟ لنسرع\N
Dialogue: 0,0:57:52.84,0:57:56.88,Default,,0,0,0,,بالمناسبة ، لمَ أتيت ؟
Dialogue: 0,0:57:56.95,0:58:01.89,Default,,0,0,0,,أنا ؟ لمَ أتيت ؟ نسيت اوني
Dialogue: 0,0:57:56.95,0:58:01.89,note 1,,0,0,0,,كالأم كالإبنة
Dialogue: 0,0:58:01.92,0:58:02.78,Default,,0,0,0,,فتاة سيئة
Dialogue: 0,0:58:02.81,0:58:07.18,Default,,0,0,0,,أب (بورام)  قد تعرض لحادث \Nو لا داعي لتضييع الوقت، هيا
Dialogue: 0,0:58:40.44,0:58:43.66,Default,,0,0,0,,متى سيصلون إلى هنا بحق السماء ؟
Dialogue: 0,0:58:43.72,0:58:45.66,Default,,0,0,0,,انطلقوا منذ عشر دقائق
Dialogue: 0,0:58:45.77,0:58:51.23,Default,,0,0,0,,إنه ينزف بشدة ، ألن تقوم ببعض الإسعافات الاولية ؟
Dialogue: 0,0:58:51.32,0:58:54.34,Default,,0,0,0,,لقد ذهبت الممرّضة لإحضار صندوق الإسعافات
Dialogue: 0,0:59:08.60,0:59:12.10,Default,,0,0,0,,ما خطبه هذا الشاب؟
Dialogue: 0,0:59:17.59,0:59:23.05,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل ؟ لن ينجو
Dialogue: 0,0:59:23.15,0:59:26.29,Default,,0,0,0,,أيّ نوع من الأطباء هو ؟ كيف له أن يتصرّف هكذا؟
Dialogue: 0,0:59:26.33,0:59:29.94,Default,,0,0,0,,أمي ، ألا تظنين بأنك قاسية بعض الشيء  مع الطبيب ؟
Dialogue: 0,0:59:29.99,0:59:36.70,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدث بحق السماء ؟ هل تسميه طبيبا ؟\Nهل يوجد طبيب يتقيّأ  بعد أن يرى دما في هذا العالم ؟
Dialogue: 0,0:59:48.27,0:59:51.79,Default,,0,0,0,,بتر الشريان الفخذي
Dialogue: 0,0:59:57.59,0:59:59.73,Default,,0,0,0,,لا استطيع إيجاد موضع النزيف
Dialogue: 0,0:59:57.59,0:59:59.73,note 1,,0,0,0,,النزيف الشرياني   وهو أشد خطرا, ويكون لون الدم فيه أحمرا فاتحا\Nويخرج بغزارة
Dialogue: 0,0:59:59.77,1:00:02.17,Default,,0,0,0,,BP 80/50 \N و قد بدأ في الهبوط
Dialogue: 0,0:59:59.77,1:00:02.17,note 1,,0,0,0,,BP (blood pressure) \N ضغط الدم
Dialogue: 0,1:00:02.22,1:00:04.17,Default,,0,0,0,,لنحاول مرّة اخرى
Dialogue: 0,1:00:10.96,1:00:14.06,Default,,0,0,0,,يا متدرب السنة الأولى ، تنحّ جانبا
Dialogue: 0,1:00:19.82,1:00:20.86,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,1:00:24.50,1:00:26.12,Default,,0,0,0,,مشرط
Dialogue: 0,1:00:27.00,1:00:30.43,Default,,0,0,0,,لا ، سيندفع الدم هكذا ، إياك
Dialogue: 0,1:00:31.76,1:00:33.43,Default,,0,0,0,,مشبك
Dialogue: 0,1:00:35.50,1:00:37.32,Default,,0,0,0,,وجدته
Dialogue: 0,1:00:39.10,1:00:45.26,Default,,0,0,0,,من الصعب إيجاده في حالة كهذه
Dialogue: 0,1:00:55.08,1:01:00.40,Default,,0,0,0,,بوم) ،  لا ، لا تنظري)
Dialogue: 0,1:01:15.01,1:01:18.99,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل ؟ ما الذي سيفعله الطبيب ؟
Dialogue: 0,1:01:19.03,1:01:23.55,Default,,0,0,0,,لا يقدر حتّى على مشاهدة فلم حربي، ما الذي سيفعله؟
Dialogue: 0,1:01:23.64,1:01:26.19,Default,,0,0,0,,ما الذي سيحدث لأب ( بورام )؟
Dialogue: 0,1:01:26.22,1:01:30.38,Default,,0,0,0,,يونغ شين )، أسرعي)
Dialogue: 0,1:01:50.09,1:01:52.45,Default,,0,0,0,,لمَ مازلت تتبعينني ؟
Dialogue: 0,1:01:52.53,1:01:57.74,Default,,0,0,0,,سيزداد نمو شعر تلك الأوني
Dialogue: 0,1:01:57.79,1:01:58.52,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,1:01:58.56,1:02:04.46,Default,,0,0,0,,إن استرجعت ما أهدت ، سيزداد نمو شعرها
Dialogue: 0,1:02:04.55,1:02:09.32,Default,,0,0,0,,اتصل بها و اسألها إن كان لا بأس أن يزداد \N نمو شعرها
Dialogue: 0,1:02:09.40,1:02:13.98,Default,,0,0,0,,هيا أسرع و اتصل بها
Dialogue: 0,1:02:14.02,1:02:16.97,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,1:02:17.00,1:02:18.97,Default,,0,0,0,,(جونغ بورام)
Dialogue: 0,1:02:19.87,1:02:21.91,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,1:02:23.38,1:02:26.09,Default,,0,0,0,,أنت بخير ؟ هل تأذيت ؟
Dialogue: 0,1:02:26.61,1:02:28.31,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,1:02:28.35,1:02:30.31,Default,,0,0,0,,بورام) فتاة جيدة)
Dialogue: 0,1:02:30.79,1:02:33.46,Default,,0,0,0,,و لا وجود لجروح أو دم
Dialogue: 0,1:02:36.69,1:02:44.47,Default,,0,0,0,,أبي ، (بوم) ، لقد تعرّض أبي لحادث
Dialogue: 0,1:02:44.90,1:02:48.55,Default,,0,0,0,,و قد يموت في أية لحظة
Dialogue: 0,1:02:50.33,1:02:55.02,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,1:02:55.12,1:02:58.53,Default,,0,0,0,,(انتظريني ( بورام
Dialogue: 0,1:03:00.20,1:03:01.83,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,1:03:01.87,1:03:04.67,Default,,0,0,0,,إنه لك
Dialogue: 0,1:03:06.46,1:03:12.08,Default,,0,0,0,,اهتم جيدا بـ(بوم دونغ إي ) أيها الأجوشي اللص
Dialogue: 0,1:03:13.24,1:03:15.29,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,1:03:33.99,1:03:40.21,Default,,0,0,0,,يجب عليّ الآن أن أجد الشريان الذي ينزف \Nمن فضلك أبعد يديك
Dialogue: 0,1:03:44.97,1:03:49.77,Default,,0,0,0,,فعلتها مرّة أخرى ، سيموت هذا الرجل
Dialogue: 0,1:03:51.67,1:03:54.78,Default,,0,0,0,,يا ممرضة ، اضغطي هنا من فضلك
Dialogue: 0,1:04:00.19,1:04:02.90,Default,,0,0,0,,هل لديكم قفّازات؟
Dialogue: 0,1:04:17.23,1:04:19.98,Default,,0,0,0,,أريد مطهّرا
Dialogue: 0,1:04:22.90,1:04:25.84,Default,,0,0,0,,أيّها الطّبيب
Dialogue: 0,1:04:31.41,1:04:32.83,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل بحق السماء؟
Dialogue: 0,1:04:32.92,1:04:36.10,Default,,0,0,0,,من أنت؟ ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,1:04:36.24,1:04:37.41,Default,,0,0,0,,مشرط
Dialogue: 0,1:04:37.45,1:04:39.41,Default,,0,0,0,,مشرط
Dialogue: 0,1:04:39.47,1:04:41.82,Default,,0,0,0,,مشرط-\Nما العمل؟-
Dialogue: 0,1:04:41.88,1:04:43.82,Default,,0,0,0,,أيّها الطّبيب
Dialogue: 0,1:04:47.82,1:04:52.44,Default,,0,0,0,,ألن تجعله ينزف أكثر هكذا؟
Dialogue: 0,1:04:52.52,1:04:59.08,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل ؟ ابتعد ، أبعدوه
Dialogue: 0,1:05:09.27,1:05:11.60,Default,,0,0,0,,مشبك
Dialogue: 0,1:05:22.30,1:05:24.98,Default,,0,0,0,,هل وجدت الشريان الفخذي؟
Dialogue: 0,1:05:27.36,1:05:29.34,Default,,0,0,0,,هل وجدته؟
Dialogue: 0,1:05:41.10,1:05:45.34,Default,,0,0,0,,توقف النزيف
Dialogue: 0,1:05:45.37,1:05:49.85,Default,,0,0,0,,ضمّادات، ضمّادات، أسرعي
Dialogue: 0,1:05:55.16,1:05:58.00,Default,,0,0,0,,أمسكي بهذا
Dialogue: 0,1:06:02.23,1:06:05.47,Default,,0,0,0,,توقف النزيف