1
00:00:02,800 --> 00:00:05,200
أُصبتُ بمتلازمة ما بعد الارتجاج
2
00:00:05,200 --> 00:00:07,200
قد تسوء الأمور قبل أن يتحسن حالي
3
00:00:07,200 --> 00:00:09,000
"اسمي "مايكل
4
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
قابلني رجل في اجتماع أمس
ويبدو أنني ساعدته من قبل
5
00:00:12,000 --> 00:00:16,600
.عندما وصفت تكامل عملي لأحافظ على عدم الادمان
6
00:00:16,600 --> 00:00:20,500
عندما يتمّ كل ذلك، من الممكن
.ألا اناسب مواصلة هذا العمل
7
00:00:20,500 --> 00:00:23,000
"مرحباً "مايكل"، معك" شرلوك هولمز
8
00:00:23,000 --> 00:00:26,400
كنت أفكر في مقابلة، هل تريد الانضمام؟
9
00:00:28,900 --> 00:00:30,600
ممتاز
10
00:01:21,600 --> 00:01:24,100
هيا يا رجل
11
00:01:24,100 --> 00:01:27,200
حقا؟
12
00:01:27,200 --> 00:01:31,400
كان من المفترض أن تكون هذه تجربة رائعة
13
00:01:31,400 --> 00:01:34,500
.لا توجد هواتف بعام 1776
14
00:01:34,500 --> 00:01:37,900
هل تعتقد أنني كنت أراه تحت الأكمام؟
15
00:01:37,800 --> 00:01:40,400
.زوجتي تتبع هاتفي
16
00:01:40,400 --> 00:01:42,400
لا يرن على الأقل
17
00:01:44,700 --> 00:01:47,000
"تبًا " جورج
18
00:01:47,000 --> 00:01:49,400
كيف فعلت ذلك بصدرك؟
19
00:01:49,400 --> 00:01:52,500
تبدو مذهلا
20
00:01:52,500 --> 00:01:54,700
أجل يا رجل
21
00:01:55,800 --> 00:01:57,600
هل هذه مفرقعات؟
22
00:01:59,700 --> 00:02:03,100
يا الهي! جورج قد مات
23
00:02:03,100 --> 00:02:06,200
أجل ، كلنا كذلك
.اثبت كما أنت
24
00:02:06,200 --> 00:02:09,500
لا ، جورج مات فعلا
25
00:02:09,500 --> 00:02:28,900
MoreHDMovies
TWITTER : MoreHDMovies
26
00:02:28,900 --> 00:02:30,900
هذا بالتأكيد لم يتم ببندقية
27
00:02:30,900 --> 00:02:33,300
أحضر أحدهم سلاحا حديثا لمعركة تاريخية
28
00:02:33,400 --> 00:02:35,700
اسمه "جورج نيكس " وعمره 55 سنة
29
00:02:35,700 --> 00:02:36,900
يعيش بالجانب الشرقي
30
00:02:36,900 --> 00:02:38,300
يملك مجموعة من الصالات الرياضية
31
00:02:38,300 --> 00:02:41,100
يبدو أنه كان ملازمًا
في الجيش البريطاني
32
00:02:41,100 --> 00:02:44,700
أجل ، كان جزءًا من الحرب
التي كانت تُمثّل هذا الصباح
33
00:02:44,700 --> 00:02:47,500
"معركة يسمى "معركة هارلم هايتس
34
00:02:47,400 --> 00:02:49,800
مكان أول نجاح حقيقي لواشنطن
35
00:02:49,800 --> 00:02:55,500
بعد أشهر من الهزائم والانسحاب، استخدم
.فرقة حراس لخداع البريطانيين، وتجاوزهم
36
00:02:55,500 --> 00:02:59,600
قام المستعمرين باستغلال وطنيهم
.ونفذوا أساليب حرب العصابات
37
00:02:59,600 --> 00:03:01,500
رآها البعض بداية النهاية
38
00:03:01,500 --> 00:03:04,100
.رآيناها كبداية بهذا الجانب
39
00:03:04,100 --> 00:03:07,000
كان "نيكس " يمثّل الهزيمة البريطانية
40
00:03:07,000 --> 00:03:13,000
سقط نصفهم ميتا، لكنّ أحدهم
.أدرك انّ هذا الرجل مات فعلا
41
00:03:12,900 --> 00:03:15,000
لابد أنّ البعض من رفاقه رأى اطلاق النار
42
00:03:15,000 --> 00:03:18,800
أجل والمشكلة هي انهم كانوا يتوقعون
وجود معركة بالأسلحة النارية
43
00:03:18,800 --> 00:03:20,800
لم يكونوا بدركوا أنهم كانوا يتعاملون مع نيران حية
44
00:03:20,800 --> 00:03:28,900
مسرح الجريمة هذا عبقريّ فالجميع يرتدي نفس الثياب
.ويحملون أسلحة والبارود بأيديهم جميعا
45
00:03:29,000 --> 00:03:33,400
"كان الأمر ليسوء لو كانوا يعبرون " ديلاوير
46
00:03:33,300 --> 00:03:36,500
هيا لنتحدث إلى الشهود
47
00:03:43,800 --> 00:03:46,500
لا يمكننا أن نفهم ستة منكم في وقت واحد
48
00:03:46,500 --> 00:03:49,500
هل تكرر ما قلته عن اختفاء أحد في أوراق الشجر؟
49
00:03:49,500 --> 00:03:53,800
كنت أقول أنّه كان هناك بعض الأشجار
.خلف الأمريكان خلال العراك الأخير
50
00:03:53,800 --> 00:03:56,200
اظنّ أن من قتل جورج كان يختبيء هناك
51
00:03:56,200 --> 00:03:58,800
ربما انزلق بعد أن ضغط الزناد
52
00:03:58,800 --> 00:04:00,300
تعتقد أم رأيت؟
53
00:04:00,300 --> 00:04:03,400
أعتقد فالأمر منطقي
54
00:04:03,400 --> 00:04:06,100
. . رأيت، أعتقد انه كان هناك رجل
55
00:04:06,100 --> 00:04:07,800
شعره لونه بنيّ وذو بنية متوسطة
56
00:04:07,800 --> 00:04:09,900
أتقصد الرجل الطويل؟ -
أجل ، ربما -
57
00:04:09,900 --> 00:04:11,700
كان يرتديّ زيّ رجال المدفعية، صحيح؟
58
00:04:11,700 --> 00:04:14,300
أعتقد أن الرجل الذي رأيته
.كان يرتدي زيّ سلاح الفرسان
59
00:04:14,300 --> 00:04:15,500
لست متأكدا
60
00:04:15,500 --> 00:04:17,500
كان هناك دخان في كل مكان
61
00:04:17,500 --> 00:04:19,200
ألم تقل أنك رأيت سيارة؟
62
00:04:19,100 --> 00:04:22,400
أجل، شاحنة بيضاء
.بالجانب الآخر من الحديقة
63
00:04:22,400 --> 00:04:26,300
أجل، أعتقد أنّ الرجل قفز بها وهرب
64
00:04:26,300 --> 00:04:30,500
إذاً كان رجل متوسط البنية أو طويل
وكان يرتدي زيّ المشاة أو الفرسان
65
00:04:30,500 --> 00:04:33,300
.هرب سيرا على الأقدام أو في شاحنة بيضاء
66
00:04:35,200 --> 00:04:37,200
أرأى أحدكم أي شيء غير معتاد؟
67
00:04:38,800 --> 00:04:40,500
يضع معظمنا هذه في آذاننا
68
00:04:40,500 --> 00:04:42,000
هناك ضوضاء خلال المعارك
69
00:04:42,000 --> 00:04:48,400
كنت لأقسم أنني سمعت صوت
سلاح 308 قبل أن يصاب جورج
70
00:04:48,300 --> 00:04:50,000
يبدو كسلاح زوج أختي
71
00:04:50,000 --> 00:04:51,700
لديه سلاح يشبهه
72
00:04:51,700 --> 00:04:55,200
.ستأتون جميعا للقسم لتدلون بشهادتكم
73
00:04:55,200 --> 00:04:56,300
حسنًا؟
74
00:04:56,300 --> 00:04:58,400
شكرًا جزيلا لكم
75
00:05:00,100 --> 00:05:04,300
.حتى وهم بالغون ويتواجدون بالغابة، هم مرتبكون
76
00:05:04,300 --> 00:05:07,500
لكن الجرح لا يدل على أنه سلاح 308
77
00:05:07,400 --> 00:05:11,400
وضعت أشخاصًا بمخارج الحديقة
لفحص الأسلحة قبل رحيلهم
78
00:05:11,400 --> 00:05:14,200
سأرسل بطلب الشاحنة البيضاء
79
00:05:14,200 --> 00:05:16,000
لنأمل حدوث للأفضل
80
00:05:16,000 --> 00:05:17,800
لنأمل أن يحالف كل من "ماركوس" و"واتسون " الحظ
81
00:05:28,600 --> 00:05:30,200
لقد أخبرت جورج أن هذا سيحدث
82
00:05:30,200 --> 00:05:34,100
لقد حذرته كثيرا فأنت لا توظف
حارسا وتخبره ألا يحرسك
83
00:05:34,100 --> 00:05:38,000
إذًا انت لم تذهب إلى ساحة المعركة
مع السيد "نيكس " خلال التمثيل؟
84
00:05:38,000 --> 00:05:41,500
قال أنه لم يكن هناك سود يقاتلون لصالح الجيش
البريطاني خلال العصور الاستعمارية
85
00:05:41,500 --> 00:05:45,600
وجاء بألف شخص بأسلحتهم
86
00:05:45,600 --> 00:05:48,200
ووضعني بالسيارة
87
00:05:48,200 --> 00:05:50,500
."من أجل "الدقة التاريخية
88
00:05:50,500 --> 00:05:53,600
لمَ يريد السيد "نيكس" حارسا شخصيا أصلا؟
89
00:05:53,500 --> 00:05:57,400
هل سبق لك وذهبت لصالة "سينتركس "؟ -
لا ، لكنني أعرفها -
90
00:05:57,400 --> 00:06:02,700
اجل، جورج لم يمتلك الصالات كلها لكنه
.امتلك العلامة التجارية ونظام التسويق
91
00:06:02,700 --> 00:06:06,300
.ليدفع الناس الرسوم له ويحظون بما يريدون من امتيازات
92
00:06:06,300 --> 00:06:08,500
لابد أنه كان عملا مربحا لسيدك
93
00:06:08,500 --> 00:06:10,400
الصالات هذه تتواجد بكل مكان
94
00:06:10,400 --> 00:06:12,000
كان المال كثيرا
95
00:06:12,000 --> 00:06:13,400
.وكذلك تهديدات بالقتل
96
00:06:13,400 --> 00:06:14,600
لمن؟
97
00:06:14,600 --> 00:06:18,500
اصبح الكثيرون مدانون بسبب الاشتراك في العمل
98
00:06:18,400 --> 00:06:21,900
ثم اكتشفوا أنه من المستحيل انهاء الديون
99
00:06:21,900 --> 00:06:23,300
باع البعض منهم سياراتهم
100
00:06:23,300 --> 00:06:26,200
.ومنازلهم لدفع الديون
101
00:06:26,200 --> 00:06:29,600
.لم يخبرجورج الصحافة شيئا لكن أفلس كثيرون
102
00:06:29,600 --> 00:06:31,300
وهؤلاء يلومون سيدك؟
103
00:06:31,300 --> 00:06:37,300
كان في العقد أن عليهم شراء المعدات
التي استخدمها من انضم قبلهم للشركة
104
00:06:37,300 --> 00:06:40,100
أرى ذلك نظاما هرميا
105
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
نظام هرميّ هائل
106
00:06:43,000 --> 00:06:45,900
بدأ البعض يرسلون رسائل تهديد لـ جورج
107
00:06:45,900 --> 00:06:48,900
يتحدثون عن تعقبه وقتله
108
00:06:48,900 --> 00:06:50,600
قال أحدهم إنه سيقطع رأس جورج
109
00:06:50,600 --> 00:06:52,300
ويطعمها لكلبه
110
00:06:52,300 --> 00:06:53,400
حدث هذا عندما اتصل بي
111
00:06:53,400 --> 00:06:55,000
ألا تزال الرسائل موجودة؟
112
00:06:55,000 --> 00:07:00,500
شركتي لديها حق الوصول لجميع حسابات جورج
حتى يمكننا مراقبة التهديدات
113
00:07:00,500 --> 00:07:02,500
سأرسل لكم كلمة المرور
114
00:07:13,700 --> 00:07:15,600
ليس أداء محمسا
115
00:07:15,700 --> 00:07:17,500
لكن شكرًا لك على التجرية
116
00:07:17,500 --> 00:07:20,200
على الأقل نعلم أنّ ذاكرتك البعيدة لم تتتأثر
117
00:07:20,200 --> 00:07:25,400
أرى أنّ ارتجاجي الأخير لم يكن كافياً
"لمحو سنوات دراستي مع "جيلبرت" و"سوليفان
118
00:07:25,300 --> 00:07:28,300
هناك إجراءات اختيارية لذلك
119
00:07:28,300 --> 00:07:30,100
"أمزح د." هانسون
120
00:07:30,100 --> 00:07:32,400
ضوئك هذا عذاب خالص
121
00:07:34,100 --> 00:07:35,200
الصداع يزداد ؟
122
00:07:35,200 --> 00:07:36,400
ويتكرر بصورة أكبر
123
00:07:36,400 --> 00:07:38,000
يؤثر على تركيزي
124
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
وعلى نومي، وعلى وجودي
125
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
هل تأخذ الدواء الموصوف لك؟
126
00:07:42,000 --> 00:07:43,600
ألا يساعدك؟
127
00:07:43,600 --> 00:07:46,300
في الحقيقة ، أعتقد أنّ الأعراض تسوء
128
00:07:46,300 --> 00:07:49,300
تأثرت الرؤية، والذاكرة القصيرة وهذا الألم
129
00:07:49,200 --> 00:07:53,200
لم آمل حدوث هذا عندما جئت لك
130
00:07:53,200 --> 00:07:56,300
ألم أوضح الأمر لك؟
131
00:07:56,300 --> 00:08:00,100
التعافي من متلازمة ما بعد الارتجاج
.لا يحدث بين عشية وضحاها
132
00:08:00,100 --> 00:08:02,200
يحتاج دماغك إلى وقت ليتعافى
133
00:08:02,200 --> 00:08:04,400
التعافي قد يكون غير مباشر
134
00:08:04,400 --> 00:08:06,800
.. إذا، هذه استشارتك المهنية
135
00:08:06,800 --> 00:08:09,100
أنتظر حدوث الأفضل؟
136
00:08:09,100 --> 00:08:14,400
سأزيد جرعة الدواء من 200 ملليغرام إلى 400 ملليغرام
137
00:08:14,300 --> 00:08:18,900
قد تشعر بالنعاس لكنك لن
تلاحظ ذلك أي تغييرات أخرى
138
00:08:18,900 --> 00:08:21,500
وإذا لم يفلح ذلك
139
00:08:21,600 --> 00:08:23,500
سنستمر في رفع الجرعة حتى ينجح الأمر
140
00:08:25,300 --> 00:08:31,000
أعلم أنك لا تحب تناول أدوية كثيرة لكنّك
لم تظهر أعراضا تجعلنا نوقفها
141
00:08:31,000 --> 00:08:33,200
.لا أظنّك ستدمنها
142
00:08:33,200 --> 00:08:40,700
"هذا الدواء قد لا يجعلني صحيحا لكنني " شيرلوك
143
00:08:40,600 --> 00:08:47,000
هذا الدواء هو الخيار الأفضل لشخص
كان مدمنا مثلك ولديه هذه الأعراض
144
00:08:47,000 --> 00:08:49,600
ثق بي
145
00:08:54,600 --> 00:08:56,400
ما هذا الذي على راسك؟
146
00:08:56,400 --> 00:08:59,300
إنه قناع لحام من عام 1930
147
00:08:59,200 --> 00:09:01,100
حسنًا
148
00:09:01,100 --> 00:09:02,500
لماذا تضعه على رأسك؟
149
00:09:02,500 --> 00:09:06,600
.يوفر زجاجه حماية أفضل من النظارات العادية
150
00:09:06,600 --> 00:09:08,800
هل الصداع يؤلمك؟
151
00:09:08,800 --> 00:09:10,700
تسميته صداعا يقلل من شانه
152
00:09:10,700 --> 00:09:15,100
التحديق بشاشة الحاسوب لن تساعد، سأفعلها -
لا -
153
00:09:15,100 --> 00:09:19,400
"قد انتهيت من رسائل تهديد السيد "نيكس
154
00:09:19,400 --> 00:09:20,800
و؟
155
00:09:20,800 --> 00:09:23,600
لن يفوز بمنافسات جماهيرية
156
00:09:23,500 --> 00:09:28,700
نصف أصحاب الصالات يكرهونه لكنني -
لا أعتقد أن أحدهم فعلها
لِمَ لا؟ -
157
00:09:28,700 --> 00:09:30,300
تم التخطيط لهذه الجريمة في وقت سابق
158
00:09:30,300 --> 00:09:32,300
.كان القاتل صبورًا وصارما
159
00:09:32,300 --> 00:09:35,300
.هذه الصفات لا تناسب رسائل التهديد هذه
160
00:09:35,300 --> 00:09:39,500
" انا جاد، وسأبرحك ضربا حتى ترى النجوم نهارا"
161
00:09:39,500 --> 00:09:40,800
كلها هكذا؟
162
00:09:40,800 --> 00:09:43,900
لا، هذه مميزة بسبب التهجئة
.الصحيحة وعلامات الترقيم
163
00:09:43,900 --> 00:09:48,300
حتى لو كان لأي من هؤلاء ميولا نحو القتل
164
00:09:48,200 --> 00:09:56,400
فلا ارى أنّ احدهم كان يعرف أنّ "نيكس " كان
.سيجري تلك المعركة ويستهدفه
165
00:09:56,400 --> 00:09:59,000
حسنًا
166
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
اذا الرسائل تمثّل طريقا مسدودا
167
00:10:01,000 --> 00:10:02,100
ليس كلها
168
00:10:02,100 --> 00:10:07,900
لقد وجدت بعض الرسائل المزعجة بين " جورج" وابنته مارسي
169
00:10:13,100 --> 00:10:14,800
هذه رسائل سيئة
170
00:10:14,800 --> 00:10:17,700
لا أرى انّ قضاء العيد بمنزل "نيكس " سيكون ممتعا
171
00:10:17,700 --> 00:10:19,900
لكن مجددا
172
00:10:19,900 --> 00:10:21,800
الكثيرون يتعاركون مع آبائهم
173
00:10:21,800 --> 00:10:24,400
اقرأي الجزء الأخير
174
00:10:26,800 --> 00:10:32,800
بعد قطع علاقتها مع والدها
.أخبرته أنها ستقتله إذا جاء ليبحث عنها
175
00:10:32,700 --> 00:10:34,500
هل لا تزال موجودة في وصيته؟
176
00:10:34,600 --> 00:10:36,500
هذا سؤال يستحق أن نطرحه عليها
177
00:10:36,500 --> 00:10:40,400
"تتبعت عنوانها في " مونتيبيلو
178
00:10:40,400 --> 00:10:42,600
يقع " 35 " ميلا شمال غرب المدينة
179
00:10:42,600 --> 00:10:47,000
إذا غادرت الآن قد تستطيعين تناول وجبة
.لا تشبه رائحة طائر الكاسواري
180
00:10:47,000 --> 00:10:52,200
لن تستطيع القدوم؟ -
"لا، بل سأقابل "مايكل -
181
00:10:52,200 --> 00:10:53,400
لقد أخبرته من قبل
182
00:10:53,400 --> 00:10:54,600
أجل ، عدة مرات
183
00:10:54,500 --> 00:10:55,800
أهو راعيك الجديد؟
184
00:10:55,800 --> 00:10:57,000
لا
185
00:10:57,000 --> 00:11:00,500
لكنني أدرك أنّ التحدث مع الناس
في أوقات كهذه هو أمر هام
186
00:11:00,500 --> 00:11:02,200
.وقد وافق على مقابتلي
187
00:11:02,200 --> 00:11:05,400
لذا انا ممتن لذلك
188
00:11:05,400 --> 00:11:08,300
أكثر من المعتاد
189
00:11:21,300 --> 00:11:25,800
وصلت سريعا -
اعتذر عن الفوضى -
190
00:11:25,800 --> 00:11:27,200
لا عليك، يجب أن ترى بيتي
191
00:11:27,200 --> 00:11:32,400
"إذا كان المكتب المتكدس يشير لعقل منشغل"
"فالمكتب الفارغ علامة لماذا؟"
192
00:11:32,400 --> 00:11:33,400
من قال هذا؟
193
00:11:33,400 --> 00:11:34,500
أينشتاين
194
00:11:34,500 --> 00:11:35,900
ذلك الرجل
195
00:11:35,900 --> 00:11:41,300
عندما لا يكون منشغلاً في اكتشاف الكون
. يضع مثل هذه الاقتباسات
196
00:11:42,900 --> 00:11:45,400
هل تريد احتساء بعض القهوة بالأسفل؟
197
00:11:45,400 --> 00:11:46,400
أجل
198
00:11:46,400 --> 00:11:48,400
حسنًا
199
00:11:48,400 --> 00:11:50,700
ضاعف طبيبك جرعة الدواء، هكذا؟
200
00:11:50,700 --> 00:11:53,900
يقول أنه لا يوجد سبب لعدم مضاعفتها
201
00:11:53,900 --> 00:11:59,700
لم أظهر أي أعراض على ادمان الدواء
والأعراض ازدادت سوءًا
202
00:11:59,700 --> 00:12:01,900
يؤسفني سماع هذا
203
00:12:01,900 --> 00:12:04,000
أجل ، لكنني لا أشعر بأي لم الآن
204
00:12:04,000 --> 00:12:05,900
فمن الممكن أن الدواء يعمل
205
00:12:05,800 --> 00:12:08,800
لكنك قلق بشأن ذلك
206
00:12:08,800 --> 00:12:11,100
قلق أنه لن ينجح؟
207
00:12:11,100 --> 00:12:13,600
بل أخاف أن يعمل
208
00:12:13,600 --> 00:12:16,400
أجل، أفهم انكّ مدمن
209
00:12:16,400 --> 00:12:19,700
وفكرة أنك تريد المزيد من الادوية
قد لا تكون سهلة
210
00:12:19,700 --> 00:12:25,000
اثناء ادماني اعتدتُ الانشغال بالحسابات الرياضية
211
00:12:25,000 --> 00:12:32,100
.لأبرهن لنفسي حقن عروقي بالمواد الكيميائية
212
00:12:32,000 --> 00:12:37,300
أريد ان اصبح افضل لكني
.لا أريد التفكير بهذه الطريقة
213
00:12:39,200 --> 00:12:43,700
عندما تحدثنا آخر مرة
.قلتَ أنّك تعرف طبيبة كانت زميلة لك
214
00:12:43,700 --> 00:12:45,900
ماذا قالت عن كل هذا؟
215
00:12:45,900 --> 00:12:47,500
لم أناقشها بذلك
216
00:12:47,500 --> 00:12:49,400
لمَ؟ -
لأنني أعرف ما ستقول -
217
00:12:49,400 --> 00:12:56,200
ستقول أن د. " هانسون" أفضل طبيب
.وما كان ليصف دواء إذا لم يعلم أنه الأفضل
218
00:12:56,100 --> 00:13:00,500
قالت أيضًا أنّ تعافيّ مستمر ولا يجب أن أقلق
219
00:13:00,500 --> 00:13:02,200
ربما هي محقة
220
00:13:02,200 --> 00:13:04,000
فالتعافي رياضة جماعية
221
00:13:04,000 --> 00:13:09,000
.لهذا نجلس في الكنيسة مع أشخاص لا نعرفهم
222
00:13:09,000 --> 00:13:13,400
لأننا نريد مساعدة الآخرين
223
00:13:13,400 --> 00:13:16,600
يجب أن نسمح لأنفسنا أن تتمّ مساعدتها
224
00:13:16,500 --> 00:13:19,100
هل تعتقد أنه يجب أن أستمر على الدواء؟
225
00:13:19,100 --> 00:13:22,600
صراحة، من يهتم برأيي؟
226
00:13:22,600 --> 00:13:24,500
كنت مدمنا
227
00:13:24,500 --> 00:13:28,600
من المحال أن تتعافى دون الوثوق بمن حولك
228
00:13:28,600 --> 00:13:31,800
والآن عندما تتألم ولا تستطيع التفكير بوضوح؟
229
00:13:31,800 --> 00:13:34,400
ربما لا يكون أفضل وقت لتغيّر الدواء
230
00:13:35,900 --> 00:13:40,100
لطالما أخبرت أبي أنّ الرأسمالية ستقتله
231
00:13:40,000 --> 00:13:44,100
لا أقصد الاهانة، لكن لا يمكننا لوم الرأسمالية
232
00:13:44,100 --> 00:13:48,100
نبحث عن الذي قتله
فهل تعرفين شيئا عن ذلك؟
233
00:13:48,100 --> 00:13:51,100
هل تعتقدون أنني قتلت والدي؟
234
00:13:51,100 --> 00:13:53,200
تحدثنا إلى محاسب والدك
235
00:13:53,200 --> 00:13:57,200
يفهم أنك سترثين أكثر من 5 ملايين دولار
236
00:13:57,200 --> 00:13:59,000
نعرف بتوتر العلاقة بينك وبين والدك
237
00:13:59,000 --> 00:14:03,300
لدينا الرسائل التي أرسلتيها إليه قبل ستة أشهر
238
00:14:05,000 --> 00:14:07,400
أجل ، قلتُ بعض الأشياء التي ندمت عليها
239
00:14:07,400 --> 00:14:10,000
لكن كما قلت كان ذلك قبل ستة أشهر
240
00:14:10,000 --> 00:14:12,800
أنا مختلفة تمامًا الآن
241
00:14:12,800 --> 00:14:15,300
لقد وجدت حقيقتي هنا
242
00:14:15,300 --> 00:14:20,500
لكنك سابقا هددتيه بقتله إذا اتصل بك مجددًا
243
00:14:20,500 --> 00:14:21,700
هل اتصل بك؟
244
00:14:21,700 --> 00:14:23,000
لا
245
00:14:23,000 --> 00:14:25,500
ولم اعد أغضب
246
00:14:25,400 --> 00:14:28,400
لا أخطو على النمل الآن
247
00:14:28,400 --> 00:14:31,200
من المحال ان اقتل والدي
248
00:14:31,200 --> 00:14:32,600
ما كنت لتضطري إلى فعل ذلك
249
00:14:32,600 --> 00:14:34,000
أنت على وشك أن تكوني ثرية
250
00:14:34,000 --> 00:14:35,700
يمكنك استئجار من يفعلها نيابة عنك
251
00:14:35,700 --> 00:14:38,100
مثل من؟
252
00:14:38,100 --> 00:14:44,400
الوحيدون الذين أعرفهم موجودون هنا
وأراهم لمتنزه " هاريمان" فقط
253
00:14:44,400 --> 00:14:46,500
يمكنكم التحقق من ذلك اذا اردتم
254
00:14:46,500 --> 00:14:50,000
يمكن استئجار أشخاص كثيرون خارج هذه الجدران
255
00:14:51,700 --> 00:14:55,100
حتى لو كان هذا صحيحًا
.من المحال ان اتصل بأحد
256
00:14:55,100 --> 00:14:57,200
لا توجد تقنية مسموح بها هنا
257
00:14:57,200 --> 00:14:59,700
لابد أنكم نظرتم بالهاتف عند الباب، صحيح؟
258
00:14:59,800 --> 00:15:06,700
إذا كنت سأوظف قاتلًا ، كنت لأفعلها بإشارات الدخان
259
00:15:08,500 --> 00:15:10,700
أفهم الأمر
260
00:15:10,600 --> 00:15:14,200
ربما يقتل الكثيرون لاجل 5 ملايين دولار
261
00:15:14,200 --> 00:15:16,200
لكنني لن أمسّ عشرة سنتات
262
00:15:16,200 --> 00:15:19,200
رأيت ما فعله المال بأبي
263
00:15:19,200 --> 00:15:23,000
حوله إلى آلة بلا روح
264
00:15:23,000 --> 00:15:25,700
و أخشى أنّ المال سيفعل المثل لي
265
00:15:25,700 --> 00:15:28,400
لهذا بعت كل ما لديّ وانتقلتُ إلى هنا
266
00:15:28,400 --> 00:15:33,800
.أياً كان الميراث فهو نقمة لا نعمة
267
00:15:33,700 --> 00:15:36,000
.سوف أترك كل شيء
268
00:15:42,300 --> 00:15:45,000
ما رأيك بفحص نهائيّ؟
269
00:15:45,000 --> 00:15:46,700
تنظر بالأرجاء
270
00:15:46,700 --> 00:15:50,900
يمكننا الاتصال بحراس الحديقة
الذين ذكرتهم وأجدها تقول الحقيقة
271
00:15:50,900 --> 00:15:53,600
لم أراها قاتلة، وأنت؟
272
00:15:53,600 --> 00:15:56,100
،لست متأكدًا من تصديقي لحديثها
273
00:15:56,100 --> 00:15:57,500
لكها ليست قاتلة
274
00:15:57,400 --> 00:15:59,600
لا اظنّها قد تقتل والدها
275
00:15:59,600 --> 00:16:02,400
"سوف انظر بالتهديدات التي تلقاها "جورج نيكس
276
00:16:02,400 --> 00:16:04,000
ربما فاتني أنا و " شيرلوك" شيئا
277
00:16:06,400 --> 00:16:08,100
أين أنت؟
كنت أتصل بك
278
00:16:08,100 --> 00:16:12,100
آسف كان علينا أن ننظر
"بهواتفنا عند باب بيت " مارسي نيكس
279
00:16:12,100 --> 00:16:13,100
أطرأ شيء؟
280
00:16:13,100 --> 00:16:14,800
هل انت معها الآن؟
281
00:16:14,800 --> 00:16:16,600
لا، كنا معها قبل قليل
282
00:16:16,600 --> 00:16:19,500
لم نظنّ أنها قتلت والدها، لمَ ؟
283
00:16:19,500 --> 00:16:24,900
لأنك لو كنت معها أظن أنه يمكننا ان نتهمها بحريق منزله
284
00:16:26,300 --> 00:16:27,500
عمّ تتحدث؟
285
00:16:27,500 --> 00:16:29,400
بدأ الحريق قبل ساعة
286
00:16:29,400 --> 00:16:33,800
قام رجال الإطفاء بأفضل ما لديهم لكن المكان دُمّر تماما
287
00:16:33,800 --> 00:16:36,900
ثمّة من كره " جورج نيكس" فعلا
288
00:16:36,900 --> 00:16:40,000
يبدو أنّ قتله كان مجرد بداية
289
00:16:48,800 --> 00:16:51,400
صباح الخير
وصلتني رسالتك
290
00:16:52,400 --> 00:16:54,200
هل جاء تقرير حريق منزله؟
291
00:16:54,200 --> 00:16:55,900
النتائج الأولية
292
00:16:55,900 --> 00:16:57,600
شيء تبدأ به يومك
293
00:16:57,600 --> 00:16:59,900
تم تأكيد حريق منزل نيكس
294
00:16:59,900 --> 00:17:04,000
"نشب بسبب " الثرمايت" وشيء يدعى "نابلم بي
295
00:17:04,000 --> 00:17:09,100
.مزج الاثنين قد يتسبب بحريق أكثر من حريق المنزل هذا
296
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
هذا يوضح سبب احتراق المكان بسرعة
297
00:17:11,000 --> 00:17:12,500
الثيرمايت"؟ "
نابم ب"؟"
298
00:17:12,500 --> 00:17:14,400
من أين قد يحصل أحد عليهما؟
299
00:17:14,400 --> 00:17:15,600
طرحت نفس السؤال
300
00:17:15,600 --> 00:17:17,100
لم أرد الإجابة
301
00:17:17,100 --> 00:17:19,100
هناك طرق على الانترنت
302
00:17:19,100 --> 00:17:22,500
كل ما تحتاجه يمكنك أن تجده في متجر أجهزة الكترونية
303
00:17:22,500 --> 00:17:26,800
لنبحث بمتاجر المنطقة عن شخص اشترى
المكونات مؤخرا دفعة واحدة
304
00:17:26,800 --> 00:17:29,100
ثمة من يفعل ذلك، لكنني لن أكتفي بذلك
305
00:17:29,100 --> 00:17:30,700
من فعل هذا كان شخصا حذرا
306
00:17:30,600 --> 00:17:31,800
أجل
307
00:17:31,800 --> 00:17:34,600
لا توجد بصمات او حمض نووي في مكان الحادث
308
00:17:34,600 --> 00:17:36,800
هذا مثير للاهتمام
309
00:17:36,800 --> 00:17:40,800
يعتقدون أن من أضرم النار ترك ذلك
310
00:17:40,800 --> 00:17:42,400
لماذا هذا تحديدا ؟
311
00:17:42,400 --> 00:17:46,500
التربة مماثلة لحديقة المعركة
312
00:17:46,500 --> 00:17:52,800
بخلاف التوقيت الذي يؤكّد أن من قتله تسبب بالحريق
313
00:17:52,800 --> 00:17:55,700
أيا كان، أعتقد أنه ارتكب جريمة ثالثة
314
00:17:55,600 --> 00:17:58,700
قبل أن يحرق منزل جورج نيكس
315
00:17:58,700 --> 00:18:00,000
قد سرقه
316
00:18:00,000 --> 00:18:01,400
ما قصدك؟
317
00:18:01,400 --> 00:18:04,600
هناك قطع عتيقة لـ"بول ريفير" ضمن أشياء أخرى
318
00:18:04,600 --> 00:18:06,200
قرأت عن الضحية
319
00:18:06,200 --> 00:18:08,700
لم يكن يعيد تمثيل حرب ثورية فحسب
320
00:18:08,700 --> 00:18:12,300
بل امتلك مجموعة من تحف تلك الفترة
321
00:18:12,300 --> 00:18:15,000
الأعلام الأولى، والوثائق القديمة، وماشابه
322
00:18:15,000 --> 00:18:17,400
بما في ذلك مجموعة "بول ريفير" الفضية؟
323
00:18:17,300 --> 00:18:21,000
أجل كانت بجانبه عندما دخلت مجلة
التصميم هذه لمنزله العام الماضي
324
00:18:21,000 --> 00:18:22,600
يمكنك رؤية ذلك في الصور
325
00:18:22,600 --> 00:18:25,800
وهذا المعدن لا يوجد في تلك الصور
326
00:18:25,800 --> 00:18:30,000
أجل، لا يوجد شيء في تقرير الاطفاء
عن استعادة فضة منصهرة ايضا
327
00:18:30,000 --> 00:18:32,500
إذًا ربما سرق هذ الرجل هذه القطع الأثرية
328
00:18:32,500 --> 00:18:34,200
ثم احرق المكان
329
00:18:34,200 --> 00:18:36,600
ليخفي الدلائل -
سيكون نصرا كبيرا -
330
00:18:36,600 --> 00:18:40,200
فالفضة وحدها قيمتها ربع مليون دولار
331
00:18:40,100 --> 00:18:41,900
حسنًا
332
00:18:41,900 --> 00:18:45,400
لكن إذا كان يريد سرقة " نيكس " فلمَ قتله؟
333
00:18:45,400 --> 00:18:47,400
لماذا يجذب هذا الاهتمام؟
334
00:18:47,400 --> 00:18:52,500
المجتمع الذي يتعامل مع الآثار صغير للغاية
335
00:18:52,600 --> 00:18:55,600
ربما كان " جورج نيكس " سييعرف من سرقه
336
00:18:58,700 --> 00:19:00,200
في منتصف التحقيق يجريمة قتل
337
00:19:00,200 --> 00:19:01,400
لماذا لم توقظيني؟
338
00:19:01,400 --> 00:19:03,300
احدثت جلبة بالمطبخ هذا الصباح
339
00:19:03,200 --> 00:19:04,900
لا أظن أنه كان بإمكان هذه الفرقة إيقاظك
340
00:19:04,900 --> 00:19:05,900
كنت نائما
341
00:19:05,900 --> 00:19:07,100
لابد أنه الدواء
342
00:19:07,100 --> 00:19:08,800
بدأت للتو برفع الجرعة
343
00:19:08,800 --> 00:19:10,300
و أشعر بالتأثيرات
344
00:19:10,300 --> 00:19:12,200
نهوضي هذا سيكون مصدرا للصحافة الفرنسية
345
00:19:12,200 --> 00:19:15,800
لن تتعافى من مرضك ما لم تحصل على
بعض النوم، أنت تحتاج للراحة
346
00:19:15,800 --> 00:19:17,500
عليّ العمل أيضًا
ما هذا؟
347
00:19:17,500 --> 00:19:20,100
هذا تقرير لحريق منزل جورج نيكس
348
00:19:20,100 --> 00:19:21,600
يمكنك قراءته بالطريق
349
00:19:24,000 --> 00:19:26,100
أين نذهب؟
350
00:19:26,100 --> 00:19:28,300
"نجد فضة "بول ريفير
351
00:19:32,900 --> 00:19:34,500
مرحبا، نبحث عن المحقق ميسون
352
00:19:34,500 --> 00:19:36,700
قيل لي أنه قد يساعد
353
00:19:36,700 --> 00:19:38,700
شارلوك هولمز
354
00:19:38,700 --> 00:19:42,000
هل ستتظاهر أنك لا تتذكرني؟
355
00:19:42,000 --> 00:19:43,200
لا ، أعرفك
356
00:19:43,200 --> 00:19:44,800
كان شعرك أكثر من هذا
357
00:19:44,800 --> 00:19:47,000
كان لديك شعر أكثر
(أنت المحقق (ميسون
358
00:19:47,000 --> 00:19:50,800
لقد ساعدتك في حل قضية قبل ست سنوات
عندما كان اسمك مضحكا
359
00:19:50,700 --> 00:19:53,100
.. أجل ، هذا الرجل البائس الذي
360
00:19:53,100 --> 00:19:54,100
أجل
361
00:19:54,100 --> 00:19:57,100
كنت لا تزالين تعمل معي بقضية أخرى
362
00:19:57,100 --> 00:19:59,100
عندما كنت تتخلى عني
363
00:20:00,600 --> 00:20:03,200
أتذكر وجودك لكنني لا أتذكر مساعدتك
364
00:20:03,200 --> 00:20:04,800
كان بيننا شيء
365
00:20:04,800 --> 00:20:08,000
اعتقدت أن التعاون معك كان بداية لشيء كبير
366
00:20:08,000 --> 00:20:10,200
لكن بعد انهاء القضية تخليت عني
367
00:20:10,200 --> 00:20:12,900
تعاونت مع "ماركوس بيل" وجعلته نجما
368
00:20:12,900 --> 00:20:15,600
لم أقم بفعل ذلك
فـ" ماركوس بيل " محقق جيّد بسبب قدرته
369
00:20:15,500 --> 00:20:16,700
وانا لست كذلك؟
370
00:20:16,700 --> 00:20:21,300
أنت خبير في شرطة نيويورك عندما
.يتعلق الأمر بالتحف التاريخية المسروقة
371
00:20:21,300 --> 00:20:23,800
.هذا ما قيل لنا
372
00:20:23,800 --> 00:20:25,700
هل يمكك أان تساعدنا؟
373
00:20:25,700 --> 00:20:28,000
اتبعاني
374
00:20:33,600 --> 00:20:37,300
هذا الرجل " جورج نيكس " أحرق أحدهم منزله وقتله؟ -
ليس بهذا الترتيب -
375
00:20:37,200 --> 00:20:40,800
.لكن، أجل نعتقد أنهم كانوا يريدون التحف التاريخيّة
376
00:20:40,800 --> 00:20:47,900
الفضة مفقودة ولا نعرف ما اذا
.تمّ حرق الأوراق ام سرقتها
377
00:20:47,900 --> 00:20:50,300
هناك أماكن قليلة لاخفاء مثل هذه الأشياء
378
00:20:50,300 --> 00:20:52,700
سأساعدكم
379
00:20:52,700 --> 00:20:54,100
،لكن
380
00:20:54,100 --> 00:20:56,400
ستساعدني أيضًا
381
00:20:56,400 --> 00:20:57,800
كيف ؟
382
00:20:57,800 --> 00:20:59,200
،قبل ستة أشهر
383
00:20:59,200 --> 00:21:02,700
"مضرب جولف منذ عام 86 يخص "توم موريس
384
00:21:02,700 --> 00:21:06,200
سُرقت من منزل امرأة
."اسمها "جيرترود هاردكاسل
385
00:21:06,200 --> 00:21:07,400
.ثمنه مائة الف دولار
386
00:21:07,400 --> 00:21:09,600
.دخل اللصوص من نافذة الطابق الأول
387
00:21:09,600 --> 00:21:12,300
.وسرقوا المكتبة عندما اقتجموا المكان
388
00:21:12,300 --> 00:21:14,600
اختفوا بالمضرب
.ولم يرهم أحد منذئذ
389
00:21:16,000 --> 00:21:17,700
الآن, اذا كان يمكنك مساعدتي في ايجادها...
- انها هنا
390
00:21:17,700 --> 00:21:19,200
ماذا؟
- انها هنا تماما
391
00:21:19,200 --> 00:21:20,700
لم يكن هناك سرقة
392
00:21:20,700 --> 00:21:22,300
انها لم تسرق
393
00:21:22,300 --> 00:21:24,900
مضرب الغولف موجود مع المظلات تلك
394
00:21:24,800 --> 00:21:27,100
في ردهة السيدة "هاردكاسل"
395
00:21:27,100 --> 00:21:29,600
لاحظ علامات النحت الموجودة على الجزء الامامي من خزانة الكتب
396
00:21:29,600 --> 00:21:31,800
لقد صنعت عن طريق "ستافورد شيرير"
397
00:21:31,800 --> 00:21:33,000
وذلك يظهر في عديد من هذه الصور
398
00:21:33,000 --> 00:21:34,100
انها فصيلة معروفة للمضغ
399
00:21:34,100 --> 00:21:35,600
قام الكلب بعض حزانة الكتب
400
00:21:35,600 --> 00:21:37,400
حتى وقعت و كسرت النافذة
401
00:21:37,400 --> 00:21:38,800
هذا هو ما سبب اشتغال الانذار
402
00:21:38,800 --> 00:21:39,800
كيف قد.....؟
- انا أقترح
403
00:21:39,800 --> 00:21:41,000
ان مضرب الغولف موجود مع المظلات
404
00:21:41,000 --> 00:21:42,400
لأن السيدة "هاردكاسل" وضعته هناك
405
00:21:42,400 --> 00:21:44,200
انها كانت مرتبكة
406
00:21:44,200 --> 00:21:46,400
عندما لم تستطع ايجاده عندما انطلق الانذار
407
00:21:46,300 --> 00:21:47,800
فافترضت انه سرق
408
00:21:47,800 --> 00:21:50,400
اغلقت القضية
409
00:21:55,400 --> 00:21:58,400
سأقوم ببعض الاتصالات لك, وأرى ان كان هناك اي احد يحاول بيع
410
00:21:58,400 --> 00:22:01,000
اي أشياء لها علاقة بالحرب الثورية
411
00:22:01,000 --> 00:22:02,800
عظيم, اتطلع للسماع منك
412
00:22:08,800 --> 00:22:10,000
القائد كروز؟
413
00:22:09,900 --> 00:22:12,500
شكراً لقدومك
414
00:22:12,500 --> 00:22:15,300
انا ماركوس بيل, هذا "شيرلوك هولمز", و جوان واتسون
415
00:22:15,300 --> 00:22:19,800
الرفاق في "ساوثسايد باون" اعتقدوا انك ربما تستطيع
416
00:22:19,800 --> 00:22:22,200
توضيح بعض الامور لنا
417
00:22:22,200 --> 00:22:23,700
لقد قالوا انك اتصلت بهم حيال....
418
00:22:23,700 --> 00:22:26,600
الاشياء التي سرقتها من منزل ذلك الرجل
419
00:22:26,600 --> 00:22:28,400
انا آسف, حسناً؟
420
00:22:28,400 --> 00:22:30,400
حسناً؟ لا اعلم ما الذي كنت أفكر به
421
00:22:30,400 --> 00:22:32,100
لكنني سأعيد كل شيء
422
00:22:32,100 --> 00:22:34,300
يا له من كرم منك, لكن كيف ستعيد
423
00:22:34,200 --> 00:22:35,300
حياة "جورج نيكس"؟
424
00:22:35,300 --> 00:22:36,700
ما الذي تتحدث عنه؟
425
00:22:36,700 --> 00:22:38,500
لا احد مات في ذلك الحريق
426
00:22:38,500 --> 00:22:39,900
جورج نيكس اطلق النار عليه و قتل
427
00:22:39,900 --> 00:22:42,600
خلال اعادة تمثيل الحرب الثورية
428
00:22:42,700 --> 00:22:44,600
قبل ان تبدأ ببضع ساعات
429
00:22:44,600 --> 00:22:46,900
نحن نعتقد انه كان لتشتيت انتباهنا
430
00:22:46,900 --> 00:22:50,200
نجعلنا ننظر الى مكان ما بينما انت تشعل حريق بمكان آخر
431
00:22:50,200 --> 00:22:51,700
انتم تعتقدون انني من اشعلت ذلك الحريق؟
432
00:22:51,700 --> 00:22:53,100
ليلة أمس, انت كنت
433
00:22:53,100 --> 00:22:54,500
في واحدة من الشاحنات التي أخمدت النيران
434
00:22:54,500 --> 00:22:56,100
في منزل السيد نيكس
435
00:22:56,000 --> 00:22:57,900
عندما بدأنا في التحقيق عنك, لقد أدركنا
436
00:22:57,900 --> 00:22:59,700
انها كانت المرة الثانية التي تم استدعائك
437
00:22:59,700 --> 00:23:00,900
بها الى عنوانه
438
00:23:00,900 --> 00:23:02,500
في وقت سابق من العام الماضي ،
439
00:23:02,500 --> 00:23:04,300
اللوحة كهربائية في المنزل حدث بها عطل
440
00:23:04,300 --> 00:23:05,500
وبدأ ظهور دخان
441
00:23:05,500 --> 00:23:07,100
فريقك تلقى بلاغ ليتفقدها
442
00:23:07,100 --> 00:23:08,000
نحن نعتقد ان هذا كان عندما
443
00:23:08,000 --> 00:23:09,700
رأيت مجموعته
444
00:23:09,700 --> 00:23:11,700
نحن نعلم ان أي كان من أشعل المكان استخدم خليط
445
00:23:11,700 --> 00:23:12,800
من الثيرمايت و النابالم
446
00:23:12,800 --> 00:23:14,600
نعم؟ اذن؟
447
00:23:14,700 --> 00:23:16,400
اذن هذا لم يكن حريق صنع عن طريق علبة قابلة للاشتعال و كبريت
448
00:23:16,400 --> 00:23:18,400
الرجل الذي فعلها كان لديه بعض الخبرة
449
00:23:18,400 --> 00:23:21,100
انت لن تكون الاول في مهنتك
450
00:23:21,000 --> 00:23:23,400
لتظهر كشخص يصنع حرائق عمداً
451
00:23:23,400 --> 00:23:26,400
بعدما سيطرنا على الحريق ليلة أمس
452
00:23:26,400 --> 00:23:29,700
ذهبت الى الداخل للبحث في المكان
453
00:23:29,700 --> 00:23:34,800
حسناً؟ ... انا وجدت العديد من مشغولات الفضة العتيقة
454
00:23:34,800 --> 00:23:38,100
في غرفة المعيشة و خزانة ضد الحرائق في احد الخزانات
455
00:23:38,100 --> 00:23:40,500
وظننت انه ربما يكون هناك بعض المال في الخزانة
456
00:23:40,500 --> 00:23:42,200
ويمكنني بيع الفضة
457
00:23:42,200 --> 00:23:44,600
لذلك وضعتها مع معداتي
458
00:23:44,500 --> 00:23:46,200
واخذتها معي للخارج
459
00:23:46,200 --> 00:23:48,300
انه كان مثل, انتم تعلمون, مثل الارتجال
460
00:23:48,300 --> 00:23:51,000
رأيتها, فأخذتها, وهذا كان كل شيء
461
00:23:51,000 --> 00:23:52,900
لكن لم ابدأ الحريق
462
00:23:52,900 --> 00:23:54,800
وانا متأكد بحق الجحيم انني لم أقتل اي احد
463
00:23:56,200 --> 00:24:00,400
اذا سمحتم لي الذهاب الى سيارتي, يمكنني اثبات ذلك
464
00:24:03,400 --> 00:24:04,700
أترون؟
465
00:24:04,700 --> 00:24:06,300
الفضة في حالة سيئة
466
00:24:06,200 --> 00:24:08,300
لم يكن هناك مال في الخزانة, فقط بعض الوثائق القديمة
467
00:24:08,300 --> 00:24:09,500
وانها لم تتحمل الحرارة
468
00:24:09,500 --> 00:24:12,100
الآن, لماذا قد أخطط لسرقة كبيرة
469
00:24:12,100 --> 00:24:14,800
ومن ثم أترك كل الاشياء التي أردت سرقتها
470
00:24:14,800 --> 00:24:17,400
داخل المنزل عندما احترق؟
471
00:24:17,400 --> 00:24:19,100
وانت قلت انك يمكنك اثبات اين كنت
472
00:24:19,100 --> 00:24:21,100
بين التاسعة و العاشرة صباحاً ليلة أمس؟
473
00:24:21,200 --> 00:24:23,200
نعم, انا كنت في المحطة طوال اليوم
474
00:24:23,200 --> 00:24:24,900
جميع الرجال سيخبرونك
475
00:24:24,900 --> 00:24:26,400
ولدينا كاميرات هناك ايضاً
476
00:24:26,400 --> 00:24:28,800
انا اقصد, هل تصدقوني الآن؟
477
00:24:28,800 --> 00:24:29,700
انا أصدقك
478
00:24:29,600 --> 00:24:31,300
لكنني اتمنى انني لم أفعل
479
00:24:31,300 --> 00:24:34,100
بالتأكيد اننا عدنا الى البداية في جريمة القتل
480
00:24:48,200 --> 00:24:50,200
ما هذه الرائحة؟
481
00:24:50,200 --> 00:24:51,600
التقدم
482
00:24:51,600 --> 00:24:54,100
ظننت انك خلدت السرير
483
00:24:54,000 --> 00:24:56,100
انا فعلت, نمت جيداً
484
00:24:56,100 --> 00:24:57,700
ومن ثم لم استطع النوم
485
00:24:57,700 --> 00:24:59,200
يستمر الدواء في إحداث الفوضى
486
00:24:59,200 --> 00:25:00,700
مع ايقاعات الساعة البيولوجية الخاصة بي.
487
00:25:00,700 --> 00:25:02,800
ظننت انه من الافضل ان استفيد باستيقاظي
488
00:25:02,800 --> 00:25:04,900
حسناً, عن طريق فعل ماذا بالتحديد؟
489
00:25:04,900 --> 00:25:06,700
تصحيح خطأ محرج
490
00:25:06,700 --> 00:25:08,900
لقد فوتنا استنتاج واضحاً جداً أمس
491
00:25:08,900 --> 00:25:10,500
سألوم دواء الـ "غابابنتين"
492
00:25:10,500 --> 00:25:12,400
انا لست متأكد ماهو عذرك
493
00:25:12,400 --> 00:25:15,100
حسناً, فقط اخبرني ماذا فوتنا
494
00:25:15,100 --> 00:25:17,700
انت تتذكرين المادة المستخدمة في اشعال منزل جورج نيكس
495
00:25:17,600 --> 00:25:20,600
كان خليط من الثيرمايت و النابالم, وذلك سيشتعل
496
00:25:20,600 --> 00:25:22,800
بحوالي اكثر من الف درجة عن الضروري
497
00:25:22,800 --> 00:25:24,000
لاشعال منزل
498
00:25:24,000 --> 00:25:25,900
مصنوع اغلبه من الخشب و البلاستيك
499
00:25:25,900 --> 00:25:27,100
اذن؟
500
00:25:27,100 --> 00:25:28,600
اذن ماذا اذا كان المنزل
501
00:25:28,700 --> 00:25:30,300
لم يكن الهدف الحقيقي لمرتكب الحريق؟
502
00:25:30,300 --> 00:25:32,200
ماذا ان كان أراد تدمير شيء
503
00:25:32,200 --> 00:25:34,300
مقاوم اكثر بكثير للحرارة؟
504
00:25:34,300 --> 00:25:37,100
الخزانة التي اخذها قائد المطافئ من الحطام
505
00:25:37,100 --> 00:25:38,600
انت اخذتها من غرفة الممتلكات؟
506
00:25:38,600 --> 00:25:41,100
مع جميع بقايا الملفات التي كانت بها
507
00:25:41,000 --> 00:25:42,100
انها الاحدث من طرازها
508
00:25:42,100 --> 00:25:43,100
انه من المفترض ان تحتمل
509
00:25:43,100 --> 00:25:44,600
حرارة الحريق
510
00:25:44,600 --> 00:25:46,200
حتى 1830 درجة فاهرنهايت
511
00:25:46,200 --> 00:25:49,600
ومع ذلك, انها لم تتحمل المادة المستخدمة
512
00:25:49,600 --> 00:25:52,400
أتتذكرين قائد المطافئ كان مخيب أمله للغاية
513
00:25:52,400 --> 00:25:53,600
ان المحتوى كان قد أفسد
514
00:25:53,600 --> 00:25:54,700
اذن انها لم تكن سرقة
515
00:25:54,700 --> 00:25:56,700
انه كان تدمير
516
00:25:56,700 --> 00:25:58,500
حسناً, انها محاولة لم تنجح فقط على اي حال
517
00:25:58,500 --> 00:26:00,200
حسناً, انه يبدو انها نجحت بالنسبة لي
518
00:26:00,300 --> 00:26:02,200
فقط مؤقتاً
519
00:26:02,100 --> 00:26:03,300
ماذا تقصد؟
520
00:26:03,300 --> 00:26:04,300
الرائحة...
521
00:26:04,300 --> 00:26:05,400
خلال الحرب العالمية الثانية
522
00:26:05,400 --> 00:26:06,700
رجال بلدي طوروا طريقة
523
00:26:06,700 --> 00:26:09,700
لاستعادة الوثائق المحترقة التي تم استعادتها
524
00:26:09,700 --> 00:26:11,200
من قواعد العدو التي تم تفجيرها
525
00:26:11,200 --> 00:26:13,800
انها تبدأ باستخدام محلول 25% من هيدرات الكلورال
526
00:26:13,800 --> 00:26:15,200
حسناً, انا لا اهتم ماذا يكون
527
00:26:15,200 --> 00:26:16,800
انا فقط أريدها ان تتوقف
528
00:26:16,800 --> 00:26:19,100
انا اقصد, انت حقاً تعتقد ان قراءة عدة وثائق محروفة
529
00:26:19,100 --> 00:26:20,200
سيساعد؟
530
00:26:20,200 --> 00:26:21,300
ذلك قد حدث بالفعل
531
00:26:21,300 --> 00:26:22,500
انا الآن لدي فكرة جيدة للغاية
532
00:26:22,500 --> 00:26:24,400
عن من قتل جورج نيكس
533
00:26:24,400 --> 00:26:26,000
ولماذا
534
00:26:34,700 --> 00:26:37,500
انت تعتقد ان جورج نيكس قد قتل و تم اشعال منزله
535
00:26:37,500 --> 00:26:40,100
لأن القاتل اراد تدمير بعض التواقيع الشخصية؟
536
00:26:40,100 --> 00:26:41,700
هذا كل ما كان في الخزانة و الخزانة تبدو
537
00:26:41,700 --> 00:26:43,100
انها كانت الهدف الحقيقي
538
00:26:43,100 --> 00:26:45,400
اذن ما المميز في هذه التواقيع الشخصية؟
539
00:26:45,400 --> 00:26:46,700
انها تعود الى "بوتون جوينيت"
540
00:26:46,700 --> 00:26:48,500
من بحق الجحيم يكون "بوتون جوينيت"؟
541
00:26:48,500 --> 00:26:50,100
يبدو كشيء من كتاب اطفال؟
542
00:26:50,000 --> 00:26:52,800
"بوتون جوينيت" كان الرئيس المؤقت
543
00:26:52,800 --> 00:26:54,600
من جورجيا الاستعمارية ، وكان
544
00:26:54,600 --> 00:26:57,600
واحد من الذين وقعوا على اعلان الاستقلال
545
00:26:57,600 --> 00:27:01,500
ايضاً يصادف انه لديه التوقيع الأكثر قيمة على وجه الارض
546
00:27:01,500 --> 00:27:03,100
رجل ما لم اسمع حتى عنه
547
00:27:03,100 --> 00:27:05,300
لديه التوقيع الاكثر قيمة على وجه الارض؟
548
00:27:05,300 --> 00:27:06,600
اخر توقيع لـ "جوينيت" تم بيعه في مزاد
549
00:27:06,600 --> 00:27:09,100
كان سعره 800 الف دولار
550
00:27:09,100 --> 00:27:11,000
56 رجال وقعوا
551
00:27:11,000 --> 00:27:12,600
على اعلان الاستقلال
552
00:27:12,500 --> 00:27:14,600
المجموعة الكاملة لتوقيعاتهم يعتبر مثل الكأس المقدس
553
00:27:14,600 --> 00:27:16,100
لمحبي جمع التوقيعات
554
00:27:16,100 --> 00:27:18,000
جوينيت هو التوقيع الاكثر ندرة بينهم
555
00:27:18,000 --> 00:27:21,500
انه كان غامضاً للغاية, ومات بعد فترة قصيرة من الحرب
556
00:27:21,500 --> 00:27:23,700
هناك فقط 51 توقيع صحيح لـ "جوينيت"
557
00:27:23,700 --> 00:27:25,500
هذا هو السبب لما قيمتها مرتفعة للغاية
558
00:27:25,500 --> 00:27:28,100
توقيعه له قيمة اكثر من توقيع "تشرشل", و "بيتهوفن"
559
00:27:28,100 --> 00:27:30,000
و حتى "شيكسبير"
560
00:27:30,000 --> 00:27:32,900
محقق خسائر الحريق من شركة تأمين جورج نيكس
561
00:27:32,900 --> 00:27:35,400
ارسل لنا قائمة من جميع الاشياء التي عليها تأمين
562
00:27:35,300 --> 00:27:37,500
والتي كانت داخل المنزل عندما احترق
563
00:27:37,500 --> 00:27:40,400
لم يكن هناك اي شيء عن "بوتون جوينيت"
564
00:27:40,400 --> 00:27:41,800
نحن نعتقد ان جورج يقوم بمحاولة
565
00:27:41,800 --> 00:27:43,700
لجذب انتباه السوق الى تلك التوقيعات الشخصية
566
00:27:43,700 --> 00:27:46,200
اذا كنا محقين, انه كان لن يريد من اي احد ان يعلم
567
00:27:46,200 --> 00:27:49,200
الباعة كانوا سيرفعون الاسعار على اي توقيع سيريد شراءه
568
00:27:49,200 --> 00:27:51,300
و نظراً لندرة توقيعات "جوينيت" الحقيقية
569
00:27:51,300 --> 00:27:53,700
انه من المحتمل ان بعض التوقيعات لديه
570
00:27:53,700 --> 00:27:56,900
كانت أخذت بطريقة غير شرعية, وبذلك ليس مؤمناً عليها
571
00:27:56,900 --> 00:27:58,200
حسناً, لنقل انكم محقين
572
00:27:58,200 --> 00:28:00,500
وان الامر بأكمله كان عن هذه الحرائق
573
00:28:00,400 --> 00:28:02,000
لكن لماذا اشعال النيران بهم؟
574
00:28:02,000 --> 00:28:03,400
اذا كان قيمتهم عالية للغاية
575
00:28:03,400 --> 00:28:06,000
انه ليس منطقياً تدميرهم
576
00:28:06,000 --> 00:28:07,600
انت محق, انه ليس منطقياً
577
00:28:07,600 --> 00:28:11,600
الا اذا بالطبع, انت لديك بالفعل بعض منهم ملكك
578
00:28:11,600 --> 00:28:13,000
انا أريد ان أوضح الامور من البداية
579
00:28:13,000 --> 00:28:15,500
موكلي, السيد تشامبرز, ليس لديه اي التزام قانوني
580
00:28:15,500 --> 00:28:18,000
ليكون هنا, اذا كان في أي مرحلة
581
00:28:18,000 --> 00:28:20,900
أرى أنه من المناسب قطع هذه المقابلة القصيرة ،
582
00:28:20,900 --> 00:28:22,600
هذا بالتحديد ما سيحدث
583
00:28:22,500 --> 00:28:25,000
حسناً, انا اعتذر نيابة عن دافيد
584
00:28:25,000 --> 00:28:26,700
لقد جنيت مالي عن طريق التعامل في الفن
585
00:28:26,700 --> 00:28:28,000
الامور تكون شرسة به
586
00:28:28,000 --> 00:28:29,900
لذلك انا دائماً اخترت المحامين الخاصين بي
587
00:28:30,000 --> 00:28:33,500
لمشاكستهم
588
00:28:33,500 --> 00:28:35,200
الحقيقية انها هدية صغيرة
589
00:28:35,200 --> 00:28:38,400
بكوني موجود في الفناء رقم 11 المشهور
590
00:28:38,400 --> 00:28:40,900
أتعلمون, هذا المبنى يعود الى 1907
591
00:28:40,900 --> 00:28:42,300
ربما ستستمتع في زنزانة الحجز بالاسفل
592
00:28:42,300 --> 00:28:44,700
انها النسخة الأصلية للمبنى بدون تعديل
593
00:28:44,700 --> 00:28:46,800
لماذا نحن هنا ايها المحقق؟
594
00:28:46,700 --> 00:28:48,600
رجل اسمه جورج نيكس
595
00:28:48,600 --> 00:28:51,900
تم قتله في اعادة تمثيل حرب منذ يومان
596
00:28:51,900 --> 00:28:56,200
حسناً, يومي بدأ يصبح مثيراً للاهتمام بكثير
597
00:28:56,200 --> 00:28:58,100
انت تتهمني بالقتل؟
598
00:28:58,100 --> 00:28:59,900
والحرق العمد
599
00:28:59,900 --> 00:29:03,000
منزل جورج قد أشعل بعد ساعات قليلة من مقتله
600
00:29:03,000 --> 00:29:06,900
وانتم تتصورون ان السيد تشامبرز كان متورطاً, لماذا؟
601
00:29:06,900 --> 00:29:09,000
لدينا سبب يدعونا للاعتقاد انه كان في الميدان
602
00:29:08,900 --> 00:29:10,400
عندما اطلق النار على السيد نيكس
603
00:29:10,400 --> 00:29:11,900
بناءً على ماذا؟
- حسناً, انا كنت هناك
604
00:29:13,500 --> 00:29:15,100
انا لا أفوت ابداً معركة
605
00:29:15,100 --> 00:29:18,700
المهرجان, التفاني في التفاصيل
606
00:29:18,700 --> 00:29:20,900
انه دائماً أمر مبهج
607
00:29:22,500 --> 00:29:25,000
بالطبع, انا لست الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقة
608
00:29:25,000 --> 00:29:28,400
كان هناك المئات من الناس المدججين بالأسلحة هناك
609
00:29:28,400 --> 00:29:31,000
نعم, لكن لا احد منهم لديه ثاني أكبر مجموعة
610
00:29:31,000 --> 00:29:33,400
من توقيعات "بوتون جوينيت" في العالم
611
00:29:33,300 --> 00:29:35,100
انت لديك تلك
- مجموعتك سعرها تضاعف ثلاث مرات
612
00:29:35,100 --> 00:29:36,300
عندما احترق توقيع
613
00:29:36,300 --> 00:29:38,100
جورج جوينيت
614
00:29:39,400 --> 00:29:41,600
هذا أخر شيء قد أريده
615
00:29:41,600 --> 00:29:42,800
فسر ذلك
616
00:29:42,800 --> 00:29:44,000
انا كنت اتفاوض
617
00:29:44,000 --> 00:29:47,100
على شراء التوقيع الذي تقولون انني دمرته
618
00:29:47,100 --> 00:29:50,100
كنت احاول الحصول على توقيع "جورج جوينيت" لأعوام
619
00:29:50,100 --> 00:29:52,100
انه دائماً ما كان يرفض
620
00:29:52,100 --> 00:29:55,900
لكن هذا كان قبل مقاضاة الصالة الرياضية الخاصة به له
621
00:29:55,800 --> 00:29:57,800
لقد اتصل بي الشهر الماضي
622
00:29:57,800 --> 00:29:59,000
وسأل ان كنت مازلت مهتماً
623
00:29:59,000 --> 00:30:01,100
في اخذ مجموعته منه
624
00:30:01,100 --> 00:30:02,400
حسناً, حتى ان كان ذلك صحيح
625
00:30:02,400 --> 00:30:03,800
انتم من الواضح انكم لم تتفقوا
626
00:30:03,800 --> 00:30:05,200
والا لم لتكن في حزانته
627
00:30:05,200 --> 00:30:06,700
عندما اشتعل منزله
628
00:30:06,700 --> 00:30:08,600
حتى الآن, انت اقنعتني بشيئان
629
00:30:08,700 --> 00:30:11,800
واحد, انت علمت عن مجموعته السرية الخاصة بـ "بوتون جوينيت"
630
00:30:11,800 --> 00:30:15,100
وثانياً, انت تعظم قيمة جموعتك بشدة
631
00:30:15,100 --> 00:30:17,400
هذان الأمران مترابطان بشدة
632
00:30:17,400 --> 00:30:22,100
بالحافز اليك
633
00:30:22,000 --> 00:30:23,600
دعني أفسر شيء
634
00:30:23,600 --> 00:30:25,800
حتى ان كان جورج أخبرني انه لن يبيع
635
00:30:25,800 --> 00:30:29,800
انا لن أقوم ابداً بتخريب وثائق تاريخية
636
00:30:29,800 --> 00:30:32,800
انا لا اهتم كم المال الذي نتحدث عنه, ابداً
637
00:30:32,800 --> 00:30:35,200
الآن, الوثائق في مجموعة جورج تساعد
638
00:30:35,200 --> 00:30:36,500
في اخبار قصة أمريكا
639
00:30:36,500 --> 00:30:40,000
ساعدت في تشكيل الارض و شعبها
640
00:30:40,000 --> 00:30:43,000
انها آثار مقدسة بالنسبة لي
641
00:30:45,800 --> 00:30:47,500
الآن, يمكنكم الحصول على بصماتي
642
00:30:47,500 --> 00:30:49,600
او الحمض النووي, اي ما تريدون
643
00:30:49,600 --> 00:30:51,800
سترون
644
00:30:51,800 --> 00:30:54,500
انا برئ تماماً
645
00:30:57,500 --> 00:30:59,000
دكتور
646
00:30:59,000 --> 00:31:00,200
سالي لم تخبرني
647
00:31:00,200 --> 00:31:01,500
انك كنت هنا
648
00:31:01,500 --> 00:31:03,000
سالي لم تشعر بي وانا ادخل
649
00:31:03,000 --> 00:31:04,500
عندما اتصلت على الهاتف
650
00:31:04,500 --> 00:31:06,300
لقد قالت انك ليس لديك موعد خالي حتى يوم الاثنين
651
00:31:06,200 --> 00:31:07,400
ذلك لا يناسبني
652
00:31:07,400 --> 00:31:09,000
ماذا يمكن ان افعل لك, شيرلوك؟
653
00:31:09,000 --> 00:31:11,300
بما انك حددت لي جرعة أكبر من جابابنتين
654
00:31:11,300 --> 00:31:13,900
أنماط نومي كانت مزعجة
655
00:31:13,900 --> 00:31:16,900
و ساعات استيقاظي كانت اكثر كسلاً
656
00:31:16,900 --> 00:31:18,500
لقد اخبرتك, انها ستجعلك تشعر بالنعاس
657
00:31:18,500 --> 00:31:21,100
غير قمبول, يجب ان يكون هناك شيء آخر
658
00:31:21,100 --> 00:31:23,200
يجب ان يكون هناك طريقة اخرى لعلاج حالتي
659
00:31:23,200 --> 00:31:24,300
هناك طريقة
660
00:31:24,300 --> 00:31:25,700
استريح
661
00:31:25,700 --> 00:31:27,300
انا اعلم انها كلمة من أربع حروف بالنسبة لك
662
00:31:27,300 --> 00:31:28,100
انها كلمة من أربع حروف للجميع
663
00:31:28,000 --> 00:31:29,200
انت تعلم ما أقصده
664
00:31:29,200 --> 00:31:30,500
اول مرة تقابلنا, اخبرتك
665
00:31:30,500 --> 00:31:31,800
انك عليك الخروج من المدينة
666
00:31:31,800 --> 00:31:33,100
اذهب الى مكان هادئ لبضعة أسابيع
667
00:31:33,100 --> 00:31:34,300
بضعة أشهر
668
00:31:34,300 --> 00:31:35,800
فيمونت, نيو هامشير
669
00:31:35,800 --> 00:31:38,400
اجلس في كرسي, حدق الى الجبال او ما شابه
670
00:31:38,400 --> 00:31:40,500
عملي مهم بالنسبة لي
671
00:31:40,500 --> 00:31:42,800
أعلم انه كذلك, لكن عليك ان تسأل نفسك
672
00:31:42,800 --> 00:31:44,700
هل تريد ان تبقى هكذا ام تريد ان تتحسن؟
673
00:31:44,700 --> 00:31:47,800
اذا كنت تريد ان تبقى هكذا, يمكننا تجريب بعض الأدوية الاخرى
674
00:31:47,800 --> 00:31:50,100
ربما نحدد لك علاج بالوخز بالإبر
675
00:31:50,100 --> 00:31:51,900
لكن ان كنت تريد التحسن
676
00:31:51,800 --> 00:31:55,100
افضل خياز هو اجازة طويلة للغاية
677
00:31:55,100 --> 00:31:58,200
لا عمل, فقط راحة
678
00:32:02,400 --> 00:32:04,700
اهلاً, كيف سار الامر مع الدكتور هانسون؟
679
00:32:04,700 --> 00:32:06,200
ما الذي تفعلينه؟
680
00:32:06,200 --> 00:32:09,900
انت تلقيت رسالتي حيال بول تشامبرز, صحيح؟
681
00:32:09,900 --> 00:32:13,400
انت و ماركوس لا تعتقدون انه القاتل او مرتكب الحريق
682
00:32:13,400 --> 00:32:16,500
لا, نحن لا نعتقد, لكن هناك شيء قاله جعلني أفكر
683
00:32:16,400 --> 00:32:18,900
ماذا ان لم يكن التوقعيات على الوثائق
684
00:32:18,900 --> 00:32:21,500
هي التي مهمة, بل الوثائق نفسها؟
685
00:32:21,500 --> 00:32:22,700
انا كنت اقرأها
686
00:32:22,700 --> 00:32:24,100
منذ أخر بضعة ساعات
687
00:32:24,100 --> 00:32:25,700
اذن, هناك رسالتان شخصيتان
688
00:32:25,700 --> 00:32:28,000
وهناك فاتورة بيع عجلة عربة
689
00:32:28,000 --> 00:32:29,700
ومن ثم هناك تصريحان
690
00:32:29,700 --> 00:32:34,100
عن رسوم القمح الجمركية, لكن ثم هناك هذه
691
00:32:38,000 --> 00:32:40,600
"مكتب الميدان , المذكرة رقم 3747.
692
00:32:40,600 --> 00:32:42,800
"هذه المنحة صادرة
693
00:32:42,800 --> 00:32:45,500
28 مارس, 1777.... إلخ , إلخ
694
00:32:45,500 --> 00:32:48,700
التوقيع : بوتون جوينيت
الرئيس المؤقت
695
00:32:48,700 --> 00:32:50,200
انها جئزة حصول على أرض
696
00:32:50,200 --> 00:32:51,900
انها عقود توعد أي شخص بالحصول على أرض
697
00:32:51,900 --> 00:32:53,800
قد وافق على المشاركة في الحرب الثورية
698
00:32:53,800 --> 00:32:57,700
انها في الأساس أدوات تجنيد للجيش القاري
699
00:32:57,700 --> 00:32:59,000
حارب لبلدنا الجديد
700
00:32:59,000 --> 00:33:00,300
سنسمح لك بالاحتفاظ بقطعة منه
701
00:33:00,300 --> 00:33:03,300
اذن, هذه المنحة كانت توعد بمساحة كبيرة في جورجيا
702
00:33:03,200 --> 00:33:05,000
الى رجل اسمه آبنر فولهام
703
00:33:05,000 --> 00:33:06,700
لكن الارض تمت سرقتها
704
00:33:06,700 --> 00:33:09,300
خلال شيء اسمه احتيال اراضي "يازو"
705
00:33:09,300 --> 00:33:11,300
هذا كان في 1789, صحيح؟
706
00:33:11,300 --> 00:33:13,600
كان علي البحث عن ذلك, لكن نعم
707
00:33:13,600 --> 00:33:17,200
اذن, آبنر فولهام وبعض الناس الآخرين تمت بيع أراضيهم
708
00:33:17,200 --> 00:33:19,600
منهم عن طريق حاكم جورجيا
709
00:33:19,600 --> 00:33:21,600
ومن ثم لنقم بالتسريع الى تاريخ اليوم
710
00:33:21,600 --> 00:33:23,300
أحفاد آبنر يرفوع دعوى قضائية
711
00:33:23,300 --> 00:33:25,500
لاستعادة ما يملكونه قانوناً
712
00:33:25,400 --> 00:33:27,300
اذن, من يمتلك الارض الآن؟
713
00:33:27,300 --> 00:33:30,500
مطور في "كوينس" اسمه كريس هولاند
714
00:33:30,500 --> 00:33:32,300
اعرف ذلك الاسم
715
00:33:32,300 --> 00:33:34,300
نعم, انت و النقيب تحدثتم اليه في المتنزه
716
00:33:34,300 --> 00:33:35,500
سابقاً
717
00:33:35,500 --> 00:33:36,500
انه كان واحداً من المشاركين في اعادة تمثيل الحرب
718
00:33:36,500 --> 00:33:37,800
شاهد
719
00:33:37,800 --> 00:33:39,500
اذا لم تخونني الذاكرة
720
00:33:39,500 --> 00:33:42,300
كان قال بعض الاشياء الغامضة, التي لا احد منها اتضح انه صحيح
721
00:33:42,300 --> 00:33:45,500
انا متأكدة انه كان مستعد لقول اي شيء ليبدو انه مساعد
722
00:33:45,500 --> 00:33:48,400
انه لم يريدك ان تكتشف انه كان قد قتل جورج نيكس للتو
723
00:33:53,200 --> 00:33:54,400
علم ذلك, سأعلمهم
724
00:33:54,400 --> 00:33:55,600
علم
725
00:33:59,800 --> 00:34:01,300
ماذا بحق الجحيم الذي يجري؟
726
00:34:01,300 --> 00:34:03,600
كريس, حاولت الاتصال بك
لقد أتوا منذ ساعة
727
00:34:03,600 --> 00:34:06,400
وبدأ في تفتيش كل شيء
728
00:34:06,400 --> 00:34:09,000
نحن نبحث عن السلاح الذي استخدمته لقتل جورج نيكس
729
00:34:09,000 --> 00:34:10,800
هل تريد رؤية المذكرة؟
730
00:34:10,700 --> 00:34:12,400
انها هنا
731
00:34:12,400 --> 00:34:14,000
انتم تعتقدون انني قتلت ذلك الرجل في المتنزه؟
732
00:34:14,000 --> 00:34:16,600
هل انتم مجانين؟
انا اخبرتكم بما رأيته
733
00:34:16,600 --> 00:34:18,100
انت اخبرتني بقصة
734
00:34:18,100 --> 00:34:19,800
انت تجاهلت ذكر انك كنت تعرف الضحية
735
00:34:19,800 --> 00:34:21,700
انت تملك عقداً لقطعة من الارض
736
00:34:21,700 --> 00:34:22,900
بالقرب من أوغوستا, جورجيا, وتلك الارض
737
00:34:22,900 --> 00:34:24,300
تجلس فوق الكثير من الغاز الطبيعي
738
00:34:24,300 --> 00:34:26,000
ربما تكون قادراً على استخراجه
739
00:34:26,000 --> 00:34:27,900
اذا الناس الذي يملكون الارض بالفعل
740
00:34:27,900 --> 00:34:29,300
خسروا قضيتهم ضدك
741
00:34:29,300 --> 00:34:31,100
عادة المطالبة باستعادة ارض قديمة هكذا
742
00:34:31,100 --> 00:34:32,800
ستخرج من المحكمة باعتبارها خداع
743
00:34:32,800 --> 00:34:35,200
لكن هناك العديد من الادلة في هذه القضية
744
00:34:35,200 --> 00:34:38,100
وانا متأكد ان المحامي الخاص بك اكتشف ذلك
745
00:34:38,100 --> 00:34:39,400
بعدما أخبروك
746
00:34:39,400 --> 00:34:40,600
عن عقد منحة الارض
747
00:34:40,600 --> 00:34:41,900
التي حصل عليها جورج نيكس في مزاد
748
00:34:41,900 --> 00:34:43,900
انت حاولت شرائها منه
749
00:34:43,900 --> 00:34:45,700
أراهن انه كان سيبيعها لك اذا علم
750
00:34:45,700 --> 00:34:48,300
ان العرض الآخر كان رصاصه في صدره
751
00:34:48,300 --> 00:34:50,600
كريس, قل شيئاً
752
00:34:50,600 --> 00:34:52,800
انظروا, انا فعلت بالفعل, هذا جنون
- لا
753
00:34:52,800 --> 00:34:55,100
سجل هاتفك يظهر انك قمت باتصالات عديدة
754
00:34:55,100 --> 00:34:56,800
الى نيكس منذ اسبوعان
755
00:34:56,800 --> 00:34:59,300
وحسب سجل بطاقتك الائتمانية
756
00:34:59,200 --> 00:35:01,200
انت اشتريت بندقية منذ 10 ايام
757
00:35:01,200 --> 00:35:03,500
انت طلبت عليها بعض التعديلات بوضع الخشب
758
00:35:03,500 --> 00:35:05,700
حتى تبدو كالبنادق المزيفة الاخرى
759
00:35:05,700 --> 00:35:07,100
التي ستكون في المتنزه
760
00:35:07,100 --> 00:35:09,200
عزيزي...
لا تفعلي
761
00:35:09,200 --> 00:35:11,100
اذن, اذا كنت أسمعكم بشكل صحيح
762
00:35:11,100 --> 00:35:14,700
انا مذنب باستخدام هاتفي و شراء بندقية
763
00:35:14,700 --> 00:35:17,600
اخر مرة تحققت, الشيئان كانوا قانونيان
764
00:35:17,600 --> 00:35:20,800
انتم ليس لديكم اي دليل و لن تجدوا اي شيء
765
00:35:20,700 --> 00:35:23,300
سنرى ذلك
766
00:35:30,700 --> 00:35:33,700
لا مرح عندما يكون القاتل محق, اليس كذلك؟
767
00:35:46,600 --> 00:35:49,000
هذا مثير للغضب
ليس هناك شك بعقلي
768
00:35:49,100 --> 00:35:50,500
ان كريس هولاند قتل جورج نيكس
769
00:35:50,500 --> 00:35:51,800
ومن ثم حرق منزله
770
00:35:51,800 --> 00:35:53,400
استمر في العودة الى التفكير بالسلاح
771
00:35:53,400 --> 00:35:55,300
البندقية ".308" التي قام بالتعديل عليها
772
00:35:55,300 --> 00:35:57,000
لتبدو انها بندقية مزيفة
773
00:35:57,000 --> 00:35:58,400
وانا ايضاً
774
00:35:58,400 --> 00:36:00,400
لم تظهر في منزله او مكتبه
775
00:36:00,400 --> 00:36:02,300
ولم تترك في الميدان
776
00:36:02,300 --> 00:36:04,800
انا اقصد, نصف شرطة نيويورك فتشوا ذلك المتنزه
777
00:36:04,800 --> 00:36:06,400
انها كانت لتوجد
778
00:36:06,400 --> 00:36:09,100
انه بالتأكيد اخذها الى مكان ما ورماها
779
00:36:09,000 --> 00:36:10,300
لكن كيف هرب
780
00:36:10,300 --> 00:36:11,900
من مسرح الجريمة في المقام الاول؟
781
00:36:11,900 --> 00:36:14,100
عندما تحدثت انت و النقيب اليه
782
00:36:14,100 --> 00:36:16,400
كان لديه سلاح مختلف, واحد مزيف, صحيح؟
783
00:36:16,400 --> 00:36:18,200
كان لديه وقت صغير للغاية
784
00:36:18,200 --> 00:36:19,600
ليقوم بالتبديل
785
00:36:19,600 --> 00:36:23,600
ربما التوقيت سيخبرنا أين
786
00:36:23,600 --> 00:36:28,600
اول بلاغ من الطوارئ تلقيناه عن اطلاق النار كان 8:52 صباحاً
787
00:36:28,600 --> 00:36:31,200
الضباط وصلوا لمسرح الجريمة 9:04, الضباط
788
00:36:31,100 --> 00:36:33,400
اخذوا اسماء جميع الرجال الذين كانوا بالقرب من جورج نيكس
789
00:36:33,400 --> 00:36:35,400
عندما مات
790
00:36:35,400 --> 00:36:37,300
كريس هولاند كان على تلك القائمة
791
00:36:37,300 --> 00:36:38,300
هذا يعطيه وقت صغير للغاية
792
00:36:38,300 --> 00:36:39,900
ليتخلص من سلاح الجريمة
793
00:36:39,900 --> 00:36:42,300
ويبدله بسلاح مزيف
794
00:36:42,300 --> 00:36:44,700
ماذا عن المراحيض المحمولة؟
795
00:36:44,700 --> 00:36:46,400
هناك العديد منها على حافة المتنزه
796
00:36:46,400 --> 00:36:48,000
انا اقصد, أعلم ان الشرطة تفقدت منها
797
00:36:48,000 --> 00:36:49,600
لكن هل تعتقد انهم بحثوا جيداً؟
798
00:36:49,600 --> 00:36:51,800
خاصة بعدما قال هولاند تلك القصة
799
00:36:51,800 --> 00:36:54,300
عن هروب القاتل في شاحنة بيضاء
800
00:36:54,200 --> 00:36:57,300
اذن, انه يضع السلاح الحقيقي في المرحاض
801
00:36:57,300 --> 00:36:58,800
ومن ثم يعود مع سلاح مزيف
802
00:36:58,800 --> 00:37:00,600
ليلعب دور المتفرج البرئ
803
00:37:00,600 --> 00:37:04,800
كريه بالتأكيد ، ولكن ليس أكثر من القتل.
804
00:37:04,800 --> 00:37:07,300
سأتصل بشركة تأجير المراحيض
805
00:37:07,300 --> 00:37:09,000
واعرف اين يفرغون الخزانات
806
00:37:09,000 --> 00:37:11,700
ربما سيحالفنا الحظ و ننهي هذا الأمر
807
00:37:11,700 --> 00:37:15,300
هذه ربما تكون قضيتي الاخيرة لأشهر عديدة
808
00:37:15,300 --> 00:37:17,400
لماذا؟
809
00:37:17,300 --> 00:37:20,100
الدكتور هانسون قد جدد توصيته
810
00:37:20,100 --> 00:37:21,800
انني علي ان أخذ بعض الوقت اجازة
811
00:37:21,800 --> 00:37:24,400
سلام و هدوء تام
812
00:37:24,400 --> 00:37:26,500
ربما يكون أفضل فرصة لي للتعافي السريع
813
00:37:26,500 --> 00:37:29,900
في الحقيقة, انها ربما تكون الطريقة الوحيدة لأتغلب على متلازمة ما بعد الارتجاج
814
00:37:29,900 --> 00:37:31,800
كيف تشعر حيال ذلك؟
815
00:37:31,800 --> 00:37:34,000
تضارب
816
00:37:34,500 --> 00:37:37,500
لقد وجدت دائماً ما نعمله شفائي للغاية
817
00:37:37,500 --> 00:37:39,400
انا اشعر انني أكون في افضل حالة عندما اعمل
818
00:37:39,400 --> 00:37:41,000
اذن يبدو على النقيض
819
00:37:40,900 --> 00:37:44,900
ان ما نعمله هو ربما يؤذذيني
820
00:37:44,900 --> 00:37:46,700
لا يمكنني تصور أخذ كل تلك الاجازة
821
00:37:46,700 --> 00:37:48,100
التي اقترحها
822
00:37:48,100 --> 00:37:49,400
حسناً, ربما عليك التحدث اليه
823
00:37:49,400 --> 00:37:51,100
لترى ان كان يمكنك البدأ بشيء أقل
824
00:37:51,100 --> 00:37:52,900
لقد كنا لدينا أسبوع فراغ او اثنان بين القضايا
825
00:37:52,900 --> 00:37:55,000
انه يحدث
826
00:37:55,000 --> 00:37:57,400
انا اقصد, انت دائماً كنت تبدو انك تستفيد بوقت فراغك
827
00:37:57,400 --> 00:38:00,400
عن طريق الملاكمة, و النزال باستخدام الهراوة, القراءة
828
00:38:00,400 --> 00:38:02,300
تسالياتي كثيرة.
829
00:38:02,300 --> 00:38:05,500
تلك الاشياء التي ليست ممنوعة تماماً لحالتي
830
00:38:05,400 --> 00:38:08,000
تصبح أكثر صعوبة.
831
00:38:08,000 --> 00:38:10,600
ربما تأخذ اسبوع اجازة؟
832
00:38:10,600 --> 00:38:13,700
ان سار الامر جيداً, يمكنك إطالتها
833
00:38:13,700 --> 00:38:15,400
الغائط
834
00:38:15,400 --> 00:38:17,500
حسناً, ربما انها ليست فكرة عظيمة
835
00:38:17,600 --> 00:38:19,300
ليست فكرتك
836
00:38:19,300 --> 00:38:20,900
انت كنت قريبة
837
00:38:20,900 --> 00:38:26,400
الاجابة التي نبحث عنها ربما تكون في الغائط
838
00:38:26,400 --> 00:38:28,800
ليس الذي كنت تفكرين به
839
00:38:30,200 --> 00:38:32,100
تفضل يا كريس
840
00:38:32,100 --> 00:38:34,700
هذا هو دليل تدميرك
841
00:38:34,700 --> 00:38:36,600
هل هذه مزحة؟
842
00:38:36,600 --> 00:38:38,700
ماذا, انتم يا رفاق لم تجدوا اي شيء في منزلي أمس
843
00:38:38,700 --> 00:38:40,300
الآن ماذا؟ ستستخدمون صندوق فضلات قطتي
844
00:38:40,300 --> 00:38:42,600
لاثبات انني قتلت جورج نيكس؟
845
00:38:42,600 --> 00:38:44,100
لا, لكننا سنستخدمه
846
00:38:44,100 --> 00:38:46,300
لاثبات انك حرقت منزله
847
00:38:46,300 --> 00:38:47,500
فضلات القطط
848
00:38:47,500 --> 00:38:49,300
يكون أغلبها بنتونيت الصوديوم
849
00:38:49,300 --> 00:38:52,600
إنه طين ماص للغاية مصنوع من الرماد البركاني.
850
00:38:52,500 --> 00:38:54,700
انه ماص للغاية, فيالحقيقة
851
00:38:54,700 --> 00:38:56,500
لدرجة ان محققي الحرائق يستخدمونه لامتصاص الرطوبة
852
00:38:56,500 --> 00:38:57,800
التي ربما تكون مازالت موجودة في مسارح الجريمة
853
00:38:57,800 --> 00:39:00,700
انه يمكن ان يستخدم لتحديد
854
00:39:00,700 --> 00:39:03,700
اي مادة كيمائية تم استخدامها
855
00:39:03,700 --> 00:39:05,200
لبدأ الحريق
856
00:39:05,200 --> 00:39:07,000
الغازولين, كمثال
857
00:39:07,000 --> 00:39:09,700
او في حالتك, خليط من النابالم و الثيرمايت
858
00:39:09,700 --> 00:39:12,200
الأمس عندما قضينا وقتاً في منزل الجميل
859
00:39:12,200 --> 00:39:13,800
انه كان واضحاً اين كنت ستعد
860
00:39:13,700 --> 00:39:15,200
ذلك الكوكتيل المميز
861
00:39:15,200 --> 00:39:16,400
المرأب
862
00:39:16,400 --> 00:39:18,300
به طاولة عمل, واثنين من المصارف
863
00:39:18,300 --> 00:39:19,800
والكثير من الخصوصية
864
00:39:19,800 --> 00:39:21,800
انه موقع مثالي
865
00:39:21,800 --> 00:39:23,000
لعمليات كيميائية محظورة بالمنزل
866
00:39:23,000 --> 00:39:24,500
المشكلة هي ايضاً
867
00:39:24,500 --> 00:39:26,900
انها المكان المثالي لصندوق فضلات
868
00:39:26,900 --> 00:39:28,900
لقد مررنا على منزلك هذا الصباح
869
00:39:28,900 --> 00:39:30,900
بعدما رحلت للعمل
وكما سبق
870
00:39:30,900 --> 00:39:34,300
حصلنا على مذكرة ثانية لتفتيش ثاني
871
00:39:34,300 --> 00:39:37,800
البقايا في صندوق فضلات قطتك متطابق تماماً
872
00:39:37,700 --> 00:39:40,200
مع المادة المستخدمة في منزل جورج نيكس
873
00:39:40,200 --> 00:39:42,400
يمكننا اثبات انك بدأت الحريق
874
00:39:42,400 --> 00:39:45,600
اذن, انتم ستتهموني ببدأ حريق عمد؟
875
00:39:45,600 --> 00:39:47,200
لا احد قد تأذى بالحريق
876
00:39:47,200 --> 00:39:50,400
رجل مثلي سيحصل على ماذا؟ عام؟
877
00:39:50,400 --> 00:39:53,600
لا, انت ستسجن لوقت أطول من ذلك
878
00:39:53,600 --> 00:39:56,200
سنجد السلاح الذي استخدمته لاطلاق النار على جورج
879
00:39:56,200 --> 00:39:58,400
نحن متأكدون للغاية
880
00:39:58,400 --> 00:40:01,600
انك خباته في احد المراخيض المحمولة على حافة المتنزه
881
00:40:01,500 --> 00:40:03,000
انا لدي رجال متجهين الى شركة
882
00:40:03,000 --> 00:40:04,900
التي وفرت تلك المراحيض في هذه اللحظة
883
00:40:04,900 --> 00:40:06,100
لكن دعني أقول لك
884
00:40:06,100 --> 00:40:07,500
ان كنت مكانك
885
00:40:07,500 --> 00:40:10,100
سأعترف الآن
886
00:40:10,100 --> 00:40:12,300
لأنك ان لم تفعل
887
00:40:12,300 --> 00:40:13,900
وجعلت بعض ضباط الشرطة
888
00:40:13,900 --> 00:40:17,600
يحفرون عبر جبل من الغائط ليجدوا سلاحك
889
00:40:17,600 --> 00:40:20,100
أضمن لك
890
00:40:20,100 --> 00:40:22,300
ستواجه الملاحقة قضائية الاقل ودية
891
00:40:22,300 --> 00:40:23,800
في التاريخ
892
00:40:23,700 --> 00:40:25,400
لنظام العدل في نيويورك
893
00:40:32,600 --> 00:40:34,700
هذا حجم صناعي من كوب القهوة
894
00:40:34,700 --> 00:40:36,600
كافيين و جابابنتين
895
00:40:36,600 --> 00:40:39,100
بينهم حرب في القشرة العصبية لدي
896
00:40:39,100 --> 00:40:41,000
أردت الحديث؟
897
00:40:41,000 --> 00:40:44,400
نعم, انا كنت افكر عن الاشياء التي قلتها سابقاً
898
00:40:44,400 --> 00:40:45,800
المشاكل التي كانت لديك
899
00:40:45,800 --> 00:40:48,900
وانا ظننت ربما يكون لدي طريقة للمساعدة
900
00:40:48,800 --> 00:40:51,000
حسناً, اذا كنت توشك على عرض إجازة مطولة
901
00:40:51,000 --> 00:40:52,400
شخص ما قد سبقك
902
00:40:52,400 --> 00:40:53,700
ماذا تقصد؟
903
00:40:53,700 --> 00:40:55,700
طبيبي يقول انني علي اخذ إجازة
904
00:40:55,700 --> 00:40:57,900
وانني علي الاستمرار في مداواة نفسي
905
00:40:57,900 --> 00:40:59,100
هل يمكنك فعل ذلك؟
906
00:40:59,100 --> 00:41:00,500
فقط تأخذ وقت إجازة؟
907
00:41:00,500 --> 00:41:02,300
انا اقصد, انه ليس كأن المجرمين يأخذون اجازة
908
00:41:02,300 --> 00:41:04,200
ليس حلي المفضل
909
00:41:04,200 --> 00:41:05,700
هل لديك حل آخر؟
910
00:41:05,700 --> 00:41:10,600
لا اعلم ان كان حلاً, لكن نعم
911
00:41:10,500 --> 00:41:12,000
انت تعلم كم يعني العمل بالنسبة لي
912
00:41:12,000 --> 00:41:14,500
وكيف استخدمه لأشتت نفسي
913
00:41:14,500 --> 00:41:16,200
انا اعلم, انا ايضاً اعلم
914
00:41:16,200 --> 00:41:18,600
انك لا ينبغي عليك تعليق رصانتك على اي شيء
915
00:41:18,600 --> 00:41:22,000
يمكن ان تطرد. يمكن لشركتك ان تفلس
916
00:41:22,000 --> 00:41:24,300
نعم
917
00:41:24,300 --> 00:41:28,600
نعم, ما اقصده, هناك فتاة اعرفها من برنامج اعادة التأهيل
918
00:41:28,600 --> 00:41:30,900
انها دائماً تذهب الى فنس الاجتماعات
919
00:41:30,900 --> 00:41:33,300
وكانها ساعة, لأعوام
920
00:41:33,200 --> 00:41:35,000
اخر ثلاثاء, لم تظهر
921
00:41:35,000 --> 00:41:36,800
في السابعة مساء في "ساينت أولاف"
922
00:41:36,800 --> 00:41:41,000
ومن ثم لا تأتي الى اجتماع يوم الخميس
923
00:41:41,000 --> 00:41:42,700
اذن, انا تواصلت الى كفيلها
924
00:41:42,700 --> 00:41:45,300
واتضح انه لم تذهب الى العمل ايضاً
925
00:41:46,200 --> 00:41:48,700
لا اعلم, انا فقط قلق عنها
926
00:41:49,100 --> 00:41:51,600
تريد مني ان ابحث عنها؟
927
00:41:51,600 --> 00:41:53,600
نعم ، سأشعر بشعور أفضل بمعرفة أنها بخير.
928
00:41:53,600 --> 00:41:54,800
انا اقصد, انا فقط...
929
00:41:56,100 --> 00:41:59,300
ظننت انه ربما يساعدك, ايضاً
930
00:41:59,300 --> 00:43:50,300
MoreHDMovies
TWITTER : MoreHDMovies