1
00:00:00,000 --> 00:00:02,800
MoreHDMovies
TWITTER : MoreHDMovies
سابقًا في " إليمنتري "
2
00:00:02,800 --> 00:00:03,400
بماذا تسميه ؟
3
00:00:03,300 --> 00:00:06,800
متلازمة ما بعد الارتجاج
لقد تم تشخيصي فقط منذ ما يزيد عن الشهر
4
00:00:06,800 --> 00:00:08,100
أنا لم أخبرك لأني لم
5
00:00:08,100 --> 00:00:09,400
لم أرغب في ازعاجك -
بول -
6
00:00:09,400 --> 00:00:11,300
أنت لم تكن مهتما بي
7
00:00:11,300 --> 00:00:14,200
أو بمشاعري أنت كنت مهتما بنفسك
8
00:00:14,200 --> 00:00:17,100
أنا لدي صديق في هذا البرنامج، هذا يشبه أن يكون
9
00:00:17,100 --> 00:00:19,400
لا يوجد شيء يمكنني فعله لكي ألفت انتباهه
10
00:00:19,400 --> 00:00:21,100
يجب أن أرفع صوتي
11
00:00:21,100 --> 00:00:23,400
أنا سأحرص على أن يسمعني صديقي
12
00:00:55,800 --> 00:00:57,100
مرحبًا هانا
13
00:00:57,100 --> 00:00:58,500
ماذا تفعلين هنا ؟
14
00:00:58,500 --> 00:01:01,100
أنا على وشك أن الانتهاء من العمل
15
00:01:01,100 --> 00:01:02,300
أردت رؤيتك
16
00:01:02,300 --> 00:01:04,100
أنا على ما يرام هنا
17
00:01:04,100 --> 00:01:06,500
أنا و " بايج " سنتناول العشاء في مطعم ايطالي يدعى ليتل
18
00:01:06,500 --> 00:01:08,000
تريدين المجيء؟
19
00:01:08,000 --> 00:01:09,300
أجل، أود ذلك
20
00:01:09,300 --> 00:01:11,500
أريد فقط التكلم معك أولًا
21
00:01:11,500 --> 00:01:13,300
هل كل شيء على ما يرام ؟
22
00:01:13,300 --> 00:01:15,200
أنا فقط بحاجة لبضعة دقائق
23
00:01:15,200 --> 00:01:17,100
هل يمكننا التكلم في مكتبك ؟
24
00:01:17,100 --> 00:01:19,000
أجل، بالتأكيد
25
00:01:29,700 --> 00:01:31,800
خمسة وسبعون تراك إلى القيادة
26
00:01:31,800 --> 00:01:33,700
فريق السلم لديه رجل سقط
27
00:01:33,700 --> 00:01:36,000
سبعة وخمسون يقوم ببحث مبدئي
28
00:01:37,200 --> 00:01:38,400
علم ذلك -
مركز الاطفاء -
29
00:01:38,400 --> 00:01:40,500
أي أحد هنا ؟
30
00:01:42,200 --> 00:01:44,700
وجدنا واحدا
وجدنا واحد
31
00:01:44,700 --> 00:01:46,000
عشرة- خمسة واربعون كود 2
32
00:01:46,000 --> 00:01:47,400
لدينا ذكر غير واعي
33
00:01:47,400 --> 00:01:49,200
نحتاج الاسعاف الطاريء أن يجهز
34
00:01:49,200 --> 00:01:51,300
الاسعاف الطاريء في الطريق -
قوموا بالغاء الاسعاف -
35
00:01:51,300 --> 00:01:53,300
نحن بحاجة للشرطة
36
00:01:53,300 --> 00:01:55,900
هذا الرجل تم قتله
37
00:01:55,900 --> 00:01:59,200
أفضل ما يمكننا قوله أنه أندو أزوما
38
00:01:59,200 --> 00:02:01,600
عمره خمسة وثلاثون وياباني الجنسية
39
00:02:01,600 --> 00:02:04,000
هاجر إلى نيويورك منذ اربع سنوات
40
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
مذكور في عقد ايجاره أنه يعمل
مستشار كمبيوتر حُر
41
00:02:08,000 --> 00:02:10,300
يبدو أن من قتله
42
00:02:10,200 --> 00:02:13,100
ضربه من الخلف باستخدام آلة حادة
43
00:02:13,100 --> 00:02:15,800
وقام بتقييد معصميه باستخدام سحابات مقيدة
44
00:02:15,800 --> 00:02:17,900
بعدها بدأ الهجوم بهذه السكين
45
00:02:17,900 --> 00:02:19,700
حينما انتهى، قام بذبح حلقه
46
00:02:19,700 --> 00:02:21,500
السكين من مطبخ اندو
47
00:02:21,500 --> 00:02:24,700
ربما تعرض للضرب باستخدام تمثال بوذا البرونزي
48
00:02:24,700 --> 00:02:26,200
ماذا عن سحابات القيد ؟
49
00:02:26,200 --> 00:02:28,000
حسنًا، أنا أعتقد أن القاتل أحضر
50
00:02:28,000 --> 00:02:29,200
لكن من الصعب معرفة ذلك بالتأكيد
51
00:02:29,200 --> 00:02:30,800
الحريق قام بتمزيق المنزل
52
00:02:30,800 --> 00:02:32,600
والذي ربما هو السبب
53
00:02:32,600 --> 00:02:34,300
القاتل لم يرغب أن يترك أي دليل خلفه
54
00:02:34,300 --> 00:02:35,600
مازال، أعتقد أني أعرف
55
00:02:35,600 --> 00:02:36,900
عن ماذا كان ذلك
56
00:02:36,900 --> 00:02:38,500
انظري ليده اليسرى
57
00:02:42,800 --> 00:02:45,500
هو يفتقد عظمة الاصبع المتوسط
وعظمة اصبع الخنصر
58
00:02:45,500 --> 00:02:47,700
في البداية، ظننت أن القاتل
59
00:02:47,700 --> 00:02:49,200
فعل ذلك قبل أن يشعل النيران
60
00:02:49,200 --> 00:02:50,700
لكن لا يوجد كشف للعظم
61
00:02:50,800 --> 00:02:52,900
لذلك تم شفاءه منذ فترة طويلة
62
00:02:52,800 --> 00:02:58,200
بالتالي رجل ياباني بالاضافة إلى خنصر مقطوع بالاضافة لـ
63
00:03:01,600 --> 00:03:05,900
وشم بالجسم بالكامل عادة يساوي الياكوزا
64
00:03:05,900 --> 00:03:08,500
لأكون منصفًا خنصر " اندو" يبدو أنه يشير إلى
65
00:03:08,500 --> 00:03:10,100
أنه شارك في يوبيتسومي
66
00:03:10,100 --> 00:03:11,500
الطقس الذي تستخدمه الياكوزا
67
00:03:11,500 --> 00:03:13,100
يدفع عن خطاياه تجاه عشيرته
68
00:03:13,100 --> 00:03:15,000
من خلال قطع اصبع له
69
00:03:15,000 --> 00:03:17,800
لكن على لوحة المفاتيح هذه اضافة لتفاصيل مهمة
70
00:03:17,800 --> 00:03:20,900
هناك في الاوساخ على المفاتيح المستخدمة باليد اليسرى
71
00:03:20,900 --> 00:03:23,500
لو أن اثنين من هذه المنتجات الخالية من الزيت
72
00:03:23,500 --> 00:03:25,700
ومعجون إصلاح سيليكون وجدت في غرفة نوم اندو
73
00:03:25,700 --> 00:03:27,000
يصبح من الواضح أن ضحيتنا
74
00:03:27,000 --> 00:03:28,900
ارتدى اصبعا اصطناعيا
75
00:03:28,900 --> 00:03:30,900
وهذا يغير الأشياء كيف؟
76
00:03:30,900 --> 00:03:34,800
الياكوزا النشطة تعرض جذوعها كعلامة على الفخر
77
00:03:34,700 --> 00:03:38,000
الاعضاء السابقون يبذلون قصارى جهدهم من أجل ختم ماضيهم الاجرامي
78
00:03:38,000 --> 00:03:40,700
أعتقد أنه كان ياكوزا متقاعد
79
00:03:40,700 --> 00:03:43,800
متقاعد أو لا، هذه طريقة جيدة لبدء حرب العصابة
80
00:03:43,800 --> 00:03:46,400
ربما لكن أنا لا أعتقد أن وفاة أندو
81
00:03:46,400 --> 00:03:47,800
كان الهدف الوحيد للقاتل لدينا
82
00:03:47,800 --> 00:03:49,000
أي من قتله
83
00:03:49,000 --> 00:03:50,700
أيضًا أخذ شيئًا ما
84
00:03:51,600 --> 00:03:53,000
اصبعه الاصطناعي
85
00:03:53,000 --> 00:03:55,500
السيلكون يحترق بصورة أقل من اللحم البشري
86
00:03:55,500 --> 00:03:57,800
لو كان يرتديه
لكان أصبح دليلا
87
00:03:57,800 --> 00:03:59,900
له بالقرب من الجسم لكن لا يوجد
88
00:03:59,900 --> 00:04:01,400
ولا يوجد حتى أي دليل آخر
89
00:04:01,500 --> 00:04:03,900
في أي مناطق غير مدمرة في المنزل
90
00:04:04,000 --> 00:04:06,300
أنت تقول أنك تعتقد أن كل ذلك
91
00:04:06,300 --> 00:04:08,400
له علاقة بسرقة خنصر مزيف؟
92
00:04:08,400 --> 00:04:10,900
عادة، يمكنني القول أن اللعبة قدما
93
00:04:10,900 --> 00:04:13,800
لكن في هذه القضية أعتقد أنه أصبع
94
00:04:13,800 --> 00:04:25,300
MoreHDMovies
TWITTER : MoreHDMovies
95
00:04:25,300 --> 00:04:27,700
مرحبًا أنا أبحث عن السيد واتنابي
96
00:04:31,900 --> 00:04:33,000
اعتذاراتي يا سيدة ايتو
97
00:04:33,000 --> 00:04:34,700
أنا كذبت في مكالمتنا الهاتفية
98
00:04:34,700 --> 00:04:36,300
أنا لست في الواقع ياكوزا سابق
99
00:04:36,300 --> 00:04:37,900
بحاجة إلى أصبع اصطناعي
100
00:04:37,900 --> 00:04:39,600
اسمي الحقيقي شيرلوك هولمز
101
00:04:39,600 --> 00:04:42,700
وهذا المحقق " بيل" من قسم شرطة مدينة نيويورك
102
00:04:42,700 --> 00:04:44,900
نرغب في أن نطرح عليكِ بضع اسئلة
103
00:04:45,900 --> 00:04:47,800
أنا أم فردية
104
00:04:47,800 --> 00:04:49,200
أنا لدي طفلين في مدرسة خاصة
105
00:04:49,200 --> 00:04:51,000
لذلك منذ بضعة أعوام
حينما هذا الرجل الياباني العجوز
106
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
عرض علي الكثير من المال من أجل أن أصنع له أصبع اصطناعي
107
00:04:53,000 --> 00:04:54,900
أنتِ أخذتِ ماله، وفجأة وجدت نفسك
108
00:04:54,900 --> 00:04:56,600
في عمل مع الياكوزا
109
00:04:56,600 --> 00:04:58,600
ياكوزا سابق
110
00:04:58,500 --> 00:05:00,000
كيف وجدتني؟
111
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
في اليابان هناك أي رقم للعيادات الغير مرخصة
112
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
والتي تعمل في مساعدة العصابات السابقين
113
00:05:04,000 --> 00:05:06,400
من أجل تزييف بصماتهم
114
00:05:06,400 --> 00:05:08,600
ولقد شككنا في أن الياكوزا السابق في نيويورك
115
00:05:08,600 --> 00:05:10,100
يمكنه استخدام نفس الخدمة
116
00:05:10,100 --> 00:05:11,600
وأنتِ الوحدية التي تتكلم اليابانية
117
00:05:11,600 --> 00:05:13,700
والفنية المتخصصة في الاعضاء الاصطناعية في اليابان
118
00:05:13,700 --> 00:05:16,800
وقلت أنه كان لديك أسئلة بخصوص اندو ازوما
119
00:05:16,800 --> 00:05:18,400
هل ارتكب شيئًا خطأ ؟
120
00:05:18,400 --> 00:05:20,000
لقد قتل
121
00:05:20,100 --> 00:05:21,900
أردنا التكلم معكِ لأننا لدينا
122
00:05:21,900 --> 00:05:23,700
سبب للاعتقاد أن الشخص الذي قتله
123
00:05:23,700 --> 00:05:24,900
أيضا سرق اصبعه الاصطناعي
124
00:05:24,900 --> 00:05:26,700
هل يمكن أنه كان الجائزة
125
00:05:26,700 --> 00:05:28,200
ربما كان شيء ما أكثر
126
00:05:28,200 --> 00:05:30,100
لهذا السبب أنتِ هنا يا سيدة ايتو
127
00:05:30,100 --> 00:05:32,200
لذلك هل كان هناك شيء بخصوص ذلك ؟
128
00:05:32,200 --> 00:05:34,500
شيءٌ ما يستحق القتل ؟
129
00:05:34,500 --> 00:05:36,200
ربما
130
00:05:43,600 --> 00:05:45,800
هذا الشيء الذي يبدو كعظمة الأصبع
131
00:05:45,800 --> 00:05:47,500
هذه عبارة عن فلاشة
132
00:05:47,500 --> 00:05:49,700
اندو " جعلني أدمجها في اصبعه الاصطناعي"
133
00:05:50,800 --> 00:05:52,100
مهلا
134
00:05:52,100 --> 00:05:54,400
خنصره عبارة عن قرص تخزين ؟
135
00:05:54,500 --> 00:05:57,400
هل لديكِ أي فكرة بخصوص التخطيط لاستخدامه ؟
136
00:05:57,400 --> 00:05:59,800
لقد قال إنه يعمل فني كمبيوتر
لقد ظن أن ذلك كان مضحكا
137
00:05:59,800 --> 00:06:03,800
أنتِ لم تعتقدين ربما أراد ذلك من أجل الغرض الاجرامي؟
138
00:06:03,800 --> 00:06:06,400
أندو " لم يكن مثل الآخرين. حسنًا؟ "
139
00:06:06,400 --> 00:06:07,800
أخبرني أنه أجب على
140
00:06:07,800 --> 00:06:09,900
أن يلتحق بالياكوزا حينما كان مراهق
141
00:06:09,900 --> 00:06:12,500
لقد كان فني كمبيوتر وهم كانوا بحاجة لشخص ما بمهاراته
142
00:06:12,500 --> 00:06:14,900
بعدما جعلوه ينتقل هنا
قرر الانسحاب
143
00:06:14,900 --> 00:06:17,000
لذلك قطع خنصره
ودفع الثمن أمام رئيسه
144
00:06:17,000 --> 00:06:18,700
أخذه من أجل وضع قرص صلب لا يمكن تعقبه
145
00:06:18,700 --> 00:06:20,400
في نهاية أصبعه
146
00:06:20,400 --> 00:06:21,700
هناك فرصة أن اندو
147
00:06:21,700 --> 00:06:23,500
كان يقوم بتقاعد ما أدى إلى قتله
148
00:06:23,400 --> 00:06:26,300
لذلك لو هناك أي شيء يمكن ان تقوليه ربما يساعد
149
00:06:26,300 --> 00:06:29,900
لقد دفع لي من حساب على الدارك ويب
150
00:06:29,900 --> 00:06:31,600
أنا سأعطيكم معلومات الحساب
151
00:06:31,700 --> 00:06:34,200
لو يمكنكم تتبعه ربما يمكنكم التأكد
152
00:06:34,200 --> 00:06:36,700
من كيف كان يربح امواله حقا
153
00:06:39,800 --> 00:06:41,900
أردت لقائي؟ -
أجل -
154
00:06:41,900 --> 00:06:44,500
ادخلي
اجلسي
155
00:06:44,500 --> 00:06:47,500
لو الأمر مهم، يمكنني أن أتصل بـ شيرلوك
156
00:06:47,500 --> 00:06:49,600
لا، الأمر لا يتعلق بالعمل
157
00:06:49,600 --> 00:06:53,000
هذا أمر شخصي
158
00:06:54,400 --> 00:06:57,600
هانا " جاءت لزيارتي الليلة الماضية "
159
00:06:58,500 --> 00:07:01,300
أخبرتني أنها مدمنة خمر
160
00:07:01,300 --> 00:07:02,700
أنا آسفة للغاية
161
00:07:02,700 --> 00:07:04,200
هل أنت بخير ؟
162
00:07:04,200 --> 00:07:06,500
أعتقد أنها في خطوة
163
00:07:06,400 --> 00:07:08,500
حيث يمكن أن تخبري والدكِ
164
00:07:09,600 --> 00:07:12,400
لقد قالت إنها تفعل ذلك منذ سنوات
165
00:07:12,400 --> 00:07:14,900
في المنزل وفي العمل
166
00:07:16,400 --> 00:07:19,500
اسمع أنا أعرف أن ذلك ربما لا يكون سهل سماعه
167
00:07:19,500 --> 00:07:22,700
لكن إخبار "هانا" لك شيء جيد
168
00:07:24,000 --> 00:07:26,500
هذا يعني أنها تعرف أنها بحاجة للمساعدة
169
00:07:26,500 --> 00:07:28,500
وهي تريد دعمك
170
00:07:28,500 --> 00:07:31,100
هذه خطوات مهمة نحو التعافي
171
00:07:31,100 --> 00:07:33,700
لو كنتِ سألتيني منذ 24 ساعة
172
00:07:33,700 --> 00:07:36,300
لكنت قلت إنها على ما يرام
173
00:07:39,200 --> 00:07:42,400
أنا فاتتني جميع العلامات
174
00:07:42,400 --> 00:07:44,200
لهذا السبب أردت التكلم معكِ
175
00:07:44,200 --> 00:07:46,500
لقد كنتِ مقلعة عن الخمر
176
00:07:48,000 --> 00:07:50,500
أريد فعل الصواب مع هانا
177
00:07:50,500 --> 00:07:53,300
أخبريني ما يجب أن أفعله
178
00:08:01,300 --> 00:08:03,400
مرحبًا مايسون
179
00:08:03,400 --> 00:08:06,600
من الذي يشغل ايه اي اس متماثل في 1024 بيت ؟
180
00:08:06,600 --> 00:08:08,000
مبالغة. أي أحد ؟
181
00:08:08,000 --> 00:08:10,100
حسنًا أنا مسرورة لرؤيتك مرة أخرى أيضا
182
00:08:10,100 --> 00:08:11,500
شيرلوك " أرسل لي رسالة "
183
00:08:11,500 --> 00:08:13,200
قال إنك تعمل
184
00:08:13,200 --> 00:08:15,300
على حساب "الدارك ويب" لـ اندو أزوما. صحيح ؟
185
00:08:15,300 --> 00:08:17,300
بالنظر لهذا يعني أنك تحذر
186
00:08:17,300 --> 00:08:20,100
أكثر الأكواد تشفيرا على الاطلاق
187
00:08:20,100 --> 00:08:22,900
بينما هو يفعل ذلك لساعات ؟
188
00:08:25,100 --> 00:08:27,100
ماسون " منشغل "
189
00:08:27,100 --> 00:08:28,600
اتجاه مؤسف لجيله تجاه الغلو
190
00:08:28,600 --> 00:08:30,300
استغرقت المكالمة 15 دقيقة
191
00:08:30,200 --> 00:08:31,600
شعرت بأنها ستكون للأبد
192
00:08:31,600 --> 00:08:34,300
بالتالي شرطة طوكيو ردت عليك ؟
193
00:08:34,300 --> 00:08:36,300
المفتش " ناتسو " كان متعاون للغاية
194
00:08:36,300 --> 00:08:37,800
لقد كان لدينا اتصال سيء فقط
195
00:08:37,800 --> 00:08:39,900
لقد استشار مخبر وأكد
196
00:08:39,900 --> 00:08:41,900
أنه بعد عشر سنوات من الخدمة المخلصة
197
00:08:41,900 --> 00:08:43,400
أندو أزوما " تقاعد من الياكوزا "
198
00:08:43,400 --> 00:08:45,400
لقد قطع خنصره
199
00:08:45,400 --> 00:08:47,400
دفع رسوم خروجه
وأقسم ألا يعود أبدًا مرة أخرى
200
00:08:47,400 --> 00:08:49,000
يتورط في الأنشطة الإجرامية
201
00:08:49,000 --> 00:08:50,500
الآن الياكوزا الذي يتقاعد بشرف
202
00:08:50,500 --> 00:08:53,200
وأندو فعل، يترك يعيش في سلام بشكل عام
203
00:08:53,200 --> 00:08:56,300
لذلك المفتش كان متفاجيء حينما سمع أنه تم قتله
204
00:08:56,300 --> 00:08:58,500
لماذا ؟ ربما تم قتله بواسطة عضو عصابة متنافس
205
00:08:58,500 --> 00:09:00,400
أنت لا تقضي عشرة أعوام في الجريمة المنظمة
206
00:09:00,400 --> 00:09:02,100
بدون أن تصنع بعض الأعداء
207
00:09:02,100 --> 00:09:04,200
حسنًا، المفتش كان لديه نظرية خاصة به
208
00:09:04,200 --> 00:09:06,200
يتضح أن أندو لم يكن شقي من أشقياء الياكوزا
209
00:09:06,200 --> 00:09:08,200
لقد كان معروف باسم سوكايا
210
00:09:08,200 --> 00:09:12,100
متخصص في الاضرار الصناعي والابتزاز
211
00:09:12,000 --> 00:09:13,400
بالتالي الفلاشة المخبأة
212
00:09:13,400 --> 00:09:15,400
التي أنت و"ماركوس" عرفتم أمرها
213
00:09:15,400 --> 00:09:17,700
ربما استخدمها من أجل الابتزاز المادي
214
00:09:18,200 --> 00:09:19,800
هذا كان مكان جيد للاحتفاظ
215
00:09:19,800 --> 00:09:20,900
بالمواد الحساسة قريبة منه. صحيح ؟ ظ
216
00:09:20,900 --> 00:09:22,800
لسوء الحظ ربما لا نعرف أبدًا
217
00:09:22,800 --> 00:09:26,000
ما الذي كان يسعى لفعله لأن " ماسون" فشل للغاية
218
00:09:26,000 --> 00:09:28,200
في أن يفكك شيفرة حساب " أندو" في الدارك ويب
219
00:09:28,200 --> 00:09:30,100
أنا بدأت اتساءل لو ينبغي علي أن أذهب
220
00:09:30,100 --> 00:09:32,000
إلى خبير كمبيوتر ذو خبر أكثر
221
00:09:32,000 --> 00:09:33,500
عضو في " الجميع" ربما
222
00:09:33,500 --> 00:09:35,200
أنا أفضل مئة مرة
223
00:09:35,200 --> 00:09:37,500
من هؤلاء الهاكر الهواة
وأنت تعرف ذلك
224
00:09:37,500 --> 00:09:40,100
لو ترغب في النتائج
ماذا لو تركتني بمفردي
225
00:09:40,100 --> 00:09:42,100
وتركتني أعمل ؟
226
00:09:46,300 --> 00:09:48,400
هل تعتقد أنك كنت قاسي على ماسون ؟
227
00:09:48,400 --> 00:09:51,200
شاب يعمل بأفضل ما لديه
لاثبات شيئًا ما
228
00:09:51,200 --> 00:09:53,000
يحتاج أن يشعر بأنه محاصر
بالحديث عن الحصار
229
00:09:53,000 --> 00:09:55,100
كيف كان استدعاءك لدى الكابتن ؟
230
00:09:55,000 --> 00:09:57,300
أفترض أنه أراد أن يعرف تطور حالتي الصحية
231
00:09:57,300 --> 00:10:01,300
بالطبع سأل لأن الأمر كله يتعلق بالوقت
232
00:10:01,300 --> 00:10:03,800
لقد قال إنه سيواصل السؤال عني
233
00:10:03,800 --> 00:10:05,500
في الواقع لم تأتِ سيرتك
234
00:10:05,500 --> 00:10:07,200
إذًا ما الذي كان يريده ؟
235
00:10:07,200 --> 00:10:09,300
لقد كانت لديه مشكلة وكان بحاجة إلى نصيحتي
236
00:10:09,300 --> 00:10:11,900
لماذا نصيحتكِ ؟ -
تعامل مع ذلك -
237
00:10:14,500 --> 00:10:17,100
أنت تعتقد حقًا أن طائرة " الجميع" بدون طيار
238
00:10:17,100 --> 00:10:18,700
تستطيع أن تقوم بفك هذه الشيفرة ؟
239
00:10:18,700 --> 00:10:20,900
هم يبكون في أقبيتهم
240
00:10:20,900 --> 00:10:24,900
لكن لا، أنا دمرته مثل الرئيس
241
00:10:24,900 --> 00:10:27,800
هذا الحساب الوحيد الذي به 30 ألف داخله
242
00:10:27,800 --> 00:10:29,100
لا، أنا أعرف. صحيح ؟
. . أعني
243
00:10:29,100 --> 00:10:31,000
ظننت أن بهذا النوع من التأمين
244
00:10:31,000 --> 00:10:32,800
أندو" كان يمتلك ملايين من الدولارات بداخله"
245
00:10:32,800 --> 00:10:34,300
بدلا من ذلك لقد كان حوالي ملايين من الين
246
00:10:34,300 --> 00:10:35,500
لكن لم يكن هذا الحساب الكامل
247
00:10:35,500 --> 00:10:36,700
شاهد ذلك
248
00:10:37,600 --> 00:10:40,000
ايداعات منتظمة
249
00:10:40,000 --> 00:10:42,800
ثلاثة آلاف دولار شهريا من حساب على الدارك ويب
250
00:10:42,800 --> 00:10:45,000
أجل، أنت قلت إنه كان مبتزّ. صحيح ؟
251
00:10:45,000 --> 00:10:46,500
أنا أراهن أن هذه مدفوعات ابتزاز
252
00:10:46,500 --> 00:10:47,700
هل تعقبته ؟
253
00:10:47,700 --> 00:10:49,600
"المال جاء من شخصية اسمها "جو شينورا
254
00:10:49,600 --> 00:10:51,100
أعتقد أنه عضو ياكوزا آخر
255
00:10:51,100 --> 00:10:53,000
حسنًا فقط لأن الضحية ياباني
256
00:10:53,000 --> 00:10:55,400
لا يعني بالضرورة أنه ياكوزا
257
00:10:55,400 --> 00:10:57,900
واطسون " محقة "
ينبغي ألا نتسرع للأحكام
258
00:10:57,900 --> 00:11:00,700
قيل أن المفتش " ناتسو " أرسل ايميل لي
259
00:11:00,700 --> 00:11:03,300
قائمة من اسماء الياكوزا السابقين
260
00:11:03,300 --> 00:11:05,700
مع التركيز على هؤلاء الذين يعيشون في نيويورك
261
00:11:05,700 --> 00:11:07,600
وخمني مَن فيهم ؟
262
00:11:25,700 --> 00:11:28,600
هناك شيء ما ما كنتِ ترينه في اليابان
263
00:11:28,600 --> 00:11:30,300
بالعودة للوطن، الياكوزا المعروفة غير مسموح له
264
00:11:30,300 --> 00:11:32,200
أن يذهب إلى أي مكان به رياضة مصارعة السومو
265
00:11:32,300 --> 00:11:34,200
للخوف من أنك تشعل الكبيرت
266
00:11:34,200 --> 00:11:36,700
أليس ذلك صحيح يا سيد شينورا ؟
267
00:11:36,700 --> 00:11:39,100
نحنُ لسنا في اليابان
268
00:11:39,100 --> 00:11:41,700
نحن نعمل لدى قسم شرطة مدينة نيويورك
ونحن هنا بخصوص جريمة قتل
269
00:11:41,700 --> 00:11:44,700
أنا متأكدة للغاية أن هذا مخالف للقوانين في كل مكان
270
00:11:49,000 --> 00:11:51,100
أنتم تعتقدون أن " أندو" كان يتبزني
271
00:11:51,100 --> 00:11:53,700
نعتقد ذلك، أيضًا نعتقد أنك مللت من الدفع له
272
00:11:53,700 --> 00:11:55,500
لذلك أنت قمت بتعذيبه
حتى أخبرك
273
00:11:55,500 --> 00:11:56,700
أين احتفظ بالمواد الخاصة بالابتزاز
274
00:11:56,700 --> 00:11:58,300
وبعدها قتلته
275
00:12:00,600 --> 00:12:03,500
هذه الأموال التي كنت أرسلها له كل شهر
276
00:12:03,400 --> 00:12:05,400
لقد كان دين يتعلق بالقمار
277
00:12:05,400 --> 00:12:08,700
مئة ألف على نتائج نهائيات دوري كرة السلة الأمريكية
278
00:12:08,700 --> 00:12:10,500
واندو " فاز "
279
00:12:10,500 --> 00:12:13,200
دين القمار مازال دافع للقتل
280
00:12:13,200 --> 00:12:15,400
لكن ليس من أجل التعذيب أو سرقة الـ
281
00:12:15,400 --> 00:12:17,600
ماذا أسميتيه ؟
فلاشة الخنصر؟
282
00:12:17,600 --> 00:12:20,100
أنا لم أكن أعرف حتى أنه لديه ذلك
283
00:12:20,100 --> 00:12:22,100
أندو " تم قتله ما بين الساعة 11 ومنتصف الليل الليلة الماضية"
284
00:12:22,100 --> 00:12:23,500
هل يمكنك أن تقول أين كنت في ذلك التوقيت ؟
285
00:12:23,500 --> 00:12:26,000
يمكنني ولكني لن أفعل
286
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
لأني لا أريد أن أخسر أي من أصابعي
287
00:12:29,000 --> 00:12:31,100
هل تقول أنك كنت تقوم بعمل يخص الياكوزا
288
00:12:31,100 --> 00:12:32,600
في وقت مقتله ؟
289
00:12:33,600 --> 00:12:35,600
أنت تلاحظ أنك اعترفت بالأساس
290
00:12:35,600 --> 00:12:38,300
بالدافع ولكن لا يوجد شاهد إثبات
291
00:12:38,300 --> 00:12:39,900
أنا سأعترف بأكثر من ذلك
292
00:12:39,900 --> 00:12:41,400
أردت أن يموت أندو
293
00:12:41,400 --> 00:12:43,500
لقد احتفظ بهذا الدين ضدي
294
00:12:43,400 --> 00:12:46,600
حصل مني على فائدة
مثل المدني
295
00:12:46,600 --> 00:12:48,900
لكني لم استطع قتله
296
00:12:48,900 --> 00:12:50,400
ليس بعد
297
00:12:50,400 --> 00:12:52,000
ليس بعد "؟"
298
00:12:52,000 --> 00:12:53,500
لقد كان محمي
299
00:12:53,500 --> 00:12:57,100
لأنه تقاعد من الياكوزا بالشرف
300
00:12:57,100 --> 00:12:59,500
لكن لو أن خالف هذا الشرف
301
00:12:59,500 --> 00:13:01,400
سيكون موسم مفتوح ضده
302
00:13:01,400 --> 00:13:03,200
الياكوزا تعبس في وجه أعضاءها المتقاعدين
303
00:13:03,200 --> 00:13:05,900
والذين يعاودون أنشطتهم الإجرامية
304
00:13:05,900 --> 00:13:09,800
ونظرًا للفلاشة المخفية الخاصة بـ اندو
305
00:13:09,800 --> 00:13:12,100
فهذا سبب وجيه أنه كان يقوم بشيء مريب
306
00:13:12,100 --> 00:13:13,800
أنا كنت أتتبعه
307
00:13:13,800 --> 00:13:15,400
منذ بضع ليالي رأيته
308
00:13:15,400 --> 00:13:18,300
يقتحم مجمع صناعي
309
00:13:18,300 --> 00:13:20,800
أعتقد انه سرق المكان
310
00:13:20,800 --> 00:13:23,500
التقطت الصور وأرسلتها إلى اليابان
311
00:13:23,500 --> 00:13:25,000
و؟
312
00:13:25,000 --> 00:13:27,200
هذه الأشياء تأخذ وقت
313
00:13:27,100 --> 00:13:28,300
بالتالي إشارتك إلى أنك بريء
314
00:13:28,300 --> 00:13:30,300
من قتل " أندو أزوما" لأنك كنت لازلت
315
00:13:30,300 --> 00:13:32,500
تنتظر تصريحا لقتله ؟
316
00:13:32,500 --> 00:13:36,300
وجهة نظري هي لو أنك تبحث عن قاتل أندو
317
00:13:36,300 --> 00:13:39,700
ربما تريد البدء بالناس الذين سرقهم
318
00:13:39,700 --> 00:13:42,100
هذا المكان يبدو خاليا
319
00:13:42,100 --> 00:13:44,000
حسنًا دعينا لا نأمل ذلك
320
00:13:44,000 --> 00:13:45,400
هذا كان المفتش ناتسو
321
00:13:45,400 --> 00:13:47,900
"المخبرون التابعون له أكدوا رواية " جو
322
00:13:47,900 --> 00:13:50,300
لا يوجد أحد حصل على إذن بقتل أندو
323
00:13:50,300 --> 00:13:52,000
لذلك إلا إذا " جو " كان إنتحاري
324
00:13:52,000 --> 00:13:53,400
هو بريء
325
00:13:53,400 --> 00:13:55,900
يجعل ذلك طرف خيطنا الوحيد
326
00:13:59,000 --> 00:14:00,800
ماركوس " لم يكن قادرا على التعرف "
327
00:14:00,800 --> 00:14:02,100
على الشخص الذي يمتلك هذا المنزل
328
00:14:02,100 --> 00:14:03,900
لذلك ربما ينبغي علينا العودة في الصباح
329
00:14:03,900 --> 00:14:05,200
ننتظر شخصًا ما في الواقع يعمل هنا ؟
330
00:14:05,200 --> 00:14:06,900
لماذا نفعل ذلك في حين أننا
331
00:14:06,900 --> 00:14:09,200
لدينا المكان بالكامل بمفردنا الآن ؟
332
00:14:35,400 --> 00:14:36,500
قفا مكانكما
333
00:14:38,600 --> 00:14:40,800
القوات الجوية الأمريكية
على ركبتكم
334
00:14:40,800 --> 00:14:43,000
الأيادي خلف الرأس
335
00:14:45,200 --> 00:14:46,700
أجل، لقد كنتِ محقة يا واطسون
336
00:14:46,700 --> 00:14:49,000
كان ينبغي علينا الانتظار حتى الصباح
337
00:14:59,100 --> 00:15:00,700
ريد-ايز
338
00:15:00,700 --> 00:15:03,900
ظننت أنكما بحاجة لهما
نظرًا لكم أنا متعب
339
00:15:04,300 --> 00:15:07,000
لقد سمعنا أنك عدت للعمل من أجلنا الليلة الماضية
340
00:15:07,000 --> 00:15:08,200
الأمر لم ينته
341
00:15:08,200 --> 00:15:10,100
أنا لدي شخصين من القوات الجوية
342
00:15:10,100 --> 00:15:12,700
ينتظرونكم في غرفة الاجتماعات
343
00:15:12,700 --> 00:15:14,700
يبدو أنه مازال لديهم أسئلة
344
00:15:14,700 --> 00:15:17,900
بخصوص لماذا اقتحمتما مؤسسة تابعة للقوات الأمريكية العسكرية
345
00:15:17,900 --> 00:15:19,800
في منتصف الليل
346
00:15:19,800 --> 00:15:21,700
لأكون منصفا لقد كانت مؤسسة عسكرية فاقدة لـ اللافتة
347
00:15:21,700 --> 00:15:23,100
لو كان هناك سياج لائق
348
00:15:23,100 --> 00:15:25,100
لكان واضح أنه ممنوع اقتحامه
349
00:15:25,100 --> 00:15:27,100
لا تخبرني
أخبرهم
350
00:15:27,100 --> 00:15:28,600
لأني لدي شعور
351
00:15:28,600 --> 00:15:30,200
لو أنهم لم يعجبهم اجوبتكم
352
00:15:30,200 --> 00:15:32,400
ستعودون إلى الشاحنة
353
00:15:34,500 --> 00:15:37,100
ماجور " بيكام " هنا قام بالتحري عنكما
354
00:15:37,200 --> 00:15:38,500
دكتور واطسون
355
00:15:38,500 --> 00:15:39,500
أنتِ ليس عليكِ شيء
356
00:15:39,500 --> 00:15:40,700
سيد " هولمز" في المقابل
357
00:15:40,700 --> 00:15:43,100
يتضح أنه عميل أجنبي
358
00:15:43,100 --> 00:15:45,500
كما قلت الليلة الماضية
أنا كنت مستشار
359
00:15:45,500 --> 00:15:47,100
للعديد من الحلفاء الأمريكيين
360
00:15:47,100 --> 00:15:50,100
أنا متأكد أني لست عدو للولايات المتحدة
361
00:15:50,100 --> 00:15:51,400
لقد قيل أنه كانت هناك أسئلة
362
00:15:51,400 --> 00:15:53,500
"متعلقة بجريمة قتل " أندو ازوما
363
00:15:53,500 --> 00:15:56,000
إذًا لماذا لا ندخل في هذا الموضوع ؟
364
00:15:56,000 --> 00:15:57,100
هذه فكرة أساسية
365
00:15:57,100 --> 00:15:58,800
هل أي منكما أو من مرؤوسيكم
366
00:15:58,800 --> 00:16:00,500
مسؤول عن قتل السيد " أزوما"؟
367
00:16:00,500 --> 00:16:04,000
معذرة ؟ لماذا قتلنا السيد " أزوما "؟
368
00:16:04,000 --> 00:16:06,400
ربما لحماية الترسانة النووية الأمريكية ؟
369
00:16:06,400 --> 00:16:07,900
ماجور " بيكام " أنت من أمن القوات الجوية
370
00:16:07,900 --> 00:16:11,500
الكولونيل ديكينز لديه شارة اي سي بي ام
في ملابسها الرسمية
371
00:16:11,500 --> 00:16:13,300
لذلك من الواضح أنه تخصصها
372
00:16:13,300 --> 00:16:14,900
المؤسسة التي أنا وشريكتي
373
00:16:14,800 --> 00:16:16,800
حاولنا أن نخترقها عبارة عن جزء
374
00:16:16,800 --> 00:16:19,500
من نظام التحكم بالصواريخ النووية
أليس كذلك ؟
375
00:16:21,200 --> 00:16:22,900
نظرًا لافتقاد الرادار
وتواجد قمر اصطناعي
376
00:16:22,900 --> 00:16:25,400
لا يمكن أن يكون موقع اطلاق
أو محطة تحذير مبكرة
377
00:16:25,400 --> 00:16:27,500
لذلك بالتأكيد هذا مركز اداري وقيادي؟
378
00:16:27,500 --> 00:16:29,300
نحن نعرف أن " أندو " اقتحم القاعدة
379
00:16:29,300 --> 00:16:30,900
لو قام بالتستر على شيء ما مثير للخطر
380
00:16:30,900 --> 00:16:32,800
والأمن الوطني
381
00:16:32,800 --> 00:16:35,400
مازلتِ تتواصين مع هذا الصحفي من جريدة " ذي تايمز"؟
382
00:16:35,400 --> 00:16:37,000
نحن لم نقتل أندو أزوما
383
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
في الواقع لقد كان يعمل لصالحنا حينما مات
384
00:16:39,000 --> 00:16:41,500
ذلك الاقتحام الذي يكرته
لقد دفعنا له المال ليفعل ذلك د
385
00:16:41,500 --> 00:16:44,900
أرادت القوات الجوية الأمريكية ياكوزا
386
00:16:44,900 --> 00:16:46,700
أن يقتحم واحدة من قواعدها ؟
387
00:16:46,700 --> 00:16:48,900
ياكوز اسابق
الذي أصبح واحد من أفاضل
388
00:16:48,900 --> 00:16:51,200
المستشارين في الأمن في البلد
389
00:16:51,200 --> 00:16:54,500
ما فعله كان عبارة عن جزء من التقييم
390
00:16:54,500 --> 00:16:55,800
لقد تم فحصه بدقة
391
00:16:55,800 --> 00:16:57,500
ولا يمكننا الحصول على التفاصيل
392
00:16:57,400 --> 00:17:00,200
لكن يكفي أن نقول أننا في عملية
393
00:17:00,200 --> 00:17:03,200
اختبار تحديث حساس
394
00:17:03,200 --> 00:17:05,300
لشيء ما في التقنية الخاصة بنا
395
00:17:05,300 --> 00:17:06,600
لحسن الحظ التحديث الحالي
396
00:17:06,600 --> 00:17:08,800
لشبكة السيطرة والأوامر الخاصة بالصاروخ النووي
397
00:17:08,800 --> 00:17:11,200
لقد تم الابلاغ في الاخبار أن التحديث
398
00:17:11,200 --> 00:17:12,600
للشبكة في هذا العمل
399
00:17:12,600 --> 00:17:14,600
وهذه حركة حكيمة نظرًا لأن الحواسيب
400
00:17:14,600 --> 00:17:16,400
في الوقت الحالي تدير أنظمة عبارة عن ديناصورات
401
00:17:16,400 --> 00:17:19,600
من السبعينات ومازالت تدير الاقراص المرنة الثمانية بوصة
402
00:17:19,600 --> 00:17:23,400
ما نحتاج معرفته الآن كم تم اختراقنا ؟
403
00:17:23,400 --> 00:17:26,500
نحن نتفهم أن" أندو" تعرض للتعذيب
404
00:17:26,500 --> 00:17:28,300
هل أعطى أي شيء؟
405
00:17:28,300 --> 00:17:29,700
نحن لسنا متأكدين
406
00:17:29,700 --> 00:17:31,800
لكن هل عرفتم بخصوص خنصره؟
407
00:17:32,600 --> 00:17:34,200
ماذا عن خنصره ؟
408
00:17:34,200 --> 00:17:37,200
لم يكن لدينا فكرة أنه كان يرتدي هذا
409
00:17:37,200 --> 00:17:38,600
لقد كان لديه فرصة للدخول لكل شيء
410
00:17:38,600 --> 00:17:40,500
كل كمبيوتر، وكل ملف
411
00:17:40,400 --> 00:17:43,800
لو كنا - افتراضا- نختبر تحديثا
412
00:17:43,800 --> 00:17:45,600
بخصوص شبكة السيطرة للصاروخ لدينا
413
00:17:45,600 --> 00:17:47,500
نظام التشغيل الجديد بالكامل الخاص بنا
414
00:17:47,500 --> 00:17:49,600
يمكن أن يكون على هذه الفلاشة
415
00:17:49,600 --> 00:17:51,300
والآن هو مفقود
416
00:17:51,300 --> 00:17:52,700
أنا لدي سؤال واحد
417
00:17:52,700 --> 00:17:54,300
ليس افتراضيا
418
00:17:54,300 --> 00:17:56,000
كم مستوى سوء ذلك ؟
419
00:17:56,000 --> 00:17:57,800
الأسلحة النووية التي تتحكمون بها
هل هي بأمان ؟
420
00:17:57,800 --> 00:17:59,200
مئة بالمئة
421
00:17:59,200 --> 00:18:01,100
النظام الذي كنا نختبره غير متصل
422
00:18:01,100 --> 00:18:02,500
لأي قواعد أخرى بعد
423
00:18:02,500 --> 00:18:04,600
لكن ينبغي علينا أن نقوم بايقاف مشروعنا
424
00:18:04,600 --> 00:18:06,600
على الأقل حتى نعرف بالضبط ما الموجود على هذه الفلاشة
425
00:18:06,600 --> 00:18:08,100
وأين وصلت
426
00:18:08,100 --> 00:18:10,100
ماذا لو أن البيانات في أيادي العدو؟
427
00:18:10,100 --> 00:18:14,800
بالتالي النظام بالكامل بحاجة لاعادة تصميمه من الصفر
428
00:18:14,800 --> 00:18:17,000
وبهذا خسرنا سنوات
429
00:18:17,000 --> 00:18:19,300
ولا داعي لذكر مليارات الدولارات
430
00:18:25,400 --> 00:18:26,600
أي أخبار؟
431
00:18:26,600 --> 00:18:28,300
أجل والتي أعنيها لا
432
00:18:28,300 --> 00:18:30,300
وفقًا للرجل المفضل لدينا في بلاك
433
00:18:30,300 --> 00:18:33,000
العميل " مكنالي" في ان اس ايه
لم يكن هناك أي جزء
434
00:18:33,000 --> 00:18:34,600
من خنصر " أندو أزوما" أو محتوياته
435
00:18:34,600 --> 00:18:37,500
في عوالم الانترنت الدارك أو العادي
436
00:18:37,500 --> 00:18:40,600
هل يمكن أن يكون هناك شخص ما
ذهب لأخذه لسبب ما
437
00:18:40,600 --> 00:18:42,300
أو أن القاتل والمشترون المحتملون لديه
438
00:18:42,300 --> 00:18:44,200
غامضون للغاية
439
00:18:44,200 --> 00:18:47,000
هناك احتمالية واحدة
أعتقد أنه ينبغي علينا أن ننظر إليها
440
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
إذًا أثناء ما كنت بالخارج
واحد من مارشالات المطافي
441
00:18:49,000 --> 00:18:51,900
أرسل التقرير الأولي بخصوص حريق شقة أندو
442
00:18:51,900 --> 00:18:53,300
الآن هي لا تعتقد أن القاتل
443
00:18:53,300 --> 00:18:55,400
أشعل النيران من أجل التستر على أفعاله
444
00:18:55,400 --> 00:18:57,200
لكن ذلك كان حادث
445
00:18:57,200 --> 00:19:00,100
الحريق كان نتيجة وعاء داخل الفرن غير مراقب
446
00:19:00,100 --> 00:19:02,300
هي تضع نظرية أن " أندو أزوما" كان يطهو
447
00:19:02,300 --> 00:19:04,000
حينما سمح للقاتل دخول منزله
448
00:19:03,900 --> 00:19:05,500
ومع عدم وجود أحد لخفض الحرارة
449
00:19:05,500 --> 00:19:07,300
الزيت الموجود في الوعاء اشتعل
450
00:19:07,300 --> 00:19:09,300
الآن لو أنها محقة فهذا يعني
451
00:19:09,300 --> 00:19:12,000
أن القاتل ترك اندو هناك ليتم العثور عليه
452
00:19:12,000 --> 00:19:14,100
ما يعني أنه جعل الأمر أسهل بالنسبة لشخص ما أن يلاحظ
453
00:19:14,100 --> 00:19:15,900
أن اصبعه الاصطناعي كان مفقود
والذي
454
00:19:15,900 --> 00:19:18,300
كان سيجعل الأمر أكثر سهولة لمعرفة ما كان ذلك حقا
455
00:19:18,300 --> 00:19:19,500
أصحاب العمل في القوات الجوية
456
00:19:19,500 --> 00:19:21,100
كانوا سيغلقون التحديث هذا عاجلا
457
00:19:21,100 --> 00:19:22,500
ما يعني أن أي من يمتلك الخنصر
458
00:19:22,500 --> 00:19:24,100
لم يعد قادرا على اختراق النظام
459
00:19:24,100 --> 00:19:26,200
الأمريكي للصاروخ النووي بالمعلومات التي معه
460
00:19:26,200 --> 00:19:27,500
ما يجعلني أفكر
ماذا لو
461
00:19:27,500 --> 00:19:29,100
اختراق النظام ، لم يكن الهدف ؟
462
00:19:29,100 --> 00:19:31,600
ماذا لو أن القاتل أراد أن يغلق الأمر ؟
463
00:19:31,600 --> 00:19:33,500
لذلك وفقًا لبعض الخبراء
464
00:19:33,500 --> 00:19:36,100
أنظمة عصر السبعينات التي يستخدمها الجيش حاليا
465
00:19:36,100 --> 00:19:37,300
اسمها
" تقنية ليغاسي "
466
00:19:37,300 --> 00:19:39,900
هي أكثر أمانا من البدائل الحديثة
467
00:19:39,900 --> 00:19:41,900
لأنها بالأساس محصّنة ضد الاختراق
468
00:19:41,900 --> 00:19:43,300
لذلك هناك العديد من الأشخاص
469
00:19:43,300 --> 00:19:45,200
الذين يعارضون التحديث من ناحية المبدأ
470
00:19:45,300 --> 00:19:47,500
مصطلح
" إن لم ينكسر، فلا تصلحه "
471
00:19:47,400 --> 00:19:49,900
واحد من أحد المعارضين للتحديث
472
00:19:49,900 --> 00:19:53,200
مدون يسمي نفسه
" شجرة الحرية "
473
00:19:56,400 --> 00:19:59,400
يطلق على التحديث
" غير كفء بشكل قاتل "
474
00:19:59,400 --> 00:20:01,000
كلما قرأت أكثر
كلما يبدو
475
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
أنه شخص ما ربما يقتل
476
00:20:02,000 --> 00:20:03,700
من أجل حماية أمننا النووي
477
00:20:03,700 --> 00:20:05,700
لو أنه قتل " أندو أزوما" لكان الأول
478
00:20:05,700 --> 00:20:07,200
من علم أن " أزوما" موجود
479
00:20:07,200 --> 00:20:09,900
ولكان اقترح أنه كان
مرتبط بالتحديث بطريقة ما
480
00:20:09,900 --> 00:20:12,000
فكرت في نفس الشيء
لذلك بحثت عن العاملين بالداخل
481
00:20:12,000 --> 00:20:14,500
الذين جادلوا ضدالتحديث
وعثرت على هذه
482
00:20:14,500 --> 00:20:16,100
هذا تقرير من القوات الجوية الخاصة بالعمليات
483
00:20:16,100 --> 00:20:17,400
بواسطة الجنرال ألفيرو
484
00:20:17,400 --> 00:20:19,100
لذلك هناك جملة عليها تحديد
485
00:20:19,100 --> 00:20:21,800
" تهديد متواجد على المستقبل اأمريكي "
486
00:20:21,800 --> 00:20:25,000
أيضًا يبدو ذلك في تدوينات
" شجرة الحرية "
487
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
أنا عثرت على التشابه أيضا
488
00:20:27,000 --> 00:20:28,800
تعتقدين أن " ألفيرو " و شجرة الحرية
489
00:20:28,700 --> 00:20:30,400
عبارة عن نفس الشخص
490
00:20:30,400 --> 00:20:32,200
أعتقد أنه حينما عملياته لم تغير رأي أي أحد
491
00:20:32,200 --> 00:20:35,200
أنشأ " شجرة الحرية" من أجل أن يفرغ العدوانية
492
00:20:35,200 --> 00:20:36,800
وحينما لم ينجح ذلك
493
00:20:36,800 --> 00:20:39,700
قتل " أزوما" من أجل ايقاف التحديث
494
00:20:39,700 --> 00:20:43,300
مثلما قلت هذا يصلح كنظرية
لو أنه يعرف بخصوص أندو
495
00:20:43,300 --> 00:20:45,300
أنا سألت القائد أن يتصل بالقوات الجوية
496
00:20:45,300 --> 00:20:46,700
لرؤية إذا ما كان " ألفيرو " لديه أي اتصالات
497
00:20:46,700 --> 00:20:48,000
بالقاعدة أو التحديث
498
00:20:48,000 --> 00:20:49,600
مع أي حظ سنعرف الرد قريبا
499
00:20:50,900 --> 00:20:52,200
تعلمين أنتِ مازلتِ لم تخبريني
500
00:20:52,200 --> 00:20:54,200
ما الذي أراده بالأمس
القائد
501
00:20:54,200 --> 00:20:56,200
لقد كان أمر شخصي
حسنًا يمكنكِ رؤية
502
00:20:56,200 --> 00:20:57,500
كيف أن ذلك لا يخفف من قلقي
503
00:20:57,500 --> 00:20:59,400
أنه كان يطمئن عليّ
504
00:21:00,300 --> 00:21:02,400
انظري أنا لابد أن أسأل نفسي
505
00:21:04,100 --> 00:21:06,700
أراد التكلم عن هانا
506
00:21:06,700 --> 00:21:08,200
ابنته ؟
507
00:21:08,200 --> 00:21:09,900
منذ ليلتين
508
00:21:09,900 --> 00:21:12,700
لقد أخبرته أنها مدمنة كحول
509
00:21:12,600 --> 00:21:13,800
هي ستذهب لاجتماعات
510
00:21:13,800 --> 00:21:15,600
وهي حتى لديها دورة تدريبية لمدة ثلاثين يوما لكن
511
00:21:15,600 --> 00:21:18,500
القائد شعر بالسوء
وألقى باللوم على نفسه
512
00:21:18,500 --> 00:21:22,000
لذلك أراد أن يتكلم عن
ما يفعله الوقت القادم
513
00:21:28,100 --> 00:21:29,700
لقد سمع من
514
00:21:29,700 --> 00:21:31,700
الملازم الكولونيل أننا تكلمنا مع -- ديكينز
515
00:21:31,700 --> 00:21:35,200
لذلك ليس فقط الجنرال " ألفيرو " احتجزها في قاعدتها
516
00:21:35,200 --> 00:21:37,000
هو رئيسها
517
00:21:37,000 --> 00:21:39,200
فرقة جرائم الكمبيوتر التابعة لنا تعتقد أنه
518
00:21:39,200 --> 00:21:41,900
سيكون من السهل جدًا تتبع مدونة
" شجرة الحرية "
519
00:21:41,900 --> 00:21:44,000
إلى الكمبيوتر المنزلي الخاص بك يا أيها الجنرال
520
00:21:44,000 --> 00:21:46,100
لذلك إن لم يكن تريدنا نعتقد أن
521
00:21:46,100 --> 00:21:48,800
زوجتك أو ابنتك المراهقة التي لديها وجهةنظر
522
00:21:48,800 --> 00:21:50,600
أن القادة المشتركين
523
00:21:50,600 --> 00:21:53,300
يمكنهم أن يغوصوا في دماءهم
524
00:21:53,200 --> 00:21:56,700
أنا لدي صور على هاتفي
525
00:21:56,700 --> 00:21:59,700
هي تثبت أني لم أقتل أزوما
526
00:21:59,700 --> 00:22:00,900
الآن
527
00:22:00,900 --> 00:22:03,800
لو عرضتها عليكم
ينبغي أن تعدوني
528
00:22:03,800 --> 00:22:05,700
أنكم لن تشاركوها مع زملائي
529
00:22:05,800 --> 00:22:07,100
لا يمكنني تقديم أي وعود أيها الجنرال
530
00:22:07,100 --> 00:22:09,300
لكن لو أنهم متأكدون أنك بريء
531
00:22:09,300 --> 00:22:11,400
أنا متأكد أننا انتهينا معك
532
00:22:16,000 --> 00:22:18,200
.. هذه الصور
533
00:22:21,100 --> 00:22:23,700
هي ذات طبيعة حساسة
534
00:22:23,700 --> 00:22:25,800
يمكنني أن أطلب من السيدة واطسون
535
00:22:25,800 --> 00:22:27,500
أن تخرج
536
00:22:27,500 --> 00:22:29,800
السيدة " واطسون" طبيبة
537
00:22:29,800 --> 00:22:32,900
قليل جدًا لم تره
538
00:22:37,900 --> 00:22:40,900
أنا كنت مخطيء " واطسون" على الأرجح لم ترين ذلك
539
00:22:46,500 --> 00:22:49,400
هذا ما كنت تفعله ليلة مقتل " أزوما"؟
540
00:22:49,400 --> 00:22:50,800
هذا يريح الأعصاب
541
00:22:50,800 --> 00:22:53,000
والمرأة التي في الصور
542
00:22:53,000 --> 00:22:55,700
يمكنها التأكيد أنها التقطت لها تلك الصور ؟
543
00:22:55,700 --> 00:22:57,600
انا لا أعرف اسمها الحقيقي
544
00:22:57,600 --> 00:22:59,200
هي تسمي نفسها الممرضة جيسي
545
00:22:59,200 --> 00:23:01,700
لكن لو أنتم
546
00:23:01,700 --> 00:23:05,000
اعطيتموني الهاتف
يمكنني البحث عن الايميل الخاص بها
547
00:23:07,100 --> 00:23:09,500
اسمعوا، ينبغي أن تلقوا نظرة جيدة
548
00:23:09,500 --> 00:23:11,600
عن الرجل الذي اسمه
ايدي دونبريدج
549
00:23:11,600 --> 00:23:13,000
لديه شركة على الجزيرة
550
00:23:13,000 --> 00:23:14,400
" ريليش كومبيوتنغ "
551
00:23:14,400 --> 00:23:15,800
يعيد توجيه المواد لنا المتعلقة بتقنية الليغاسي
552
00:23:15,800 --> 00:23:18,900
نستخدمها من أجل إدارة شبكة الصواريخ
553
00:23:18,800 --> 00:23:21,800
ايدي " يشتري ويصلح "
معدات الكمبيوتر القديمة
554
00:23:21,800 --> 00:23:23,800
يحذف البيانات
يعيد بيعها لنا
555
00:23:23,800 --> 00:23:25,800
لماذا بائع كمبيوتر مستعمل
556
00:23:25,800 --> 00:23:27,300
يرغب في قتل ياكوزا سابق ؟
557
00:23:27,300 --> 00:23:29,300
بمجرد أن يتم التحديث
558
00:23:29,300 --> 00:23:32,400
القوات الجوية ستقوم بتدمير جميع تقنية الليغاسي
559
00:23:32,400 --> 00:23:35,300
ايدي " لديه الكثير من البضاعة "
560
00:23:35,300 --> 00:23:37,800
أجل، الحواسيب القديمة
الميديا المخزنة
561
00:23:37,800 --> 00:23:39,600
هو سيفلس
562
00:23:39,600 --> 00:23:41,400
كلما تم تأجيل التحديث
563
00:23:41,400 --> 00:23:43,700
كلما استطاع بيع المخزون لديه للجيش؟
564
00:23:44,900 --> 00:23:46,700
وكيف عرف أمر " أندو"؟
565
00:23:46,700 --> 00:23:51,800
جزء من كيفية حفاظ " إيدي" على عقده مع القوات الجوية عبارة عن
566
00:23:51,800 --> 00:23:53,900
العلاقات مع الزبون
567
00:23:53,900 --> 00:23:56,900
هو يشرب الخمر ويأكل العشاء مع صانعي القرار الكبار
568
00:23:56,900 --> 00:23:59,800
هو يصحبنا إلى العشاء
مباريات يانكي
569
00:23:59,700 --> 00:24:01,300
في عشاءنا الأخير
ربما اشتكيت
570
00:24:01,300 --> 00:24:04,200
من أن نظامنا الجديد تم اختباره
571
00:24:04,200 --> 00:24:07,200
بواسطة ياكوزا سابق
572
00:24:07,200 --> 00:24:10,600
أنا لم أسمي
" أندو "
573
00:24:10,600 --> 00:24:12,900
لكن إيدي لديه مصادره
574
00:24:12,900 --> 00:24:16,800
ماذا لو أنه جمع الأمر؟
575
00:24:24,900 --> 00:24:26,600
مرحبًا هانا
576
00:24:26,600 --> 00:24:29,500
أخبريني أنكِ تذكرتِ
بيرة الزنجبيل
577
00:24:29,500 --> 00:24:32,200
أنا قمت بتولي ذلك
لكن هناك رجل بالخارج
578
00:24:32,200 --> 00:24:33,600
يقول إنه يبحث عن المالكة
579
00:24:33,600 --> 00:24:35,500
للسيارة المركونة
التي اصطدم بها للتو
580
00:24:35,500 --> 00:24:39,400
لا تخافي
لكنها سيارتكِ
581
00:24:44,600 --> 00:24:46,700
مرحبًا. هل أنتِ هانا ؟
582
00:24:46,700 --> 00:24:48,100
أخشى ذلك
583
00:24:48,100 --> 00:24:49,400
أجل، لقد كنت أقول لزميلتكِ
584
00:24:49,400 --> 00:24:51,600
أني اصطدمت بالمنطقة الخلفية من سيارتك معذرة
585
00:24:51,600 --> 00:24:54,600
حينما كنت طفلة كنا نستخدم مصطلح
ركن السيارة بالشعور
586
00:24:54,600 --> 00:24:56,400
أجل، أنا أحمق
587
00:24:56,400 --> 00:24:59,200
أنا اشتريت للتو هذه السيارة الجديدة وحاولت أن أوفر المال
588
00:24:59,200 --> 00:25:00,700
ولم أشتري مستشعرات الركن
589
00:25:00,700 --> 00:25:02,800
هي ليست بهذا السوء
590
00:25:02,800 --> 00:25:05,300
حسنًا، لن يكلفني الكثير للاصلاح
591
00:25:05,300 --> 00:25:07,200
بكل أمانة -
من فضلك أنا أصرّ -
592
00:25:07,200 --> 00:25:08,600
سنتبادل المعلومات
593
00:25:08,600 --> 00:25:11,600
أرسلي لي الفاتورة وأنا سأتولى الأمر
594
00:25:11,600 --> 00:25:14,700
أعتقد أني لدي ورقة في مكان ما هنا
595
00:25:19,400 --> 00:25:22,400
متأكدة للغاية أن أغلب الناس كانوا سيذهبون بعيدا
596
00:25:22,400 --> 00:25:26,300
حسنًا أعتقد أني لست ضمن أغلب الناس
597
00:25:31,200 --> 00:25:32,600
ها أنت ذا
598
00:25:33,200 --> 00:25:36,100
ظننت ربما أني قدت السيارة إلى المنزل الخطأ
599
00:25:36,100 --> 00:25:38,600
كيف سار الأمر مع الممرضة جيسي ؟
600
00:25:39,800 --> 00:25:41,600
امرأة مدهشة
601
00:25:41,600 --> 00:25:43,600
"لقد أكدت على أن رواية الجنرال "ألفيرو
602
00:25:43,600 --> 00:25:45,700
بعدها أعطتني جولة لمؤسستها
603
00:25:45,700 --> 00:25:47,600
و ؟
604
00:25:47,600 --> 00:25:49,700
لنقول كان هناك بضعة أشياء كنت أرغب في عدم رؤيتها
605
00:25:49,700 --> 00:25:50,900
ما الذي نفعله هنا بالخارج ؟
606
00:25:50,900 --> 00:25:52,800
ظننت لو أننا يمكننا أن نتقابل في منزل
607
00:25:52,800 --> 00:25:54,100
الرجل الذي ذكره الجنرال
608
00:25:54,100 --> 00:25:55,600
إيدي دونبريدج"؟"
609
00:25:55,600 --> 00:25:57,400
لقد كنا ولكن حينما وصلت لمنزل إيدي
610
00:25:57,400 --> 00:25:59,000
الباب كان مفتوح جزئيا
وهو كان بالخارج
611
00:25:59,000 --> 00:26:01,600
بدا وكأنه غادر على عجالة من أمره
عثرنا على هاتفه المحمول
612
00:26:01,600 --> 00:26:03,200
على طاولة المطبخ
وتمت إزالة البطارية منها
613
00:26:03,200 --> 00:26:05,200
بالإضافة إلى بطاقة الصراف الآلي
وبطاقاته الائتمانية
614
00:26:05,200 --> 00:26:06,700
تعتقد أنه هرب ؟
615
00:26:06,600 --> 00:26:07,900
واطسون " في المنزل الآن "
616
00:26:07,900 --> 00:26:09,800
مع مجموعة من المحققين في القضية يعود معهم
617
00:26:09,800 --> 00:26:12,500
لكني لاحظت وجود علبة فارغة بها حذاء قارب جديد
618
00:26:12,500 --> 00:26:14,500
في حالة فوضى
أثناء ما كان يحزم حقائبه
619
00:26:14,500 --> 00:26:16,700
ذلك وبعض من الصور ذات الاطار له وهو في قارب الصيد
620
00:26:16,700 --> 00:26:18,600
جعلنا نعتقد أنه ربما أبحر بعيدا
621
00:26:18,600 --> 00:26:20,400
لكن حينما نظرت في قاربه
622
00:26:20,400 --> 00:26:22,900
لم يكن في البحر
لقد كان هنا
623
00:26:22,900 --> 00:26:25,000
الآن القارب لن يذهب إلى أي مكان
624
00:26:25,000 --> 00:26:27,100
لكن هذا لا يعني أنه ليس عليه
625
00:26:28,400 --> 00:26:32,700
لذلك قارب " ايدي " كان موجود
626
00:26:32,800 --> 00:26:35,000
المنطقة ثلاثة وستون
627
00:26:35,000 --> 00:26:37,100
بالتأكيد واحدة من هذه
628
00:26:42,300 --> 00:26:43,700
شرطة
629
00:26:43,700 --> 00:26:45,900
ارمي سلاحك وأظهر نفسك
630
00:26:45,900 --> 00:26:48,500
لابد أن تساعدوني
أنا عالق
631
00:26:48,400 --> 00:26:50,600
ماذا تعني بـ عالق؟
632
00:26:50,600 --> 00:26:52,200
أنا لم أكن أطلق النيران عليكم
633
00:26:52,200 --> 00:26:54,900
أنا كان علي اطلاق النار على الزجاج حتى تسمعوني
634
00:26:54,900 --> 00:26:57,300
اسمي
" ايدي دونبيردج "
635
00:26:57,300 --> 00:26:58,800
لقد كنت هنا منذ أيام
636
00:26:58,800 --> 00:27:00,800
منذ أن حاولوا قتلي
637
00:27:00,800 --> 00:27:02,600
من حاول قتلك ؟
638
00:27:02,600 --> 00:27:03,900
لا أعرف
639
00:27:03,900 --> 00:27:05,900
هم اطلقوا النار على رأسي
بعد ذلك قاموا بتقييدي
640
00:27:05,900 --> 00:27:07,900
"وكأنه " أندو أزوما
641
00:27:08,000 --> 00:27:09,500
لقد ركضت للاختباء
642
00:27:09,500 --> 00:27:11,600
لكني نوع ما كسرت مقبض الباب
643
00:27:11,600 --> 00:27:13,700
حينما حاولت أن أذهب إلى فتح الحاجز
644
00:27:13,700 --> 00:27:16,500
اسمع " ايدي " أنا سأتصل بالطواريء حتى يخرجوك
645
00:27:16,500 --> 00:27:18,800
لكن عليك أن ترييني يديك
646
00:27:23,000 --> 00:27:24,500
انظر إلى معصميه
647
00:27:24,500 --> 00:27:26,900
لقد كان يقول الحقيقة بخصوص تقييده
648
00:27:26,900 --> 00:27:28,200
ليس فقط هو ليس القاتل لدينا
649
00:27:28,200 --> 00:27:31,000
هو تقريبا ضحية أخرى
650
00:27:38,700 --> 00:27:40,600
ادخل
651
00:27:41,900 --> 00:27:44,400
ايدي دونبريدج " ينبغي أن يصل هنا بعد قليل"
652
00:27:44,400 --> 00:27:48,000
غرفة الانعاش عالجته وانعشته
653
00:27:48,000 --> 00:27:50,900
لقد عانى من ارتجاج لكن سيتعافى
654
00:27:50,900 --> 00:27:54,000
هذا أمر شائع هذه الأيام
655
00:27:54,000 --> 00:27:57,100
كاميرات المراقبة الخاصة بمنطقة القارب تظهر أنه وصل
656
00:27:57,100 --> 00:27:58,900
منذ خمسة أيام
ولم يغادر ابدا
657
00:27:58,900 --> 00:28:00,900
كيف يمكننا التأكد أن هذا ما حدث له
658
00:28:00,900 --> 00:28:03,000
متصلة بما حدث لـ أندو أزوما ؟
659
00:28:03,000 --> 00:28:04,900
كلا الرجلين تعرضا للهجوم بنفس الأسلوب
660
00:28:04,900 --> 00:28:06,300
ضربة على خلفية الرأس
661
00:28:06,300 --> 00:28:07,800
تبعها ربط المعصمين
662
00:28:07,800 --> 00:28:09,200
ويبدو أنها نفس العلامة التجارية
663
00:28:09,200 --> 00:28:11,500
والقيد الذي استخدم في نفس الحالتين
664
00:28:12,600 --> 00:28:14,800
أي شيء آخر ؟
665
00:28:15,900 --> 00:28:18,100
لقد كنت تتساءل إذا ما كنت تفتقد شيئًا ما
666
00:28:19,100 --> 00:28:20,900
بخصوص هانا
667
00:28:20,900 --> 00:28:24,900
أنا أعرف ما قالته مؤخرا
668
00:28:25,900 --> 00:28:27,700
ربما أنت منزعج من أن ادمانها
669
00:28:27,700 --> 00:28:29,700
متعلق بشيء جيني
670
00:28:29,700 --> 00:28:32,300
او فشل في الأبوة
وهذا طبيعي جدا
671
00:28:32,300 --> 00:28:34,600
على الرغم لأكون منصفا أنا عادة أسمع هذه الحكايات
672
00:28:34,600 --> 00:28:36,900
من جانب المدمنين وليس من جانب العائلات
673
00:28:36,900 --> 00:28:40,400
ما يجعلك تعتقد أني أريد التكلم عن ذلك معك ؟
674
00:28:40,400 --> 00:28:43,200
لا شيء. أعرف أنك لا تريد لكن
الأمر ليس عني أو عن أنا
675
00:28:43,200 --> 00:28:46,400
الأمر عن " هانا" وكيفية اقلاعها عن الخمر
676
00:28:48,900 --> 00:28:53,200
قلقون بخصوص اصل قضاياها الانتاجية
677
00:28:53,200 --> 00:28:57,600
بخصوص ذلك أنت تخاطر بأن تجعل جزء من الاعتداء تتحمله انت
678
00:28:57,500 --> 00:29:00,800
في حين في الواقع طاقتك وطاقتها افضل
679
00:29:00,800 --> 00:29:02,200
ان يتم تركيزها على تعافيها
680
00:29:02,200 --> 00:29:03,800
تعتقد أني لا أعرف ذلك ؟
681
00:29:03,800 --> 00:29:05,800
أعتقد أنك تتألم، و
682
00:29:05,800 --> 00:29:09,000
على الرغم من مشاكلنا الأخيرة هذا يزعجني
683
00:29:10,700 --> 00:29:13,000
انظر أبي كان فاشل
684
00:29:13,000 --> 00:29:15,500
في الأبوة والانسانية
685
00:29:15,500 --> 00:29:17,200
لكن حينما تعلق بكفاحي
686
00:29:17,200 --> 00:29:18,700
فعل شيئًا صائبا
687
00:29:18,800 --> 00:29:21,000
لقد حافظ على التعافي بخصوصي
688
00:29:21,000 --> 00:29:24,700
أنت رجل أفضل منه 10 مرات
689
00:29:24,700 --> 00:29:26,200
لذلك لو يمكنك أن تفعل الصواب معي
690
00:29:26,200 --> 00:29:28,300
أنا كلي ثقة أنك قادر على فعل الصواب مع هانا
691
00:29:28,300 --> 00:29:31,500
لكن فقط بمجرد أن تتخطى مرحلة اللوم
692
00:29:34,200 --> 00:29:38,000
أبلغني كيف صارت الأمور مع دونبريدج
693
00:29:44,400 --> 00:29:46,700
لقد ضربني من الخلف
أنا مصاب بالأرق
694
00:29:46,700 --> 00:29:49,000
لذلك ذهبت إلى العمل الساعة الرابعة صباحا
695
00:29:49,000 --> 00:29:52,600
لكن حينما خرجت من مكتبي شخص ما كان ينتظرني
696
00:29:52,600 --> 00:29:53,800
ضربني على رأسي
697
00:29:53,800 --> 00:29:55,900
واستيقت مقيد اليدين في خزانة
698
00:29:55,900 --> 00:29:57,500
خطأ كبير
699
00:29:57,500 --> 00:29:59,900
أنا أشاهد جميع مسلسلات الناجين على التليفاز
700
00:29:59,900 --> 00:30:02,200
لذلك أعرف كيف أقوم بفتح القيد
701
00:30:02,200 --> 00:30:04,300
قمت بقسمهما نصفين بعدها هربت من النافذة
702
00:30:04,300 --> 00:30:06,200
قبل أن يستطيع أن يعود ويقتلني
703
00:30:06,200 --> 00:30:09,300
في تلك المرحلة سيد دونبريدج الشيء الأكيد هو
704
00:30:09,300 --> 00:30:11,100
لا أحد أرادك ميتا
705
00:30:11,100 --> 00:30:13,700
الشخص الذي هاجمك قتل ياكوزا سابق
706
00:30:13,700 --> 00:30:15,800
لو أن المعتدي عليك أرادك ميتا
707
00:30:15,800 --> 00:30:17,000
كان سيذبحك من رقبتك
708
00:30:17,000 --> 00:30:18,700
مثلما فعل مع الضحية الأخرى
709
00:30:18,700 --> 00:30:21,300
أجل، ويبدو أكثر أنك قاطعت سرقة
710
00:30:21,200 --> 00:30:24,200
والجاني عنفك
لكي يخرج
711
00:30:24,200 --> 00:30:26,000
لو ذلك صحيح
السؤال يصبح
712
00:30:26,000 --> 00:30:28,200
ما الذي أراده المقتحم ؟
713
00:30:28,200 --> 00:30:29,900
وما الذي جعله يقتل اندو ازوما
714
00:30:29,900 --> 00:30:33,000
بعد مرور ليلتين لأنه لم يعثر عليه
715
00:30:33,000 --> 00:30:34,900
أو لأنه عثر عليه
716
00:30:40,500 --> 00:30:42,900
الآن آخر مرة كنت في هذا الموضع
717
00:30:42,900 --> 00:30:44,700
هل تتذكر رؤيتك لأي شيء؟
718
00:30:44,700 --> 00:30:45,900
لا
719
00:30:45,900 --> 00:30:47,500
أعني أنا كنت أشاهد النجوم
720
00:30:47,500 --> 00:30:49,800
رأسي كانت تؤلمني
721
00:30:49,800 --> 00:30:51,800
مهلا. أتذكر أني سمعت شيئًا ما
722
00:30:51,800 --> 00:30:51,800
قبل أن أدخل الخزانة
723
00:30:54,300 --> 00:30:57,500
الناسخة كانت تعمل
724
00:31:01,900 --> 00:31:05,400
هذه مجموعة مكونة من 14 نسخة ورقية ثمانية ونصف
725
00:31:05,400 --> 00:31:07,700
الأخيرة كانت بالحجم العادي
726
00:31:07,700 --> 00:31:09,800
ولا يوجد أحد كان هنا أثناء ما كنت بالخارج
727
00:31:09,800 --> 00:31:11,300
أنا ليس لدي أي أغراض دائمة
728
00:31:11,300 --> 00:31:14,300
بالتأكيد نسخ شيئًا من سجلاتك
729
00:31:17,100 --> 00:31:20,500
هناك ورق مقاس ثمانية ونصف
الخاص بالاربعة عشر نسخة
730
00:31:20,500 --> 00:31:23,300
" مقتنيات ومبيعات "
731
00:31:25,200 --> 00:31:28,300
التراب تم ازالته من على هذه
732
00:31:34,200 --> 00:31:36,600
هذه سجلات لـ أقراص مرنة ثمانية بوصة
733
00:31:36,600 --> 00:31:37,600
اشتريتها من مزاد
734
00:31:37,600 --> 00:31:41,600
يوليو 2015 حصلت على الف دولار خصم
735
00:31:41,600 --> 00:31:44,800
قمت باعادة بيعهم لقواعد الصواريخ في البلد جمعاء
736
00:31:44,700 --> 00:31:46,600
نتفهم أنك تحذف الأقراص الخاصة بك
737
00:31:46,600 --> 00:31:48,400
قبل أن ترسلهم إلى زبائنك
738
00:31:48,400 --> 00:31:51,300
ربما كانت عليها بيانات هامة لهم لا أكثر ولا أقل ؟
739
00:31:51,300 --> 00:31:53,200
مع " تقنية ليغاسي " أي شيء تحذفه
740
00:31:53,200 --> 00:31:54,800
يمكن عدم حذه من الناحية النظرية
741
00:31:54,800 --> 00:31:57,000
لكن ما موجود عليه
أنا لا أراجعه
742
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
مع اعتبار أن شخص ما واجه مشاكل
743
00:31:59,000 --> 00:32:01,100
فهي فرصة جيدة للاعتقد أن هناك شيء ذو قيمة
744
00:32:01,100 --> 00:32:02,700
على أحد تلك الأقراص
745
00:32:02,700 --> 00:32:05,600
لو ذلك صحيح
العثور على القاتل لدينا
746
00:32:05,600 --> 00:32:07,700
يعني أن هذا ما يحبون فعله
747
00:32:07,700 --> 00:32:10,700
تعقب كل قرص من هذه الأقراص
748
00:32:10,700 --> 00:32:13,700
وتعرف على القرص أو الأقراص التي تستحق القتل
749
00:32:13,700 --> 00:32:15,400
وهذا ليس عملاً مهماً ، معتبراً أنهم كانوا كذلك
750
00:32:15,400 --> 00:32:17,000
تم شحنه في جميع انحاء البلد
751
00:32:17,000 --> 00:32:19,100
ليسوا كذلك
752
00:32:19,100 --> 00:32:20,600
أعني ليسوا جميعا على أية حال
753
00:32:20,600 --> 00:32:22,500
دفتر مبيعاتي
سجل مبيعاتي
754
00:32:22,500 --> 00:32:24,000
لا يتم تسليمهم
755
00:32:24,000 --> 00:32:25,100
الاقراص لا ينبغي أن تشحن
756
00:32:25,100 --> 00:32:26,300
حتى يحتاجون لها
757
00:32:26,200 --> 00:32:29,000
أجل، أنا مازال بضعة الاف الدولارات
758
00:32:29,000 --> 00:32:30,600
تريد رؤيتهم ؟
759
00:32:34,900 --> 00:32:37,300
وبوم
760
00:32:37,300 --> 00:32:39,000
سهل جدا
761
00:32:39,000 --> 00:32:41,400
الكثير من الأقراص لم تكن حتى محذوفة بصورة مناسبة
762
00:32:41,400 --> 00:32:44,900
أنا أطبع نسخ للبيانات الأولى
763
00:32:44,900 --> 00:32:47,200
أغلب هذه الأقراصة من شركات
764
00:32:47,200 --> 00:32:50,900
نتلقى الطلبات، ونحدد التكلفة
ومعنا اوراق تثبت ذلك
765
00:32:50,900 --> 00:32:52,500
تعليمات ملء الورق
766
00:32:52,500 --> 00:32:53,500
ما اسم الشركة ؟
767
00:32:55,300 --> 00:32:57,000
كريك أند باريل
768
00:32:57,000 --> 00:32:58,200
هم مازالوا متواجدين
769
00:32:58,200 --> 00:33:01,500
أرى أنك اشتريت ثلاجة جديدة
770
00:33:01,500 --> 00:33:02,600
بينما كنت بالخارج
771
00:33:02,700 --> 00:33:03,900
لقد كانت تقنية ليغاثي
772
00:33:03,900 --> 00:33:05,600
بخصوص القرض من السيد ايدي دونبريدج
773
00:33:05,600 --> 00:33:08,000
كيف كان لقاءك مع مارشال المطافي؟
774
00:33:08,000 --> 00:33:10,400
تقول إن تقريرها النهائي بخصوص شقة اندو
775
00:33:10,300 --> 00:33:11,700
لن يخرج إلا بعد ساعات
776
00:33:11,700 --> 00:33:13,400
لكنها رسميًا تعتبرها حادثة
777
00:33:13,400 --> 00:33:14,800
بناء على انماط حروق الوعاء
778
00:33:14,800 --> 00:33:17,100
حول الفرن والمواد المحترقة في السلعة
779
00:33:17,100 --> 00:33:20,400
وفقط بدأت تحترق وتخرج بعض الفلفل الساخن والثوم
780
00:33:20,400 --> 00:33:22,200
حينما كان القاتل ملقى أرضا
781
00:33:22,200 --> 00:33:23,900
الفلفل الحار والثوم ؟
782
00:33:23,900 --> 00:33:25,400
أجل
لماذا ؟ -
783
00:33:25,400 --> 00:33:27,200
الرائحة كانت ستملأ المنزل بالكامل
784
00:33:27,200 --> 00:33:29,200
إذًا ؟ -
يمكنك الذهاب للمنزل -
785
00:33:29,200 --> 00:33:32,000
لكن مازال لدي تلك الأقراص لبحثها
786
00:33:32,000 --> 00:33:33,100
هذا غير ضروري
787
00:33:33,100 --> 00:33:35,300
ليس ما أفعله الآن
أن لدي فكرة جيدة جدا
788
00:33:35,300 --> 00:33:39,000
لماذا " أندو أزوما " قتل لكني أعتقد أن المارشال الخاص بالمطافي
789
00:33:39,000 --> 00:33:42,000
أعطتنا فقط معلومات جذرية عن القاتل
790
00:33:43,400 --> 00:33:46,200
هذا هو السبب الذي تسبب في مقتل اندو ازوما
791
00:33:46,200 --> 00:33:48,300
أو على الأقل نصفه
792
00:33:48,300 --> 00:33:49,400
هذا القرص جاء من
793
00:33:49,400 --> 00:33:51,000
منزل ايدي دونبريدج
794
00:33:50,900 --> 00:33:54,300
لكن أصله كان في شركة اسمها كريج وريل
795
00:33:54,300 --> 00:33:57,400
شركة ارشفة التي تصنع منتجات أخرى
796
00:33:57,400 --> 00:34:00,900
الورق الموجود على جميع العملات الامريكية مطبوع
797
00:34:00,900 --> 00:34:03,400
من الناحية الطبيعية ، الوصفة عبارة عن سر محمي
798
00:34:03,400 --> 00:34:05,100
ورغم ذلك وزارة المالية
799
00:34:05,100 --> 00:34:06,900
اضافت حبر سري وهولوغرام
800
00:34:06,900 --> 00:34:09,000
وأساليب تأمينية أخرى لأموالنا
801
00:34:09,000 --> 00:34:11,800
الوصفة لم تتغير منذ عقود
802
00:34:11,800 --> 00:34:13,300
من الناحية الفنية هذا ليس ورق حتى
803
00:34:13,300 --> 00:34:14,900
إنه نسيج
804
00:34:14,900 --> 00:34:16,900
هو خليط من القطن واللينين والأنسجة الأخرى
805
00:34:16,900 --> 00:34:20,100
ما يعطي أمريكا المال مظهره والوزن والشعور
806
00:34:20,100 --> 00:34:21,800
هذه الأقراص التي لا تقوم بتخزين الكثير من البيانات
807
00:34:21,800 --> 00:34:24,900
بالتالي كريك وريال كان عليهم تقسيم الوصفة على القرصين
808
00:34:24,900 --> 00:34:27,900
هذا الأول القرص ب ومرافقه اسمه
809
00:34:27,900 --> 00:34:29,700
مفاجأة كبيرة .. القرص أ
810
00:34:29,700 --> 00:34:32,200
لو أن المزور وضع يديه على الاثنين
811
00:34:32,200 --> 00:34:34,300
يستطيع حرفيًا طباعة الاموال
812
00:34:34,200 --> 00:34:37,100
أنا تكلمت مع رئيس كريك وريل هذا الصباح
813
00:34:37,100 --> 00:34:39,700
لقد أكد على صحة الوصفة
814
00:34:39,700 --> 00:34:41,600
أيضًا قال إن الأقراص
815
00:34:41,600 --> 00:34:44,200
ربما تم اعادة دورتها
816
00:34:44,200 --> 00:34:47,200
حينما قامت الشركة بتحديث حواسيبها
في التسعينات
817
00:34:47,200 --> 00:34:48,800
في النهاية الأقراص شقت طريقها
818
00:34:48,900 --> 00:34:52,600
إلى ايدي دونبريدج الذي لم يكن لديه فكرة عما تحتويه
819
00:34:52,600 --> 00:34:54,900
لذلك قام بحذفهم
وبعدها أضافهم
820
00:34:54,900 --> 00:34:56,900
إلى طلبية تقنية ليغاسي
821
00:34:56,900 --> 00:34:59,000
بعض مرو الوقت هذا القرص أ
822
00:34:59,000 --> 00:35:00,200
كان يشمل المجموعة
823
00:35:00,200 --> 00:35:03,200
التي تم توصيلها إلى مؤسستكم السرية
824
00:35:03,200 --> 00:35:06,300
والتي بهذه الطريقة أصبحت واحدة من الأقراص الخاصة بكم
825
00:35:06,300 --> 00:35:09,100
هل تقترب إلى أي شيء يقرب الأمر؟
826
00:35:09,100 --> 00:35:10,900
وجهة نظري هي أن واحد منكم أدرك
827
00:35:10,900 --> 00:35:13,600
أنكم تعرقلتم في نصف تذكرة يانصيب
828
00:35:13,600 --> 00:35:15,500
والتي لديها ارقام صفرية كثيرة
829
00:35:15,400 --> 00:35:17,800
وكل ما تحتاجه أن تقوم بتحويله النصف الثاني لنقود
830
00:35:17,800 --> 00:35:19,500
القرص ب
831
00:35:19,500 --> 00:35:21,400
منذ بضعة أيام
واحد منكم
832
00:35:21,400 --> 00:35:24,900
اقتحم مخزن ايدي دونبريدج
وقام بطباعة قائمة
833
00:35:24,900 --> 00:35:28,600
لجميع القواعد التي اشترت اقراص كريك وريل
834
00:35:28,600 --> 00:35:30,500
على أمل أن يتعقبها
835
00:35:30,500 --> 00:35:32,900
لكن الجزء المذنب كان لديه مشكلة
836
00:35:32,900 --> 00:35:38,100
رغم القائمة أنت بحاجة لوقت للعثور على القرص ب
837
00:35:38,100 --> 00:35:40,700
هذا الوقت كان هناك ترقية وشيكة
838
00:35:40,700 --> 00:35:42,100
لنظام اليطرة على صواريخ القوات الجوية
839
00:35:42,100 --> 00:35:43,600
لم يكن لديكم أبدا
840
00:35:43,600 --> 00:35:46,100
تقنية ليغاسي " في القواعد " عبر البلد
841
00:35:46,100 --> 00:35:49,200
بما فيهم القرص ب الذي كان على وشك الحصول عليه
842
00:35:49,200 --> 00:35:50,900
هذا حينما واحد منكم كانت لديه فكر ة
843
00:35:50,900 --> 00:35:53,000
اقتلوا الرجل الذي كان يختبر
844
00:35:53,000 --> 00:35:55,900
النظام الأمني الجديد
اندو ازوما
845
00:35:55,900 --> 00:35:58,800
السقوط سيجبر القوات الجوية على الهدوء
846
00:35:58,800 --> 00:36:00,800
يحرصون على أنهم لا يتعرضون للخطر
847
00:36:00,800 --> 00:36:02,800
فجأة أصبح هناك المزيد من الوقت
848
00:36:02,800 --> 00:36:04,500
للعثور على القرص المفقود
849
00:36:04,500 --> 00:36:06,400
هذا خطير
850
00:36:07,500 --> 00:36:10,400
معذرة
851
00:36:10,400 --> 00:36:13,600
معذرة، أنا أعاني من حالة طبية اسمها اضطرابات ما بعد الارتجاج
852
00:36:13,600 --> 00:36:15,300
أنا
853
00:36:15,300 --> 00:36:17,800
أنا لابد أن أتناول بصورة منتظمة
854
00:36:17,800 --> 00:36:19,700
لايقاف الأعراض، لذلك بعد اذنكم
855
00:36:19,700 --> 00:36:21,400
ما هذا بحق الجحيم ؟
856
00:36:21,400 --> 00:36:23,600
مرة أخرى أعتذر
857
00:36:23,600 --> 00:36:25,600
رائحة اللحم المتعفن
858
00:36:25,600 --> 00:36:26,900
والامونيا وجوارب الصالة الرياضية
859
00:36:26,900 --> 00:36:28,600
هي العلامة المميزة لعطر دوريان
860
00:36:28,600 --> 00:36:30,000
هذه فاكهة من جنوب شرق اسيا
861
00:36:30,000 --> 00:36:32,500
الطبيب الخاص بي يقول إنها
مشتقة من المعادن والفيتامينات
862
00:36:32,500 --> 00:36:34,400
جيدة للعلاج النفسي
863
00:36:34,400 --> 00:36:36,500
هي أيضًا ساعدتنا لمعرفة هوية القاتل
864
00:36:36,500 --> 00:36:38,800
كولونيل ديكينز
865
00:36:39,700 --> 00:36:42,200
من فضلك انضمي معنا في غرفة التحقيق؟
866
00:36:45,300 --> 00:36:48,000
أنت تريد الجلوس يا كولونيل؟
867
00:36:48,000 --> 00:36:50,200
لا، أنا لا أريد
أنا سأبقى
868
00:36:50,200 --> 00:36:53,000
أنا أريد أن أعرف
لماذا تعتقدون أني قتلت أندو؟
869
00:36:53,000 --> 00:36:54,500
أنفكِ فضحتكِ
870
00:36:54,500 --> 00:36:56,500
الجميع أصيب بردة فعل لا إرادية
871
00:36:56,500 --> 00:36:58,200
إلى رائحة الدوريان
872
00:36:58,200 --> 00:37:00,500
لكنكِ لستِ كذلك
لم يكن لديكِ ردة فعل
873
00:37:00,500 --> 00:37:02,400
جيد، لقد أمسكتموني
874
00:37:02,400 --> 00:37:04,600
أنا ليس لدي احساس بالشم
875
00:37:04,600 --> 00:37:07,200
إصابة بالرأس في الأكاديمية
876
00:37:07,200 --> 00:37:09,200
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
877
00:37:09,300 --> 00:37:11,400
له علاقة بالحريق في منزل أندو
878
00:37:11,400 --> 00:37:13,600
الحريق الذي أفسد خطتكِ بالكامل
879
00:37:13,600 --> 00:37:15,300
أي خطة ؟ -
تعرفين أن القوات الجوية -
880
00:37:15,300 --> 00:37:16,700
كانت تحقق في وفاته
881
00:37:16,700 --> 00:37:18,200
أردتِ أن يلاحظون
882
00:37:18,200 --> 00:37:19,800
أن الأصبع الاصطناعي كان مفقود
883
00:37:19,800 --> 00:37:22,900
حينما ذهبتِ هناك
كان هناك الخنصر المزود بالفلاشة المخبأة
884
00:37:22,800 --> 00:37:24,300
سيصابون بالرعب
885
00:37:24,300 --> 00:37:25,500
أنتِ نسيتِ شيئًا ما
886
00:37:25,500 --> 00:37:28,400
لم يعرف أحد أنه كان يمتلك أصبع مزيف
887
00:37:28,400 --> 00:37:29,700
نحنُ لا نعتقد أن ذلك صحيح
888
00:37:29,700 --> 00:37:31,800
أنتِ الوحيدة التي وظفتيه . صحيح ؟
889
00:37:31,800 --> 00:37:33,300
نحن نعتقد أنه كان أمينا معكِ
890
00:37:33,300 --> 00:37:35,100
لكنكِ احفتظتِ بذلك لنفسك
891
00:37:35,100 --> 00:37:37,400
كنت ستخبرين الجميع
بخصوص ذلك بعدما مات
892
00:37:37,400 --> 00:37:40,300
مشكلة واحدة فقط
أنتِ تركتِ الوعاء مملوء بالزيت
893
00:37:40,300 --> 00:37:42,600
الثوم والفلفل احترق في منزله
894
00:37:42,700 --> 00:37:44,000
أي أحد آخر كان
895
00:37:44,000 --> 00:37:47,000
سيلاحظ الرائحة ويذهب لاطفاء الفرن
896
00:37:47,000 --> 00:37:48,300
إلا أنتِ
897
00:37:48,300 --> 00:37:49,700
كلما انتهيتِ أسرع
898
00:37:49,700 --> 00:37:51,500
كلما كان أفضل لكِ
899
00:37:54,300 --> 00:37:56,100
كولونيل
900
00:37:57,400 --> 00:37:59,000
نحنُ سنراقبك
901
00:37:59,000 --> 00:38:01,100
راقبوا كل ما تريدون
902
00:38:01,100 --> 00:38:03,100
أنتم تصطادون
903
00:38:03,100 --> 00:38:05,000
وأنا لن ألتقم الطعم
904
00:38:21,300 --> 00:38:23,300
سيد شينورا
905
00:38:23,300 --> 00:38:25,300
ناديني جو
906
00:38:25,300 --> 00:38:27,200
لم يتتبعكِ أحد
صحيح ؟
907
00:38:27,200 --> 00:38:29,100
لا
ايجابي
908
00:38:32,200 --> 00:38:34,300
جواز سفركِ الجديد
909
00:38:34,300 --> 00:38:37,100
أتمنى أن تحبين اسم لورا هاريسون
910
00:38:37,100 --> 00:38:39,200
لو أنكِ لا تحبين
911
00:38:40,200 --> 00:38:42,400
هذا ينبغي أن يجعلكِ تعتادين عليه
912
00:38:44,800 --> 00:38:46,200
أجل
913
00:38:46,100 --> 00:38:49,200
الملازم الكولونيل ديكينز انتهت على أية حال
914
00:38:49,200 --> 00:38:51,400
القوات الجوية أوضحت ذلك
حينما سلمتني
915
00:38:51,400 --> 00:38:53,100
كـ كولونيل حر
916
00:38:53,100 --> 00:38:55,000
ربما أيضًا التقاعد في أسلوبي
917
00:38:55,000 --> 00:38:57,200
بعدما تعطيني ما طلبته
918
00:38:57,200 --> 00:38:59,000
بالطبع
919
00:39:09,100 --> 00:39:13,000
ينبغي أن أعترف، حينما يكون مرشدنا في مركز شرطة نيويورك
920
00:39:13,000 --> 00:39:16,600
أخبرني أنكِ التي اتهمتِ بقتل اندو
921
00:39:16,600 --> 00:39:18,100
كنت متشككا
922
00:39:18,100 --> 00:39:19,900
اندو كان ياكوزا
923
00:39:19,900 --> 00:39:21,700
كان قادر على الدفاع عن نفسه
924
00:39:21,700 --> 00:39:23,900
تذكر فقط
الفلاشة مشفرة
925
00:39:24,000 --> 00:39:26,100
رئيسك قال إن ذلك مناسب
926
00:39:27,900 --> 00:39:31,700
الاويبون يقول إنه
كان استثمار يستحق
927
00:39:31,600 --> 00:39:34,200
ربما يكون هناك أي شيء على هذه الفلاشة
928
00:39:34,200 --> 00:39:37,900
معلومات يمكن أن تؤذي منظمتنا
929
00:39:37,900 --> 00:39:41,400
البيانات التي يمكننا بيعها أو ربما لا شيء
930
00:39:41,400 --> 00:39:44,400
في أي حالة نحن سندفع لإراحة رأسنا
931
00:39:44,400 --> 00:39:48,400
بعيد عن ذلك، هذا يشمل عملنا
932
00:39:48,400 --> 00:39:51,200
رجاء استمتعي بتقاعدكِ
933
00:39:51,200 --> 00:39:54,000
أخطط لذلك
934
00:39:54,000 --> 00:39:56,700
من فضلك يجب أن تخبريني
935
00:39:58,900 --> 00:40:01,400
كيف استطعتِ التفوق على اندو؟
936
00:40:02,500 --> 00:40:05,100
كيف قتلتيه ؟
937
00:40:05,100 --> 00:40:08,600
لماذا تهتم للغاية كيف
938
00:40:08,600 --> 00:40:10,600
قسم شرطة مدينة نيويورك
939
00:40:10,500 --> 00:40:13,200
ابقي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما كولونيل ديكنز
940
00:40:14,500 --> 00:40:16,400
نحن مدينون لكِ بالاعتذار
941
00:40:16,400 --> 00:40:17,900
أخبرناكِ أننا سنراقب
942
00:40:17,900 --> 00:40:20,900
لكن أهملنا القول أننا سنستمع أيضا
943
00:40:20,900 --> 00:40:22,700
حصلت على ما يكفي؟
944
00:40:22,700 --> 00:40:24,000
اعتراف كامل
945
00:40:24,000 --> 00:40:25,900
ربما الكثير مما نأمله
946
00:40:25,900 --> 00:40:28,000
لكن لدينا الخنصر لذلك
947
00:40:28,000 --> 00:40:29,600
يمكنني القول أنكِ انتهيتِ
948
00:40:29,600 --> 00:40:32,100
مثلكِ أيتها الكولونيل
949
00:40:34,000 --> 00:40:36,100
أنت أبليت بلاء حسنًا شيد شينورا
950
00:40:36,100 --> 00:40:37,600
القسم يقدرك
951
00:40:37,600 --> 00:40:39,500
استمرارك في الاتفاقية
952
00:40:39,500 --> 00:40:41,100
نحن انتهينا ؟
953
00:40:41,100 --> 00:40:43,000
طالما أنت ستركب الطائرة
954
00:40:43,000 --> 00:40:45,900
إلى اليابان خلال الاربعة عشر عاما
نحن لا نرى أي سبب للبحث
955
00:40:45,900 --> 00:40:49,000
إلى حساب أوف شور كنت تستخدمه للدفع لـ اندو ازوما
956
00:40:49,000 --> 00:40:50,600
هذا عظيم
957
00:40:50,600 --> 00:40:52,800
لكني لم أفعل ذلك من أجلي
958
00:40:52,700 --> 00:40:55,000
أنا فعلت ذلك من أجل أندو
959
00:40:55,000 --> 00:40:59,100
لا أحد يقتل ياكوزا إلا الياكوزا
960
00:41:10,000 --> 00:41:13,300
" امرأة ارحلي من فضلك "
961
00:41:13,300 --> 00:41:16,600
" لقد ظللتِ هنا فترة طويلة "
962
00:41:16,600 --> 00:41:19,900
" لا تتمني أن يمكنكِ البكاء "
963
00:41:19,900 --> 00:41:22,700
" لا تتمني أني سأموت "
964
00:42:05,600 --> 00:42:08,000
" الشارع يوجد به شجرة "
965
00:42:08,000 --> 00:42:11,700
" لقد ذهبت إلى شارع هايت .. شجرة الأرجوحة "
966
00:42:11,700 --> 00:42:15,200
" لقد ذهبت إلى شارع هايت .. شجرة الأرجوحة "
967
00:42:15,200 --> 00:42:17,200
" لقد ذهبت إلى شارع هايت .. شجرة الأرجوحة "
968
00:42:17,200 --> 00:42:19,600
" لقد ذهبت إلى شارع هايت .. شجرة الأرجوحة "
969
00:42:19,600 --> 00:44:10,600
MoreHDMovies
TWITTER : MoreHDMovies