‫مسلسلات ‬NETFLIX ‫الأصلية‬
‫"غالفور زاييل"‬
‫هل تحاول إضحاكي؟‬
‫هل هذه "قوة" صياد الأبراج المتعددة؟‬
‫هذه هي النهاية!‬
‫"سيريبيل جيلانكيسا"!‬
‫"سندباد"!‬
‫لم أمت بعد‬
‫أيها...‬
‫أيها الوغد الوقح، ألا تجيد سوى الهروب؟‬
‫ولكنك لن تتمكن من الهروب من هذا‬
‫سحر الهلاك المطلق‬ ‫الذي يجمع بين كل العناصر الثلاثة‬
‫الحد الأقصى من السحر!‬ ‫"سيريبيل كالف فولكيسا"!‬
‫هذا مستحيل!‬
‫لا يمكنك فعل هذا يا صاحبة السمو‬
‫سينتهي بك المطاف بإيذاء البلاد‬ ‫التي يقضي واجبك عليك بحمايتها‬
‫أرفض أن يملي عليّ رجل أفعالي!‬
‫أنا هنا‬
‫ماذا يحدث؟ هجماتي عديمة الفائدة!‬
‫وكأني أقاتل أحداً من بُعد آخر‬
‫أفضل عدم معاملة النساء بهذا الشكل‬
‫"غالفور كيرستال"!‬
‫أول رجل يهزمني على الإطلاق!‬
‫"سندباد"، صاحبة السمو بانتظارك‬
‫"جعفر"، هل سيتم إعدامنا؟‬
‫قطعنا هذه المسافة الطويلة‬
‫لا يمكنني أن أموت هنا!‬
‫اهدأ "ميستراس"‬
‫ولكن...‬
‫يا صاحبة السمو، لقد جاؤوا‬
‫أين كنتم؟ مللت الانتظار‬
‫يا للهول!‬
‫يا صاحبة السمو، يشرفنا المثول‬
‫أمامك مرة أخرى‬
‫يكفي تملقاً، هل تعتقد أن هذا سينجيكم؟‬
‫أصيبت بشرتي بندوب‬
‫من معركة الأمس‬
‫وجسدي الجميل قد تشوه‬
‫ولكن مرّ زمن طويل منذ شعرت بهذه الإثارة‬
‫أنت أول رجل يثبتني ويهزمني يا "سندباد"‬
‫كانت ليلة أمس لا تُنسى بالنسبة لي أيضاً‬
‫في هذه المرة، لقد تم اتخاذ القرار‬
‫بأن تنضم "آرتيميرا" بشكل رسمي‬ ‫إلى عصبة "سندريا"‬
‫بصفتي ملكة، هذه أول مرة‬ ‫أشكل بها تحالفاً مع عصبة‬
‫سأعيد النظر بأحكام التجارة‬ ‫المقترحة في الرسالة‬
‫ليس اتفاقاً سيئاً‬
‫سأرسل مبعوثة دبلوماسية‬ ‫من بلادي إلى عصبتكم‬
‫وسنتعاون معكم قدر استطاعتنا‬
‫وبينما تزدهر دولتنا المعزولة‬ ‫بالمزيد من التداول التجاري‬
‫ستصبح حياة مواطنينا أثرى‬
‫شكراً جزيلاً يا صاحبة الجلالة‬
‫أتحدث الآن بصفة منصبي الرسمي‬
‫ولكن الحقيقة هي‬
‫أني لا أريدك عدواً لي يا "سندباد"‬
‫رغم امتلاكك مثل هذه القوى‬ ‫إلا أنك تكرس نفسك كتاجر‬
‫ماذا تحاول أن تحقق بالمجيء إلى هنا؟‬
‫ما هي أهدافك الحقيقية؟‬
‫يا صاحبة الجلالة، لدي حلم يجب تحقيقه‬
‫عندما حملتِ "المركبة المعدنية"‬
‫ألم تشعري بثقل قوتها؟‬
‫واجبي بصفتي "ملك المركبة"‬ ‫المعترف به من الجن‬
‫هو إنشاء عالم خالٍ من الحروب‬
‫وأحتاج إلى مساعدتك وتعاونك لتحقيق ذلك‬
‫عالم خالٍ من الحروب؟‬
‫نعم‬
‫هذه "المركبة المعدنية" ستسبّب حرباً جديدة‬
‫ستهدد توازن العالم‬
‫ومن أجل منع مثل هذا الوضع والاستعداد له‬
‫يجب أن أشارك أفكاري الأيديولوجية‬ ‫مع رموز قوية مثلك لتشكيل تحالف‬
‫هكذا يمكننا تحقيق "عالم من القبول"‬
‫هل تطلب من "آرتيميرا"‬ ‫الانضمام إلى عالم القبول هذا؟‬
‫حتى الآن، شكلت تحالفاً بالفعل‬ ‫مع "راميتوتو" من "إيموتشاك"‬
‫و"داريوس"، ملك "ساسان" الفارس‬
‫هل شكلت تحالفاً مع دول‬ ‫تحظر دخول الأجانب إليها؟‬
‫هذا "ميستراس ليوكسيس"، ابن الملك الفارس‬
‫إنه يرتحل معنا كممثل عن "ساسان"‬
‫"ساسان" ليست دولة ثرية أيضاً‬
‫أنا متأكدة أن الملك الفارس‬ ‫كان سيغزو الدول المجاورة بالنهاية‬
‫لتوسعة مملكته‬
‫القوى الطاغية لـ"المركبة المعدنية"‬ ‫تجعل غزو الأمم الأخرى أمراً يسيراً‬
‫ولكنه خسر، أليس كذلك؟‬
‫لقد تعرض للهزيمة على يدك مثلي‬
‫كان بوسعك تدمير بلد بأكمله إذا أردت ذلك‬
‫مؤكد أن الملك الفارس استسلم أمام قواك‬ ‫ووافق على تشكيل تحالف‬
‫علاقة "ساسان" راسخة مع "رايم" أيضاً‬
‫لو عرفت ساحرة "رايم" الأسطورية‬ ‫بأمر "المركبة المعدنية"‬
‫لاختلفت الأمور‬
‫ساحرة "رايم" الأسطورية؟‬
‫مؤكد أنك تعرفها إن كنت تاجراً في "رايم"‬
‫لا نعرف الكثير عن أرض "رايم"‬ ‫باستثناء "نابوليا"‬
‫ساحرة "رايم" الأسطورية‬
‫كرست نفسها لـ"رايم"‬ ‫لدعم ازدهار الإمبراطورية‬
‫إنها ساحرة عاشت مئتي سنة‬
‫إنها "ماغي" أسطورية‬
‫مئتي سنة؟‬
‫"ماغي" أسطورية؟‬
‫اغفري لي جهلي، ولكن ما هي "ماغي"؟‬
‫ما زالت كائنات غامضة‬
‫ولكنها تظهر في أساطير من أنحاء العالم‬
‫إنها تظهر في الأوقات الحرجة من التاريخ‬
‫لإرشاد حياة الكثيرين وتنوير العالم‬
‫إنهم سحرة إبداع عظماء‬
‫ومهمتهم الخاصة هي "اختيار الملك"‬
‫هذه هي "الماغي"‬
‫"ماغي"‬
‫تتمتع "الماغي" بقوة تفوق فهم البشر‬
‫وعندما تحرك عصاها‬ ‫يظهر برج حيث يتم الاحتفاظ بقوة الملك‬
‫إنها تملك القدرة‬ ‫على إرشاد المختار على أنه الملك‬
‫نعتقد أن هذه الأبراج‬ ‫التي تظهر في أنحاء العالم‬
‫هي الأبراج المذكورة في الأسطورة‬
‫"ماغي"؟ أبراج؟‬
‫"يونان"؟‬
‫هل يمكن أن يكون "الماغي"؟‬
‫لطالما بدا رجلاً غامضاً برأيي‬
‫يا صاحبة الجلالة‬ ‫أي نوع من الأشخاص هو "الماغي"؟‬
‫أخبرتك بهذا‬
‫ما زالوا غامضين‬
‫ولكن بحسب رأيي‬
‫أعتقد أن "الماغي"‬ ‫هم أولئك الذين يباركهم "الرخ"‬
‫"الرخ"؟‬
‫"الرخ" هي منابع الحياة‬
‫التي تتدفق في أنحاء هذا العالم‬
‫"الماغي" الذي يباركه "الرخ"‬
‫قد يكون تجسيد إرادة العالم‬
‫قد يفسر هذا سبب ظهور‬
‫الأبراج في أنحاء العالم‬ ‫وكيف أن كلانا صيادين‬
‫قد يكون ثمة قوة غامضة‬ ‫تؤثر على حدوث ذلك‬
‫على أي حال‬ ‫أنت الرجل الوحيد الذي نال رضاي‬
‫دعنا نشكل تحالفاً‬
‫شكراً جزيلاً لك يا صاحبة الجلالة‬
‫أشعر بالارتياح لأن الأمر انتهى بسلام‬
‫شعرت بالقلق عندما بدأت تقاتل‬ ‫بمعدات الجن الخاصة بك‬
‫كانت النهاية جيدة‬
‫هذا تماماً ما حدث في "ساسان"‬ ‫شعرنا بقلق شديد‬
‫ألا تفهم ذلك بعد كل هذا الوقت؟‬
‫سنرحل غداً إذن، صحيح؟‬
‫نعم، هذه هي الخطة‬
‫هل يعني هذا أن لدينا وقت فراغ‬ ‫حتى ذلك الحين؟‬
‫بالتأكيد، لا مشكلة بهذا‬
‫ولكن هل أنت بخير؟‬
‫ماذا؟ أنا بخير‬
‫ماذا تخفي؟‬
‫لا شيء!‬
‫لا أوشك على الاستمتاع بوقتي مع سيدة‬
‫إنك لا تجيد الكذب‬
‫اشرح بالتفصيل‬
‫أخبرتك بأني لن أفعل!‬
‫أخبرني!‬
‫أبداً!‬
‫مرحباً، ألست الصبي الذي رأيته سابقاً؟‬
‫لقد نجوت من وادي الموت فعلاً‬
‫لقد أثرتم إعجاب الملكة بشدة‬
‫وأثنت عليكم جميعاً على قوة عزيمتكم‬
‫هل هذا صحيح؟‬
‫يسرني أني خرجت حياً من أجلك يا سيدتي‬
‫هل تريد نيل مكافأتك لهذه الدرجة؟‬
‫نعم!‬
‫كم هذا ظريف!‬
‫كان يتوق بشدة‬
‫للهروب من الوادي‬
‫من أجل هذا السبب؟‬
‫أشعر بأني أنسى أمراً مهماً للغاية‬
‫بالمناسبة، سنطلق سراح الرجل الآخر‬ ‫الذي كنا نعتقله‬
‫إننا مترددون بإطلاق سراحه‬
‫"هيناهوهو"؟‬
‫يا رجل "إيموتشاك"، نرحب بك في أي وقت‬
‫تشرفنا باستضافتك‬
‫كان متعاوناً بشكل تام مع أبحاثنا‬
‫منحنا شعوراً رائعاً...‬ ‫لا، لقد ساعدتنا كثيراً‬
‫شكراً جزيلاً "هيناهوهو"‬
‫"هيناهوهو"‬
‫ماذا عن "رورومو"؟‬
‫لست شخصاً سيئاً!‬
‫أقسم أني لم أتجاوز الحدود‬
‫- "هينا"...‬ ‫- لم افعل شيئاً خطأ!‬
‫"هيناهوهو"!‬
‫هل كنت تستمتع هكذا‬ ‫بينما كنا نحاول النجاة من وادي الموت؟‬
‫يا لها من قسوة! هذه قسوة منك!‬
‫أنا مَن أراد‬
‫فعل ذلك مع سيدة جميلة‬ ‫كيف استطعت فعل هذا؟‬
‫توقف عن البكاء "ميستراس"‬
‫ما حدث لـ"هيناهوهو" كان خارجاً عن إرادتنا‬
‫ركز على المستقبل‬
‫"سندباد"‬
‫كان الطريق ممهداً لنا بالفعل‬
‫أتذكر المكان المقدس‬ ‫الذي يحاكي أكثر رغباتنا ذكاءً؟‬
‫نعم، "الحرملك"...‬
‫منطقة الضوء الأحمر!‬
‫هل ثمة سيدات جميلات‬ ‫في منطقة الضوء الأحمر؟‬
‫نعم، بالطبع‬
‫هل يمكننا الاستمتاع مع السيدات‬ ‫في منطقة الضوء الأحمر؟‬
‫بالطبع!‬
‫سأتبعك بقية حياتي!‬
‫حسناً، اتبعني!‬
‫سنذهب إلى منطقة الضوء الأحمر في النهاية‬
‫لم أفعل شيئاً خطأ!‬
‫مرحباً‬
‫- شكراً على انتظاركم‬ ‫- نعم‬
‫هل هذه أول زيارة لكم؟‬
‫إننا نتوق لأن نقدم لكم الأفضل‬
‫تفضلوا بالاستمتاع برجالنا الرائعين‬
‫إلى أن تشبعوا!‬
‫صباح الخير‬
‫سأنضم إليكم بدءاً من اليوم‬
‫أنا "بارسين براتيميا"‬ ‫المبعوثة الدبلوماسية‬
‫سأكون ممثلة للتحالف‬
‫ومندوبة لتنظيم التجارة‬
‫سأبذل قصارى جهدي كأحد أفراد فريقكم‬
‫ما خطبهم؟‬
‫لا تهتمي لأمرهم‬
‫احتفال الرجولة...‬
‫اصمت "ميستراس"، أريد التخلص من هذه الصورة‬
‫إذا لم يكونوا على ما يرام‬
‫يمكننا الرحيل غداً‬
‫- فلنرحل اليوم أرجوك!‬ ‫- فلنرحل اليوم أرجوك!‬
‫سنأخذكم إلى القارب الذي يرسو في البحر‬
‫حان وقت توديع "آرتيميرا" لبعض الوقت‬
‫نعم، حدثت أمور كثيرة أثناء وجودنا هنا‬
‫لم يمر وقت طويل‬
‫ولكني أشعر بأني هنا منذ زمن‬
‫سترحلون اليوم إذن‬
‫مَن سيسليني الآن؟‬
‫أشعر بالأسف لرؤيتكم ترحلون‬
‫يا صاحبة الجلالة‬
‫تشرفنا رؤيتك هنا‬
‫لا تقلق‬
‫أنا راضية عن رجالك، وهذا كل شيء‬
‫قد تعتنون ببناتي في المستقبل‬
‫لذا أردت التعبير عن امتناني‬
‫المعرفة بقضايا العالم أمر مهم‬ ‫لحماية بلادنا من الآن فصاعداً‬
‫لذا أريد توسعة معرفتهن‬
‫ولكن ما زال هذا بعيد في المستقبل‬
‫ماذا؟‬
‫ألسنّ ظريفات؟ إنهن بناتي‬
‫يا صاحبة السمو‬ ‫إنك مباركة بإنجاب الأطفال‬
‫هذا أمر شائع في بلادنا‬
‫لدي ابنة أخرى أيضاً‬
‫ماذا...‬
‫مؤكد أنك المفضل لديها‬
‫اسمها "بيستي"، وهي أصغر بناتي‬
‫يمكنها التحكم منذ الآن‬ ‫بأحد طيورنا العملاقة‬
‫إنها من أقوى فتياتنا‬
‫وأنا متفائلة بمستقبلها‬
‫- أهذه لي؟‬ ‫- نعم‬
‫هذه الريشة تمثل طائر "الرخ"‬ ‫طائر الحظ في بلادنا‬
‫"سندباد"، أتمنى من كل قلبي‬
‫أن يبارك "الرخ" رحلتكم‬
‫نعم!‬
‫أمي، لقد...‬
‫شممت رائحة المحيط العظيم على ذلك الرجل‬
‫لم تلتقِ "بيستي" رجلاً مثله من قبل‬
‫أعرف ذلك‬
‫لم تقابل أمك رجلاً مثله من قبل أيضاً‬
‫دعونا نشهد كيف سيقوم هذا الرجل‬
‫بتغيير العالم‬
‫عصبة "سندريا" تزدهر مجدداً اليوم!‬
‫انظروا جميعاً‬
‫الرئيس "سندباد"!‬
‫لقد رجعت‬
‫أعتذر عن غيابي الطويل‬
‫يجب أن أتحدث مع "رورومو"‬ ‫للاطلاع على آخر مستجدات الوضع الحالي‬
‫إنها في البيت الآن‬ ‫لأنها في شهر حملها الأخير‬
‫كيف حال "رورومو"؟‬
‫بصحة جيدة ومعنوياتها مرتفعة‬
‫هي وجنينها‬
‫كم يريحني هذا!‬
‫يجب أخذها إلى بيت "رورومو" إذن‬
‫مرحباً "فيت"‬
‫- يا للهول!‬ ‫- "فيتيل"‬
‫"سن"! لقد رجعت!‬
‫نعم، شكراً على اعتنائك بعصبة "سندريا"‬ ‫في غيابي‬
‫مؤكد أنك انشغلت كثيراً‬
‫شكراً جزيلاً‬
‫"سن"!‬
‫تولّ أمر هذه الفواتير من أجلي‬
‫ولكني ظننت أننا تولينا بالفعل نفقات السفر‬
‫ماذا تقصد؟ لقد رجعت‬
‫وهذا يعني...‬
‫بالضبط‬
‫حان وقت إقامة مأدبة طعام!‬
‫سأعرفكم جميعاً على أحدث عضوين بالفريق‬
‫"ميستراس" من "ساسان"‬
‫إنه ابن ملك "ساسان" الفارس‬ ‫وهو نفسه فارس عظيم‬
‫تشرفت بلقائكم‬
‫وكذلك "بارسين" من "آرتيميرا"‬
‫ستكون مبعوثة دبلوماسية عن "آرتيميرا"‬
‫إنهما يمثلان "ساسان" و"آرتيميرا"‬ ‫على التوالي، وهما يشكلان رمزاً‬
‫لصداقتنا مع كل أمة منهما‬
‫رحبوا أرجوكم برفيقينا الجديدين‬
‫بالمناسبة، "ميستراس" أعزب أيضاً‬
‫أنت!‬
‫"بارسين" مخيفة عندما تغضب‬ ‫لذا حاولوا ألا تثيروا غضبها‬
‫حسناً جميعاً‬
‫ستواصل عصبة "سندريا" توسعها‬
‫"ساسان" و"آرتيميرا" و"إيموتشاك"‬
‫هذه الدول الثلاثة تشكل تحالفنا الموثوق‬
‫لمنحنا مستقبلاً مزدهراً‬
‫أعدادنا وأعباء عملنا بازدياد مستمر‬
‫ولكني أؤمن أن بوسعنا تولي ذلك‬
‫ستصبح عصبة "سندريا" الأولى في "نابلويا"‬
‫لا، بل العصبة الأولى في "رايم"!‬
‫لنصنع أمتنا!‬
‫من أجل مستقبل مثالي!‬
‫نعم!‬
‫"سن"، ما الخطب؟‬
‫يريد الجميع التحدث إليك‬
‫قطعت عصبة "سندريا" شوطاً طويلاً‬
‫نعم، أصبحنا العصبة المتسيدة في "نابوليا"‬
‫أؤمن أن هذا يتحقق‬ ‫بسبب الأشخاص الذين التقيناهم حتى الآن‬
‫كل شخص قابلناه ذو أهمية بالغة‬
‫وصلنا إلى ما وصلنا إليه بسبب رفاقنا‬
‫أشعر بأن ثمة قوة عظيمة‬
‫تجذبنا إلى بعضنا البعض‬
‫أنا أراها‬
‫أرى كل شيء‬
‫أعرف هدفي‬
‫أنا مميز‬
‫كان عمر "سندباد" 16 سنة فقط آنذاك‬
‫وجذبه القدر هو والمحيطين به‬
‫إلى دوامة كبرى عظيمة‬
‫كان العالم يوشك أن يواجه‬
‫مستقبل من التغيير غير المتوقع‬