لم أكن سعيدًا أبدًا بهذه الكاميرات في حياتي
! توقف ! توقف
فكرة سيئة سيئة
! ارفعي يديك الآن
! أنا الله , أيها الوغد
اطلاق نار اطلاق نار
كل هذا يتم تسجيله
! انزلي على الأرض
! احضره ! احضره ! احضره
أحد يؤمن نظارتي كاميرا جسمي عليها
مرحبًا ، أنا الرقيب (شون لاركن) من شرطة تولسا لمكافحة العصابات
لكن أغلب الناس يسمونني بالعصا
حسنًا ، دعنا نبدأ العرض في جنوب فلوريدا
(حيث الضابط (جون كوزاك ... الشرطي ، ليس ممثل
قد سار للتو إلى سيارة متوقفة
الآن ، بداخلها يوجد شخصان وهم إما نائمين
أو فاقدي الوعي
الآن ، أريدك أن تضع شيئًا في ذهنك
لا شيء ستراه في هذا العرض
تم تصويره بواسطة كاميرا احترافية
تم التقاط هذه القصة حصرًا
(على كاميرا جسم الضابط (كوزاك
فضلًا عن كاميرا المرور القريبة
هل لديك هوية ؟
ثلاثة - 4 ، سأكون أمام كامبريدج
الضابط اتخذ قرارًا
بمحاولة الامساك بالسيارة
ويبدو أنه علق وعليه الذهاب الآن بهذه الرحلة
بوضوح في هذه السرعات يمكن أن أقول هذا الرجل
يصارع للحفاظ على حياته
أقصد ، يمكنه التمسك ربما
لاربعون ميل في الساعة
سأطلق *** عليك النار
هذا في الواقع (كام جسم الضابط (كوزاك
عند السقوط والتأرجح على الأرض
لا يزال متمسكًا بالسيارة
بعد ترك الضابط
قاد المشتبه به الشرطة في مطاردة عالية السرعة 20 ميل
إصابات الضابط (كوزاك) لا تهدد حياته
(ولسحب الضابط (كوزاك
اتهم المشتبه به بالشروع في القتل
لضابط ينفذ القانون
كما اتهم بجناية الفرار ، والتملص
والقيادة برخصة متوقفه
والقيادة المتهورة
الآن دعونا نتجه جنوبًا إلى ميامي ، فلوريدا
حيث قام ضابط بإيقاف امرأة مسرعة
هل يمكنني الحصول على الرخصة , من فضلك ؟
سيدتي ، هذا المال
لا أعرف
الآن ، هذا صحيح هناك ما نسميه الرشوة
انتظر
لماذا تعطيني المال ؟
بكم أنا مدينة لك ؟
أنت لا تدين لي بأي مال
لقد طلبت رخصتك
هذا مثال رائع على وجود كاميرا للجسم
أصبح في متناول اليد
هل كنت تشربي ؟
لا ، أنا ... ماذا تريد ؟
أنا فقط أريد الذهاب للمنزل
حسنًا ، أريدك أن تضعي المال في حقيبتك
أطفئ محرك سيارتك
حسنًا , الآن
تم أعتقالك بتهمة الحشيش
أوقفتك لأنك مسرعة
هل كنت ؟
وتفوح منك رائحة الكحول
لا يهمني
لديك قنينة شراب مفتوحة بجانب مقعد السائق
وأنا لا أعرف ذلك
لم أصادف ذلك القدر من الحشيش المهرب
إنه في كل مكان
ووجدنا الحقيبة - وجدتها ؟ -
نعم ، كانت محشورة بين المقعد
كل ما في هذه السيارة
لا أعرف ماذا مهلًا ، هذا للإستخدام الشخصي
هيا ، خذني
*** أنا لا
هذا استخدام شخصي ؟ - نعم ، استخدام شخصي -
ماذا ؟ ماذا ؟
أنا أدخن الحشيش , ماذا ؟
*** لا يهمني
... شكرًا - أنا أدخن الحشيش , لا يهمني -
شكرًا لخلع ملابسك للتفتيش
قدمي لي معروفًا واخرجي من السيارة
توقفي هناك
أترى الكثير من المال معي , هاه ؟
لا , يا سيدتي
هذا عندما كنت تقدمي لي المال
هذه كل التكاليف
*** عندما أنت , كنت
حسنًا ، يا سيدتي ، أنا آسف بشأن ذلك
لا يهمني ... نعم
ألفين دولار هنا - نعم -
... وقالت إنها رشوة لي ، و
كيف أنا أرشوه ؟
... وعندما أوقفتها أكثر
بسبب ماذا ؟ بسبب ماذا ؟
قال الفين
من فضلك قم بعدها
هذا ما سأفعله
وتأكد من عدها بشكل صحيح
إنها تقول 2000 - حسنًا -
لم أكن سعيدًا أبدًا بهذه الكاميرات في حياتي
بينما السيدة الشابة نجحت بتجنب تهمة القيادة تحت تأثير الكحول
لقد حصلت على مخالفة لتجاوز السرعة
وأيضًا تهمة الرشوة وحيازة المخدرات
الآن دعونا نتوجه إلى كانتون ، أوهايو
حيث قام الشرطي بتوقيف سيارة
للحصول على لوحة الترخيص المحلية
أنت لست (غاري) ؟
لقد فحصت اللوحات (أنها تعود لـ(غاري
أيمكن أن نحصل على الاسم ؟
أنا لا اجيب على أسئلة أيها الضابط أستخدم حقي في عدم الإجابة
أنت تدرك أن هذا الشرطي لديه سبب قانوني لايقافك
أنت ملزم بإعطائه معلوماتك
حسنًا , أفهم أن لديه سبب قانوني
لكنه ليس لديه سبب قانوني
أنا مجرد رجل ، اسافر
إنه سبب قانوني
سأفعل ما تفعله أعطيك مخالفة
وأنصحك , ستكون في طريقك
لا , يا سيدي
القيادة هي امتياز وليس حق
أنا لا أقود
أنت
أنا مسافر
أنت تقوم بتشغيل السيارة
أوه , يا رجل , ها نحن ذا
ردوده كهذه كالأشياء التي تراها
عندما تتعامل مع أشخاص يؤمنون
بحركة المواطن السيادي
الآن ، المواطنون السياديون لا يعترفون عادةً
بالضباط المكلفين بتنفيذ القانون من عمدة المدينة
والسبب في ذلك أنهم مسؤولون منتخبون
وفقًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي هناك ما يقدر بنحو 300,000
شخص في الولايات المتحدة
يدعون بأنهم مواطنون ذوو سيادة
اعتقدت أن هذا سيكون توقف سريع من قبل
الشرطي للتحقيق
تفقده - هو مسافر ، لا يقود -
لهذا السبب لديه عودة غير تجارية إلى هناك
قمت بفحص هذه الأرقام
وتعود إلى رجل لديه اتفاقية الأسلحة التقليدية
الآن ، من الواضح أن هذه لوحة مكونة
الآن ، ذكر الضابط للتو اتفاقية الأسلحة التقليدية
أنها تركز على حمل سلاح مخفي
لذا إما تم القبض على شخص معه سلاح في وقت ما
أو لديه تصريح لحمل سلاح واحد
سيغلق هذا الطريق وأحضر الكلب
أنا سأرمي هذه بوضوح تحت الإطارات
لذا عندما تنطلق هذه المطاردة ستكون قصيرة
ما يذكره الضابط هناك سيمى التوقف الالزامي
انهم يستخدمون أجهزة انكماش الإطارات تستخدم لتنفيذ القانون
عندما يعتقدون أن المشتبه به قد يهرب
هذا ما سيحدث
سنكسر هذه النافذة
وعندئذٍ تلك النافذة ستكسر
وسأرسل كلب المالينو يزن 100 رطل بالداخل
ونقبض عليك
سأقوم بأطلاقه بأي لحظة وأنت
على الأرض
أنه مستعد
هل أنت مستعد لفتح الباب والخروج بسلام ؟
بعد طلب متكرر للتعريف عن نفسه
والخروج من السيارة رفض المشتبه به الامتثال
لا يمكنك رؤيته ، ولكن الضابط على الجانب الآخر
من السيارة على وشك كسر النافذة
وإرسال شريكه الكلب الى داخل السيارة
على السائق
هذه فرصتك الأخيرة , يا سيدي
! امسكه ! امسكه ! أرني يديك
أوقفه
هل أمسكت به ؟
أخرج من السيارة
لقد امسكه الكلب
الكلب
هل امسكته ، يا "جو" ؟
يستخدم الضباط الكلب لاعتقال المشتبه به
لأنهم يعتقدون أنه قد يكون لديه سلاح
يا إلهي
رجاءً حسنًا ، ليبتعد الجميع
استدر على بطنك الآن
! انقلب ! انقلب
! الأيدي للوراء
رجاءً , لقد كنت قانوني
ارخي هذه اليد - لقد كنت قانوني -
هذا مؤلم أعرف
لدينا مسعف قادم , استرخي واعطي يدك
الآن ، بالإضافة إلى أرساله إلى المستشفى
اتهم المشتبه به بوضع لوحات غير مصرح بها
والقيادة بدون رخصة
عرقلة العمل الرسمي ومقاومة الاعتقال
الآن دعونا نتوجه إلى مقاطعة فولوسيا ، فلوريدا
حيث اوقف الشرطي (ويسلي بلوم) شاحنة
تحمل لوحة مسجلة لسيارة أخرى
سيدي ، هل لديك هوية معك ؟
لا ، لا
هل لديك رخصة قيادة أو أي شيء ؟
لا , يا سيدي ، ليس لدي - سيدي ، ابقَ في السيارة -
أنا لا أخرج أنا فقط أضع *** عليّ
آسف لا أعرف كم مرة
أحتاج أن أخبرك أن تغلق بابك وأن تبقَ في السيارة
أنه لا يغلق حاولت اغلاقه
! توقف
يمكن أن ترى هذا من على بعد ميل
انزل على الأرض
حاول صعقه هناك
لكن المحاولة لم تكون ناجحة
انزل
! انزل
! انزل على الأرض الآن
لماذا تضربني ؟ - انزل على الأرض -
لماذا تضربني ؟ سأذهب
سأذهب إلى هناك
أعطني منشفة لدي واحدة هنا
انزل على الأرض الآن لماذا تضربني ؟
انزل على الأرض أو سأضربك مرة أخرى
لا ، لا تضربني مرة أخرى - انزل على الأرض -
لماذا ضربتني ؟ - انزل على الأرض -
انزل على الأرض الآن
لماذا ضربتني ؟
انزل على الأرض
سأتوقف - انزل على الأرض -
رجاءً أوقف التصوير - انزل -
تلك المرأة التي تصرخ والتي ظهرت للتو
هي سائق الشاحنة التي أوقفها الضابط
توقف ، من فضلك
سوف تؤذيه
يا إلهي انزل على الأرض
! انزل على الأرض
والرجل الجيد الذي كان يمر شارك
لمساعدة الضابط في أخضاع المشتبه فيه
أخبرتك أنني سأتوقف
قال المشتبه به للمحققين إنه فر
لأنه لديه مذكرة لم تنتهي
لبرنامج العلاج بتكليف من المحكمة
تم اتهامه بمقاومة الاعتقال مع العنف
واتهم المشتبه به الأنثى بتهمة
حيازة مواد ممنوعة
وحيازة المخدرات
ترجمة ARMANDO -- ارماندو
التالي ، توقف حركة المرور المثير للجدل والكثيفة
في فلورنس ، جنوب كارولاينا
تم ايقاف المشتبه به لانحرافه عن مساره
وكان الضابط بمساعدة أحد
المتطوعين المعروف باسم الشرطي
تختلف واجبات الشرطي من ولاية الى ولاية
في كارولينا الجنوبية يتم تعيينهم متطوعين
لكنهم يمتلكون الصلاحية لحمل السلاح
الآن ، تذكر ، لا شيء مما ستراه تم تصويره
بواسطة كاميرا احترافية
بالإضافة إلى كاميرا الجسم
تم تصوير هذا الحادث أيضًا على داش كام سيارة الدورية
يا رجل , أنت في عجلة ؟
لا , كان حد السرعة 45
لقد امسكتك
مسرعًا قليلًا من اليسار هناك
قادمًا إلى الغرب
أوه ، حسنًا ، لقد افسدت الاطارات
نعم
اطفىء المحرك
افسدت الاطارات ؟
حسنًا ، هل لديك رخصة ؟
حسنًا , سيارة من هذه ؟
لي - إنها سيارتك ؟ حسنًا -
ليس هناك أسلحة في السيارة ؟
لا , يا سيدي
لماذا سألتني عن وجود أسلحة في السيارة ؟
أنا فقط أسألك
حسنًا - أن قلق بشأن الأسلحة -
هل لديك مشكلة بالأسلحة في هذه المنطقة
سأخبرك بأمر
هل يمكن أن أذهب وأحضر تذكرتي ؟
حسنًا , فهمت
هل هناك أي مخدرات في السيارة , يا سيدي ؟
لا , يا سيدي , من فضلك - حسنًا -
حسنًا ، أستطيع أن أشم رائحة المخدرات
قادمة من السيارة ؟
هذا بفعل صديقي
كان في السيارة , يا سيدي
لا بأس , يا رجل
فقط أخرج من الجانب بسرعة من أجلي
لماذا , يا سيدي - اخرج من ذلك الجانب -
بسرعة من أجلي
سيدي , بصراحة ، أنا لن أخرج من سيارتي
لماذا ؟ أخرج من
السيارة , من فضلك , يا سيدي
لماذا أخرج من سيارتي ؟
سيدي ، أنا أشم رائحة المخدرات حسنًا , في السيارة
أنا لا أحاول أحداث أي مشاكل ، حسنًا ؟
الضابط شم رائحة المخدرات
وهذا يعطيه سبب
للبحث في السيارة
إنه يطلب الآن من المشتبه به الخروج من السيارة
لكنه يماطل
سيدي , *** ، أريدك أن تخرج من السيارة
توقف , توقف , توقف , توقف
هذا الشرطي الذي يطلق من مسدسه هناك
ليس الضابط أو المشتبه به
قام السائق بصدم سيارته في سيارة الضابط
وانطلق
عشرة - 50 صدم سيارتي
لقد أطلقت النار
لقد وجدته ، يا (كريس) ؟
أيها السائق ، دعني أرى يديك
هل تستطيع رؤية أحد ؟
لا
! دعني أرى يديك الآن
أنا أتقدم
السيارة فارغة
هناك دم في السيارة
لديه قبعة صغيرة وممتلىء الجسم
ربما حوالي 250
أعتقد أنه يرتدي بنطال رياضي
يجب أن يكون في مكان ما في المنطقة
الأمر جديد
أصيب المشتبه به ثلاث مرات
من طلقات الشرطي
تعافى من اصاباته وبعد شهر
سُلم للشرطة
وشملت التهم الأضرار التي لحقت بالممتلكات الشخصية
والقيادة على الجانب الخاطىء من الطريق
تم ايقاف الشرطي
من واجباته التطوعية وإعلان النائب العام
ومكتب الجنرال يحقق
فيما يسمى بإطلاقات النار المزعجة
قصتنا القادمة حدثت في كولومبوس ، أوهايو
حيث سمع القائد (سكوت هايلاند) رجلًا
يتشاجر و اكتشف أن لديه مسدس
عندما واجه ، المشتبه به هرب على الفور سيرًا على الأقدام
قميص رمادي , وسروال رمادي
أنه يحاول الأمساك بحزامه
ترجمة ARMANDO -- ارماندو
يمكن أن أشاهد ذلك بالفعل ، 50 مرة
! شرطة ! انزل على الأرض
السلاح
! انزل على الأرض ! انزل على الأرض
أنت محظوظ لأنك أسقطت هذا السلاح , يا رجل
يا فتى ، كدت أطلق عليك
لنضع الاصفاد
كدت أضغط على الزناد , يا رجل
وأنا أيضًا
نعم , أحضر السلاح ؟
السلاح هنا
ما اسمك ؟
مائة وثمانية وتسعون نحن هنا أيضًا
عُلِم
لا توجد مشكلة في الركض ، ولكن الآن لا يستطيع المشي
مثال آخر عظيم لمدني يقوم بدوره
للمساعدة في تطبيق القانون وانظر
(لدينا القائد (سكوت هايلاند هنا في الاستوديو معنا
أيها القائد ، شكرًا لوجودك هنا
شون) ، شكرًا لاستضافتي) - شكرًا لك -
أطلعني على ذلك اليوم
كيف بدأت هذه المطاردة في الواقع ؟
كنت في سيارة عادية في زي الرسمي
اتنقل عبر الجانب الغربي من كولومبوس
وحصل أعمال شغب من الرصيف
مباشرة في الشارع أمامي
سبب لي أن أوقف سيارتي
وعندما خرجت من سيارتي
سمعت أنثى تشارك في الجدال
مع هؤلاء الرجال الثلاثة
اذكر شيئًا لا أستطيع أن أصدق"
"أحضر مسدس هنا
وفي ذلك الوقت
نظرت للرجال الثلاثة ورأيت امرأة كانت
ضابط شرطة في الزي الرسمي
أنهم جميعًا مشتتون الثلاثة
ذهب اثنان منهم على الفور إلى السيارة
وأقلعت بينما هذا الرجل الثالث
الذي كان لديه سلاح ركض بين المنازل
الآن ، المواطن الذي شارك هناك
الذي فهمته ، كان (اسمه الأول (بيل
(أو على الأقل مرور (بيل
هذا صحيح
أخبرنا قليلًا عنه
هو مواطن يعيش في الجانب الغربي
لديه بعض مشاكل الظهر ولهذا هو يستخدم العصا
متواضع جدًا
لقد أتيحت لي عدة مناسبات للتحدث معه منذ الحادث
رغم أنني سميته بطلًا تلك الليلة
لقد كان متواضع جدًا ، أتعرف
وأشار إلى أنه لم يكن بطلًا
فقط فعلت ما اعتقد أنه يجب على الجميع القيام به
ومساعدة الشرطة من حين لآخر
ونحن نقدر ذلك ، بالتأكيد
بالتأكيد
لذا مشاهدة اللقطات أترى هذا الفتى
الذي اسقط السلاح وثلاثة ضباط مختلفين اشهروا
أسلحتهم خارج هذه النقطة
أنا شخصيًا , شاركت في عمليات إطلاق نار
من وضع مشابه جدًا
كانت المطاردة على الأقدام واسقط الرجل السلاح
وفي الواقع التقطه مرة أخرى
الآن , الأمر المحتمل أكثر , أتعرف
عمل (بيل) في ذلك اليوم ربما أنقذت ، أتعرف
أن لا يكون هناك إطلاق النار على الضباط
أو أصابه مواطن
وهذا هو المهم في هذا الحدث
إنه من الصعب تحديد ماذا لو ؟
لكن ، أتعرف ، ما الذي يدور حول هذا الشاب ؟
كان يسعى لمطاردة لفترة طويلة جدًا
وكان قد اسقط السلاح موقتًا
عندما سقط على الأرض من التعثر
وقرر أن يستعيده
هذا أمر غير شائع
لا أستطيع أن أتخيل ما أذا كان ممكنًا
أن يدور في رأسه
أعتقد أنه كان ينظر لجميع الخيارات
نعم
لذا هذه مكتبة عامة على الجانب الغربي من كولومبوس
وكان (بيل) هناك مع حفيدته
هناك ترى الجاني يمر عبر الموقف
(يقترب من (بيل
وبعدها سمع في الأرجاء
نعم ، يمكنك أن ترى في الواقع ، عندما يمر
هناك ، يمكنك أن ترى أنه يحاول الوصول
الجانب الأيمن من حزامه بالتأكيد
أخبرني (بيل) القصة عندما رأى
المشتبه به يركض نحوه يمكنه أن يقول أنه كان مسلحًا
بالطريقة التي كان يمسك بها يتماسك نفسه
السلاح
كلما شاهدت هذا أكثر هذا الفتى ... بصراحة
محظوظ جدًا أن لا أحد من الضباط اطلق النار
صحيح
أنت محظوظ لأنك أسقطت السلاح ، يا رجل
يا فتى ، كدت أطلق عليك
اتضح أن المشتبه به كان لديه بالفعل
سجل جنائي طويل جدًا
لديه
أنا أفترض أنه محظور على الأرجح
لحيازته الاسلحة
نعم - حسنًا -
حسنًا ، هل تعرف أين هو اليوم
وهل هو في الحجز ؟ لانتظار المحاكمة
أو ما شابه ؟
نعم ، لا أعرف وضعه الحالي في السجن
لكن في هذه الحاله تفضي إلى إقرار بالذنب
جيّد , جيّد
حسنًا ، لحسن الحظ لقد نجح كل ذلك
ذهب الرجل السىء لحيث ينتمي
جميع الرجال في أمان المواطنون آمنون
(والجزء الكبير ، بفضل (بيل
بالتأكيد
أيها القائد ، شكرًا جزيلًا لوجودك هنا
في "كام الشرطة" معنا هذا من دواعى سرورنا
شون) ، شكرًا مرة أخرى) لاستضافتي
شكرًا , الآن ، هذا كل شيء "لهذه الحلقة من "كام الشرطة
شكرًا على المشاهدة وسنراكم في المرة القادمة
ترجمة ARMANDO -- ارماندو