1
00:00:01,640 --> 00:00:06,320
"نسرد لكم الوقائع التالية
من ملفات حوادث فعليّة"

2
00:00:07,560 --> 00:00:12,840
"هذه تحقيقات فعليّة
حول ظهور أجسام طائرة"

3
00:00:17,760 --> 00:00:20,720
"ملف قضيّة (موفان)
(كايب جيراردو) في (ميزوري)"

4
00:00:20,840 --> 00:00:25,120
"تحطّم جسم طائر في العام 1941"

5
00:00:27,160 --> 00:00:30,120
ربيع العام 1941

6
00:00:30,360 --> 00:00:33,680
في ليلة دافئة من ليالي (كايب جيراردو)

7
00:00:35,440 --> 00:00:41,120
تعكّر سكون الليل فجأة
حين عبر جسم غريب السماء المظلمة

8
00:00:44,080 --> 00:00:48,000
وسقط ملتهباً بالنيران
في الغابات المجاورة

9
00:00:51,320 --> 00:00:56,600
أمكن هذه القصة أن تذهب طي
النسيان لولا رجل دين محلي

10
00:00:57,520 --> 00:01:01,880
تلقى القس (ويليام هافمان)
وهو قس بلدة صغيرة اتصالاً هاتفياً

11
00:01:02,000 --> 00:01:06,320
بحيث طلب إليه إعطاء مسحة المرضى
لمحتضر في موقع تحطم طائرة

12
00:01:08,840 --> 00:01:13,560
دُهش القس (هافمان)
بينما اقتيد عبر الحطام

13
00:01:14,720 --> 00:01:17,920
وجد رجال الإطفاء والشرطة هناك
ووكلاء مكتب الشرطة الفدرالية

14
00:01:18,040 --> 00:01:23,040
ذهبوا به إلى وسط موقع الحادث
حيث رأى صحناً طائراً

15
00:01:25,040 --> 00:01:28,160
وقع شخص ضحية تحطم هذا
الجسم الطائر وهو الطيار

16
00:01:28,560 --> 00:01:31,680
لم يحصد الحادث ضحية واحدة بل ثلاثة

17
00:01:31,800 --> 00:01:37,440
ويضيف التقرير منوهاً أنّ القس أدرك
أنّ هؤلاء الضحايا ليسوا من هذا العالم

18
00:01:43,960 --> 00:01:47,120
وبالرغم من ذلك
أدّى القس الواجب المطلوب منه

19
00:01:47,480 --> 00:01:48,640
هذا ما وجب فعله آنذاك!

20
00:01:48,760 --> 00:01:50,840
وجب تأمين رجل دين
لمنح الضحايا مسحة المرضى

21
00:01:52,200 --> 00:01:56,880
لكنّ العمل الأهم
جرى بدون علم القس

22
00:01:58,160 --> 00:02:01,040
تلا القس (هافمان) الصلوات
فوق جثامين هذه المخلوقات الفضائيّة

23
00:02:01,280 --> 00:02:05,920
لكن في هذه الأثناء وصلت المؤسسة
العسكرية للاستيلاء على موقع الحادث

24
00:02:08,280 --> 00:02:15,160
تناثر الحطام في أرجاء موقع الحادث
وتضمن بقايا تكنولوجيا غير مسبوقة

25
00:02:16,200 --> 00:02:17,960
طوّقت المؤسسة العسكرية موقع الحادث

26
00:02:18,080 --> 00:02:21,200
وعملت على توضيب أجزاء
الصحن الطائر كلها وتصنيفها

27
00:02:22,280 --> 00:02:28,440
أدركت المؤسسة العسكرية أنّ هذه
التكنولوجيا تفوق قدراتنا بأشواط

28
00:02:30,840 --> 00:02:33,400
لا بل يتعذّر شرحها!

29
00:02:35,120 --> 00:02:37,800
سقطت هذه التكنولوجيا بين
أحضاننا لكن ما هي؟

30
00:02:38,120 --> 00:02:44,760
حدّد سقوط هذا الصحن الطائر
وصول تكنولوجيا غريبة

31
00:02:44,880 --> 00:02:48,120
تتخطى أيّ شيء توصلنا إليه حتى الآن!

32
00:02:49,240 --> 00:02:51,360
وشكّل ذلك نقطة البداية!

33
00:02:53,320 --> 00:02:54,600
بعد أن وضعت المؤسسة العسكرية
اليد على هذه المواد

34
00:02:54,880 --> 00:03:01,640
بات واضحاً لها أنّها بحاجة إلى التحقق من
الصحن الطائر والتكنولوجيا على متنه بتمعّن

35
00:03:01,760 --> 00:03:05,200
لكنّ السؤال الذي طرح نفسه عندئذٍ كان:
"ما المكان المناسب لدراسة هذا الصحن؟"

36
00:03:07,400 --> 00:03:13,360
لمّحت ملفات (موفان) إلى احتمال إرسال
بعض هذه المواد إلى جامعة (بوردو)

37
00:03:13,520 --> 00:03:17,000
التي تأوي أكبر العباقرة في البلد

38
00:03:18,760 --> 00:03:23,120
"جامعة (بوردو)"

39
00:03:23,560 --> 00:03:26,480
استحصلت الحكومة على هذه التكنولوجيا
من موقع تحطم الصحن الطائر

40
00:03:26,600 --> 00:03:29,800
فأين تقع منشأة الأبحاث الأولى
للعمل عليها؟

41
00:03:30,720 --> 00:03:31,720
(بوردو)!

42
00:03:32,560 --> 00:03:35,320
قابل مسؤول حكومي خرّيجاً
من جامعة (بوردو)

43
00:03:35,600 --> 00:03:38,760
وأعطاه بعض الأجهزة التكنولوجيّة الغريبة

44
00:03:39,480 --> 00:03:42,880
أخبر الخريج أنّ الحكومة صادرت هذه
التكنولوجيا من بلد خارجي أبى الكشف عنه

45
00:03:43,880 --> 00:03:47,440
طلب إليه إلقاء نظرة على الجهاز
ومعرفة الهدف منه وكيفية تشغيله

46
00:03:47,560 --> 00:03:49,320
ولم يعطه شرحاً إضافياً!

47
00:03:50,760 --> 00:03:54,320
قيل إنّ الحكومة أعطت هذه التكنولوجيا
لطلاب متخرجين من جامعة (بوردو)

48
00:03:54,440 --> 00:03:56,000
مثل نار من جبل (أوليمبوس)

49
00:03:57,120 --> 00:04:00,520
تكهّن البعض أنّ التكنولوجيا التي
عُثر عليها في موقع تحطم الصحن الطائر

50
00:04:00,760 --> 00:04:04,280
دُرست من خلال الهندسة العكسية

51
00:04:04,880 --> 00:04:11,080
وفي غضون سبع سنوات، أدى ما
بدأ في جامعة (بوردو) إلى اختراع مبدع

52
00:04:11,400 --> 00:04:14,200
قادنا مباشرة إلى عصر الكمبيوترات!

53
00:04:15,800 --> 00:04:19,000
وهذا الاختراع هو المحقل!

54
00:04:24,040 --> 00:04:27,440
هل يُعقل أن يكون عدد من
إنجازاتنا التكنولوجية

55
00:04:27,560 --> 00:04:34,480
مرتكزاً على مواد خضعت للهندسة المعاكسة
بعد جمعها من صحون طائرة فضائيّة؟

56
00:04:37,200 --> 00:04:40,240
فتحت (موفان) ملفاتها الآن!

57
00:04:41,160 --> 00:04:44,840
تُعتبر شبكة الأجسام الطائرة المشتركة
المعروفة باسم (موفان)

58
00:04:44,960 --> 00:04:48,720
مؤسسة مستقلة غير متقيّدة بأيّة حكومة

59
00:04:49,280 --> 00:04:53,960
وتجري تحقيقات عن ظهور الأجسام
الطائرة في أرجاء العالم

60
00:04:54,200 --> 00:04:59,280
جمعت في العقود الخمسة الماضية
أكثر من 70 ألف ملف

61
00:04:59,440 --> 00:05:03,400
وخزنتها كلها في موقع آمن
معروف باسم (هانغر 1)

62
00:05:03,760 --> 00:05:10,120
منحت (موفان) اليوم ولأول مرة في تاريخها
الإذن بتفقد أرشيفها الغني والواسع

63
00:05:10,240 --> 00:05:13,440
إليكم ملفات (هانغر 1)!

64
00:05:15,360 --> 00:05:19,520
"(موفان) تتقصى من تكنولوجيا
الكائنات الفضائية"

65
00:05:20,680 --> 00:05:23,840
"(هانغر 1)
أرشيف (موفان)"

66
00:05:28,880 --> 00:05:30,680
على مرّ السنوات السبعين المنصرمة

67
00:05:30,880 --> 00:05:33,840
نمت التكنولوجيا بوتيرة مذهلة!

68
00:05:34,680 --> 00:05:39,640
وأمّنت للبشر قدرات
لم يحلموا بها يوماً

69
00:05:40,560 --> 00:05:44,320
فتوصلوا إلى إنجازات أحدثت
ثورة في مجالات التواصل

70
00:05:45,080 --> 00:05:50,000
والطب والنقل والجيش!

71
00:05:50,720 --> 00:05:55,040
لكن ما الذي أشعل شرارة هذه القفزة
التكنولوجية النوعية فجأة؟

72
00:05:55,840 --> 00:05:59,800
تشير ملفات (موفان) إلى تفسير محتمل

73
00:06:00,000 --> 00:06:01,920
ألا وهو حادث تحطم صحن طائر
في (كايب جيراردو)

74
00:06:02,480 --> 00:06:07,080
الحدث الذي يحتمل أن يكون
قد أدى إلى اكتشاف المحقل

75
00:06:12,040 --> 00:06:15,080
أصبح المحقل اليوم عاملاً
يُستعمل في معظم الأجهزة الكهربائيّة

76
00:06:15,400 --> 00:06:18,240
ويعمل على تضخيم الإشارة الكهربائيّة

77
00:06:18,400 --> 00:06:20,640
استخدمنا الأنابيب الخوائيّة
قبل هذا الاختراع

78
00:06:20,880 --> 00:06:24,120
ولهذا كان التلفزيون عبارة عن علبة
ضخمة مرفق بشاشة صغيرة

79
00:06:24,240 --> 00:06:26,600
وكان الراديو بحجم البراد!

80
00:06:28,360 --> 00:06:32,520
فتح اكتشاف المحقل الباب
نحو عالم من الاحتمالات

81
00:06:33,760 --> 00:06:41,000
ساهم المحقل في تصغير حجم
الأجهزة الإلكترونية المتوفرة لنا

82
00:06:41,600 --> 00:06:45,400
ما أمكن أن يكون جهاز كمبيوتر
خارقاً بحجم غرفة

83
00:06:45,520 --> 00:06:47,880
أصبح الآن جهازاً صغيراً
نطلق عليه اسم الهاتف الذكي

84
00:06:52,160 --> 00:06:57,120
في الخمسينيّات، تضمنت أجهزة
 الراديو المحمولة خمسة محاقل

85
00:06:57,240 --> 00:07:02,160
لكنّ الهاتف الذكي الواحد الحديث
يتضمن المليارات

86
00:07:08,200 --> 00:07:12,320
من المثير للاهتمام العودة إلى
اكتشافاتنا التكنولوجية منذ الأربعينيّات

87
00:07:12,440 --> 00:07:17,240
مثل الكمبيوترات والإنترنت والهواتف
النقالة والقوى النووية والسفر عبر الفضاء

88
00:07:17,360 --> 00:07:18,360
كانت هذه الاكتشافات التكنولوجية هائلة

89
00:07:19,000 --> 00:07:22,440
شهدنا في السنوات الخمس الماضية
فحسب على حجم شاشات التلفزيون

90
00:07:22,560 --> 00:07:24,160
يتقلص من ثلاثة أقدام في العمق
إلى أقل من إنش واحد

91
00:07:24,560 --> 00:07:26,600
ويعود الفضل كلّه في ذلك
للمحقل

92
00:07:26,880 --> 00:07:29,440
يمكننا القول إنّ عالمنا
ما كان ليكون ما هو عليه اليوم

93
00:07:29,560 --> 00:07:35,000
لولا استحصالنا على
هذه التكنولوجيا الفضائيّة

94
00:07:37,320 --> 00:07:44,080
تشير ملفات (موفان) إلى أنّ تحطم الجسم
الطائر في (كايب جيراردو) في العام 1941

95
00:07:44,240 --> 00:07:46,560
شكّل نقطة انطلاق ازدهارنا التكنولوجي

96
00:07:49,920 --> 00:07:54,920
لكن ليست هذه المرة الأولى
التي نستغل فيها موقع تحطم جسم طائر

97
00:07:56,360 --> 00:07:59,280
ظهر نمط متناسق
يشير إلى سقوط أجسام من السماء

98
00:07:59,440 --> 00:08:03,960
وجمعنا إياها وبذل مجهودنا في
دراستها وتحويلها لمصلحتنا

99
00:08:05,720 --> 00:08:12,400
يُحتمل أن يكون تحطم جسم طائر آخر قد أمّن
لنا كمية هائلة من التكنولوجيا الفضائية

100
00:08:13,160 --> 00:08:17,560
تحطم جسم طائر في (روزويل)
في (نيو مكسيكو) في العام 1947

101
00:08:22,200 --> 00:08:27,040
تُسرد قصص كثيرة ومختلفة عن تحطم الجسم
الطائر في (روزويل) في (نيو مكسيكو)

102
00:08:28,880 --> 00:08:31,680
لكنّ القصة الأكثر إقناعاً
سردها شخص ينتمي إلى المؤسسة العسكرية

103
00:08:32,040 --> 00:08:36,560
كان متواجداً في موقع الحادث
واسمه الكولونيل (فيليب جاي كورسو)

104
00:08:38,480 --> 00:08:43,400
أكّد (فيليب جاي كورسو) أنّ ما تحطم
في (روزويل) كان صحناً فضائيّاً طائراً بالفعل

105
00:08:46,080 --> 00:08:48,960
وأردف (كورسو) قائلاً إنّ المؤسسة
العسكرية أخذت هذا الحطام

106
00:08:50,000 --> 00:08:51,040
ودرسته!

107
00:08:51,760 --> 00:08:55,360
وهذا ما أدى إلى التطور التكنولوجي
الهائل الذي شهدناه في القرن الـ20

108
00:08:58,840 --> 00:09:00,840
قد تكون التكنولوجيا المستخرجة
من تحطم الصحن الطائر في (روزيل)

109
00:09:01,200 --> 00:09:05,800
وليدة عدد من الاختراعات اللاحقة للحرب

110
00:09:07,320 --> 00:09:10,640
تتضمن لائحة الاختراعات التي ارتكزت
على تحطم الجسم الطائر في (روزويل)

111
00:09:11,080 --> 00:09:14,320
رقاقات الكمبيوترات المدمجة
والألياف البصريّة

112
00:09:14,760 --> 00:09:18,080
وأجهزة الرؤية الليليّة
وتكنولوجيا التخفي

113
00:09:18,200 --> 00:09:19,720
وحتى الميكرويف!

114
00:09:21,720 --> 00:09:28,280
هذا جزء كبير من المعضلة
الذي يفيد بأنّ حقيقة واقعنا مموه

115
00:09:29,120 --> 00:09:30,920
إن صحّ ما ذكرته هذه الملفات

116
00:09:31,120 --> 00:09:36,240
فسيتطلب فك رموز هذه التكنولوجيا
موارد هائلة

117
00:09:37,520 --> 00:09:41,040
أوكلت هذه المهمة
للمؤسسة العسكرية الأميركية

118
00:09:42,160 --> 00:09:43,800
جهلت الحكومة ما الذي تتعامل معه

119
00:09:43,920 --> 00:09:48,240
لذا استقدمت أكبر العباقرة في البلد
لإلقاء نظرة على هذه التكنولوجيا

120
00:09:48,360 --> 00:09:49,880
وهذا ما فعلته دوماً!

121
00:09:50,000 --> 00:09:53,920
لطالما عمل النوابغ في الأمن القومي!

122
00:09:57,560 --> 00:10:01,320
إن كانت المؤسسة العسكرية
تحتفظ فعلاً بتكنولوجيا فضائية

123
00:10:01,440 --> 00:10:05,120
وتعمل على فك رموزها بالهندسة
المعاكسة من أجل مآرب عسكرية

124
00:10:05,280 --> 00:10:08,200
فما هي الاكتشافات الأخرى
التي توصلت إليها

125
00:10:09,040 --> 00:10:14,640
بدون إدراك العامة
وبعيداً عن أعين أعدائنا؟

126
00:10:16,840 --> 00:10:21,240
تتوفر لنا تكنولوجيا أفضل من تلك الظاهرة
في أفلام (ستار وورز) لـ(جورج لوكاس)

127
00:10:21,360 --> 00:10:22,600
و(ستار تريك) وغيرهما!

128
00:10:24,480 --> 00:10:26,480
لكنّها تحفظ بسرية تامة!

129
00:10:29,200 --> 00:10:32,880
تشير ملفات (هانغر 1)
إلى شخصيّة مثيرة للجدل

130
00:10:33,240 --> 00:10:36,920
تدّعي أنّها عضو من
هذه الدائرة الداخلية

131
00:10:37,080 --> 00:10:42,840
وتقدمت للإفشاء عن موقع
إجراء هذه الأعمال السرية

132
00:10:43,080 --> 00:10:45,640
وما تحاول المؤسسة العسكرية
ابتكاره هناك أيضاً

133
00:10:53,160 --> 00:10:55,960
"(هانغر 1)
أرشيف (موفان)"

134
00:11:01,920 --> 00:11:06,760
داخل جدران (هانغر 1)
نجد آلاف تقارير شهود عيان

135
00:11:06,880 --> 00:11:11,160
تشير إلى أنشطة أجسام طائرة
غير قابلة للشرح

136
00:11:11,320 --> 00:11:16,320
شهد قس معمداني على موقع
تحطم صحن طائر في العام 1941

137
00:11:17,120 --> 00:11:19,280
وأمكن أن تكون التكنولوجيا
المجموعة من الموقع

138
00:11:19,400 --> 00:11:24,400
قد حثّت قفزة البشرية الهائلة
في مجال التكنولوجيا وتطوره

139
00:11:24,920 --> 00:11:27,480
انطلاقاً من اختراع المحقل

140
00:11:29,840 --> 00:11:33,840
ووصولاً إلى المزيد من الاختراعات
التي باتت متوفرة في القرن العشرين

141
00:11:39,160 --> 00:11:42,640
تشير ملفات (موفان) إلى شخصيّة
مثيرة للجدل

142
00:11:42,800 --> 00:11:45,920
منح هذا الشخص معلومات وثيقة يعرفها

143
00:11:46,040 --> 00:11:54,800
بشأن أكثر أسرار المؤسسة العسكرية حفظاً

144
00:11:58,360 --> 00:12:01,280
(لاس فيغاس) في العام 1989

145
00:12:01,840 --> 00:12:08,320
زعم رجل يدعى (بوب لازار) معرفته
بشأن عمليّة عسكرية شديدة السرية

146
00:12:08,640 --> 00:12:13,280
تجري اختبارات على تكنولوجيا فضائيّة
عن طريق الهندسة المعاكسة

147
00:12:13,400 --> 00:12:16,160
أحمل شهادات في الفيزياء
وتكنولوجيا الكهربائيات

148
00:12:16,320 --> 00:12:18,320
عملت على عدد من البرامج العلميّة

149
00:12:18,440 --> 00:12:22,360
احتاجت بعضها إلى تصاريح شديدة
السرية وأخرى تصاريح أكثر سرية بعد

150
00:12:23,120 --> 00:12:28,160
زعم (لازار) معرفته للموقع
الذي يقام فيه هذا العمل

151
00:12:28,280 --> 00:12:31,800
ولمّح أيضاً إلى تطوير
تكنولوجيا دفع سرية مذهلة!

152
00:12:37,360 --> 00:12:40,560
وأوشك على فضح كلّ شيء!

153
00:12:40,920 --> 00:12:42,800
- "مايو من العام 1989"
- ما هو موضوعك باختصار؟

154
00:12:42,920 --> 00:12:44,960
- هل تعنين ما أعرفه؟
- نعم

155
00:12:45,080 --> 00:12:48,920
تحتفظ الحكومة بتسع مركبات فضائيّة

156
00:12:49,040 --> 00:12:51,520
يجري العمل عليها في موقع
يبعد 15 ميلاً عن بحيرة (غروم)

157
00:12:55,000 --> 00:12:57,360
ظهر (بوب لازار) على
التلفزيون في العام 1989

158
00:12:57,560 --> 00:13:04,520
وزعم وجود منطقة تدعى (أس 4) جنوب القاعدة
السرية الشهيرة المعروفة بـ(المنطقة 51)

159
00:13:04,840 --> 00:13:06,400
وهذا المكان الذي زعم أنّه عمل فيه

160
00:13:07,240 --> 00:13:09,360
بين ديسمبر من العام 1988
وأبريل من العام 1989

161
00:13:09,480 --> 00:13:11,080
تبوأت منصب فيزيائي مساعد متقدم

162
00:13:11,200 --> 00:13:13,600
على واحد من أكثر المشاريع سرية
في التاريخ

163
00:13:13,840 --> 00:13:16,920
تقع المنطقة (أس 4) على بُعد حوالى 15 ميلاً

164
00:13:17,280 --> 00:13:20,240
من القاعدة الذائعة الصيت المعروفة
باسم (المنطقة 51) عند بحيرة (غروم)

165
00:13:20,680 --> 00:13:25,160
طوال فترة عملي في هذه المنشأة
تقاضيت راتبي من البحرية الأمريكية

166
00:13:27,160 --> 00:13:32,960
ادعى (لازار) أنّ (أس 4) هي منشأة أبحاث
أكثر من سرية تحت مستوى الأرض

167
00:13:33,480 --> 00:13:35,960
مخفية في عمق صحراء (نيفادا)

168
00:13:37,680 --> 00:13:41,800
قال إنّ (أس 4) تتضمن مركبات فضائيّة
يصار إلى فكها بالهندسة المعاكسة

169
00:13:41,960 --> 00:13:44,080
إضافة إلى صحون طائرة بنيناها بأنفسنا

170
00:13:44,960 --> 00:13:47,800
قدّم (بوب لازار) ادعاءات مذهلة

171
00:13:48,080 --> 00:13:53,000
ظهر من العدم وأعلن على التلفزيون
أنّنا نبني أسطولاً من الصحون الطائرة

172
00:13:53,120 --> 00:13:55,040
بناء على تصاميم مخلوقات فضائيّة!

173
00:13:55,160 --> 00:13:56,400
جهل الجميع الرأي الذي يجب
أن يكونوه عن هذا الرجل

174
00:13:56,800 --> 00:13:58,720
هل ما يقوله صحيح؟
هل يمكننا الوثوق بكلامه؟

175
00:14:01,080 --> 00:14:05,280
زعم أنّ (أس 4) أو الموقع الرابع
الذي يبعد 10 أميال عن (المنطقة 51)

176
00:14:05,400 --> 00:14:09,280
بني في واجهة جبل
على ما يبدو وأخفي داخله

177
00:14:10,120 --> 00:14:11,760
لكن مَن يدري كم يمتد؟

178
00:14:13,040 --> 00:14:16,320
بالرغم من تشكيك الكثيرين
في ادعاءات (لازار)

179
00:14:16,480 --> 00:14:22,440
غير أنّ هذا الأخير أكّد أنّ (أس 4)
هو المركز الفعلي للتكنولوجيا الفضائيّة

180
00:14:23,560 --> 00:14:26,960
حيث يصار إلى تخزين
الصحون الفضائية الساقطة

181
00:14:27,200 --> 00:14:30,280
ودراستها وتفكيكها بالهندسة المعاكسة

182
00:14:32,680 --> 00:14:38,360
لا شك في أنّ هذا موقع مثالي
لدراسة أيّ جهاز فضائي أمكن الاستحصال عليه

183
00:14:38,600 --> 00:14:40,760
وهذا أبعد تصريح يمكن الحصول عليه
في (الولايات المتحدة)

184
00:14:40,880 --> 00:14:43,040
بما أنّ ولوجه ممنوع منعاً باتاً
على العامة

185
00:14:46,920 --> 00:14:52,760
كشف الادعاء الأكثر جدلاً في أقوال (لازار)
أنّ السفر عبر المجرات بات ممكناً

186
00:14:52,880 --> 00:14:59,360
من خلال مصدر قوة فضائي
أطلق عليه اسم "العامل الذري 115"

187
00:14:59,480 --> 00:15:01,920
أو (أنأنبانتيوم)

188
00:15:02,040 --> 00:15:06,000
قال إنّه مولد طاقة كهرومغنطيسية
فعال مئة في المئة

189
00:15:07,320 --> 00:15:10,400
شملت بعض خاصيات المركبة
التي تكلم عنها (لازار)

190
00:15:10,640 --> 00:15:16,440
الارتكاز على قوة سحب متقدمة للجاذبية
من شأنها تقريب الوجهة من المسافر

191
00:15:16,880 --> 00:15:21,400
الذي ينتهي به المطاف إلى وجهته
حالما يطفىء المفاعل

192
00:15:21,720 --> 00:15:26,880
وبالتالي ليّ نسيج الزمان والمكان
للوصول إلى الوجهة آنياً!

193
00:15:28,520 --> 00:15:31,680
يتكلم (لازار) هنا عن مفهوم
انضغاط الزمان المكان

194
00:15:31,800 --> 00:15:36,200
لكنّه يعزو هذه التكنولوجيا إلى
عامل لا وجود له على حدّ علمنا

195
00:15:36,360 --> 00:15:38,440
عامل يتخطى مفاهيم العلم المعتمدة!

196
00:15:38,840 --> 00:15:41,440
لذا من الطبيعي أن
تحيط الشكوك بمزاعمه

197
00:15:41,840 --> 00:15:47,680
كشفت نظرة أعمق على ملفات (هانغر 1)
عن مفاجأة أخرى من (بوب لازار)

198
00:15:49,400 --> 00:15:53,440
تشير إلى أصول العامل 115

199
00:15:57,280 --> 00:15:59,240
هذا الجزء الأكثر إثارة للاهتمام
من قصة (لازار)

200
00:15:59,800 --> 00:16:03,480
لم يكن العامل 115 منهوباً من الكائنات
الفضائية فحسب بحسب ما جاء على لسان

201
00:16:03,880 --> 00:16:06,280
(لازار) بل منحته هذه الأخيرة لنا طوعاً!

202
00:16:08,640 --> 00:16:11,640
لا نبعثر في بقايا
الكائنات الفضائيّة فحسب

203
00:16:11,800 --> 00:16:15,560
لأنّ حكومتنا قد أرست شراكة
من نوع ما معها على ما يبدو

204
00:16:16,320 --> 00:16:18,920
"تحالف بين البشر والمخلوقات الفضائية"

205
00:16:19,040 --> 00:16:24,960
تغاضى العلماء عن هذا الادعاء
بسرعة كونه محط تساؤلات

206
00:16:25,880 --> 00:16:29,760
فواجه (لازار) السخرية العامة!

207
00:16:30,280 --> 00:16:34,640
اعتُبرت مزاعم (لازار) عن العامل 115
سخيفة في ذلك الوقت

208
00:16:35,160 --> 00:16:38,080
وعُيّر (لازار) كونه متوهماً!

209
00:16:38,600 --> 00:16:40,720
أعتقد أنّ هذا الأمر مهين بحق البشرية

210
00:16:40,840 --> 00:16:44,680
لأنّه يشير إلى عجزنا عن تطوير
تكنولوجيا خاصة بنا

211
00:16:45,000 --> 00:16:47,800
وأمنح شخصياً البشرية فضلاً
أكبر من هذا بكثير

212
00:16:55,560 --> 00:17:02,080
لكن في العام 2004، بدا أنّ فريق
علماء قد علّل مزاعم (بوب لازار)

213
00:17:02,200 --> 00:17:06,680
بإعلانهم عن اكتشاف عامل ثقيل
وخارق جديد

214
00:17:07,480 --> 00:17:12,600
وهو العامل 115
أو المعروف باسم (أنأنبانتيوم)

215
00:17:13,440 --> 00:17:17,760
اكتشفنا الآن أخيراً العامل 115
في العام 2004

216
00:17:17,880 --> 00:17:22,720
الذي شمل الخاصيات ذاتها التي أشار
إليها (بوب لازار) في العام 1989

217
00:17:23,520 --> 00:17:26,800
سخر الجميع من (بوب لازار)
حين أخبرنا عن العامل 115

218
00:17:26,920 --> 00:17:28,520
لكن اتضّح أنّه محق بشأنه في النهاية

219
00:17:28,640 --> 00:17:31,480
لذا ربما يجدر بنا أن نعيد التفكير
في مزاعمه

220
00:17:31,600 --> 00:17:34,720
القائلة إنّ الكائنات الفضائية
قد منحتنا هذا العامل

221
00:17:36,000 --> 00:17:41,200
لكن إن صحّ أنّ الكائنات الفضائيّة
قد منحتنا تكنولوجيا خاصة بها

222
00:17:41,320 --> 00:17:44,440
واستغللنا هذه الأسرار
لبناء صحون فضائيّة خاصة سابقة عصرها

223
00:17:44,600 --> 00:17:48,800
فكيف تنجح الحكومة في الحفاظ
على هذه المشاريع سرية تماماً؟

224
00:17:49,520 --> 00:17:53,400
يتخذ المسؤول عن الحفاظ على سرية
هذه المشاريع تدابير قصوى

225
00:17:53,600 --> 00:17:58,760
أعرف قصة من ضابط استخبارات سابق
في السلاح الجوي الأميركي مزعجة إلى حدّ

226
00:18:00,560 --> 00:18:03,600
يعتقد الكثيرون أنّ بعض العناصر
ضمن الحكومة

227
00:18:03,800 --> 00:18:10,720
مستعدون للذهاب إلى أقصى الحدود لمنعنا
من اكتشاف أسراره الخارجة عن هذا العالم

228
00:18:11,560 --> 00:18:14,840
سنعرف إلى أيّ مدى يستعدون للذهاب
بعد الفاصل

229
00:18:17,240 --> 00:18:20,200
"(هانغر 1)
أرشيف (موفان)"

230
00:18:25,160 --> 00:18:28,280
استناداً إلى ما جاء في ملفات (موفان)
المحفوظة في (هانغر 1)

231
00:18:28,400 --> 00:18:34,520
أدّت التكنولوجيا المنهوبة من مواقع
حطام صحون فضائيّة إلى اكتشافات كبرى

232
00:18:34,760 --> 00:18:39,840
انطلاقاً من الكمبيوترات ووصولاً إلى الصحون
الطائرة السرية الخاصة بالمؤسسة العسكرية

233
00:18:42,760 --> 00:18:43,760
السر الذي يفيد أنّ حكومتنا

234
00:18:43,880 --> 00:18:46,160
تفكك التكنولوجيا الفضائية
عن طريق الهندسة المعاكسة

235
00:18:46,280 --> 00:18:48,560
من شأنه أن يغيّر وجه العالم

236
00:18:48,720 --> 00:18:52,960
يتخذ المسؤول عن الحفاظ على
سرية هذه المشاريع تدابير قصوى

237
00:18:54,720 --> 00:18:58,320
وبعض القصص المتعلقة بهذا
الموضوع مثيرة للقلق فعلاً

238
00:19:02,240 --> 00:19:03,360
"ملف قضية (موفان)
العمليات النفسية، العام 1988"

239
00:19:03,800 --> 00:19:07,080
(كاليفورنيا) في العام 1989

240
00:19:07,960 --> 00:19:13,360
عرف متعاقد دفاع مع المؤسسة العسكرية
إلى أيّ مدى قد يذهب البعض

241
00:19:13,600 --> 00:19:17,120
للحؤول دون فضح أسرار
التكنولوجيا التي يعملون عليها

242
00:19:19,280 --> 00:19:23,760
روى (إدغار فوشيه) هذه القصة وهو
ضابط استخبارات متقاعد في السلاح الجوي

243
00:19:24,560 --> 00:19:26,840
يخبر هذا الأخير عن صديق له
يدعى (سال)

244
00:19:27,000 --> 00:19:32,240
كان مهندساً متعاقداً أمام منشأة
أبحاث شديدة السرية في (كاليفورنيا)

245
00:19:33,440 --> 00:19:37,280
أخبر (إيد فوشيه) أنّه في يوم من الأيام
وعند اقتراب انتهاء عقد (سال)

246
00:19:37,400 --> 00:19:38,960
بدأ يشعر بأنّه مريض!

247
00:19:39,160 --> 00:19:42,120
فأرسله المشرف عليه
إلى الطبيب في الموقع

248
00:19:45,360 --> 00:19:49,960
داوى الطبيب (سال) بحقنة
وطلب إليه أخذ قسط من الراحة

249
00:19:56,160 --> 00:20:01,920
عاد (سال) إلى منزله وغفا
ثم استيقظ على كابوس

250
00:20:05,480 --> 00:20:07,760
استيقظ (سال) صباح اليوم التالي
وتوجه إلى عمله

251
00:20:08,200 --> 00:20:12,680
حتى أدرك فجأة أنّه لم يعد يذكر
طريق الوصول إلى هناك

252
00:20:12,880 --> 00:20:16,280
لا بل يجهل تماماً ما الذي كان يعمل
عليه خلال الأشهر القليلة الماضية

253
00:20:17,880 --> 00:20:23,120
عرف في النهاية أنّ عقده قد فُسخ
كما أنّ تصريحه قد ألغي

254
00:20:23,240 --> 00:20:27,360
ولا يذكر البتة المشاريع التي عمل عليها

255
00:20:27,520 --> 00:20:31,240
لا شيء سوى رواتبه يثبت
أنّه عمل هناك يوماً

256
00:20:34,120 --> 00:20:39,600
نسي (سال) الأسرار التكنولوجيّة
كلها التي طورها وعمل عليها

257
00:20:39,720 --> 00:20:41,720
بعد أن مُحيت من ذاكرته إلى الأبد!

258
00:20:45,320 --> 00:20:47,560
سواء أمكن التأكد من قصة (سال) أم لا

259
00:20:47,920 --> 00:20:52,200
فلا يمكننا إنكار الحراسة المشددة
التي تحيط بأسرار مجال الدفاع

260
00:20:53,600 --> 00:20:56,040
يجب أن نتساءل إن كانت
هذه الأمور تحصل فعلاً

261
00:20:56,160 --> 00:20:58,720
وأعني بذلك محو الذكريات
فكيف وصلنا إلى هنا حتى؟

262
00:20:58,880 --> 00:21:03,560
لكن بين الحين والآخر
نُمنح لمحة خلف ستائر مجال الدفاع

263
00:21:05,520 --> 00:21:08,320
وذلك من مصدر غير متوقع أحياناً!

264
00:21:14,040 --> 00:21:17,560
تتضمن ملفات (هانغر 1) اعترافاً مفاجئاً

265
00:21:17,680 --> 00:21:23,480
من المدير التنفيذي السابق لأكبر شركة
دفاع متعاقدة مع المؤسسة العسكرية

266
00:21:24,040 --> 00:21:27,200
كتبها قبل وفاته بفترة وجيزة

267
00:21:28,040 --> 00:21:30,080
نحفظ ضمن ملفاتنا رسالة من (بين ريتش)

268
00:21:30,240 --> 00:21:33,160
المالك والمدير السابق لشركة
(لوكهيد سكانك ويركس)

269
00:21:33,280 --> 00:21:35,840
التي تشير إلى وجود
نوعي مركبات فضائية

270
00:21:36,200 --> 00:21:39,640
تلك من أصل فضائي
وتلك التي صنّعناها بأنفسنا

271
00:21:39,760 --> 00:21:45,280
وقال إن المركبات الفضائية كان لها
التأثير الأكبر بتطوير مركباتنا الخاصة

272
00:21:48,200 --> 00:21:52,880
هذا مذهل! فهو واحد من أكبر المتعاقدين
الدفاعيين مع المؤسسة العسكرية في العالم

273
00:21:53,000 --> 00:21:58,120
لكنّه تقدم للاعتراف بأنّنا نطور
تكنولوجيا بناء على تصاميم فضائيّة

274
00:21:59,160 --> 00:22:04,160
هل تسلط رسالة (بين ريتش) الضوء
على المزيد من الأسرار التكنولوجية؟

275
00:22:04,280 --> 00:22:10,120
أسرار قد تلمح إلى القدرات
البشرية الفعليّة!

276
00:22:14,360 --> 00:22:18,600
طوّرنا منذ الآن القدرة
على السفر بين النجوم

277
00:22:19,240 --> 00:22:23,960
لكنّ هذه التكنولوجيا
محصورة بمشاريع داكنة

278
00:22:24,240 --> 00:22:30,320
وستتطلب أعجوبة لانتشالها من الظلمات
ووضعها في خدمة البشرية

279
00:22:34,760 --> 00:22:39,080
قال (بين ريتش) إنّ لدينا تكنولوجيا
متقدمة

280
00:22:39,720 --> 00:22:41,240
إلى درجة استحال عليه ذكر أيّ منها

281
00:22:41,600 --> 00:22:44,440
نتمتّع بتكنولوجيا تتخطى عصرنا
بـ 400 سنة

282
00:22:44,840 --> 00:22:49,040
طوّرنا سيارات طائرة وهذه حقيقة
لكنّنا لا نراها في الحياة الواقعيّة

283
00:22:49,160 --> 00:22:52,080
قدّم (بين ريتش) ادعاء
الاحتمالات اللامتناهية

284
00:22:52,200 --> 00:22:56,920
وهذه التكنولوجيا متوفرة لنا
لكنّ الحكومة لم تعترف بوجودها بعد

285
00:22:57,840 --> 00:23:01,800
نعم، تتوفر لدينا تكنولوجيا
أفضل من أيّ شيء

286
00:23:01,920 --> 00:23:02,920
شاهدتموه في أفلام (ستار وورز)
لـ(جورج لوكاس)

287
00:23:03,520 --> 00:23:06,680
أو (ستار تريك) أو غيرهما!
لكنّها تحفظ بسرية تامة!

288
00:23:11,000 --> 00:23:15,280
السؤال المحوري هنا هو:
"كيف استحصلنا على هذه المعارف؟"

289
00:23:15,400 --> 00:23:17,600
ذكر (بين ريتش) أنّنا تعلمنا
بناء صحون طائرة خاصة بنا

290
00:23:17,800 --> 00:23:19,600
من خلال الصحون الفضائية
المتحطمة على الأرض

291
00:23:19,720 --> 00:23:23,680
ثم أردف أنّ المخلوقات الفضائية
على تواصل مع حضارتنا

292
00:23:24,200 --> 00:23:27,920
ونعمل على نهب التكنولوجيا
الخاصة بها منذ 70 سنة الآن

293
00:23:29,880 --> 00:23:35,920
يبدو أنّ تصريح (بين ريتش) قد أكّد
مزاعم (بوب لازار) في العام 1989

294
00:23:36,120 --> 00:23:40,120
ألا وهو أنّنا نتعلم تصاميم
الصحون الطائرة بعكس هندستها

295
00:23:41,520 --> 00:23:46,120
لكن ملفات (هانغر 1)
تلفت إلى سر صادم آخر

296
00:23:46,240 --> 00:23:50,040
ألا وهو أنّ (الولايات المتحدة)
قد لا تكون الدولة الوحيدة

297
00:23:50,160 --> 00:23:55,000
بتاريخ حافل في عكس هندسة
التكنولوجيا الفضائية

298
00:23:56,120 --> 00:23:59,800
خلال الحرب العالمية الثانية
وتحت سيطرة وحدات (أس أس)

299
00:23:59,960 --> 00:24:07,480
أجرى النازيون وعلماؤهم
شتى أنواع الأبحاث التكنولوجية المتقدمة

300
00:24:08,400 --> 00:24:13,880
هل حاول الرايخ الثالث تسليح
ذاته بتكنولوجيا فضائيّة؟

301
00:24:19,080 --> 00:24:23,520
"(موفان) تتقصى التكنولوجيا الفضائية"

302
00:24:24,920 --> 00:24:27,480
"(هانغر 1)
أرشيف (موفان)"

303
00:24:31,560 --> 00:24:37,560
تشير ملفات (هانغر 1) إلى تاريخ حافل
من التكنولوجيا الفضائية المعكوسة الهندسة

304
00:24:37,680 --> 00:24:42,880
وتفيد باحتمال ارتكاز بعض
أحدث أسلحتنا وطائراتنا عليها

305
00:24:46,000 --> 00:24:50,880
لكن هل (أميركا) هي البلد الوحيد
الذي يحصد هذه المكافآت الفضائيّة؟

306
00:24:54,800 --> 00:25:03,320
تدل الملفات على احتمال اختبار
دول معادية التكنولوجيا الفضائيّة أيضاً

307
00:25:03,840 --> 00:25:06,320
منذ الحرب العالمية الثانية على الأقل!

308
00:25:07,560 --> 00:25:12,320
بالتأكيد، حين نتحدث عن التكنولوجيا
المتقدمة والحديثة

309
00:25:12,440 --> 00:25:13,600
فلا يقتصر الأمر على (الولايات المتحدة)

310
00:25:13,760 --> 00:25:15,520
بل يجدر بنا العودة إلى زمن
الحرب العالمية الثانية

311
00:25:15,640 --> 00:25:16,920
دعونا لا ننسى دور الألمان!

312
00:25:17,200 --> 00:25:20,800
خلال الحرب العالمية الثانية
وتحت سيطرة وحدات (أس أس)

313
00:25:21,320 --> 00:25:28,800
أجرى النازيون وعلماؤهم شتى
أنواع الأبحاث التكنولوجية المتقدمة

314
00:25:29,960 --> 00:25:36,160
هل يمكن أن تكون بعض هذه التكنولوجيا
المتقدمة معكوسة الهندسة من مصادر فضائية؟

315
00:25:37,360 --> 00:25:40,000
تضمن أحد الملفات تقريراً
عن الاستحواذ على جسم طائر

316
00:25:40,240 --> 00:25:47,400
حصل قبل عقد من حادثة (روزويل)
في قلب (ألمانيا) النازية!

317
00:25:49,800 --> 00:25:52,240
"ملف قضية (موفان): (ألمانيا) النازية
تحطم جسم فضائي في العام 1936"

318
00:25:53,600 --> 00:25:54,960
العام 1936...

319
00:25:55,800 --> 00:26:02,720
شوهدت مركبة أسطوانية الشكل
تحلق بطريقة عشوائية فوق الريف الألماني

320
00:26:04,400 --> 00:26:09,280
حتى هبطت فجأة نحو الأرض
وتحطمت في عمق الغابة السوداء

321
00:26:11,640 --> 00:26:14,440
استحوذت المؤسسة العسكرية
على الصحن الطائر

322
00:26:14,560 --> 00:26:18,520
وسرعان ما استرعى اهتمام (أدولف هتلر)

323
00:26:21,400 --> 00:26:24,760
حين سمع (هتلر) عن هذه الأسطوانة
الطائرة الغريبة الشكل

324
00:26:24,880 --> 00:26:27,960
أراد معرفة كلّ شيء عنها بالتأكيد
ما هي؟ وما هي قدراتها؟

325
00:26:28,280 --> 00:26:32,160
والأهم من ذلك هو:
كيف أمكنه استخدامها لمصلحته؟

326
00:26:32,920 --> 00:26:36,680
أمر (هتلر) بنقل حطام الصحن
الطائر إلى قصر (ويويلزبورغ)

327
00:26:37,400 --> 00:26:41,520
وهو معقل قوي
يؤدي دوراً محورياً في الخطط النازية

328
00:26:41,640 --> 00:26:44,240
من أجل عالم يسيطر عليه
الرايخ الثالث

329
00:26:46,480 --> 00:26:50,440
داخل جدران قصر (ويويلزبورغ)، درس
ضباط رفيعو المقام في وحدات (أس أس)

330
00:26:50,760 --> 00:26:57,640
العلوم والغيب تحت إمرة
(هاينريك هيملر) مباشرة

331
00:26:59,800 --> 00:27:04,560
أشرف (هيملر) على العناصر الأكثر
سرية وتقدماً وأحياناً أكثرها إخافة

332
00:27:04,720 --> 00:27:06,440
في آلة الحرب النازية!

333
00:27:09,680 --> 00:27:14,200
نعلم أنّ النازيين سعوا لتحقيق فكرة
(فوندروافي) أي السلاح الخارق

334
00:27:14,320 --> 00:27:16,600
إذ اختاروا سلاح النصر من خلال العلوم

335
00:27:16,720 --> 00:27:20,120
وعملوا على أشياء مثل أسلحة الطاقة
الموجهة وأسلحة أشعة (لايزر)

336
00:27:20,360 --> 00:27:21,800
كما حاولوا ابتكار مسدس شمسي

337
00:27:22,080 --> 00:27:26,520
وهو عبارة عن مرآة مدارية قادرة على تركيز
أشعة الشمس على هدف معين على الأرض

338
00:27:30,120 --> 00:27:35,120
درس العلماء النازيون الصحن الطائر
ووقعوا على اكتشاف صادم

339
00:27:35,640 --> 00:27:38,960
اتضح أنّ بعض العلوم الفيزيائيّة المضمنة
داخل الصحن الطائر تتعلق بتكنولوجيا الدفع

340
00:27:39,280 --> 00:27:43,280
أفادت المزاعم أنّ الصحن الطائر
يتضمن مولداً مضاداً للجاذبية

341
00:27:43,400 --> 00:27:46,040
خلافاً لأيّ نوع تكنولوجيا على الأرض

342
00:27:46,160 --> 00:27:52,120
عرفنا الآن أنّ النازيين أجروا اختبارات
على شتى أنواع التكنولوجيا المتطورة

343
00:27:52,240 --> 00:27:54,600
بما فيها الجاذبية المضادة
خلال الحرب العالمية الثانية

344
00:27:54,720 --> 00:27:58,920
وأمكن أن تكون بعض هذه التكنولوجيا
أكثر تقدماً مما توفر لدى الأميركيين

345
00:27:59,720 --> 00:28:04,680
عملت وحدات (أس أس) على دراسة
الصحن الطائر المستحوذ عليه بعكس هندسته

346
00:28:05,160 --> 00:28:09,440
ما أدى إلى ظهور مشروع سري
أطلق عليه اسم (دي كلوغ)

347
00:28:11,520 --> 00:28:17,160
بهدف ابتكار سلاح جوي
يغزو السموات لصالح الرايخ الثالث

348
00:28:17,600 --> 00:28:19,880
وردتنا قصص عن مشروع معروف
باسم (دي غلوك) أو الجرس!

349
00:28:20,240 --> 00:28:21,840
أمكن هذا المشروع
أن يكون له وجود

350
00:28:21,960 --> 00:28:25,400
وأمكن هذا الجهاز أن يطلق حقلاً
كهرومغنطيسياً

351
00:28:25,720 --> 00:28:31,720
قادراً على التلاعب بالجاذبية ومساعدته
أيضاً على الارتفاع أفقياً عن سطح الأرض

352
00:28:32,480 --> 00:28:36,320
لكن اتّضح أنّ النموذج الأولي
غير مستقر ومميت

353
00:28:37,120 --> 00:28:40,560
قيل إنّ النموذج الأولي كان خطراً
وفتاكاً على كلّ مَن اقترب منه

354
00:28:41,160 --> 00:28:44,960
عمل (ذو غلوك) من خلال
مصدر طاقة مضاد للجاذبية

355
00:28:45,400 --> 00:28:48,840
لكن حين عجز النازيون عن نسخ
هذه التكنولوجيا تخلوا عن المشروع

356
00:28:52,120 --> 00:28:56,400
بالرغم من فشل النازيين
أشارت ملفات (موفان)

357
00:28:56,600 --> 00:29:03,840
أنّ دولاً أخرى أمكن أن تستفيد من
استرداد صحون طائرة محطمة على مرّ عقود

358
00:29:04,080 --> 00:29:07,080
والعمل على عكس هندستها
للاىستحصال على التكنولوجيا فيها

359
00:29:07,560 --> 00:29:12,120
لا سبب لنعتقد أنّنا الأمة الوحيدة على وجه
الأرض التي تتمتّع بهذه التكنولوجيا

360
00:29:12,560 --> 00:29:15,760
وإن امتلكت أمم معادية لنا
التكنولوجيا ذاتها

361
00:29:15,880 --> 00:29:19,440
فيمكن أن يكون الموقف كارثياً

362
00:29:23,040 --> 00:29:26,480
ماذا لو انتهى المطاف بأحد
الصحون الطائرة إلى أيدي أعدائنا

363
00:29:26,760 --> 00:29:30,240
وأمكنهم الاستحصال على التكنولوجيا
فيها من خلال عكس هندستها؟

364
00:29:30,880 --> 00:29:33,080
هذا أحد أسوأ ما قد يحصل على الإطلاق

365
00:29:34,880 --> 00:29:38,280
لكن هل سبق أن حصل ذلك؟

366
00:29:39,000 --> 00:29:42,760
نعتقد أنّ الحكومة الإيرانيّة عكست
هندسة تكنولوجيا من صحون فضائية

367
00:29:42,880 --> 00:29:44,600
للإمساك بطائراتنا بدون طيار!

368
00:29:46,080 --> 00:29:52,360
هل أصبحت تكنولوجيا الصحون الطائرة
بين أيدي دول خارجيّة تهدّد أمننا القومي؟

369
00:29:56,240 --> 00:29:59,400
"(هانغر 1)
أرشيف (موفان)"

370
00:30:05,240 --> 00:30:11,560
تروي أرشيفات (هانغر 1) تاريخاً محتملاً
من الهندسة العكسية للصحون الطائرة

371
00:30:12,160 --> 00:30:15,680
أجرتها (ألمانيا) النازية
خلال الحرب العالمية الثانية

372
00:30:16,720 --> 00:30:22,360
لكنّ ملفات أحدث تشير إلى أنّ بعض
الدول الخارجية تسلّح ذاتها أيضاً

373
00:30:22,480 --> 00:30:24,800
بتكنولوجيا فضائيّة!

374
00:30:27,240 --> 00:30:29,680
لدينا أدلة على تحطم صحون
فضائيّة في أرجاء العالم

375
00:30:29,800 --> 00:30:33,160
مثل (روسيا) في العام 1969
و(الصين) في العام 2006

376
00:30:33,280 --> 00:30:36,560
و(الشرق الأوسط) في العامين 1991
و2007

377
00:30:37,080 --> 00:30:40,120
إن حصل ذلك فعلاً، فمن المحتمل
أن تكون تكنولوجيا متقدمة

378
00:30:40,400 --> 00:30:42,560
قد وقعت بين أيدي أعدائنا

379
00:30:50,440 --> 00:30:52,320
"ملف قضية (موفان): الصحن الطائر التابع
للمؤسسة العسكرية الإيرانية العام 2011"

380
00:30:52,440 --> 00:30:53,920
ديسمبر من العام 2011

381
00:30:54,440 --> 00:30:59,040
اخترقت طائرة أميركية من دون  طيار
الأجواء الإقليميّة الإيرانيّة

382
00:30:59,800 --> 00:31:05,080
فاستولت عليها المؤسسة العسكرية
الإيرانيّة بدون أن تنبعج حتى

383
00:31:05,760 --> 00:31:11,120
بثت (إيران) عمليّة الإمساك بالطائرة
على التلفزيون الوطني بفخر كبير

384
00:31:12,280 --> 00:31:20,680
فهلع القادة العسكريون الأميركيون
غير واثقين من قدرة (إيران) على تحقيق ذلك

385
00:31:21,600 --> 00:31:27,280
هذه طائرة بدون طيار حديثة وقد
أسقطتها (إيران) من الجو بدون خدشها حتى

386
00:31:27,720 --> 00:31:29,280
لم يعمد الإيرانيون إلى نسفها

387
00:31:29,400 --> 00:31:31,800
لكنّهم تمكنوا بطريقة ما من الإمساك
بها وهي محلقة في الجو

388
00:31:32,160 --> 00:31:36,840
كيف أمكن لبلد صغير مثل (إيران)
أن يمتلك تكنولوجيا لتحقيق ذلك؟

389
00:31:39,000 --> 00:31:43,520
تحوي الملفات تقارير تشير إلى
أنّ المؤسسة العسكرية الإيرانية

390
00:31:43,680 --> 00:31:47,080
قد حصلت على المساعدة
في تطوير هذه التكنولوجيا

391
00:31:49,040 --> 00:31:54,280
بعد الإمساك بالطائرة، أحرج موقف
(الولايات المتحدة) واضطربت للموضوع

392
00:31:55,640 --> 00:31:58,120
ثم ظهرت قصة أخرى بعد أيام قليلة

393
00:31:58,280 --> 00:32:02,000
نقلها مهندس نووي
يدعى الدكتور (مهران كيشي)

394
00:32:03,240 --> 00:32:06,560
زعم الدكتور (كيشي) وهو
عالم ذرة مثير للجدل

395
00:32:06,920 --> 00:32:11,120
أنّه ساعد (إيران) على بناء صحن
طائر لصالح المؤسسة العسكرية الإيرانية

396
00:32:11,280 --> 00:32:13,880
استعمل في ما بعد
للإمساك بالطائرة الأميركية بدون طيار

397
00:32:14,440 --> 00:32:20,960
ووصف الصحن الطائر بامتلاكه
خاصيات تفوق أيّة طائرة معروفة

398
00:32:21,080 --> 00:32:25,600
بما فيها تكنولوجيا
لا يؤمن الكثيرون بوجودها

399
00:32:28,120 --> 00:32:32,600
قال إنّ (إيران) استحوذت على
الطائرة بفضل شعاع جرار

400
00:32:32,880 --> 00:32:36,160
وقد رُكب هذا الجهاز على طائرة
صمّمها بنفسه

401
00:32:37,560 --> 00:32:42,920
الشعاع الجرار هو خاصية جر أو سحب
غرض بدون الاتصال به مباشرة

402
00:32:43,080 --> 00:32:47,560
يستعين الشعاع بالبروتون أو جزيئات
الضوء لتحقيق هذا المأرب

403
00:32:47,720 --> 00:32:51,640
أعلنت وكالة (ناسا) في العام 2013
تحقيقها بعض النجاح مع هذه التكنولوجيا

404
00:32:51,760 --> 00:32:53,720
لكن على نطاق مصغر!

405
00:32:53,920 --> 00:32:58,560
زعم الإيرانيون أنّهم أسقطوا
إحدى طائراتنا بفضل شعاع جرار

406
00:32:59,320 --> 00:33:00,600
لا أصدّق ذلك البتة!

407
00:33:00,760 --> 00:33:06,160
حظينا بنجاح محصور لكن
ما يدّعيه العالم غير معقول البتة

408
00:33:06,960 --> 00:33:13,400
هل أمكن لـ(إيران) صنع هذه التكنولوجيا
عن طريق عكس هندسة مواد فضائية؟

409
00:33:15,200 --> 00:33:19,800
للإجابة عن هذا السؤال، تقصت
(موفان) عن تاريخ (إيران) الطويل

410
00:33:19,960 --> 00:33:21,920
مع حوادث تحطم الصحون الطائرة

411
00:33:23,560 --> 00:33:25,600
انطلاقاً من العام 1976

412
00:33:25,920 --> 00:33:30,400
اختبرت (إيران) سلسلة حوادث
مع الصحون الطائرة

413
00:33:30,720 --> 00:33:36,720
وبدا في العام 2004، أنّهم استردوا
موقع تحطم صحن طائر خاص بهم

414
00:33:39,040 --> 00:33:43,840
أعلنت وكالة أنباء (فارس) في
العام 2004 أنّ عدداً من شهود عيان

415
00:33:44,080 --> 00:33:47,080
شاهدوا صحناً طائراً يتحطم
عند جبل (كارمان)

416
00:33:47,840 --> 00:33:50,600
شهد الكثيرون على حادثة التحطم هذه

417
00:33:50,920 --> 00:33:56,120
لكنّ المؤسسة العسكرية الإيرانية
وصلت إلى الموقع قبل أيّ مدني

418
00:33:57,040 --> 00:34:02,760
وحين غادروا كانوا قد أخذوا معهم
أيّ دليل عن تحطم صحن طائر

419
00:34:03,240 --> 00:34:08,000
مما دفع الكثيرين إلى
التساؤل عمل حصل له؟

420
00:34:08,120 --> 00:34:10,560
قال خبراؤنا إنّ الحكومة الإيرانية قد
أعادت هندسة الصحن الذي تحطم عام 2004

421
00:34:10,800 --> 00:34:16,160
وقد استعان الدكتور (مهران كيشي)
بالتكنولوجيا المستخرجة منه

422
00:34:16,320 --> 00:34:18,000
للإمساك بالطائرة بدون طيار!

423
00:34:18,160 --> 00:34:21,920
ماذا لو انتهى المطاف بأحد الصحون
الطائرة المتحطمة إلى أيدي أحد أعدائنا

424
00:34:22,040 --> 00:34:25,120
وأمكنهم عكس هندستها للاستحصال
على التكنولوجيا كلها داخلها؟

425
00:34:25,280 --> 00:34:27,400
هذا أسوأ ما يمكن أن يحصل!

426
00:34:30,120 --> 00:34:35,920
لكنّ ملفات (هانغر 1) تتحدث
عن خطر مداهم آخر لكوكبنا

427
00:34:37,160 --> 00:34:42,520
لأنّه إن صحّ أنّ تحطم الصحون الطائرة
قد منحتنا عجائب عالمنا الحالي

428
00:34:42,960 --> 00:34:48,400
فهل يمكننا فعلاً أن نثق بالتكنولوجيا
الفضائية التي تعاظم اعتمادنا عليها؟

429
00:34:48,640 --> 00:34:52,480
الأمر أشبه بمنح تلاميذ في
الحضانة عيدان ثقاب

430
00:34:52,600 --> 00:34:54,520
لن تكون النتيجة مرضية!

431
00:34:55,520 --> 00:34:59,760
هل تشكّل هذه التكنولوجيا
خطراً أكبر على مستقبلنا؟

432
00:35:09,120 --> 00:35:12,320
"(هانغر 1)
ملفات (موفان)"

433
00:35:17,680 --> 00:35:21,560
تتضمن ملفات (موفان)
داخل (هانغر 1) معلومات

434
00:35:21,680 --> 00:35:25,080
تفيد بأنّ العديد من عجائب القرن العشرين

435
00:35:25,200 --> 00:35:28,960
قد تكون مبنية على أسس
التكنولوجيا الفضائية

436
00:35:29,120 --> 00:35:32,960
التي خضعت للهندسة العكسية
انطلاقاً من حوادث تحطم صحون فضائية

437
00:35:33,720 --> 00:35:37,480
مثل الحطام الذي انتُشل من
(كايب جيراردو) في (ميزوري)

438
00:35:37,600 --> 00:35:39,520
و(روزويل) في (نيو مكسيكو)

439
00:35:40,240 --> 00:35:41,840
وعلى الأرجح أنّ بعض الدول الخارجية

440
00:35:42,120 --> 00:35:48,120
قد بدأت تستخدم تكنولوجيا طورتها
من خلال عكس هندسة الصحون الفضائية ضدنا

441
00:35:49,520 --> 00:35:53,720
لكن هل يمكن أن نواجه خطراً أعظم؟

442
00:35:55,600 --> 00:35:59,760
هذا أسوأ ما يمكن أن يحصل
بحيث نعتمد على التكنولوجيا بكليتنا

443
00:35:59,880 --> 00:36:01,400
في أوجه حياتنا كلها

444
00:36:03,520 --> 00:36:07,800
ماذا سيحصل لنا
إن سلبنا هذه التكنولوجيا فجأة؟

445
00:36:12,040 --> 00:36:15,760
"ملف قضية (موفان)، انقطاع التيار
الكهربائي في شمال الشرق، أغسطس عام 2003"

446
00:36:15,880 --> 00:36:18,800
13 أغسطس من العام 2003

447
00:36:19,560 --> 00:36:22,960
تلقت (موفان) تقارير عن مشاهدة
صحون طائرة

448
00:36:23,080 --> 00:36:27,760
قرب ثلاثة معامل كهربائيّة منفصلة في الجزء
 الشمالي الشرقي من (الولايات المتحدة)

449
00:36:28,440 --> 00:36:30,440
عند حلول الساعة الرابعة و10 دقائق
من بعد ظهر ذلك اليوم

450
00:36:30,840 --> 00:36:35,800
بدأ ثاني أكبر انقطاع للتيار الكهربائي
في تاريخ (أميركا) الشمالية

451
00:36:38,440 --> 00:36:45,960
فقبع أكثر من 50 مليون نسمة في شمال شرق
(الولايات المتحدة) و(كندا) بدون كهرباء

452
00:36:46,240 --> 00:36:49,960
فغطت الظلمة ولايات بأكملها!

453
00:36:50,720 --> 00:36:55,960
كما أوقف العمل في وسائل النقل العامة
وتعطلت المعدات الطبية

454
00:36:56,080 --> 00:37:00,000
وانقطع البث عن الراديو والتلفزيون معاً

455
00:37:01,200 --> 00:37:03,920
توقف العمل كلياً في المدن والقرى
في الجزء الشمالي الشرقي من البلد

456
00:37:04,040 --> 00:37:06,920
علق الناس في المصاعد
وتحت الأرض في القطارات النفقيّة

457
00:37:07,080 --> 00:37:11,320
انقطعت ماء الشفة لأنّ وحدات تنظيم
كهربائيّة تسيطر الآن على مضخات الماء

458
00:37:11,440 --> 00:37:15,360
انقطع الإنترنت وتغطية الهواتف النقالة
وعمت فوضى عارمة المكان

459
00:37:15,920 --> 00:37:20,440
قُدمت مئات آلاف التقارير المتعلقة بحالات
طارئة نتيجة انقطاع التيار الكهربائي

460
00:37:20,760 --> 00:37:24,000
بما في ذلك عشرات الضحايا!

461
00:37:24,120 --> 00:37:26,920
ما الذي تسبّب بهذه الكارثة الكبرى إذاً؟

462
00:37:27,040 --> 00:37:30,080
عُزيت المشكلة إلى شائبة في البرمجيات
في معمل كهرباء في (أوهايو)

463
00:37:30,200 --> 00:37:33,800
لكن هذا لا يشرح رؤية الصحون الطائرة
تحوم حول عدد من معامل الكهرباء

464
00:37:33,960 --> 00:37:35,760
قبل انقطاع التيار الكهربائي!

465
00:37:36,120 --> 00:37:41,000
من السهل تفسير هذه الأحداث
كونها أعمال عنف

466
00:37:44,120 --> 00:37:47,000
سواء تسببت الصحون الطائرة بانقطاع
التيار الكهربائي في العام 2003 أم لا

467
00:37:47,120 --> 00:37:48,520
دام الانقطاع أقل من يوم

468
00:37:48,640 --> 00:37:51,440
ولم يؤثر سوى في ربع الكثافة
السكانية في (الولايات المتحدة)

469
00:37:51,640 --> 00:37:53,600
لكن انظروا كم كان ذلك الظرف سيئاً!

470
00:37:53,720 --> 00:37:58,120
لكن إن صحّ أنّ الكائنات الفضائية
يمكنها عزلنا عن التكنولوجيا خاصتنا

471
00:37:58,280 --> 00:38:01,600
فماذا لو فعلوا ذلك على نطاق عالمي؟

472
00:38:02,960 --> 00:38:06,520
يشكل التوهج الشمسي أحد أكبر
المخاطر على شبكة الكهرباء لدينا

473
00:38:06,880 --> 00:38:09,240
أو أخوه الأكبر الانبعاث الكتلي الإكليلي

474
00:38:09,680 --> 00:38:15,120
يحصل ذلك حين تتسبب التفجرات على سطح
الشمس بإطلاق رذاذ من الجزيئات المشحونة

475
00:38:15,240 --> 00:38:16,240
القادرة على تعطيل الأجهزة الإلكترونية

476
00:38:16,360 --> 00:38:19,040
في الواقع، أذكر في العام 1998

477
00:38:19,160 --> 00:38:23,800
حين تعطلت أجهزة النداء
حين كان الجميع يستعملها فجأة

478
00:38:24,200 --> 00:38:26,520
وما حصل آنذاك هو توهج شمسي

479
00:38:26,720 --> 00:38:31,960
عطل أقماراً صناعيّة لأمم مختلفة
بقيمة تقدر بمئات ملايين الدولارات

480
00:38:36,200 --> 00:38:39,400
إن اختبرنا حدثاً آخر بهذا الحجم اليوم

481
00:38:39,520 --> 00:38:44,560
نظراً إلى اعتمادنا الكبير على الكمبيوتر
والأجهزة الإلكترونية فسيشلنا ذلك!

482
00:38:44,960 --> 00:38:48,360
اعتقد الكثيرون أنّ نقاط الضعف
في شبكة الطاقة

483
00:38:48,520 --> 00:38:52,120
قد تشكل الخطر الأكبر على عالمنا اليوم

484
00:38:52,880 --> 00:38:57,160
ندمن الإلكترونات اليوم جماعة

485
00:38:57,360 --> 00:39:00,800
بل بالأحرى ندمن سلعاً تولد
الإلكترونات أو الأجهزة الإلكترونية

486
00:39:02,520 --> 00:39:08,080
لكن حين يحصل شيء يحرمنا
من الإلكترونات ينتهي أمرنا

487
00:39:09,360 --> 00:39:15,320
أعتقد أنّ احتمال تعاملنا مع أمر كهذا
كان معقولاً سابقاً أكثر من اليوم

488
00:39:15,800 --> 00:39:18,600
انسوا عجزنا عن الولوج
إلى حساباتنا المصرفية

489
00:39:18,880 --> 00:39:21,360
ستنهار حكومات ومجالات
اقتصادية بالكامل

490
00:39:21,760 --> 00:39:24,040
ولن تنجو الحضارة بأسرها

491
00:39:26,600 --> 00:39:29,560
إن تقبلنا واقع استخدامنا اليومي
لتكنولوجيا المخلوقات الفضائيّة

492
00:39:29,920 --> 00:39:32,720
التي أصبحت جزءاً لا يتجرأ من حياتنا

493
00:39:32,840 --> 00:39:34,080
فما هي المرحلة النهائيّة؟

494
00:39:34,200 --> 00:39:35,280
يمكننا النظر إلى الأمر بطرائق مختلفة

495
00:39:36,120 --> 00:39:40,080
يمكننا أن نفرح لتقبلنا
هذه التكنولوجيا من كائنات فضائية

496
00:39:40,320 --> 00:39:44,360
ولاستدراكها وتقدم العرق البشري

497
00:39:45,480 --> 00:39:48,040
إليكم وجهة نظر مختلفة
إزاء هذا الموقف بأسره

498
00:39:48,240 --> 00:39:52,600
ماذا لو لم يفترض بنا أن
نستحصل على هذه التكنولوجيا كلها؟

499
00:39:52,720 --> 00:39:57,280
ماذا لو قضت علينا حوادث التحطم هذه
على نطاق تطوري؟

500
00:39:57,400 --> 00:40:01,120
الأمر أشبه بإعطاء عيدان ثقاب
لأطفال في الحضانة

501
00:40:01,240 --> 00:40:03,240
لن تكون النتيجة مرضية البتة!

502
00:40:05,000 --> 00:40:08,640
ازدهرت البشرية على مر آلاف السنين
بدون هذه التكنولوجيا

503
00:40:08,760 --> 00:40:13,400
إذ غزونا العالم ورسمنا حدوده بنينا
الأهرام وأرسينا إمبراطوريات هائلة

504
00:40:13,520 --> 00:40:17,280
لكنّنا نحتاج اليوم إلى هواتفنا
لإرشادنا عبر مدينة

505
00:40:17,440 --> 00:40:22,520
نحتاج إلى الكمبيوترات لموازنة حساباتنا
وإدارة انتخاباتنا وتوجيه صواريخنا

506
00:40:24,440 --> 00:40:30,280
حذرنا عالم الفلك (كارل سايغن)
في المقابلة الأخيرة التي أجراها

507
00:40:30,920 --> 00:40:34,120
نظمنا مجتمعنا بناء على العلوم
والتكنولوجيا

508
00:40:34,360 --> 00:40:38,360
ولا يفهم فيها أحد شيئاً
عن العلوم والتكنولوجيا

509
00:40:38,840 --> 00:40:41,120
وهذا المزيج السريع الاشتعال
بين الجهل والقوة

510
00:40:41,480 --> 00:40:45,560
سينفجر في وجوهنا عاجلاً أم آجلاً

511
00:40:48,840 --> 00:40:53,040
تُصحب هذه التكنولوجيا الكبرى
بمسؤوليات أكبر

512
00:40:53,520 --> 00:40:57,320
بينما يتساءل الكثيرون إن كنا سنعرف
يوماً الحقيقة بشأن تحطم الصحون الفضائية

513
00:40:57,560 --> 00:40:59,680
والتكنولوجيا المستقاة من الهندسة العكسية

514
00:40:59,840 --> 00:41:03,280
قد يكون السبيل الوحيد
لاستمرارنا في التنقيب عن هذه الحقيقة

515
00:41:03,440 --> 00:41:09,520
في استمرارنا في التحقق من ملفات
(هانغر 1) ودراستها ملياً