..."سابقًا في مسلسل "دعاوي قضائية
!انبطح أرضاً! المحفظة والهاتف
أنتِ لم تكوني هناك
أنتِ لا تعلمين الهراء الذي واجهته
نفس الشيء الذي حدث لك حدث لي
هل أنت متأكدة أن عمل كلانا
عن قرب فكرة جيدة؟
قد يصبح الأمر مُعقداً
ليس من العدل أن سمعتي
في هذه الشركة تأخذ ...ضربة عندما تكونين أنتِ
أكون ماذا؟ - أين كنتي؟ -
لقد كنت أبحث عنكِ طوال الصباح
إذا كان عليك أن تعلم، لقد إستغرقت في النوم
سأرغب بالخروج مرة أخرى، توماس
هل الليلة وقت مبكر جداً؟ - دعني أتفقد تقويمي -
أجل، أنا مُتفرغة - لدي فكرة -
إذا عملنا معاً لمدة عام وكان ذلك ناجحاً
سوف تكون على مسار الشريك الأصغر
هذه تبدو كخطة
هارفي، هذا توماس - كيسلر، لقد تقابلنا من قبل -
ها هو واحد آخر
جدتك لم ترغب
بالذهاب إلى الشاطئ في نيس، لكنني أصريت
يا إلهي، أمي، لقد كنت مُثيرة
دونا، من فضلك كنت مُثيرة جداً
حسناً، إذا فعلتها، اعترفي بذلك
عزيزتي، أنا أقدر حقا تدخلك بشأني
من الجميل أن ننظر إلى الوراء ...في هذه الرحلة ولكن
إنها أكثر متعة معك
أنا لا أتدخل بشأنك، أمي أحب ذلك أيضاً
إذاً ما رأيك بعمل ألبوم خاص بنا
ماذا تعنين؟ - آخر سنوات -
كانت صعبة، لكني كنت أدخر
وسأذهب وأنت إلى باريس
لمدة أسبوعين، بعد التخرج مباشرةً
انتِ تمزحين - أنا جادة تماماً -
أمي، هذا رائع
اريد ان ارى كل شيء
نوتردام، متحف اللوفر، المقاهي
هل تظن حقاً أننا نستطيع فعل كل ذلك؟
يمكننا القيام بأي شيء تريده
لأني أخيراً أفهم لما هذه الرحلة
كانت مميزة جداً لأمي
والآن لابد وأن أحصل على كل ذلك معك
حسناً، فقط كما تحبيها، فانيلا مع رشتين
من "لما يرغب أحدهم بقهوته حلوة هكذا"؟
يبدو أنك سعيداً جداً هذا الصباح
هذا صحيح - لأي سبب؟ -
بخلاف حقيقة أنك استيقظت
بجانب كومة طولها 5.9 من الروعة؟
في الحقيقة، هذا صحيح
هل تذكرين هذا اللقاء
حيث اضطررت إلى المغادرة في وقت مبكر لليوم الآخر؟
تعني الصباح الذي تلى مرتنا الأولى
عندما تسللت من هنا كما لو أنك سرقت أحد البنوك؟
...أتعلمين، من المضحك قولكِ ذلك، لأن
أشعر أني سرقت مصرف هذا الصباح
ماذا تعني؟
حسناً، لقد كنا نتفاوض لتوسيع وجودنا في البيع بالتجزئة
كنا في طريق مسدود، والآن نحن نتقدم بكامل قوتنا
توماس، هذا رائع - صحيح -
سيأخذنا لمرحلة جديدة تماماً
لكن سبب سعادتي أنه لا يوجد
أي شخص أفضّل مشاركته هذا منك
ها هو ذا، الرجل بنفسه
الفتاة روث من المهنة القانونية
قم بالإطراء عليّ كما ترغب، سيمون
لقد أحضرتني هنا في الثامنة وأنا لا أرغب حتى
الإستيقاظ في الثامنة، لذا ماذا لديك؟
الإجابة على مشاكل المستأجر لدينا
أفترض أنك تعني إستعادة
القيام بالصفقة - صحيح -
لقد قمت بدعوة شخص آخر لأخذ مقعدهم
من ذلك؟ - أثاث توماس كيسلر -
إنهم جاهزين، إنهم على وشك توقيع
صفقة ضخمة مع منافس كبير، وأنا أريدهم
لابد وأنك تمازحني - هل هناك مشكلة؟ -
سيمون، بجانب حقيقة أننا نمثل كيسلر
وهذا تضارب مصالح، يمكننا العمل على الإستعادة
لا أرغب بعودتهم للطاولة
...لكني اعتقدت أننا - هارفي، فكّر بالأمر -
إنها سلسلة وطنية، إنها مليئة بالنقود
ويمكننا بناء الكثير من السلاسل التجارية
وهو ما يعني إذا كنا سنزيد
تقدم عائداتنا
ستكون بحاجة للمستأجرين الذين يبادلون
قطعة من الجزء العلوي لأجل راحة للإيجار
مرحباً بك في المحادثة
حسناً، سيمون
مع ذلك، ما زلت أشعر أنك تتحقق من تقلباتك
فما هو قلقك؟
لا يوجد قلق أنت ترغب بكيسلر وستحصل عليه
لويس، هذا ممتع جداً
أنا مسرورة جداً لأننا نفعل هذا أخيراً
بالطبع، شيلا، عندما أخبرتكِ
أن طفلنا يأتي أولاً، كنت أعني ذلك
وبالحديث عن القدوم أولاً، تخيلي حشرتنا المحبوبة
تلعب في الملعب في هذا الفتى السيء
...مهلاً، هل هذا - أجل -
أفضل أعداد مجلة الأبوة
أجل، كما أنها أيضاً 2000 دولار
لويس، هل يمكننا أن نطلب من الناس شراء هذا لنا؟
شيلا، دعيني أوضح لكِ شيئاً
جميع أصدقائنا أثرياء
وكما سيخبركِ أي شخص ثري
الهدايا هي أصدق شكل للحب
لذا بكلمات أخرى
قومي بمسح ذلك الفتى الشرير
مرحباً؟
لويس ليت؟ - أجل، صحيح -
هذا هو المحقق بوكوفسكي هل سُرقت محفظتك مؤخراً؟
أجل، صحيح ...كيف يمكن أن تعرف
نعتقد أننا قد اعتقلنا الرجل الذي سرقها
يا إلهي - هل أنت على إستعداد -
للحضور والتعرف عليه في إصطفاف؟
سيدي، يمكنني أن أؤكد لك أنه لن يراك
لن يعرف حتى من أنت
نعم، سوف آتي
فقط اسمح لي أن أعرف أين أنت
شكراً
حسناً، أحضرهم
كما قلت، لن يكونوا قادرين على رؤيتنا
إذا رأيت الرجل الذي سرقك، فقط أخبرني
انبطح أرضاً ولا تنظر لي
سيد ليت، هل تتعرف على أي شخص؟
رقم ستة
رقم ستة، خطوة إلى الأمام
هل أنت واثق؟ نحن بحاجة أن تكون واثق
المحفظة والهاتف - إنه هو، أنا متأكد -
جيد، نحن نُقدر التعاون
مكتب الإدعاء العام سيتواصل معك للشهادة
الشهادة؟ اعتقدت أن عليّ التعرف عليه فحسب
لكنك قلت أنك تعرضت للإعتداء أيضاً
إلا إذا كنت تريد السماح له بالتعرض لجنحة
عليك الظهور في المحكمة
أجل، بالطبع
خذ بقيتهم
أليكس، هل لديك ثانية؟ - في الواقع، هارفي -
أدير تدريبات لمدة دقيقتين الآن، لذا لا
حسناً، أنا بحاجة لك لإلقاء نظرة على هذا على أي حال
ما الأمر؟
سيمون لوي يريد توماس كيسلر
ليكون مرتكزهم في 20 مركز تجاري جديد
حسناً، أنا آسف لأقول، هذا هو تدريبي الذي استغرق دقيقتين
وأنا على خط ساحة واحدة مع مالك مول آخر - وبالتالي؟ -
لذلك لم أكن أعرف توماس لفترة طويلة ولكن أعلم أنه لا يحب
التعامل بسوء نية - هذا ليس سوء نية، أليكس -
لم يكن يعلم أن هذه الصفقة قادمة
ومن المؤكد أنه لم يعلم كم كانت لتصبح جيدة
جيد أم لا، إنه تضارب مصالح - الق نظرة على العرض -
ثم أخبرني أنه لن يُذكي الصراع
تباً
خمسين بالمئة على الإيجار مقابل عشرة بالمئة من ربحنا؟
هؤلاء الرجال خطرين
متأكد أنه يبدو أنه مناسب لما تدبره
كيف توصلت لهذا؟ - لم أفعل -
عميلي فعل - لم أصدق ذلك -
لقد كنت أبذل كل جهدي على هذا
وعميلك يأتي لك بهذا
القذارة تسقط من السماء لك، أليس كذلك؟
أنت لا تعلم ما كانت المدرسة الثانوية لأجلي
لا، سيدي، لا أعلم
حسناً، سوف آخذه إليه
لكننا من الأفضل إحضارهم في غرفة سريعاً
لأن توماس لن يعقد صفقته
بدون النظر لسيمون في العينين ومعرفة أنه حقيقي
اردتٍ رؤيتي؟
أجل، في الحقيقة، لدي هدية من أجلك
عميلك الأول
لا أفهم
بريان، إذا كنا سنتابع
على ترقيتك والعمل على نفسك
علينا فعل هذا
صحيح؟
أنتٍ مُحقة من هو العميل؟
حقائب يد مخصصة
اكتشف مالك العقار أنهم يستخدمون الأمونيا
لم يكشفوا عنها أبداً ويتم طردهم
خارج المبنى - هذا هراء -
هذه مجرد حيلة لأنهم وجدوا مستأجر جديد
وماذا ستفعل حيال ذلك؟
لأنهم ينالون منا لأمور فنية
وهم يفعلون ذلك سأتوصل لمعرفة
من المستأجر الجديد ومحاولة وقفه
لكي تثبت نفسك تستحق عميله
ما عدا أنه يوجد الآلاف من المستأجرين المحتملين هناك
كيف سأعرف من هو؟
هذه، سيدي الجيد، هي مشكلتك
لا، غير صحيح إنها مشكلتنا
...برايان، بيت القصيد لهذا هو اسمعيني
تذكرين أن الخوارزمية التي استخدمتيها لتحديد
من يجب أن يبقى ومن يجب طرده؟
بالطبع باتي
حسناً، إذا استطعتِ استخدامه لذلك
يمكنني تغييره ذلك - حسناً -
على الرغم من أنك تدرك أن هذا لا يزال يعني
أننا نعمل معاً - مع إختلاف رئيسي -
أنتِ تعملين لأجلي، ولا أتهاون مع المهملين
لذا قومي بتجهيز ذلك الأمر بحلول العاشرة غداً
لدي قضية للفوز بها
دونا - هارفي -
أرغب بالتحدث معك بخصوص ليلة البارحة
تعنين الفائز بلعبة ليبرون ضد النيكس؟
أنت تعرف ما أعنيه
أريد أن أتحدث معك بخصوص مقابلتي لتوماس
والحقيقة هي، أني أخبرت لويس ...وقصدت إخبارك، لكن
دونا، ليس عليك أن تخبريني في كل مرة
تبدأ في مقابلة عميل هذا هو الأمر
أنا فقط لا أرغب بإخبارك لأنه عميل
أردت إخبارك لأن
على الرغم من أنه في وقت مبكر حقاً، إنه حقاً يُعجبني
دونا، إذا كان حقاً يُعجبك، أنا سعيد لأجلك
...لن تُصدق هذا، لكن
لدي إقتراح له من سيمون لوي
يرغبون منه أن يكون مرتكز بضائعهم
...حسناً، هذا أمر كبير لكن - الصفقة الأخرى، أعلم -
لقد تحدثت إلى اليكس عن الأمر وقد وافق، هذا أفضل
وقد جهزنا إجتماع لهم الليلة
شكراً لك، يا هارفي
أتمنى لو يمكنني الحصول على الثناء لذلك، لكنها ليست فكرتي
لا، أعني، أشكرك على الفهم
وبقدر ما تصل إليه هذه الصفقة ثناء أم لا
عمل توماس يعني له كل شيء
لذلك أنا أقدر الأمر حقاً
حسناً، لديّ موقف أحتاج أن أتحدث معك حوله
أي نوع من الموقف؟
ذلك الحثالة الذي سرقني؟ لقد ألقوا القبض عليه
لقد اتصلوا بي للتعرف عليه لكن ذلك لم يكن كافياً
الآن يريدون مني أن أقف على المنصة وأشير
بإصبعي تجاهه لويس، ما الذي تقوله؟
يرغبوا مني الذهاب معك؟ أقول أني أرغب منك
أن تخبريني أن من المقبول عدم الذهاب
أنا آسفة، لكن لا يمكنني فعل ذلك
لماذا لا بحق الجحيم؟ - ...لأن -
أفهم أنك خائف، لكن إذا لم تقدم شهادتك
لن يتمكن أي قدر من الدفاع عن النفس من إبعاد ذلك الخوف
الشيء الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك هو مواجهته
أنتِ لا تفهمين
عندما رأيته، كنت مُحق في ذلك الزقاق
ثق بي، لا أحد يواجه ذلك أكثر مني
لكنني أعدك، إذا قمت بذلك، سأكون معك
في كل خطوة من الطريق
أليكس، هذا سيمون لوي وبالطبع، سيمون؟
توماس كيسلر
لقد أحببت عملك لوقت طويل
أعرف تلك الطاولة
أتمنى الحصول على المزيد من هذا في مراكزي التجارية
هيا بنا؟
انظر، لن أكذب، عرضك يثير إهتمامي
لكنك تطلب مني التراجع من صفقة في الساعة الحادية عشر
وأحتاج معرفة أني لست الخطة الإحتياطية
حسناً، إذاً أنا لن أكذب عليك
إذا لم تواجه الصفقة الأخرى أي مشاكل
ما كنت لتتواجد هنا، لكن ذلك حدث
وكان هناك 15 شركة كان بإمكاني الذهاب لها
لم يكن ذلك عن إتمام صفقة مع شخص آخر
لكنني اخترتك
لأنني أؤمن بك
توماس، أنا لا آخذ علاقتك
مع شركتنا بتهاون لذلك صدقني عندما أقول لك
أن هذا عرض جيد وأقف وراءه
إذاً أيها السادة، سأقول أن لدينا صفقة
بشرط واحد: عندما يلتزم موكلي، يلتزم
لذلك علينا معرفة أنك ستستمر في هذا
حسناً، اليكس، لدينا شعور أنك ستقول شيء كهذا
ولذلك نحن جاهزين لإطلاق بيان إعلامي
صباح الغد للإعلان عن كل شيء
هل ستفعل ذلك قبل إتمام الصفقة؟
حسناً، تلك المواد للمحامين؟
نحن رجال أعمال
واذا كنت من اعتقد أنك تكون
مصافحة كافية بالنسبة لي
لنجرب هذا مرة أخرى ماذا حدث في تلك الليلة؟
لقد صوب سلاح تجاهي أجبرني للإتجاه للزقاق
ثم سرق محفظتي وهاتفي
هل آذاك؟
أجل، المعتدي عرضني للأذى
لويس، لقد مررنا بهذا
الحقائق لا تؤثر على مشاعر هيئة المحلفين
عليك مشاركة آلامك معهم
لا يمكنني - ...أعلم أنك تعتقد ذلك، لكن -
أنتِ لا تعلمين، لأنه لم يكن عليك ترك
شخص يرى ما فعله بك
كيف جعلك تشعر بالعجز والخوف مثل طفل
لويس، هل طلبت أبداً من أحد عملائك
إخفاء ألمه؟ بالطبع لا
لكن هذا مختلف - الفرق الوحيد هو -
الآن أنت العميل - تباً، سامانثا -
ألا تعتقدي معرفتي لذلك؟
حسناً، هذا يكفي
انظر لي إذا لم تقم بسجنه
سيطاردك لبقية حياتك
أنت تفعل هذا لكي لا تخاف مرة أخرى
لذا لا تخاف من مشاعرك الآن
...عندما صوب السلاح تجاهي
لقد كان... لم أكن خائف هكذا أبداً في حياتي
ثم أجبرني على الدخول إلى الزقاق
ثم جعلني أستلقي على الأرض
ثم ضغط بالمسدس على مؤخرة رأسي
طلب محفظتي وهاتفي
لكني أعطيته محفظتي فقط لأن هاتفي كان عليه
صور لخطيبتي
...لذا أنا
توسلت له أن يسمح لي بالإحتفاظ به
أعني، كان يوجد 1000 دولار في المحفظة
ألم يكن هذا كافياً؟
لكنه قال أنه سيقول متى يكون كافياً
ثم ركلني
كل ما كنت أفكر فيه هو المرأة التي أحبها
والطفل الذي لم نكن لنحصل عليه أبداً
لأني كنت سأموت في ذلك الزقاق
سيد ليت، هو الرجل الذي فعل ذلك لك
في هذه الغرفة الآن؟
نعم، إنه يجلس هناك
شكراً لك، سيد ليت
إعتراضك
ليس لدينا حاجة للإعتراض على سيادتك لأن كل شيء
قاله السيد ليت للتو ليس له علاقة
ماذا؟
سيادتك، لا يتطابق تاريخ المذكرة مع تاريخ
البحث وبالتالي كل الأدلة ضد موكلي
غير مقبولة وانتقل لإسقاط الإتهامات
ماذا... مهلاً، لكن ليس بإمكانه فعل ذلك
إنه مُذنب سيد ليت، أعتذر
كان البحث غير قانوني
بأمر من المحكمة، للمتهم الحرية للذهاب
هارفي، عليّ أن أقول
لقد قدمت عرضاً رائعاً ليلة البارحة
بالتأكيد قد كان
انصت، هل حصلت على الأعمال الورقية
التي أرسلتها هذا الصباح؟ - أجل، لقد فعلت -
أكره لتضييع وقت الجميع لكني لن أوقع عليها
لما لا بحق الجحيم؟
حسناً، اتضح أن الإستعادة عادت ضمن الإحتمالات
متى حدث ذلك بالتحديد؟
منذ ساعة تقريباً
سايمون، سأقوم فقط بسؤالك لمرة واحدة
هل كان الأمر بكامله مصمم لأجل عودة
الإستعادة ضمن الخيارات
كان مصمم إما لإعادتهم
أو المخاطرة بما يأتي
في كلتا الحالتين، مراكز التسوق خاصتي لا تظل فارغة
سايمون، لقد قلت أنك كنت ستعقد هذه الصفقة
لقد استغليتني لإقناعه بذلك
بعدها صافحته وكذبت في وجهه
لقد قلت ما احتجت له لعقد صفقة ولست بحاجة
لتبرير أفعالي للمحامي اللعين الخاص بي
الآن، هذا يحدث، وأنا بحاجة لجعل الإستعادة
يعتقد أن صفقة توماس جارية
أعلم كيف تمضي تلك المفاوضات، سيمون
وأعلم كيف تعمل إمتيازاتي
لذا إذا أخبرت أي شخص عن هذا فليكن توماس أو اليكس
أو ملكة إنجلترا، سننتهي
حسناً، من المفترض أن يكون هذا آخر مُتغير
ما الذي يقوله؟
...مهلاً، إنه حساب تباً
لقد قام بتضييق القائمة إلى 800 فقط
حسناً، هذا أقل بكثير مما بدأناه
...لذلك ربما بإمكاننا ماذا، خفضها إلى 300؟
ما هو الفرق الذي سيصنعه؟ لدينا أقل من يوم واحد
انظري، ما الذي ترغبين مني أن أقوله؟
لقد كانت فكرة، كاترينا
لم أعلم أن البرنامج لن ينجح هذه المرة
...أعلم، بريان، أعتذر، أنا فقط مهلاً ثانية
البرنامج لم يعمل هذه المرة
لكن البرنامج لم يعمل آخر مرة أيضاً
لقد قال أن أشخاص آخرين أكثر قيمة منك
وبينما أحب تذكيري بذلك
...لا أرى كيف ذلك فكّر بالأمر
باتي كانت مُخطئة لأنها لم تأخذ
في حسابها أمورك غير الملموسة
كان عليّ الإقتناع بإبقائك
تعني أننا بحاجة لإقناع صاحب الملكية
أن عميلنا هو أكثر قيمة
من الذين يريد إستبدالنا به
بالضبط
...سامانثا، أيا كان
أرغب بالتحدث حول ما حدث في المحكمة اليوم
لا يهم ما حدث في المحكمة لأنها إنتهت
أنا هنا لأنه لم يكن عليها
أنتِ... لا، أنا لن أخالف القانون
لويس، لقد اعتدى عليك
لا يمكنه الإفلات بهذا
لقد أفلت بالأمر، سامانثا
لقد ابتعد
والآن سأفعل نفس الأمر
ألا تفهمني؟ لا يمكنك فعلها
ليس معه هناك تباً، سامانثا
أنتِ لا تعتقدين أني أعرف مقدار خطورته؟
إنه يعلم أي أعيش لن أخاطر بذلك
لويس، إنه متنمر
والمتنمرين يحظوا بالقوة إذا تركتهم
لا، المتنمرين يحظوا بالقوة لأن لديهم أسلحة
وسكاكين ولا شيء ليخسروه، لكنني أفعل
والسبب الوحيد لوجود مجرم بالخارج يعلم
أن لدي عائلة هو لأني سمحت لكِ بإقناعي لفعل هذا
حسناً، لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى
ما سأفعله هو أني سأقوم بنسيانه
ولا أرغب بسماع كلمة أخرى عن الأمر
هارفي، ما هي القصة؟
...قوموا بتوقيع هذه الصفقة لأن
يمكننا التحدث عن الصفقة بعد دقيقة، أليكس
اريد أن اسألك سؤالاً ...إنه افتراضي، ولكن
ما الذي يجري؟
لقد جعلت عميلين يعقدوا صفقة معاً
واحد يعرض سبعة أرقام، الآخر خمسة
كلاهما يوجّهان صراعاً ثم تكتشف أن الكبير
كان يخطط لخداع الصغير
ابن العاهرة هذا ليس افتراضياً
هذا سيمون لوي وتوماس كيسلر
أجب على السؤال - أنت تعرف الجواب -
ابقى مع السمكة الكبيرة، لكن لا يهم
من العميل الأكبر لأن ليس بإمكانك
كسر الإمتياز على أي حال أنا أعلم
إذن لماذا تخبرني بحق الجحيم؟
أنا أخبرك لأن الأمر لا يعجبني
وربما ليس علينا إخبار توماس لكن ذلك لا يعني
أنه لا يمكننا فعل شيء بخصوص ذلك
وحيث أنه لا يُفترض بي معرفة شيء عن هذا
ولا يفترض بك تقديم عرض سيء لعميلك
ماذا علينا أن نفعل؟
انظر، سيمون سيبقى مع توماس
إذا فشلت الإستعادة مرة أخرى
إذاً سنحقق ذلك
هل جننت؟
في أي عالم لا يؤثر ذلك على سيمون؟
العالم حيث يمكنني الحصول على شخص ما للقيام بذلك لأجلنا
حسناً، إذا كنت ستفعل ذلك، لما تحتاجني؟
الخطة الإحتياطية، وهو جعل
مالك المنزل الأصلي يتغلب على صفقة سيمون
إنهم لا يتلقون حتى إتصالي
اليكس، واحد منا سيتمكن من إنجاز الأمر
لكن ليس لدينا الكثير من الوقت لذا هل ستشارك أم لا؟
يمكنني الوصول لك في أي وقت
لا لا
سأشارك
هل أنت متأكد؟ - أجل، أنا متأكد -
فقط أخبريني بما عليّ فعله - لا شيء -
إعتبر أنه تم تدبّر الأمر
...كيف ستقومين - لويس -
فقط أخبرني بما أفعله لا، لن أقوم فقط
بالجلوس جانباً أرغب بالمشاركة في الأمر
لا أعتقد أن تلك فكرة جيدة
سامانثا، لن أعيش في خوف
طوال حياتي، لقد قلتيها بنفسك
الطريقة الوحيدة لحدوث ذلك هو إن واجهته
إذاً استعدّ للشهادة مرة أخرى
لأن لدي شعور أن أدلة جديدة ستظهر
تربطه بتلك السرقة
سأكون مستعداً
تباً، لا أهتم إذا كان هناك تضارب مصالح في شركتك
أحتاج هذا
أجل؟ حسناً، سأتذكر ذلك المرة القادمة
تأتي طالباً مني خدمة
هارفي، هل لديك ثانية؟
بالطبع، دونا ماذا تحتاجي؟
حسناً، إنه توماس متحمس فحسب بخصوص الصفقة
أرغب أن أخرجه للإحتفال وكنت أتسائل
هل تعتقد أن هذا سيُغلق الليلة
أو ليلة الغد؟
لن يكون الليلة
لكن مازلنا بحاجة للحصول على الموافقة من مجلس سيمون
قبل لن يوافق عليه المجلس
قبل الإقتراب منه؟ حسناً، لقد فعلوا بالنية
الآن عليهم الموافقة على الصفقة
التي تتلقى ضربة
فهمت ذلك هذا حول الين فيليب
سمعت أنها في النرويج وأنت لا تعلم متى
ستعود وأنت لا ترغب مني
إخفاء هذا عن توماس
هذا صحيح لقد نلتِ مني
لا، هارفي لا يوجد الين فيليبس
وعندما سألتك عن إتمام الصفقة
بدا على وجهك نظرة وأرغب بمعرفة السبب
لن نخوض هذه المحادثة
أجل، سنفعل، لأني لا أفهم
لما تتصرف هكذا
سوى أن صفقة توماس في ورطة
لن أخبرك بما يجري
ولن أغادر حتى تفعل
وإذا غادرت، سأتصل به فحسب
وأخبره أن شيء ما يجري لذا... حسناً
...تعلم ما حسناً، هل ترغبين بأن تعرفي؟
سيمون كان يستخدم توماس كخيل تتبع
لا أصدق هذا - دونا، يمكننا إصلاح هذا -
إصلاحه؟ لا يوجد إصلاح له
لن يرغب توماس بالقيام بالعمل مع سيمون
عندما يكتشف هذا الأمر بغض النظر عما تفعله
ولن يكتشف هذا الأمر
لأن إذا أخبرناه أننا قمنا بخيانة عميلنا
وماذا عن هذا العميل؟ - لأخبركم عن هذا العميل -
لقد ذهبت إلى أليكس لإخراجنا من هذا
سيحاول النيل من المالك الأصلي للمجمع التجاري لتوماس
لتحسين الصفقة ما الذي ستفعله؟
سأحاول إعادة الإستعادة
ويمكن لأي من هذه الأشياء النجاح
لكن فقط إذا لم نخبر توماس
انت تضعني في موقف سيء
لا، دونا، سيمون وضعنا في موقف سيء
أنا أقوم بكل مجهودي لإخراجنا من هذا
أنا فقط أريدكِ أن تثقي بي
أترغبين بإخباري ما الذي يجري بينكِ وبين ولويس ليت؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا أتحدث عن حقيقة ما سمعته
حول ما حدث في المحكمة بالأمس، وأنا أعرفكِ
أنتِ لن تسمحي بهذه الكذبة
لذا ماذا إن لم أفعل؟
لذا أحتاج منكِ عدم فعل
ما أعرف أنك ستفعليه
انظر، إن كان هذا حول إحتمالية النكران
لا تقلق عن الأمر اعتبر نفسك خارجه
...ليس لهذا علاقة
سامانثا، لا يمكنكِ فعل ما فعلناه
أنا أخبركِ، سوف تندمين على ذلك
هراء
أنت لم تندم على ذلك نعم، لقد فعلت
ومنذ متى يكون ذلك؟
لأن آخر مرة تحدثنا بالأمر
كنت واضح تماماً
آخر مرة تحدثنا بها كانت منذ ثمانية سنوات
وأنت لا تعلمي ما يحدث بمرور الوقت
عندما تقومي بشيء كهذا
إنه يتألم، روبرت
لويس يتألم
لقد رأيت ما كان عليه الوضع عند حدوثه
لقد رأيت ما كنت عليه عندما حدث لي
إذاً ما الذي عليّ فعله؟
أرغب منكِ أن تعديني بالتوصل لسبيل آخر
دونا، لقد كنت أفكر بكِ
لقد كنت أفكر بكِ أيضاً، أمي
مضحك كيف يحدث ذلك
ما الذي يشغلكِ، عزيزتي؟
هل تذكرين سنتي الأخيرة
عندما كنا سنذهب لباريس؟
بالطبع أتذكر لماذا؟
حسناً، لدي قرار لإتخاذه
على جانب العمل والآخر هو شخص أهتم لأمره
في الواقع، كلا الجانبين يتضمنوا شخص أهتم لأمره
أراهن أن بإمكاني تخمين بأي جانب يتعلق العمل
لكن ما علاقة ذلك بباريس؟
هل تندمين على إعطاء أبي المال؟
لا، لا أندم
على الرغم من عدم نجاح الأمر؟
حسناً، كيف كان لي أن أعرف ذلك؟
لأن أبي خيب ظنّكِ من قبل
دونا، والدكِ لم يخذلني أبداً
ليس بالطرق المهمة
ماذا تعنين؟
والدكِ هو أكثر شخص كريم، لطيف
أكثر شخص محب قابلته
وإذا لم أظهر الإيمان به
كان ذلك لينال منه لباقي حياته
لذا... إذا فعلتيها مرة أخرى
هل ستصنعي نفس الخيار؟
لا يمكنني إخباركِ بذلك لكن ما أندم عليه
هو أننا لم نأخذ تلك الرحلة
لذا اتبعي حدسكِ، لكن لا تسمحي بضياع
فرص تأتي لمرة في الحياة
يا امي
ما رأيك بذهابنا لباريس العام القادم؟
أقول نعم
سيد بارو، هذا ليس عن كميات الأمونيا
صغيرة جداً لكونها مخالفة لعقدنا
هذا عن وجود مستأجر آخر مستعد لدفع المزيد
ما أفعله أو لا أفعله غير مهم
من المفترض أن يكون، لأننا على إستعداد لنعرض عليك
شيء لا يقدموه
عشرة بالمئة من أسهم الشركة
شركة ناشئة ذات إيرادات غير مثبتة
لا، مورغان، إنهم أكثر من ذلك
انظر، عندما تنظر لعميلنا
ترى شخص ساذج، شاب منظم وليس أقل من ذلك
وعلى الورق، هذا تماماً ما تكونه
لكن أحياناً من يكون على الورق
ليس ما يكونوه حقاً
قد تكون عميلتي صغيرة، لكنها رائعة
ومجتهدة بالعمل، والأكثر أهمية، شغوفة
لذلك أفخر بالعمل معها
ولما إذا أصحبت بالطابق الأرضي الآن
لن تحتاج للقلق حول العقود أو أي من ذلك بعد الآن
لأنك ستكون على جزيرة في مكان ما ترتشف الكولادا
التي دفع تكاليفها قرار إتخذته اليوم
الشيء الوحيد الذي سأدفع مقابله هو بعض زيت الأفعى
ولسان فضي لأن هذا هو الحمل الأكبر
...لأمر مبهج - أغلق فمك -
هذا الرجل يدافع عن شرف عميله
إنه يفعلها بأن يعرض عليك شيء
أنت لا تستحقها وأنا قد إكتفيت
كاترينا - تعتقد أني لا أعلم -
من مستأجرك الغامض الآخر؟
أنا أعلم
وإذا كانت شركة الطعام تؤجر مكان
يتعرض لكمية كبيرة من الأمونيا
بدون الإفصاح عن ذلك، ستذهب للسجن
لا يمكنك فعل هذا
أجل، يمكنك، أيها الحثالة
في الواقع، لقد إنتهى هذا العرض
لذا احتفظ بنا أو اتركنا
لكن مستأجرك القادم لن يكون الشخص الذي تخيلته
لم أراكِ هكذا أبداً
من أين جاء ذلك؟
إنه يأتي من معرفة أن هذا أول عميل لك
ولم أكن سأسمح لهم بالتغلب عليك
كما فعلت لأجلي مرات عديدة
لكن كيف علمتِ أي شركة كانت؟
لم أعلم
لكن 50 بالمئة من توقعات بادي
كانت شركات طعام، لذا خادعت
إذا اتضح أنهم صنعوا ساعات
كنت لنصبح في مشكلة كبيرة
ماذا؟
أنت تستمرين في مفاجأتي
لأني لم أراكِ كشخص
يخاطر بفرصة نجاح مناصفة
ما كنت لأفعل قبل أن أقابلك
حسناً، إذاً أعتقد أني جعلتكِ محامية أفضل
كنت أعني بداخلي كانت مناصفة
إذا كان الإحتفاظ بك سينجح
لا أصدق ذلك
أنت تقامر، أنت لا تمزح
من أنت؟ حسناً، سأخبرك من أكون
أنا الشخص الفخور لأعطيك رسمياً
أول عميل منفرد
شكراً، كاترينا أنا حقاً أقدر ذلك
لا استطيع الانتظار للعودة إلى المنزل ومشاركة الأخبار
ما الذي يجري؟ هل اعتنيتِ بها؟
تغيير للخطط
ماذا تقصدين بتغيير الخطط؟
لم أكن أعرف ما كانت الخطة بالأساس
أجل، لقد فعلت
كنت سأفعل شيء غير قانوني
والآن لن أفعل ذلك
ما الخطة الجديدة؟
...هل تتحدثين عن إمتياز أجل، صحيح
سامانثا، هذا طفل - أعلم ما يكون -
إذاً أنتِ من كل الناس، من حيث قد أتيتِ
عليكِ معرفة أن هذا ربما يدمر حياتها
فقط إذا لم ينجح
لذلك سنعمل على نجاح الأمر
لا، لن نفعل - إذاً سأفعلها وحدي -
لا أعتقد أنكِ سمعتيني
لقد قلت أنك لا ترغب بالعيش في خوف
لا، لقد قلت أني أرغب بالسعي خلفه
هذا هو السعي خلفه
تباً، إنها عائلته
إنها عائلة
أعلم هذا، لويس
لكنها عائلتك أيضاً
إذاً ما الذي ترغب بفعله؟
انظري، كل ما أقوله، ألن يكون من الفظيع
إذا أصبح توماس كيسلر الأثاث الرسمي
للأمم المتحدة؟
أنا آسف، هل أمضي طويلاً بخصوص هذا التمديد؟
لأن بإمكاننا الخروج الآن
ليس عليك التحدث بالأمر على الإطلاق
لا، لا، لا، ليس ذلك ...إنه فقط
لم أشعر أني بخير
أجل، كما تعلمين، كان لدي نفس ذلك الإحساس بالسابق اليوم
كيف ذلك؟
مالك متجري الأصلي إتصل بي
إنه يرغب بعودتي
كما أنه قدم لي صفقة أفضل من سيمون
توماس، هذا رائع
لما يجعلك هذا تشعر بالسوء؟
لأني بالفعل لدي إتفاق معت سيمون لوي
لقد كان من الصعب إخباره أنك ستتراجع؟
لا، لقد كان من الصعب إخبار غلين أني سأرفض العرض
ماذا؟
لقد رفضت عروض أفضل؟ - ليس رسمياً -
لكن عندما أخبره أن غلين تراجع بأمري
...حتى العاشرة غداً ليقرر و
انظري، سأعد تلك مجاملة لكني حقاً لست بحاجة لذلك
لقد قمت بمصافحة يد سيمون إنه رجلي
ماذا؟ - لا شيء -
إنها واحدة من الأمور التي أحبها بك
أنت رجل كلمتك
لكن بالتحدث حول عدم الشعور بخير، أعتقد أني
سأذهب لإحضار بعض الزنجبيل
دونا، هيا، لا تكوني سخيفة
دعيني أحضره لك لا، لا، لا، في الواقع
أعتقد أني بحاجة لبعض الهواء
ابقى هنا، سأعود في عشر دقائق
أمتأكدة؟ - أنا متأكدة -
مرحباً؟ - ما الذي يجري -
مع تراجع الإستعادة؟
توماس لم يخبركِ؟
جعل اليكس مالك المكان الأصلي يسحق عرض سيمون
لقد أخبرني، هارفي وأخبرني أيضاً
أنه لن يقبله، وانه يختفي غداً
تباً
انظري، لا زال بإمكاننا إصلاحه
كيف سنقوم بإصلاحه؟
يمكنني إعادة الإستعادة
وماذا إن لم تفعل؟ لأن توماس سيفقد
توسعه وأنا لن أسمح بحدوث ذلك
وأنا كذلك، دونا هذا الأمر لم ينتهي
أنا بحاجة لأن تثقي بي فحسب
سأراسلكِ في الصباح، لكن رجاءاً
لا تفعلي أي شيء حتى تسمعي مني
حسناً، هارفي
سأنتظر حتى أسمع منك
ما الذي تفعله هنا؟
نحن هنا لأننا نعرف أم طفلك
هي المستفيدة من فوائد الإسكان القسم 8
وهي تواجه مخاطر فقدانها
ما الذي تتحدث عنه؟ - هذا النوع من المساعدة -
لا يمكن أن يذهب إلى شخص لديه تاريخ إجرامي
ليس لديها تاريخ إجرامي
لكن لديك أنت تاريخ - لا أعيش هناك -
حقاً، لأنك قلت ذلك عندما تم إيقافك
كما هناك فاتورة غاز مُسجلة بإسمك
إذا ذهبنا لسلطة الإسكان بهذا
سوف تفقد ابنتك - هراء -
لا، ليس هراء، موريس سيتم طردك
تعتقد أن خدمات العائلة ستقوم
بالسماح لطفلتك الصغيرة أن تكون بلا مأوى؟
ما الذي تريده مني؟ إستعادة مالك؟
لأن ذلك لن يحدث
ما أريده هو أن تسليم نفسك
وتعترف بما اقترفته
تعتقد أن ذلك ما سيحدث هنا؟
أعلم أن ذلك ما سيحدث هنا
لا، أنت لن تفعل ذلك
لماذا تعتقد أنني اخترتك؟
كان بإمكاني أخذ عشرة أشخاص لذلك الزقاق
لكن بمجرد أن رأيتك علمت أنك المقصود
...أيها الغبي - عندما صوبت ذلك السلاح
إلى رأسي، أخبرتني ألا أنظر إليك وكنت خائف
هل أبدو خائفاً الآن؟
لأن شخص واحد يجري إتصال هاتفي الليلة
ستسلم نفسك
أو أتصل بسلطة الإسكان
لا يمكنك وضع امرأة وطفل في الشارع
أنا لن أضعها هناك، مو
أنت ستفعل
راقب
لا، أنت لن تفعل ذلك أعلم أين تعيش
لقد وصلت إلى هيئة الإسكان في نيويورك
مرحباً، سلطة الإسكان، أود الإبلاغ عن
انتهاك للقسم 8 ضع الهاتف
حسناً، هناك امرأة تعيش مع مجرم
وتتعمد عدم تسجيل إسمه في العقد
قلت ضع الهاتف - يمكنك الإتصال بالخدمات العائلية -
...لأن إسم المرأة ...أيها
ماذا سيكون؟
لأن بعد ثانيتين سيحصلوا على إسمك
حسناً، سأجري المكالمة
حسناً، لا، لقد صنعتها من أجلك
الطواريء، قل مرحباً ما هي حالة الطواريء لديك؟
أرغب بالتبليغ عن جريمة - سيدي، ما الذي شاهدته؟ -
أنا لست شاهد، أنا مرتكب الجريمة
هل أقاطعكِ؟
لا، لقد كنت أقرأ
تينيسي وليامز
أعلم أنه ربما يكلف الكثير
لكن إذا كان يقوم أحدهم بأحد مسرحياته بينما نتواجد في باريس
في الواقع، يا عزيزتي، هذا ما أردت أن أتحدث معكِ بشأنه
باريس ماذا عنها؟
أبيكِ لديه مبنى يرغب بشراءه
ومن أجل تأمين القرض الذي سنحصل عليه
إنه بحاجة لمال باريس خاصتنا
عزيزتي، لا يعني ذلك أننا سنذهب
إنه يعني أنه لا يمكننا الذهاب هذا العام
لكنّكِ إدخرت لوقت طويل جداً
...وإذا استخدمت المال - إنه ليس هكذا -
في غضون عامين سنستعيد مالنا، بالإضافة للمزيد
وبعدها سنتمكن من الذهاب لشهر
بدلاً من إسبوعين
أنتِ لستِ متأكدة من نجاح ذلك، صحيح؟
لقد نسيت أن بإمكانكِ فعل ذلك
دونا، أعدكِ، سنذهب إلى باريس
أفهم ذلك
سنة أخرى
كما تعلمين، عليّ أن أقول، ربما أبدأ بتقبل
طريقتكِ لصنع القهوة في النهاية
توماس، سيمون لوي كان يستخدمك كحصان مطاردة
الصفقة التي قمت بها كانت حيلة للحصول على
استعادة الأجهزة إلى الجدول
أنت خطتهم الإحتياطية
لذلك صفقتك لم تتم بعد
ولما أنت الذي يخبرني هذا وليس المحامي خاصتي؟
لأن اليكس يحاول إصلاح الأمر
وكذلك هارفي لكني لا أعلم أنهم سيتمكنوا
من إصلاح الأمر وقد قلت أن العرض الآخر ينتهي
هذا الصباح وأنا لا أريد أن أكون مسؤولة
دونا، أنت لستِ مسؤولة عن أي شيء، حسناً؟
إذاً ماذا ستفعل؟
سأخبرك ما لن أفعله
وهو ترك الشركة التي قضيت حياتي لدعمها
يتم طرحها أرضاً
توماس، لم أرى أن لدينا إجتماع في السجلات
لم نفعل، لكن لا تقلق، لن يطول هذا
سأذهب مع غلين
توماس، هذا عظيم سأمضي في الطريق الصحيح
حسناً، انصت، الأولويات أولاً
أريد تقديم بيان صحفي هذا الصباح
لا أرغب أن يعتقد العالم أننا سنمضي ببيربونت
...انصت - إلا إذا كان يوجد سبب -
لعدم رغبتنا عن إعلان حقيقة
قيامي بهذه الصفقة
أتعلم؟ - أنت مُحق تماماً، أعلم -
دونا أخبرتني
أنه ما كان عليها ذلك إذا أخفيت هذا عني
لقد أخفيت الأمر عنك لأنه ما كان عليّ معرفة ذلك
وحصلت على تلك الصفقة من غلين لأني حققت ذلك
ما فعلته هو تأهيله إلى صفقة أفضل
على أساس عرض بيربونت الذي هو شيء
ما كنت لأريده أبداً
لذا سآخذ عرض غلين بالمعدل الأصلي
وأصدر إعلاناً حول ذلك
توماس، افعل ذلك وسيدمر الرجل
الذي أخبرنا عن هذا بالأساس
أنا آسف، أليكس
هذا هو عملي وسمعتي
سأنشر رسالة بأني لن أمضي
بسوء نية أو أتعرض لمعاملة بسوء نية
لذا إما تقوم بذلك البيان الإعلامي
أو سأفعله بنفسي
بريان، كيف حالك في هذا الصباح المشرق؟
أنا بخير، كاترينا، ولكن هناك شيء يجب أن أخبركِ به
على أي حال، افعل ذلك
ليلة البارحة كنت سأتناول العشاء مع جولي
وبدأت بإخبارها عنا وعن القضية
وماذا فعلنا من أجل بيسبوك
لأين تمضي بهذا؟
طوال الوقت الذي كنت أتحدث فيه لم أكن أتحدث عن القضية
أو العميل، كنت أتحدث عنكِ
وقالت جولي أنك تبدين رائعة
يجب علينا دعوتكِ لتناول العشاء
ثم رأت نظرة على وجهي
بريان
سألت إذا كان أي شيء قد حدث بيننا
وقلت لا - ولن يحدث شيء إطلاقاً -
لكن حتى إذا لم يحدث لا يمكنني الشعور هكذا
بخصوص شخص ليس بجولي
بريان، ما الذي تقوله؟
لا أستطيع العمل هنا بعد الآن
ماذا؟
...لا، لا يمكنك - عليّ ذلك -
إذاً سأذهب إلى لويس الآن
ويمكن أن تكون مع شريك شخص آخر
توقفي
بريان، من فضلك لا تفعل هذا
سيكون كل شيء على ما يرام
أعدكِ
لا، غير صحيح
لكني احترم قرارك
وداعاً، كاترينا
هارفي، أين كنت بحق الجحيم؟
لقد كنت أراسلك لساعتين
أليكس، أعلم أننا لا نملك الكثير من الوقت
لكن أعتقد أن لدي طريقة لتحقيق الإستعادة
فات الأوان لذلك
مشكلتك ستكون الحفاظ على الإستعادة
ما الذي تتحدث عنه؟
دونا أخبرت توماس بكل شيء
!هذا... لا
كيف تمكنت من فعل ذلك؟ لا أعلم
لكن ما أفعله هو أنه تراجع وسيأخذ
إعلان مدفوع الأجر في الصحيفة لقولها
حسناً
الآن، عليّ الإتصال بسيمون
وإخباره بأن ينتهي من صفقة الإستعادة
في أقرب وقت ممكن - لقد فات الأوان على ذلك -
لقد اتصلوا وطلبوا تخفيض 30 بالمئة أو سيذهبوا
انظر، أعلم أنها عثرة، لكن توماس ليس حصان
المطاردة الوحيد هناك ...يمكنني العثور
لن تعثر لي على شيء حتى يمكنك إخباري
أنك لست وراء هذا
سايمون، لم أخبر توماس بشيء
وأنت تخبرني أنه لم يفعل أيضاً بينما أنتما
تقفان هنا تتحدثان عن صفقتي؟
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه
كل ما أعرفه هو أن عميلي لن يتراجع وكنت أقدم
خدمة لعميلة عن طريق إخباره
هراء
ليخبر أحدهم توماس
وحيث أنك الشخص الوحيد بتاريخ كامل
لابد وأن يكون أنت
ومع ذلك ها أنت ذا تكذب في وجهي
سيمون - توقف، هارفي -
انت مطرود
ماذا فعلتي بحق الجحيم؟
فعلت ما قلت أني سأفعله
لقد قلتي أنكِ كنتِ ستجدين طريقة أخرى
لقد وجدت طريقة أخرى
هراء
رجل يعترف بجريمة؟
لقد قمتِ بابتزازه
لا، لقد استخدمت شيء فعله
لجعله يعترف بشيء آخر قام به
هذا ليس ابتزاز - إنه العبث مع أمور -
لا يفترض عليكِ العبث بها
إن لذلك عواقب غير مقصودة
روبرت، لقد اكتفيت منك
عواقب غير مقصودة هراء
لذا إما تخبرني ما تتحدث عنه
أو تصمت بحق الجحيم لأن لويس لم ينل من الشخص الخطأ
وكذلك أنت وأنا ولا تخبرني أننا فعلنا
ألا ترى، إنه ليس حول الرجل الخطأ
الأمر حول أخذ الأمور بين يديك
وما يحدث عندما تفعل ذلك
كما تعلم، روبرت، أنا فقط لا أفهم الأمر
لويس آمن الآن
كيف لا ترى ذلك كأمر جيد؟
أعلم أنه أمر جيد بالنسبة إلى لويس، سامانثا
ما أخشاه هو أنه سيصبح أمراً سيئاً بالنسبة لكِ
لويس، هل يمكنني التحدث معك لثانية؟
بالطبع، برايان، ولكن إذا كان هذا عن حقائب اليد المخصصة
لقد وافقت بالفعل على أنك مستشارنا الرئيسي
في الواقع، لذلك أنا هنا
لا يمكن أن أكون مستشارهم الرئيسي
أجل، يمكنك، بريان
لأنك تستحقهم
ولهذا السبب أريدك أن تأخذهم معك
ولكن قبل أن أتركك، أريد أن أعرف ما إذا كان هذا عن
ما يجري بينك وكاترينا
...كيف تمكنت - لقد كنت أشك منذ عدة أسابيع -
وبعدها أخبرتني بعدها كل ما يمكنني قوله
هو حول فعل ما عليّ فعله، لحماية عائلتي
وأقول أني أرغب منك أخذ بيسبوك معك
لأنك إكتسبتهم - لا أعلم ما أقوله -
ليس عليك قول أي شيء
لأن برغم أن هذه المدينة كبيرة، بريان
إنه عالم صغير للغاية
سنراك في المحكمة يوماً ما
وعندما نفعل، لن أكون سهلاً تجاهك
رجل جيد - هل أنت متأكد بخصوص كل هذا؟ -
هيا، بريان
أنت ستفعل هذا لأجل عائلتك
ثق بي، لا أحد يفهم
التضحية بعائلته أكثر مني
أنا فخور بك
أياً كان، لا أريد أن أسمع ذلك
لذا يمكنكِ التراجع - هارفي -
دونا، لقد طردني سايمون
حيث لديه كل الحق لفعل ذلك لأني وثقت بكِ
لإبقاء فمّكِ مغلقاً وأنت لم تفعلي
لأنني لم أستطيع - ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم؟ -
هذا يعني أني ما كنت لأترك شخص أهتم بأمره
ينتهي أمره ولدي القدرة لإيقاف ذلك
بكلمات أخرى، لقد قمت بإختياره على الشركة - أجل، لقد فعلت -
لن أشعر بالسوء حيال ذلك لأني دائماً ما أضع
الشركة أولاً ما سواء كان سر مايك
أو كوستال موتورز، أو ألف شيء آخر
إذاً لا تشعري بالسوء، دونا
لكن اخرجي من مكتبي
حسناً، أرى ما يكون هذا
أرى ما يثير إستيائك حقاً
أنا مستاء لأنني فقدت عميلاً
لا، أنت مستاء لأنني فضلت توماس عليك
هل ذلك ما تعتقدينه؟ - أجل، صحيح -
إذاً أنت لا تعرفين شيء لأن السبب الوحيد
أني كنت أبذل قصارى جهدي لإنقاذ صفقته لأني أعلم
كم يعني لكِ
إذا كان أي شخص آخر ما كنتُ لأخبركِ
!أو اليكس من البداية
إذاً ما الذي يزعجك؟
لأنك لم تعطيني فرصة
لإصلاح الأمر عندما قلتي أنكِ ستفعلين
لقد فقدتي إيمانكِ بي
لكل الوقت الذي قضيناه معاً
لم يحدث ذلك أبداً
هارفي، إذا كان هناك أي شخص في العالم أؤمن به
فهو أنت
لكن الساعة كانت تقترب من منتصف الليل وكان عليّ إتخاذ
قرار وإنه مجرد عميل
ألا يمكنك فهم ذلك؟
هل أقاطعك؟
ما الذي تفعله هنا، دانيال؟
أنا هنا لأن سيمون لوي وظفني
كمستشار خارجي لمتاجر بيربونت
كلا المحامين في العالم
وصودف أنه إتصل بك؟
لا، دونا، أنا اتصلت به وعندما عرضت عليه خدماتي
مجاناً، قبل بسرور
وما ستكون تلك الخدمات؟
الإختلاس؟ الابتزاز؟
مقاضاة هذه الشركة نيابة عن عميلي الجديد
أنت تسعى للعقاب، دانيال
أنت تعلم ذلك، صحيح؟ تحدث بقسوة كما ترغب
لكنك كسرت إمتياز والآن سأجعلك تدفع الثمن