"سابقًا على مشروع "الكتاب الأزرق
تريدني للتحقيق في الصحون الطائرة؟
أريدك أن تساعدني لإثبات ...الحقيقة للعامة
.أن ليس لها وجود
العامة تعرف أن هناك .شيئًا يحدث الآن
أحتاج أن أذكرك أننا لا نعرف حتى
.ما الذي نتعامل معه بحق الجحيم هنا
وماذا يعمل زوجك؟
.لا أستطيع حقا التحدث عن ذلك
.هناك شيء تحتاج إلى معرفته ...أعتقد أن هناك
...يوجد شيء آخر يجري هنا
ما الذي لا تريد أن تخبرني به الآن؟
أضــواء غـــامـــضــــة فـــي الــسمــاء
روسيا تمتلك القنبلة الذرية
"مشروع "الكتاب الأزرق "الحلقة "الثانية" من الموسم "الأول بعنـوان "وحش فلات وودز"
هذا المسلسل مبني على تحقيقات الدكتور جي ألين هاكين .لصالح القوات الجوية الأمريكية في حقيقة وجود الأطباق الطائرة
.الحالات المعروضة مبنية على أحداث واقعية
فلات وودز ، غرب فرجينيا
!هيا! من هنا
.يا أولاد ، لقد اكتفيت من هذا الهراء
.أمي ، "ويل" لم يختلق هذا
.لقد سقط أمامنا من السماء
.بحق الرب القدير
!"دالاس" - !"ويل" -
!يا أولاد
!"ويل" - !"دالاس" -
!"لوري"
.هنا يا فتاة - !"ويل" -
!"دالاس"
.الجميع يعتقد أنني مجنون
المنطق... لا يمكنه .تفسير ما نتعامل معه هنا
.إحداثيات
.يا عزيزي ، لديك زائر
.أوه ، أجل ، ثانية واحدة فقط
لماذا تقفل الباب؟
...هل فعلت؟ لم أدرك
.مرحبًا ، يا دكتور
.منزل جميل ، بالمناسبة - .أشكرك -
هل أحضر بعض القهوة أو شراب؟
حسنا ، أتمنى أن أتمكن من .البقاء ، ولكن أشكرك
يا فتى ، كيف تمكنت من هذا؟
.إنها أكثر رُقيّاً من أن تُرافقك
ما الذي تفعله هنا؟
.حسنا ، لقد فوت الرحلة الأخيرة
.وبالتالي علينا القيادة الآن
القيادة؟ إلى أين؟ - .كلما أسرعنا فى الطريق, كلما كان ذلك افضل -
إلى أين سنذهب؟
.لقد أنهيت للتو مكالمة مع الجنرالات
يبدو أن امرأة وأطفالها شاهدوا سفينة فضائية
تحطمت بالقرب مزرعتهم في .ولاية فرجينيا الغربية
أدعوا أنهم رأوا الفضائي .الذي كان يقودها أيضا
أمي؟
."جويل"
هل أستعدت للذهاب إلى المدرسة بعد؟
...هل
.رائع
هل أنت الطيار في القوات الجوية الذي يعمل والدي معه؟
."حسنا ، لابد من أنك "جويل
لتصافحني ، أيها الجندي
هل قتلت الكثير من الأشرار في الحرب؟
..."جويل" - .حسنا، نعم ، لقد فعلت -
.من أجل بلادي
!هذا رائع جدا
كم قتلت؟ مثلا مثلاً 100؟
،أيها النقيب ، أعتذر ...جويل" ، لا يفهم حقا"
،لا عليك ، حسنا ، عندما تخوض حربًا .ليس لديك دائمًا وقت للتفكير في أشياء كهذه
.والدي لم يقاتل حقا
...لقد اخترع نوعًا من الرادار الصغير
أيها النقيب ، هل تود الأنتظار بالخارج ، من فضلك؟
حسنًا ، هناك الكثير من .الطرق للإسهام في المجهود الحربي
."لقد سررت بلقائك ، يا "جويل - .وأنا ايضا -
."سيدة "هاينك
جويل" ، أنا وأمك علينا التحدث" قليلاً ، اتفقنا؟
.يجب أن أخرج من المدينة مجدداً
لكم من الوقت؟ - .لا أعرف -
ما الذي يجري؟
.لا يمكنني القول حقاً
فهل هذا سيكون من الآن فصاعدا؟
تخفي عني الأسرار طوال الوقت؟
...لا ، ليس سراً. انه مجرد أني
.لا أريدك أن تقلقي ، هذا كل شيء
.ميمي" ، كل شيء على ما يرام"
.أعدك
،لذا ، وفقا لأقوال الأم
شاهدت هي وأطفالها .خطًا أحمر عبر السماء
،عندما ذهبوا للتحقق صادفوا سفينة الفضاء
.و"فضائي" طوله 10 أقدام
هل يبلغ الناس عادة عن الفضائيين؟
.لا ، لم يفعلوا ذلك. ليس منذ روزويل
.هناك شيء غير موجود في هذا الملف
،"بعد أن سمع الناس في المدينة قصة "سارة
قاموا بتجميع ميليشيا
."لمطاردة "المخلوق الفضائي - .أنت تمزح -
وعندما لم يعثروا على .أحدهم ، انقلبوا عليها
على "سارة"؟ لماذا؟
.وفقاً لأساسيات علم النفس .القتال أو الفرار
،إنهم لم يجدوا فضائياً ،فهم يرون "سارة" كاذبة
.تسببت في حالة من الذعر
إذن ما الذي تسعى خلفه حقا؟
إذا لم تكن هناك إجابة .جيدة ، فسيصبح الوحش
هل هذه هي الميليشيا؟ - .بحق يسوع -
.لم أدرك أنهم يخيمون في منزلها
.دعني أتعامل مع هذا
.مرحبا يا سيدي .نحاول فقط المرور
من أنت؟
.أعمال حكومية ، أيها الرئيس
.تنحى
سارة" أتصلت بكم؟"
هل تعرف أن تلك المرأة مجنونة؟
.لقد وضعت البلدة كلها في حالة من الهلع
.حسنًا ، نحاول إصلاح ذلك
مثل رفاقك في روزويل ، أليس كذلك؟
.جميعكم ، يبتعد من هنا
!"عليك اللعنة ، يا "دوني
.لترحب بهم فحسب
.أعرف لما أنتم هنا يا رفاق
كم من الوقت سيستغرق هذا؟
.لم نقيم أي شيء بعد ، أيها النقيب
.أخشى أننا لا نستطيع الإجابة عن ذلك
.حسناً...فلتسرعوا فحسب
!دعوهم يمروا
،في المرة القادمة ، يا دكتور .دعني أقوم بالحديث
."سارة" ، أنا النقيب "كوين"
.لقد تحدثنا عبر الهاتف
.هذا الدكتور "هاينك" نعمل معًا
أنت دكتور؟
.احذرا لرؤوسكم .يجب أن أبقي المكان مظلم بالأسفل هنا
.الضوء يضر عيونهم الآن
.بدأوا يشكو من ذلك
فقط بعد أن رأينا هذا الشيء في الغابة
.بعد تحطم السفينة الفضائية
أمي؟ - .لا بأس -
.هناك طبيب من المدينة هنا الآن
لم يؤثر في ، ولكنهم .يزدادوا سوء
دكتور ، أرجو أن تخبرني .ما الذي يحدث لصغاري
.أتعرف ، لدي ولد في عمرك
.يحب قراءة الكتب المصورة
ما هو المفضل لديك؟ - ."مسافرين غامضين" -
،ليس من المفترض أن أقرأه ،على الرغم مع ذلك
لأن أمي تقول أنها تشعرني .بالخوف في بعض الأحيان
.أراهن لأن لديك خيال خصب
.تلك الصورة التي رسمتها... للفضائي
هل تعتقد أن هذا قد يأتي من خيالك؟
.لا. لقد كان حقيقي
،في ليلة وقوع هذا
ما هو بالضبط أول شيء تتذكرينه؟
حسنا...لقد رأى الأولاد .السفينة الفضائية أولاً
،عندما وصلت إلى هناك .كانت قد تحطمت بالفعل
.أضرمت النيران في الغابة بأكملها
الوحش... كان لديه .عيون كبيرة مستديرة
،كان يبدو كالإنسان تقريبا .لكنه كان طويل للغاية
ربما حاول التحدث .إلينا ، ولكننا هربنا في الحال
آنسة "داونينج" ، هل يمكن أن تأخذينا إلى حيث حدث كل هذا؟
.يجب عليكِ أن تكوني أكثر حذراً
.أغلقي بابك
.لقد صبغتي شعرك هذه المرة
.أحب ذلك
.لدي موعد أحتاج إلى الأستعداد لأجله
قريبا جدا؟
ربما يمكنك أن تجعل .من نفسك مفيداً أثناء غيابي
.نعم ، يا سيدتي
.سأترك لك العنوان
.لا تكن مهمل
.هذا هو
.هذا هو المكان
،بعد أن ركضنا من الوحش
رأينا أجزاء من المركبة .الفضائية متناثرة في كل مكان
يجب أن يكون أحدهم المحرك
لأنها كانت لا تزال .متوهجة حينما رأيناها
.يتلألأ مثل الماس الأحمر
.لابد من أنك تعتقد أنني مجنونة - .لا، لا، على الإطلاق -
."أشكرك يا آنسة "داونينج .سنتولى الأمر من هنا
.يا إلهي
ماذا حدث هنا؟
أيها النقيب؟ - .أجل -
.التربة السطحية هشه
.هذه المنطقة بأكملها أتنخلت بطريقة ما
.مثل الزلزال
.ظننت أنك درست السماء فقط
عندما كنت في السابعة من عمري ، أصبت .بحالة شديدة من الحمى القرمزية
.لم أغادر الفراش لمدة عام تقريبا
.قرأت "الموسوعة البريطانية" بالكامل
.مرتين
.مرحبًا ، يا دكتور. هذا كان حريق في الغابة
ربما ألقى شخص ما .سيجارة ، فأضرم النار في المكان
.شاهد الأطفال سقوط فرع أو شيء من هذا
هل رأيت شيئا ما؟
ماذا لديك هناك؟
.أمسك هذا
.وهذا - .بلى -
.انه كما أعتقدت
هذه الفروع ، تم كسرها ...من الأصطدام ، وليس من النار
أخمن أن"موسوعتك البريطانية" لم تعلمك تسلق الأشجار ، أليس كذلك؟
حسنا؟
.أجل
.مرحبا. ألا تبدين رائعة. تفضلي
.كلا
.حسنا ، لدي القهوة والكعك
.لا
.ربما يجب أن تخبريني ما تريدين
.أوه ، هذه تعد محادثة طويلة
،ولكن في الوقت الحالي ،أريدك أن تسحبي حقيبتك
،والخروج من المنزل وتري الفتاة الجديدة
.بعض المناطق المثيرة المحلية
أنا الفتاة الجديدة .في حال أن كنتِ تتسائلين
حسنًا ، أعتقد .أن هذا يجعلني مرشدة سياحية
.تفضلي. أنا فقط بحاجة لدقيقة
لن أمكث طويلاً. أنا فقط .فقط أجلب معطفي
!حسنا
.وأعتقد... أعتقد أنني مستعدة
.حسنا ، نحن جيدون. لنذهب
.شكرًا لكِ
.حسنا
ما هذا؟
.عداد جيجر
وما الحاجة لعداد جيجر؟
.هذا 27 مرتفع للغاية
أيها النقيب ، هل يمكنك المساعدة؟
ما هذا بحق الجحيم؟
.ذلك هو جزء من سفينة الفضائي الفضائية
،"أو ، كما أسمتها "سارة ."الماس الأحمر"
كل هذا لنيزك؟
.مهلاً ، يا دكتور. فقط دعهم يعملون
أريد فقط أن أتأكد من أنهم يعرفون التحقق
.من تكوينه الذري
.أنهم محترفيين
ما الذي يوجد تحت القماش؟
،هيا ، يجب أن نعود
دع "سارة" ولأولاد يعرفون ،أننا انتهينا هنا
.سندلي ببيان للصحافة
.هيا ، يا دكتور. لنذهب
إذن ، إلى أين سنذهب يا "ميسي"؟
ما الذي تحبين رؤيته؟
.حانة جيدة
.لا. سينما
متحف؟
.لا أعرف. دعيني أفكر
.حسنا ، يوجد... هذا المكان
أجل؟
يقرضون الشعر ، ويقدمون ،الكوكتيلات في علب الحساء
.ويدخنون الماريغوانا
.لم أفعل أبدا. لقد سمعت عنها فقط
."لا أعرف ماذا أقول ، يا "ميمي
آسفة. هل كان هذا مبالغ فيه؟
.لقد أحببته. أنت نوعي المفضل من الفتيات
حسنا ، كيف نصل إلى هناك؟
.اتفقنا
،توجهي إلى فيرمونت ، وانعطفي إلى اليسار
ثم تجاوزي ثلاث شوارع ...لرينولدز قبل النزول
يا إلهي. ما الذي كنت أفكر فيه؟ .يجب عليكِ القيادة ، تعرفين إلى أين تذهبين
.فكره جيده. فقط أوقفي السيارة
.ليس علينا التوقف. أنزلقي
ثقي بي؟
.الآن أوصلي من حولي وأمسكي المقود
.ضعي قدمك على دواسة البنزين
هل فهمتِ ذلك؟
.حسنا
!حسنا
.الآن أنتِ المسؤوله
.الخط الأحمر يعبر السماء
النار في الغابة التي ،تبدأ من رؤوس الأشجار
.الضباب الحاد
كل ذلك يشير إلى شيء .من خارج كوكب الأرض
.يا إلهي ، لقد كنت أعرف ذلك - .لقد كان نيزكاً -
.ما أمرض الجميع أبخرة الزرنيخ
يمكن أن تسبب حروق الجلد
من مستوى الإشعاع الحالي إذا .كان اليورانيوم أو الثوريوم
،حتى لو لم تلمسه
المنطقة كانت سامة بما يكفي .ليكون لها هذا التأثير
.ولكن الخبر السار أنه مؤقت
.ستكونون جميعًا على ما يرام
ولكن ماذا عن ما رأيناه؟
.النيزك لا يفسر ذلك
.حسنا ، لم أقل ذلك
.ولا أحاول التشكيك في أعتقادك
أنا فقط أخذ الأشياء ...خطوة خطوة
...مهلاً ، يا دكتور. هل يمكننا
لدينا ما نحتاجه لكتابة .التقرير وإغلاق القضية
.ليس كل شيء - .لقد وجدت النيزك -
ما الذي نبحث عنه هنا؟
.شيء لتفسير المخلوق
.أقرأ ملف القضية
.يوجد شاهد آخر
عفوا ، هل هذه حقا طريقتك لتسيير الأمور؟
.حسنا ، ها نحن ذا
♪ لماذا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك؟ ♪
.في صحتك - .في صحتك -
♪ العيون التي تلتقي بعيني عبر الغرفة ♪
ما في هذا؟
.يطلق عليه مسمار في النعش
.أخمن انه القليل من كل شيء
♪ إلى القمر والعودة معك في ذراعي ♪
ربما أتيت إلى هذا النوع من الأماكن
.في نيويورك طوال الوقت
هل لا يعجبك المكان هنا؟
لم أكن أعرف حقا ما يمكن .توقعه ، على ما أعتقد
...إنه فقط - .مختلف -
أتعرفين ما أظنه؟
.تحتاجين فقط إلى أن تسترخي قليلاً
تريدين أن تسترخي ، تحتاجين فقط .إلى القليل من المساعدة
.أبقي هنا. سأعود في الحال
♪ حبيبي ♪
♪ من الجنون ما تفعله بي ♪
حسنًا. هنا؟
♪ حبيبي ، أنا سيدتك ♪
♪ دعنا نصنع الذكريات ♪
هل ترغبين فى شعور جيد؟
.لا تكوني خجوله
♪ حبيبي يدفعني إلى الجنون ♪
♪ لا توقظني من هذا الحلم ♪
أخبرنا "إيفلين" بأنك قادم
.لكنني لست واثق مما ستحصل عليه
لا تزال تعتقد أنها الرئيس .لنكولن" في بعض الأحيان"
آنسة "مايرز"؟
."إيفلين"
."آنسة "مايرز" ، اسمي الدكتور "هاينك
.نحن من واشنطن
...نفهم أنكِ رأيتِ
...كيان من نوع ما قبل بضعة أيام
وأنك قد أبلغتِ السلطات؟
هل هذا ما رأيتيه؟
.نعم ، هذا كان هو
،وعندما نظرت في عينيه
.أراني نهاية كل الأشياء
،"حسنا ، يا آنسة "مايرز .أشكرك على وقتك
الآخرين الذين جاءوا لرؤيتي قبلك
.صدقوني
أي آخرون؟
.الرجال ذو القبعات
.لقد كانوا خائفين
.لذلك يجب أن تكون كذلك
لقد تعلمنا درسًا .قيمًا اليوم هنا ، يا دكتور
عندما أقول أن القضية .مغلقة ، فإنها مغلقة
ولن نعود أبدا .إلى فيرجينيا الغربية
.البيرة أصبحت باردة
.أنت. إنها مزحة
هل تعتقد حقا أن هؤلاء الأطفال كانوا يكذبون؟
."و"إيفلين
وصفت نفس المخلوق
.في نفس الوقت بالقرب من نفس الموقع
،أعني ، شخص واحد يبلغ عن وحش
يمكنك تجاهله ، ولكن اثنين؟
ألم تسمع ما قلته للتو؟
."أجل ، "القضية مغلقة - .أجل -
...لماذا لا زلت
.دعني أسألك سؤال
بما أننا لم نقم بتغطية .هذا في المقابلة الأولية
.لأني أعتقد أنني فقط أفترض
."شكرا ، يا "كارل
أنت في الواقع لا تصدق شبر واحد من هذا
أن يمكن أن يكون حقيقة ، أليس كذلك؟
تعني هل أصدق أن "سارة" وأولادها
يقولون الحقيقة؟ - .لا -
هل تعتقد أنه من الممكن أن توجد حياة خارج كوكب الأرض؟
احصائيًا ، احتمالية أننا
.أن نكون الوحيدين في عالمنا صفر
ولكن من الناحية العلمية؟
،حسنا ، بالنظر إلى سرعة الضوء المحدودة
،والمسافة الشاسعة بين النجوم
.أي زيارة...غير محتملة
ما الذي تواصل النظر إليه هناك؟
.سارة" تحدثت إلى الصحافة"
.أن أمر سماع شائعة ، أيها النقيب
شيء وهذا شيء آخر تماما .لديك فضائي على الصفحة الأولى
.أخبرنا بشأنها
.بحق يسوع
الآن ستكون المدينة .بأكملها في حالة من الهلع
اسمع ذلك؟ .الآن يريدون إجابات منها
.هذا يجعلهم يعتقدون أن "سارة" هي المشكلة
.إنها...إنها...أصطياد الساحرة
.القتال أو الفرار
.علينا العودة إلى هناك الآن
!سارة" أخرجي"
!لقد حان الوقت لتسوية الأمر
نعرف أنها كاذبة ، أليس كذلك؟
!نعم - !مهلا -
.أبتعدوا عن المنزل الآن
.لقد عدت
لا يزال سيخبرنا كيف ندير مدينتنا؟
.خذ الأمر بروية هنا ، أيها الفظ
.أخبرتكم يا رفاق هذه مشكلة محلية
.لا نحتاج إلى شاكلتك هنا
.حسنًا ، لديك الآن مشكلة حقيقية
!خطة جديدة
.من الآن فصاعدا ، أنا الرجل المسؤول أي أسئلة؟
دوني"؟"
.لا. نفذ ما يقول
.أذهب للتحقق من أمر الأسرة
.سارة" ، لا بأس" .نحن هنا لمساعدتك
بلى ، فقط إلقي نظرة .على كل ما لدي من مساعدة
.خارج الباب الخاص بي الآن
.أتفهم لماذا نشرتِ الرسومات
...لقد فعل ذلك ، ولكن - .اضطررت إلى ذلك -
.أنت لم تصدقني. لا أحد يصدقني
والآن النتائج عكسية وأنهم .جميعا يعتقدون أنني الوحش
!لكنني نظرت إلى الفضائي في عينه
.أمي
.لسنا مجانين
رأينا شيئا في تلك .الأخشاب من أماكن آخرى
.وكان حقيقيًا
.أنت تخذلني هناك
.أنها مجرد زوبعة صغيرة في الوقت الحالي
.لا تذهب 'الآن ، أيها المأمور - .الأمر تحت السيطرة -
.المأمور يريد أستدعاء الحرس الوطني
هل يبدو ذلك وكأنه "وضع تحت السيطرة" بالنسبة لك؟
"هذا نوع من "التخبط .الذي يصنع الأخبار الوطنية
هل تفهم ذلك؟ - .سأتحدث معه ، يا سيدي -
أوه ، من الأفضل أن تفعل الجحيم سيكون أكثر من ذلك بكثير
أو يمكنك تقبيل قبلة الوداع لهذا .المنصب في العاصمة
ماذا قالت "سارة"؟
.حسنا ، إنها لا تغير قصتها
.عظيم
وبالتالي كلانا سيفقد العمل .عندما نعود إلى المنزل
سنعود ادراجنا? هذه المدينة .ستأكل نفسها على قيد الحياة
حسنا ، أنت تريد مطاردة فضائي غير موجود في الغابة؟
هذا هو السبيل الوحيد .لتهدئة الأمور
.يجب أن يكون هناك تفسير
.أحتاج لتصفية ذهني
ماذا تفعل؟ - هل لدينا مصباح يدوي؟ -
الآن ، لماذا تحتاج لمصباح يدوي؟
!هيا
مهلا. ماذا تفعل؟
.تجربة
ستخبرني ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟
.أختبار النظرية
.أختبىء الآن
.هذا جنون
.لا ، من فضلك ، أختبيء. ورائي
.ألقي نظرة جيدة ، أيها النقيب
.لقد وجدنا للتو وحش فلات وودز
.أيها الدكتور ، أنت عبقري لعين
لقد سمعتم جميعًا قصة ما حدث
.في الغابة في تلك الليلة
.حول ما شاهدته "سارة" وأطفالها
تحطمت سفينة فضائية ،والمخلوق بداخلها
.الفضائيين يسيطرون على العالم
.وأعتقد معظمكم أنها كانت مجنونة
...لكن كل شيء قالته
.كان صحيحاً
.كانت تلك السفينة الفضائية نيزكاً
حتى علماء القوات الجوية الذين فحصوه
قالوا أنهم لم يروا مثل .هذه العينة الجميلة من قبل
.شكرا لك
...والمخلوق
.لا شيء أكثر من بومة قرناء كبيرة
بروفيسور ، هل تريد أن تتولى الأمر من هنا؟
عندما يكون الهواء ساخن ،مثل الهواء الساخن بفعل النيران
،يختلط بالهواء البارد من فوقه
.ينكسر الضوء في اتجاهات مختلفة
.هذا هو السبب في وميض النجوم
.وكيفية تشكل السراب في الصحراء
وأيضا كيفية أي واحد منا هنا
يمكن أن يرى بومة في وسط غابة مشتعلة
.ويدعي أنه كان وحشًا
.بدلا من ذلك... إلقوا نظرة جيدة
.تشابه...لا لبس فيه
.والتفسير الوحيد العلمي المنطقي
.شكرا جزيلا لك - .أشكركم -
."المزيد لصحيفة الـ"ديلي نيوز .من هذا الاتجاه من فضلكم
.أيها النقيب ، تفضل ، من فضلك
.أيها المأمور ، صورة واحدة أخرى من فضلك
هل يمكن للأسرة أن تضم قليلاً؟
!عفوا
!مرحباً
!أنت ، يا دكتور
.تعالى
!مجنون
.لقد حان الوقت لأن نذهب إلى المنزل
.لا ، نحن بحاجة إلى التوقف مرة أخرى أولاً
.لقد أخبرني أنك ستعود
هل هو... هل هو هنا الآن؟
الرجل ذو القبعة؟
.من فضلك أجلس
.لذا ، فإن القضية أغلقت رسميًا
.هاينك" فعلها حقا في النهاية"
.يسعدني سماع ذلك. يجب أن تكون كذلك
إنه أمر قاس قليلاً ، لكن .البروفيسور يعرف ماذا يفعل
لماذا لا تتوقف عند المكتب .في الطريق إلى البيت
حتى نتمكن من مقابلته؟
في العاصمة؟
.سأحب ذلك - .أراهن أتك ستحب ذلك -
لذلك يبدو أنك حصلت على .اضطراب من لا شيء
.لا شيء على الأطلاق. ليس بعد الآن
.ترك هذا لأجلك
.لا أفهم
من هذا الرجل؟ كيف يعرفني؟
.يعرف فقط ما تريد
.الحقيقه
.لكن الحقيقة مثل الشمس
.كلما أمعنت النظر ، كلما أزداد الإعماء
هل وجدت ما كنت تبحث عنه بالداخل؟
انظر يا بروفيسور ، أنت .لا تزال جديدًا على هذا
لذا دعني أعطيك إجابات على الامتحان ، حسناً؟
السفن الفضائية والفضائيين ، كل هذه الأشياء
نحن مطالبون بالتحقيق؟
.القوات الجوية تعرف أنها غير موجودة
لذا فإن مهمتنا هي تقديم تفسير منطقي
.لما يراه العامة والمضي قدماً
حسنا ، لا تزال هناك أشياء حول هذه القضية
.لا أستطيع حسابها
ماذا؟ مثل سيدة مجنونة بالداخل هنا؟
.أنظر ، أنت فيزيائي فلكي .ألتزم بالعلم
.سألتزم بعلم النفس
بهذه الطريقة ، لا يوجد شيء يمكن أن يخرج من تلك السماء
.أنت أو أنا لا نستطيع تفسيره
وحش فلات وودز مجرد مزحة
.بروفيسور
بروفيسور؟
...آسف. ماذا كنت ماذا كنت تقول؟
.أن الجنرال "فالنتين" وأنا سنعمل معاً
."على مشروع "الكتاب الأزرق
.لذلك ستسمع من كلانا الكثير
.نعم ، بالطبع
.أنت تسدي خدمة عظيمة لبلادك
تعرف ذلك ، أليس كذلك؟
"أنا واثق أن النقيب "كوين قد أوضح ذلك لك؟
.بدقة
.عظيم
هل النيزك هو كل ما وجدناه؟
.في الموقع
...يبدو لي أنه قد يكون هناك شيء آخر .تمت إزالته
شيء أكبر؟
انه لا يرتقي إلى سرعة البروتوكول المتبع والسرية؟
.أنه كذلك
.بالتأكيد
هل فوت شيء ما؟ لم تكن هناك عينة أكبر؟
أنت تعرف ، إذا كان بإمكاني .مجرد إلقاء نظرة على البحوث
في حال أن لم يوقع النقيب .على كل ما لدي من بحوث
فإن البحث الخاص بك هو الآن بحثنا
."أثناء عملك في "الكتاب الأزرق
،لذلك أود القول ."شكرًا لك على مساعدتك"
أوه ، وفيما يتعلق بتعويضكَ
،إذا قمت بالتوقيع على ذلك .يمكننا الحصول على مستحقاتك
.يمكنك تركها في طريقك للخروج
أيها السادة؟ - .سيدي -
.أتطلع للعمل معك
.أوه ، أشكرك
...خمسة ستة
B-U-N-N-Y.
.نتيجة ثلاثية
.جيد جداً
...ولكن
لدي Q-U-A-S-A-R.
.مرحباً
!أبي - ."ألن" -
.أمي دعتني أظل حتى تصل إلى المنزل
.لقد كنت أشعر بالقلق - .آسف -
.إنها فقط... بضعة أيام
هل كل شيئ سار على ما يرام؟ - .بلى، أنا سعيد لكوني بالمنزل -
مهلاً يا أبي ، ماذا يوجد في الصندوق؟
وهكذا ، خطر على بالي أثناء قيادتي للمنزل
هذه كانت ليلة .أعتراض مدار المريخ
هذه النقطة في مدار المريخ
.عندما يمر بأقرب نقطة إلى الأرض
،وعندما كنت عمرك
كان المريخ هو أول .أهتماماتي بعلم بفلك
.هذا كان كتابي المصور
.تفضل. ألقي نظرة
.رائع
.أبي. رائع جدا
.وأحضرت شيء لأجلك أيضا
حسنًا ، لم أتمكن من شراء .أي شيء لطيف لكِ منذ فترة
.و...لقد فكرت في المال الإضافي
،لكن علي القول
.إنه أخطر قليلاً مما كنت أتوقعه
هل تعتقد أنك ستستمر في فعل هذا؟
إنه الكتاب الأزرق ، أليس كذلك؟
مرحبا؟ - .عظيم. لقد ألحقت بك -
.أردت أن أطمئن عليك
...أنا؟ بخير
.من الجيد أن تكون في منزلك
.أراهن على ذلك
...أسمعني
..."ما حدث مع "إيفلين
.لابد أن هذا جعلك تعيد التفكير في كل شيء
.لا أريدك أن تتخلى عن الأمر
أنت جيد في ما تفعله وأكره
إذا كان هناك شيء بهذا الشكل .قد يجعلك تغير رأيك بشأن الوظيفة
فقط أعتقد أن السلطات
.بحاجة إلى التحقيق في وفاتها
.لقد تحققت من ذلك بالفعل
المنظم هناك أخبر المأمور
.أنها قفزت من نافذة مفتوحة
.ولقد كان لديها تاريخ من الهلوسة ، أيضا
ربما هذا يفسر الأعمال .الأخرى مع الفضائي
هلوسة؟
بلى. يمكن أن تكون قد توقفت عن تناول .الدواء في ذلك اليوم أيضا
...هناك فقط شيء آخر
في المرة القادمة ،إذا كان لديك سؤال للجنرالات
اسألني أولاً ، اتفقنا؟
.سيجعل حياة كلانا أيسر بكثير
.اتفقنا أيها النقيب أيا كان ما تقوله
.عظيم
هل قمت بترميزه؟
.عمل جيد في وضع الأجهزة
،حسناً ، لذلك غدا
.أراك في الصباح الباكر
أعتقد أن الدكتور سيؤدي دوره
على أكمل وجه ، أليس كذلك؟
هل لا تعتقد ذلك؟
.هناك شيء ما...بشأنه
قابل الرجل امرأة سقطت .رأس بصل من مبنى
.حتى لو كنت منزعج
فقط لم أحب أن يطرح .الكثير من الأسئلة
إنه أكاديمي. ماذا كنت تتوقع؟
أتوقع عالمًا يريد أن يلتقط
القليل من المال الإضافي .لإبقاء فمه مغلقاً
النقيب "كوين" سيتأكد من أنه .يسير جنبًا إلى جنب مع البرنامج
.لا داعي للقلق
.من واجبنا أن نقلق
هذا جيد. دعنا فقط لا .نصاب بالأرتياب
.لدينا ما يكفي من ذلك
،عواقب أفعالنا تؤثر على كل رجل
.وامرأة وطفل على هذا الكوكب
الأمر متروك لنا للتأكد
.من أن مصيرهم في أيد أمينة
# تـرجـمـة # || شادي الشيبيني ||