1 00:00:01,476 --> 00:00:02,934 سابقًا في هواي -فايف أوه 2 00:00:02,968 --> 00:00:05,400 أين كنت بحق الجحيم؟ أنت في خطر 3 00:00:05,434 --> 00:00:06,534 أنا اكتشفت ذلك للتو 4 00:00:06,567 --> 00:00:07,567 أنا ظننت أن أحدهم زارك 5 00:00:07,601 --> 00:00:10,067 يحاول شخصٌ ما أن يقضي على فريق المغرب 6 00:00:10,100 --> 00:00:11,452 هُم يستخدمون قتلة محترفون لفعل ذلك 7 00:00:11,477 --> 00:00:12,701 ستيف: أعرف إنه كنت أنت يا جرير 8 00:00:12,734 --> 00:00:14,367 اضطررت لذلك لا أحد يعرف عن الأمر 9 00:00:14,400 --> 00:00:15,234 لقد كانت عملية سوداء 10 00:00:15,267 --> 00:00:17,234 لا يمكنك أن تتخلى عن هؤلاء الناس للأبد 11 00:00:17,267 --> 00:00:19,815 من الذي دفع مقابل هذه القتلى؟ شخص ما لا يحبك يا ستيف 12 00:00:19,840 --> 00:00:21,621 تاني: أخبار جيدة، لقد وجدنا للتو القاتل الأجير ضدك هذا الصباح 13 00:00:21,834 --> 00:00:24,767 لقد زودنا باسم محام من الدنمارك 14 00:00:24,801 --> 00:00:27,501 الذي جهز كل شيء من أجل عميله الثري للغاية 15 00:00:27,534 --> 00:00:28,790 ما اسمه ؟ 16 00:00:28,815 --> 00:00:31,933 لقد تعرفنا على ذلك العميل اسمه عمر حسن 17 00:00:32,100 --> 00:00:34,100 عمر حسن هو ابن هدف عال القيمة 18 00:00:34,133 --> 00:00:37,604 لقد نفذنا تلك العملية في الرباط عام 2002 19 00:00:37,629 --> 00:00:38,896 عمره نحو 10 سنوات الآن 20 00:00:39,108 --> 00:00:40,674 جرير هربت ماذا ؟ 21 00:00:40,699 --> 00:00:42,509 آدم يتواصل مع السلطات في كاليفورنيا الآن 22 00:00:42,534 --> 00:00:43,601 هُم يحاولون العثور عليها 23 00:00:43,634 --> 00:00:45,067 جوي: ستيف ستيف 24 00:00:45,100 --> 00:00:49,133 لم استطع أن أكون أكثر فخرًا من الرجل الذي أصبحته 25 00:00:49,167 --> 00:00:51,334 نحن سننال منه يا جو تعلم ذلك. صحيح ؟ 26 00:00:51,367 --> 00:00:53,534 بلا شك 27 00:01:45,713 --> 00:01:46,715 هاي 28 00:01:46,740 --> 00:01:48,400 هاي تُقال للخيول 29 00:01:50,661 --> 00:01:52,367 أنت لم يكن ينبغي عليك المجيء إلى هنا 30 00:01:52,400 --> 00:01:54,033 أوه لا لا أنا جئت كما ترى 31 00:01:54,067 --> 00:01:56,400 لأن هذا ما يحدث أخيرًا 32 00:01:57,147 --> 00:01:59,890 هذه حكمة حقيقية يا داني 33 00:02:00,043 --> 00:02:01,748 أنا حصلت عليها منك، لمعلوماتك 34 00:02:01,773 --> 00:02:03,374 حينما مات أخي ما كنت لتتركني بمفردني 35 00:02:03,567 --> 00:02:07,258 الألم الأكبر في المؤخرة لذلك أنا مسرور برؤيتك 36 00:02:09,763 --> 00:02:12,483 إذًا ما الذي تقوله؟ لقد مرّ ما يزيد عن شهر 37 00:02:12,508 --> 00:02:14,459 مستعد للمجيء إلى المنزل الآن أم ماذا ؟ 38 00:02:17,664 --> 00:02:18,696 هــه 39 00:02:19,235 --> 00:02:20,823 هاي 40 00:02:21,863 --> 00:02:25,345 أنا لم - تعلم - أنا لم أقصد المقاطعة 41 00:02:26,230 --> 00:02:29,364 ما الذي كنت تفكر فيه بالضبط لمقاطعته ؟ 42 00:02:29,737 --> 00:02:30,337 لا أعرف 43 00:02:30,362 --> 00:02:32,045 عملية الحزن؟ 44 00:02:32,070 --> 00:02:33,970 هذا ليس الأمر 45 00:02:42,737 --> 00:02:44,701 داني: أنا أحببت ذلك أكثر حينما ظننتكما 46 00:02:44,726 --> 00:02:46,559 كنتما تلعبان في المنزل من هذا ؟ 47 00:02:46,584 --> 00:02:49,908 هذا " جريجيرز ثوميسين" هو محام عمر حسن 48 00:02:49,933 --> 00:02:51,267 هــه 49 00:02:51,497 --> 00:02:53,249 لو قلت ذلك أعني هذا يبدو بالنسبة لي 50 00:02:53,274 --> 00:02:54,341 أن أمه لم تستطع التعرف عليه 51 00:02:54,374 --> 00:02:55,507 لقد كانت " جرير" هي التي أسمت 52 00:02:55,541 --> 00:02:56,841 المهمة الخاصة بفرق سيل 53 00:02:56,874 --> 00:02:59,641 التي قتلت والد حسن عام 2002 54 00:03:01,123 --> 00:03:04,762 ولكن كان جريجرز هنا يقوم بتنفيذ خطة حسن 55 00:03:04,787 --> 00:03:06,247 أليس ذلك صحيح يا جريجرز ؟ 56 00:03:07,608 --> 00:03:10,312 كاثرين: لقد استأجر قناصة لقتل الفريق 57 00:03:10,589 --> 00:03:12,315 بما فيهم جو 58 00:03:12,608 --> 00:03:14,741 أنت وصلت في وقتك يا داني 59 00:03:14,774 --> 00:03:17,801 جريجرز كان على وشك أن يخبرنا عن موقع حسن 60 00:03:17,826 --> 00:03:20,127 أليس ذلك صحيح؟ 61 00:03:21,545 --> 00:03:24,808 بلى، لا يبدو بالنسبة لي إنه سيتكلم 62 00:03:24,841 --> 00:03:27,174 الأمر على ما يرام أنا لم أنتهِ منه بعد 63 00:04:09,802 --> 00:04:12,470 أنا حصلت على 175 هل يمكنني الحصول على 200؟ 64 00:04:12,503 --> 00:04:14,903 200أي أحد ؟ 200 هناك 65 00:04:14,936 --> 00:04:17,436 ماذا عن 225 ؟ 225؟ أي أحد 66 00:04:17,470 --> 00:04:21,136 225 ؟ 225 أي أحد 67 00:04:21,170 --> 00:04:22,036 250 68 00:04:22,069 --> 00:04:23,436 براين اهدأ 69 00:04:23,470 --> 00:04:25,036 كان عليك التفكير في التراكم 70 00:04:25,069 --> 00:04:26,203 هل يمكنني الحصول على 260؟ أي أحد؟ 71 00:04:26,236 --> 00:04:31,802 مائتان وستون؟ أنا حصلت على 250 جاري.. 250 مرتان 72 00:04:32,869 --> 00:04:34,529 بيعت مقابل 250 دولار 73 00:04:34,554 --> 00:04:35,936 أجل 74 00:04:35,969 --> 00:04:37,736 لنوفر السلامات بالكفوف حتى نرى 75 00:04:37,769 --> 00:04:38,903 ما الذي اشتريناه بحق الجحيم 76 00:04:46,802 --> 00:04:49,136 لو أننا دفعنا 20 دولار مقابل هذا فسأشعر بأني سرقت 77 00:04:49,170 --> 00:04:50,702 نحن لم نفحص هذه الصناديق بعد 78 00:04:50,736 --> 00:04:53,527 يأتي الكنز في أكثر من شكل، وحجم يا أخي 79 00:04:54,336 --> 00:04:56,436 أحضر بعض الكتب هنا أشعر بالملل 80 00:04:56,470 --> 00:05:01,903 بعض الأشياء.. مجموعة دي في دي هذا أحبه أكثر 81 00:05:05,843 --> 00:05:08,036 برأيك كم سنحصل مقابل ذلك ؟ 82 00:05:08,430 --> 00:05:10,403 هل هذا بلو-راي؟ - لا - 83 00:05:10,844 --> 00:05:12,403 ربما خمسون سنتًا ؟ 84 00:05:26,230 --> 00:05:27,368 ما هذا ؟ 85 00:05:28,886 --> 00:05:30,418 صديقي 86 00:05:34,345 --> 00:05:35,545 مكتب الطبيب 87 00:05:35,578 --> 00:05:37,545 هذا الدكتور نويلاني شونا يتكلم 88 00:05:37,578 --> 00:05:40,166 نويلياني ؟ أنت لا تعرفني ولكن اسمي براين لي 89 00:05:40,191 --> 00:05:42,978 حصلت على رقمك من ابن عمي سادي يوشيدا 90 00:05:43,011 --> 00:05:44,378 يوشي 91 00:05:44,412 --> 00:05:46,678 أجل، بالتأكيد كيف يمكنني مساعدتك ؟ 92 00:05:46,712 --> 00:05:49,545 أنا وأخي اشترينا للتو خزانة من مزاد 93 00:05:49,578 --> 00:05:51,044 كنا نأمل أنه شيئًا ذو قيمة 94 00:05:51,078 --> 00:05:54,211 مثل خزائن الحروب؟ هل عثرتم على أي شيء مثير للاهتمام؟ 95 00:05:54,245 --> 00:05:58,211 في الواقع أعتقد أننا عثرنا على عظام بشرية 96 00:05:59,072 --> 00:06:01,472 أنا سأرسل لك الصورة الآن 97 00:06:06,504 --> 00:06:07,612 أجل، تلقيتها 98 00:06:07,645 --> 00:06:09,245 نحن لم نرغب في اضاعة وقت الشرطة لو كان ذلك 99 00:06:09,278 --> 00:06:11,643 أحد الهياكل العظمية المستخدمة في مدرسة الطب 100 00:06:11,668 --> 00:06:14,345 أو - تعلم - شيء يخص هاوي جمع؟ 101 00:06:14,378 --> 00:06:16,323 لا، أنتم فعلتم الصواب 102 00:06:16,348 --> 00:06:18,044 برايان، هذا ما كنت أحتاج فعله لكم 103 00:06:18,078 --> 00:06:20,725 أرسل لي العنوان ورقم الخزانة وانتظروني 104 00:06:20,750 --> 00:06:22,865 وخلال هذه الأثناء لا تلمسوا أي شيء 105 00:06:37,566 --> 00:06:39,078 براين؟ 106 00:06:40,973 --> 00:06:42,763 براين 107 00:07:00,363 --> 00:07:02,135 يا إلهي 108 00:07:20,164 --> 00:07:22,264 أنت .. أنت انتهيت ؟ 109 00:07:23,215 --> 00:07:25,071 بهذا ؟ لأن تنفس 110 00:07:25,096 --> 00:07:26,996 الهواء الجبلي الجميل هذا صعب بعض الشيء 111 00:07:27,021 --> 00:07:28,155 مع الصراخ والبكاء 112 00:07:32,682 --> 00:07:34,648 حسن في فينتاين، لاوس 113 00:07:34,682 --> 00:07:38,248 لطيف، عملٌ لطيف لذلك أنت عليك أن تخبر شخصًا ما في المخابرات الأمريكية المركزية 114 00:07:38,281 --> 00:07:39,648 وبعد ذلك يفعلون ما ينبغي عليهم فعله 115 00:07:39,682 --> 00:07:41,948 والمشكلة تم حلها، صحيح ؟ 116 00:07:43,448 --> 00:07:45,448 ماذا؟ ماذا ؟ ما الذي تريده 117 00:07:45,482 --> 00:07:48,181 من الذهاب لـ لاوس- نحن - أنت تريدني أن أذهب إلى "لاوس" ؟ هل هذا هو الأمر؟ 118 00:07:48,215 --> 00:07:50,415 نحن-- نحن سنذهب إلى لاوس 119 00:07:50,448 --> 00:07:53,482 هذه .. هذه على مسافة 10 آلاف ميل وأنا أفترض أن ذلك الرجل 120 00:07:53,515 --> 00:07:57,148 لديه فريق تأمين حقيقي على ما يرام، صحيح ؟ 121 00:07:57,181 --> 00:07:58,548 وهناك ثلاثة منا 122 00:07:58,582 --> 00:08:01,248 وأنا حتى ليس لدي جواز سفر لذلك لا يمكنني الذهاب 123 00:08:01,281 --> 00:08:03,081 لا، نحن لن نسافر على طائرة تجارية 124 00:08:03,115 --> 00:08:05,348 لا، سيكون هناك أكثر من ثلاثة منا 125 00:08:28,048 --> 00:08:29,582 شكرًا على المجيء 126 00:08:29,615 --> 00:08:31,315 الفرق.. هوو-ياااه؟ 127 00:08:31,348 --> 00:08:33,582 هوو-يااااه 128 00:08:33,615 --> 00:08:35,648 الملازم رولينز جونيور 129 00:08:35,682 --> 00:08:38,215 انظر هذه المهمة ستكون قذرة وسيئة 130 00:08:38,248 --> 00:08:43,215 لذلك لا مزيد من هذه السيدة رولينغز لي مرة أخرى، حسنًا ؟ 131 00:08:43,248 --> 00:08:44,348 حسنًا حسنًا 132 00:08:44,382 --> 00:08:46,081 علم ذلك. كاثرين ؟ 133 00:08:46,115 --> 00:08:48,115 تفضل أجل 134 00:08:48,536 --> 00:08:50,435 ما الأمر يا رجل؟ 135 00:08:50,460 --> 00:08:52,094 هذا حتى لا يبدأ بخمسة 136 00:08:52,119 --> 00:08:55,685 لم نستطع الالتحاق بمسابقة كرة السلة مع مجموعة من الآسف 137 00:08:56,713 --> 00:08:59,312 ستيف: ها قوتك تتقدم للأمام 138 00:09:00,166 --> 00:09:01,566 داني: وادي جوتشيز؟ جديًا ؟ 139 00:09:01,591 --> 00:09:03,424 هو ولد الملصق أأأر بي 140 00:09:03,449 --> 00:09:06,849 ربما تقاعد منذ فترة ولكن ذلك الرجل مازال لديه لعبة 141 00:09:25,329 --> 00:09:26,215 جوتش 142 00:09:33,394 --> 00:09:34,827 مسرور برؤيتك يا رجل 143 00:09:34,852 --> 00:09:36,752 على الأرجح يا صديقي 144 00:09:36,777 --> 00:09:39,177 شكرًا على المجيء هنا يا رجل 145 00:09:39,202 --> 00:09:41,290 رولينغز. تعال هنا 146 00:09:41,936 --> 00:09:42,881 مممم 147 00:09:44,453 --> 00:09:46,270 شكرًا لك على المجيء 148 00:09:46,879 --> 00:09:48,346 نحن نقدر ذلك 149 00:09:48,615 --> 00:09:50,181 مسرور برؤيتك جوتش 150 00:09:50,215 --> 00:09:51,315 داني 151 00:09:51,348 --> 00:09:53,377 لم أرك منذ فترة طويلة حسنًا يا رجل 152 00:09:53,402 --> 00:09:56,290 جونيور ريجنز أرغب منك أن تقابل شخصًا ما 153 00:09:56,315 --> 00:09:58,228 هذا أحد أصدقاء "جو" القدامى القائد "ويد جوتشيز" 154 00:09:58,253 --> 00:09:59,862 مسرور برؤيتك يا جونيور 155 00:09:59,887 --> 00:10:02,787 في الواقع أنا أعرفك بالفعل من خلال السمعة يا سيدي 156 00:10:02,812 --> 00:10:05,112 أجل؟ "جونيور" كان في الفرق حتى وقت قريب، هو 157 00:10:05,865 --> 00:10:07,832 هو الآن جزء من فايف -اوه 158 00:10:07,865 --> 00:10:10,965 أنت بالتأكيد هبطت بأقدامك هناك يا ابني 159 00:10:10,999 --> 00:10:14,999 جوتش، أرغب في التكلم معك لبعض الوقت ؟ 160 00:10:17,061 --> 00:10:20,727 مع كامل الاحترام، لقد مضت دقيقة لك .. أنا فقط 161 00:10:21,465 --> 00:10:23,474 أنت ستوافق على كل ذلك ؟ 162 00:10:23,499 --> 00:10:25,266 أعتقد أننا سنعرف، ألسنا كذلك ؟ 163 00:10:25,932 --> 00:10:29,795 -- أقول لك شيئًا واحدًا، نحنُ كنا 164 00:10:30,085 --> 00:10:32,319 نتعقب ذلك النذل .. الذي قتل جو 165 00:10:32,352 --> 00:10:33,360 -- وندخله السجن 166 00:10:33,385 --> 00:10:35,285 .. هذا له علاقة بالشيء الوحيد الذي يمكن أن يأتي بي 167 00:10:35,310 --> 00:10:36,903 من التقاعد 168 00:10:37,736 --> 00:10:39,864 .. يا جماعة أنتم ستدردشون طوال اليوم 169 00:10:39,889 --> 00:10:41,936 أم هل ترغبون في أن تحملون جوًا ؟ 170 00:10:41,961 --> 00:10:45,981 أيها القائدة هذه الطائرة حصلت على الوقود وجاهزة للطيران 171 00:10:46,285 --> 00:10:47,719 علم ذلك لوشيا 172 00:10:47,752 --> 00:10:48,887 شكرًا لك سنعود هناك 173 00:10:48,912 --> 00:10:49,946 من هذا ؟ 174 00:10:50,935 --> 00:10:52,719 هذه ابنة فرانك باما 175 00:10:52,752 --> 00:10:55,314 هي عبارة عن - قطعة من كتلة قديمة 176 00:10:55,339 --> 00:10:56,733 هل هذا شيء جيد ؟ 177 00:10:56,758 --> 00:10:58,758 حسنًا، هيا لنذهب يا جماعة 178 00:11:09,747 --> 00:11:11,619 انظر أنا أعرف أن الأمر صعب 179 00:11:11,652 --> 00:11:13,591 ولكنك بدأت القلق على ماكجاريت والأولاد 180 00:11:13,616 --> 00:11:15,515 لن يكون مفيدًا للموقف ولو قليلًا 181 00:11:15,540 --> 00:11:18,194 نحن بحاجة إلى التركيز على طاقاتنا على شيء ما 182 00:11:18,219 --> 00:11:19,452 الذي في الواقع يصنع الفارق 183 00:11:19,486 --> 00:11:22,039 تاني: حسنًا. مثل هذه الحالة جروفير: بكل تأكيد 184 00:11:22,152 --> 00:11:23,452 كيف حال فتاتنا ؟ 185 00:11:23,486 --> 00:11:24,786 هي لم تكن تعرف الضحايا شخصيًا 186 00:11:24,819 --> 00:11:25,859 ولكن هناك الكثير من الأمور في ذلك 187 00:11:25,884 --> 00:11:27,151 ما الذي لدينا هنا ؟ 188 00:11:27,176 --> 00:11:28,975 حسنًا " نويلاني" تتلقى مكالمة من ضحايانا 189 00:11:29,000 --> 00:11:31,086 يقول إنه فاز للتو بمحتويات هذه الخزانة 190 00:11:31,111 --> 00:11:32,645 في مزاد، واكتشف إنها يُعتقد 191 00:11:32,670 --> 00:11:34,388 أنها بقايا بشرية بالداخل 192 00:11:34,413 --> 00:11:36,013 ولكن حينما وصلت هنا عثرت على الأخين 193 00:11:36,038 --> 00:11:39,871 براين وبين لي، تم إطلاق النار عليهما وقتلا ولا توجد أي علامة لوجود أي عظام 194 00:11:40,552 --> 00:11:42,446 لذلك - واضح - أن شخص ما حرص على 195 00:11:42,471 --> 00:11:44,037 ألا تُكتشف هذه العظام 196 00:11:44,062 --> 00:11:48,162 أجل، وحينما كانوا كذلك الجاني لدينا كان ينوي أن يرمي الجثتين 197 00:11:48,187 --> 00:11:49,987 للحفاظ على سره أو سرها بأمان 198 00:11:50,012 --> 00:11:52,079 حسنًا، المشتبه به الرئيسي لدينا 199 00:11:52,104 --> 00:11:53,504 لابد أن يكون أي من كان يستأجر هذه الخزانة 200 00:11:53,529 --> 00:11:55,394 قبل أن يُجرى فيه مزاد 201 00:11:55,727 --> 00:11:57,395 تاني: بالتأكيد هذا منطقي ولكن لمعلوماتك 202 00:11:57,420 --> 00:11:59,853 لو كان لدي خزانة مملوءة ببقايا بشرية 203 00:11:59,878 --> 00:12:01,379 لكنت بذلت جهدًا 204 00:12:01,404 --> 00:12:02,937 في التأكد من أن الإيجار يُدفع 205 00:12:02,962 --> 00:12:04,363 بالتأكيد أنت كنت ستفعل ذلك ولكن لماذا أعتقد 206 00:12:04,388 --> 00:12:05,854 أن أي من كان يستأجر هذه الخزانة 207 00:12:05,879 --> 00:12:07,812 اكتشف في وقت متأخر أنه تم وضعها في المزاد 208 00:12:08,285 --> 00:12:10,652 حينما ينزلون هنا لن يكون لديهم خيار 209 00:12:10,686 --> 00:12:12,505 سوى الارتجال معذرة على الإحباط 210 00:12:12,530 --> 00:12:15,363 ولكنني بحثت عن الاسم في العقد ولقد كان اسم مستعار 211 00:12:15,388 --> 00:12:19,194 الإيجار تم دفعه مُقدمًا نقدًا لمدة عام قبل أن تنفذ الأموال 212 00:12:19,900 --> 00:12:22,152 حسنًا، حسنًا بالتالي ليس لدينا اسمًا 213 00:12:22,185 --> 00:12:24,285 ولكننا لدينا كل هذه الأشياء بالداخل هنا 214 00:12:24,319 --> 00:12:26,686 لذلك هيا لنقوم برفع أكمامنا ونذهب 215 00:12:26,719 --> 00:12:28,385 عبر هذه الخردة، لأنها أفضل فرصة 216 00:12:28,419 --> 00:12:30,519 لابد أن نتعرف على القاتل لدينا هيا 217 00:12:30,552 --> 00:12:32,586 ولكن احترسوا من الدماء 218 00:12:34,903 --> 00:12:38,519 جوتشيز: بالتالي نحنُ سنقوم بسحب الاتش في تي من الميدان 219 00:12:38,552 --> 00:12:40,252 الرجل عبارة عن صانع قنبلة لتنظيم القاعدة 220 00:12:40,285 --> 00:12:42,893 يقرر هذا النذل المجنون إنه سيصنع حزام من أجل ذلك 221 00:12:42,918 --> 00:12:45,155 ويرمي بنفسه من الطائرة العسكرية 222 00:12:45,180 --> 00:12:48,252 طرطشة ! جو لم يرغب في رؤية 223 00:12:48,285 --> 00:12:52,555 المعلومات التي ربما مع هذا الرجل للوصول إلى الخليج العربي 224 00:12:52,814 --> 00:12:56,181 لذلك سيقوم بفك حزامه ويقفز مباشرة عليه 225 00:12:56,206 --> 00:12:58,838 "جو" يصنع طريقه على هذا الرجل 226 00:12:58,863 --> 00:13:00,963 مع هذا الوقت، هذا الرجل 227 00:13:08,693 --> 00:13:14,060 هذا كان أفضل قرار سيء اتخذته منذ فترة طويلة 228 00:13:14,486 --> 00:13:17,285 لماذا كان ذلك قرار سيء؟ لم يكن قرار سيء 229 00:13:17,319 --> 00:13:22,385 لقد كان مريحًا للأعصاب ما حدث، على ما أعتقد 230 00:13:23,256 --> 00:13:25,182 بالتالي هذا كان مجرد علاج نفسي، في الواقع 231 00:13:25,207 --> 00:13:26,727 أجل لا شيء أكثر من ذلك 232 00:13:26,752 --> 00:13:30,487 اثنان فقط يستخدمان بعضهما البعض من أجل أغراض أنانية 233 00:13:30,660 --> 00:13:32,626 أغراض أنانية للغاية 234 00:13:32,660 --> 00:13:34,593 تعلم - سيكون جيدًا 235 00:13:34,626 --> 00:13:37,893 هذا النوع من العلاج النفسي متاحًا لي مرة أخرى لو كنت بحاجة له 236 00:13:37,927 --> 00:13:39,760 هل يمكنني رجاء أن تشاوي من ؟ 237 00:13:39,793 --> 00:13:41,693 أنا أحاول أن أحصل على المزيد من الوقود في هذا الجسم هنا 238 00:13:41,727 --> 00:13:43,960 أجل، أنا كنت أتكلم عن المستقبل المستقبل 239 00:13:43,994 --> 00:13:46,927 واصل أيها العميل جرير 240 00:13:48,127 --> 00:13:51,526 تعلم شخص ما بخبراتك 241 00:13:51,560 --> 00:13:53,927 يرغب أن يعمل بصورة جيدة في الوكالة في وكالة المخابرات الأمريكية المركزية ؟ 242 00:13:53,960 --> 00:13:59,160 أنا لا أعتقد أني لست مادة جيدة للمخابرات الأمريكية 243 00:13:59,194 --> 00:14:02,526 لا يمكن أن تكون من (سيل) للأبد 244 00:14:02,560 --> 00:14:04,593 ولو انضممت، من يدري ؟ 245 00:14:04,626 --> 00:14:07,626 كان من الممكن أن نعمل في مركز في مدينة ما 246 00:14:07,660 --> 00:14:11,027 لو كنا نعمل في مركز ما داخل نفس المدينة 247 00:14:11,060 --> 00:14:13,160 لكنا حصلنا على علاج نفسي بصورة منتظمة، صحيح ؟ 248 00:14:13,194 --> 00:14:15,760 أجل، بالضبط 249 00:14:15,793 --> 00:14:17,060 أنت طهوت كل هذه المعكرونة ؟ 250 00:14:17,094 --> 00:14:19,560 أجل أنا انتهيت من هذه المعكرونة 251 00:14:22,060 --> 00:14:24,994 لوشيا: سيداتي سادتي نحن في وجهتنا الأخيرة 252 00:14:25,027 --> 00:14:26,660 لذلك استعدوا من أجل العبور عليهم والتخلص منهم 253 00:14:26,693 --> 00:14:28,663 لأنه وفقًا لحالة الطقس عبر الأقمار الاصطناعية 254 00:14:28,688 --> 00:14:30,127 سيكون هبوطًا صعبًا 255 00:14:30,160 --> 00:14:32,294 هاي 256 00:14:32,327 --> 00:14:33,626 ماذا ؟ 257 00:14:33,660 --> 00:14:35,560 أين ذهبت للتو؟ 258 00:14:38,514 --> 00:14:41,035 أنا لا أعلم أنا فقط 259 00:14:41,990 --> 00:14:43,927 أنا أفكر فقط في فعل كل هذه الأشياء 260 00:14:43,960 --> 00:14:46,827 للنيل من هذا الرجل حسنًا ولمصلحة ما جيدة 261 00:14:49,294 --> 00:14:54,960 ولكن في نهاية اليوم، أنا أنا أفهم الأمر بصورة كاملة 262 00:14:54,994 --> 00:14:56,927 أنا أتفهم لماذا فعل ما فعله 263 00:14:56,960 --> 00:14:58,160 هو ينتقم لوفاة والده 264 00:14:58,194 --> 00:14:59,727 كنت أرغب في فعل نفس الشيء 265 00:14:59,760 --> 00:15:03,194 ولكنه لم يكن قادرًا على فعل ذلك لولا من أجل جرير 266 00:15:03,227 --> 00:15:06,160 جرير هي التي باعت بلدها 267 00:15:06,194 --> 00:15:08,027 والتي تحوّلت ضد شعبها 268 00:15:08,525 --> 00:15:10,374 نحن سنعثر عليها 269 00:15:11,060 --> 00:15:12,626 عمل حسن مع جرير 270 00:15:12,660 --> 00:15:14,693 ربما تمكن من أن يخبرنا ما الذي تعتمد عليه 271 00:15:14,727 --> 00:15:18,893 ولكن لو أنه لا يستطيع بالتالي علينا مواصلة البحث فقط 272 00:15:18,927 --> 00:15:20,727 ونحن سنواصل البحث حتى الآن 273 00:15:20,760 --> 00:15:22,893 حسنًا، نحن ندين لـ جو جدًا 274 00:15:22,927 --> 00:15:23,740 أجل 275 00:15:24,793 --> 00:15:26,960 وأنا في ذلك معك حتى النهاية 276 00:15:26,994 --> 00:15:27,994 حسنًا ؟ 277 00:15:40,017 --> 00:15:41,184 آدم: حسنًا ووفقًا لـ نويلاني 278 00:15:41,218 --> 00:15:43,550 كان هناك بصمات متكررة على عدد من هذه المنتجات 279 00:15:43,832 --> 00:15:47,265 نفس الشخص ولكن لسوء الحظ لا يوجد تطابق في النظام 280 00:15:47,290 --> 00:15:48,356 وبعد ذلك ها هو ذا 281 00:15:48,390 --> 00:15:50,856 هذه المدرسة الثانوية 282 00:15:50,889 --> 00:15:54,223 وخطابات حب، وأيضًا عثروا على خزانة 283 00:15:54,256 --> 00:15:56,756 كلها مكتوبة بواسطة نفس الشخص تقريبًا منذ 20 عامًا 284 00:15:56,789 --> 00:15:59,356 واضح، هكذا ما اعتاد عليه الناس للاتصال 285 00:15:59,390 --> 00:16:01,090 قبل انستغرام والرسائل النصية 286 00:16:01,123 --> 00:16:02,156 كيف كان يتضاجع الناس؟ 287 00:16:02,190 --> 00:16:04,689 أنا لا أعلم على ما يبدو أن هذا الكثير من العمل بالنسبة لي 288 00:16:04,722 --> 00:16:06,256 ليس كل شيء جديد أفضل - تعلم 289 00:16:06,290 --> 00:16:08,689 هيا بنا، هو سيخبرنا عن الأيام القديمة الجيدة 290 00:16:08,722 --> 00:16:10,356 في الواقع أنا مرتبط بـ لو في هذا 291 00:16:10,390 --> 00:16:13,123 أنا مازلت أتذكر الحصول على خطابات الحب في المدرسة الثانوية 292 00:16:13,156 --> 00:16:14,023 بالطبع تحصلين 293 00:16:14,056 --> 00:16:16,190 انظري لنفسك، هذا الوجه، وهذه الـ الدمامل 294 00:16:16,223 --> 00:16:18,090 أنا كنت مصابة بها بالكامل في الصف التاسع 295 00:16:18,123 --> 00:16:20,356 لا يمكنني القول هل هي تعبث معي يا لو ؟ 296 00:16:20,390 --> 00:16:21,889 من يدري؟ 297 00:16:21,923 --> 00:16:24,889 رأيي هنا أن هذا تطلب وقتًا 298 00:16:24,923 --> 00:16:28,356 لتأليف هذه الخطابات وبعد ذلك قام بإرسالهم عبر البريد 299 00:16:28,390 --> 00:16:30,323 كانوا يقصدون شيئًا ولهذا السبب الرجل 300 00:16:30,356 --> 00:16:31,423 احتفظ بهم طوال هذه السنين 301 00:16:31,457 --> 00:16:33,956 إذًا أنت تقول أن القاتل لدينا رومانسي في قلبه ؟ 302 00:16:33,989 --> 00:16:36,190 ترغب في أن تعود إلى القضية ؟ أجل حسنًا 303 00:16:36,223 --> 00:16:37,689 أنا قرأتها بالكامل 304 00:16:37,722 --> 00:16:41,356 الآن، المرسل لدينا يعرض الآن فقط هذا الرجل باسمه المستعار: "وودي" 305 00:16:41,390 --> 00:16:43,823 الآن لا توجد عناوين على الخطابات 306 00:16:43,856 --> 00:16:46,923 ولكن بالحكم من ترتيباتهم التي فعلوها للالتقاء 307 00:16:46,956 --> 00:16:48,356 يبدو أنهما كانوا يعيشون على مسافة قريبة جدًا من بعضهما البعض 308 00:16:48,390 --> 00:16:49,889 صحيح، ولكن بما أنه لا يوجد أي من هذه الخطابات 309 00:16:49,923 --> 00:16:51,356 تم حفظها في أظرفها 310 00:16:51,390 --> 00:16:53,356 نحن ليس لدينا العنوان لأي من الطرفين 311 00:16:53,390 --> 00:16:54,823 صحيح وبالتالي هذه هي 312 00:16:54,856 --> 00:16:57,656 بالتالي هي لم توقع أبدًا باسمها 313 00:16:57,689 --> 00:16:59,823 فقط باستخدام قبلة من طلاء الشفاة في نهايته 314 00:16:59,856 --> 00:17:01,756 أترى ؟ هذا صحيح 315 00:17:01,789 --> 00:17:04,756 هذا ما اعتادت عليه الشابات استخدامه قبل الإيموجي 316 00:17:04,789 --> 00:17:06,090 وأنا سأقول لك شيئًا ما آخر 317 00:17:06,123 --> 00:17:08,023 لقد كان هناك أكثر من ذلك 318 00:17:08,056 --> 00:17:10,956 أكثر من الأشياء التي يستخدمها جيلك الآن 319 00:17:10,989 --> 00:17:12,056 مع الباذنجان والخوخ 320 00:17:12,090 --> 00:17:14,223 يا الهي، أنا حتى لا أرغب في معرفة ما أيضًا 321 00:17:14,256 --> 00:17:17,223 حسنًا، حسنًا بالتأكيد، بالتأكيد، على أية حال 322 00:17:17,256 --> 00:17:20,722 أنا طلبت من "نويلاني " أن يبحث عن طلاء الشفاة من أجل الحمض النووي 323 00:17:20,756 --> 00:17:23,505 حصلنا على نتيجة باسم "كارول بوكلي" 324 00:17:23,856 --> 00:17:26,384 هي في النظام لسوء الحظ لأن 325 00:17:26,409 --> 00:17:28,390 لأنها ماتت في حادث سيارة منذ خمس سنوات 326 00:17:28,423 --> 00:17:31,190 لقد تمكنت من الحصول على العنوان من سجلها 327 00:17:31,223 --> 00:17:32,654 وعلى ما يبدو أنها نشأت هنا 328 00:17:32,679 --> 00:17:34,013 كانتون، أوهايو 329 00:17:34,038 --> 00:17:35,687 جروفر: حسنًا، هذا جيد ولكننا سنحتاج 330 00:17:35,712 --> 00:17:37,381 أكثر من ذلك لو أننا سنقبض 331 00:17:37,406 --> 00:17:38,689 على "وودي" الغامض 332 00:17:38,722 --> 00:17:41,288 مهلًا، اسحب كأس البولينغ مرة أخرى 333 00:17:42,987 --> 00:17:46,887 حاول أن تبحث باسم السلة الأخيرة في زقاق البولينغ، كانتون، أوهايو 334 00:17:48,835 --> 00:17:50,056 جروفر: هذه هي 335 00:17:50,090 --> 00:17:51,656 لو أن القاتل لدينا كان بطل الفريق 336 00:17:51,689 --> 00:17:54,190 الفرص بأن هناك سجلات في مكان ما 337 00:17:54,223 --> 00:17:56,390 سأتواصل وأرى ما يمكنني العثور عليه 338 00:18:04,853 --> 00:18:06,656 لانغفورد: كلمة تحذيرية 339 00:18:06,689 --> 00:18:09,256 الكوكتيل هنا سيء 340 00:18:09,290 --> 00:18:11,290 أنا سأشرب فقط بيرة 341 00:18:13,226 --> 00:18:14,989 لديك أي نصائح محلية أخرى ؟ 342 00:18:15,023 --> 00:18:16,356 حقيقية لدي 343 00:18:16,901 --> 00:18:21,418 لقد قمت بتأمين أنفسنا بشكل ملائم في مكان ما آمن 344 00:18:22,390 --> 00:18:26,256 تم التعرف على حسن يتواصل مع المدينة فاز بـ 150 ألف من القمار 345 00:18:26,290 --> 00:18:30,123 وأنا قابلت امرأة محلية رائعة اسمها فاتسانا 346 00:18:30,156 --> 00:18:34,722 أنت كنت منشغلًا، ما الذي عرفته بخصوص صديقتنا ؟ 347 00:18:34,756 --> 00:18:38,356 حصلت على بضعة من الخدمات من بعض الأصدقاء في مجتمع المخابرات 348 00:18:38,390 --> 00:18:41,023 ولقد تمكنت من تتبع تحويل الـ 8 مليون 349 00:18:41,056 --> 00:18:46,656 ربحهم حسن منذ أسبوع في نادي فينتاين ماندريان 350 00:18:46,689 --> 00:18:49,689 هذه أسس عضويات حصرية فقط 351 00:18:49,722 --> 00:18:52,290 لديهم غرفة لـ لعبة الرولر المستوى العالي 352 00:18:52,323 --> 00:18:54,023 وهي تستهدف بعض من المقامرين الكبار 353 00:18:54,056 --> 00:18:56,689 ما رأيك بخصوص التحويل 354 00:18:56,722 --> 00:18:58,190 عبارة عن نوع من غسيل الأموال ؟ 355 00:18:58,223 --> 00:19:01,121 هذا صحيح، وأنت تمكنت من أن أصنع الجديد من الأصدقاء 356 00:19:01,146 --> 00:19:02,246 وبمساعدتهم 357 00:19:02,279 --> 00:19:05,150 اتضح بالضبط كيف يحصل حسان على أمواله 358 00:19:05,175 --> 00:19:07,442 خلال الأمسيات القليلة الماضية حسن هو المدير 359 00:19:07,467 --> 00:19:08,937 وشاب اسمه ديمتري يدخل 360 00:19:08,962 --> 00:19:11,854 ويقوم بسحب مبلغ كامل من العملات من الكاشيير 361 00:19:11,879 --> 00:19:13,715 نحو مليون مرة 362 00:19:13,740 --> 00:19:15,457 بعد ذلك يقضي نحو ساعة على الطاولة 363 00:19:15,482 --> 00:19:17,416 ودائمًا ما يخسر نحو 100 ألف 364 00:19:17,441 --> 00:19:20,041 100ألف عشرة بالمائة بالتأكيد هذه النسبة، صحيح ؟ 365 00:19:20,066 --> 00:19:22,642 رسوم النادي من أجل الحفاظ على المال 366 00:19:22,979 --> 00:19:24,138 هذا كان تفكيري 367 00:19:24,524 --> 00:19:26,557 وبمجرد أن يحصل على أمواله هو غير موجود 368 00:19:26,582 --> 00:19:29,315 دائمًا ما يكون هناك سيارة دائرة لكي تلتقط، وسيارات للخداع 369 00:19:29,340 --> 00:19:30,730 عملية ذكية 370 00:19:30,760 --> 00:19:33,861 ربما تدار بواسطة شخص ما كان يعمل في الوكالة 371 00:19:34,012 --> 00:19:36,545 نحن نفترض أنه كان يقوم بالتحويل المالي كل ليلة 372 00:19:36,758 --> 00:19:38,691 الليلة ربما تكون ليلتنا الأخيرة من أجل تعقبه 373 00:19:38,944 --> 00:19:41,977 أنا استرقت السمع مصادفة عليه وهو يقول للتاجر الليلة الماضية 374 00:19:42,002 --> 00:19:44,902 أنه سيكون في النادي مرة أخرى الليلة 375 00:19:44,927 --> 00:19:45,903 وكذلك نحن 376 00:19:45,928 --> 00:19:48,461 حسنًا، لو أن المعلومات الخاصة بهاري صحيحة، بالتالي سنعرف 377 00:19:48,486 --> 00:19:51,886 ديمتري التاجر التابع لـ حسن سيكون في هذا النادي الليلة الساعة التاسعة 378 00:19:51,911 --> 00:19:55,562 ما لا نعرفه هو عدد المحاولات التي نحتاجها 379 00:19:55,587 --> 00:19:56,934 خلال تعقبه لمكان حسن 380 00:19:56,959 --> 00:19:58,591 ما يعني أننا لابد أن نصل إلى المحكمة الليلة 381 00:19:58,616 --> 00:19:59,735 ديمتري محترف 382 00:19:59,760 --> 00:20:02,093 هو لا يحمل هاتف نستطيع أن نتعقبه 383 00:20:02,118 --> 00:20:03,576 دائمًا ما يراجع زواياه 384 00:20:03,601 --> 00:20:05,768 لقد حاولت تعقبه خلال الليلتين السابقتين 385 00:20:06,012 --> 00:20:07,221 وفي المرتين فقدته 386 00:20:07,246 --> 00:20:09,693 هذا لأنه ماهر جدًا أم أنك فقدت خطوة ؟ 387 00:20:09,718 --> 00:20:12,054 صعب، "ديمتري " لديه حماية أمنية جدًا معه 388 00:20:12,079 --> 00:20:14,466 هُم يعرفون كيفية إدارة الواجهة وييقومون بإزالة التعقب 389 00:20:14,491 --> 00:20:16,558 حتى لو أننا قمنا بتشغيل كاميرا مراقبة تقوم بالتحويل 390 00:20:16,583 --> 00:20:19,495 من أجل تعقبه سيكون من المستحيل مراقبته 391 00:20:19,520 --> 00:20:21,485 حسنًا، لو أننا لا نستطيع الاعتماد على الصيانة 392 00:20:21,510 --> 00:20:22,700 الاتصال البصري لماذا لا نقوم بزرع 393 00:20:22,725 --> 00:20:24,013 متعقب معه أو على سيارته 394 00:20:24,038 --> 00:20:26,986 يمكننا ولكن .. السائق لديه لم يغادر السيارة 395 00:20:27,011 --> 00:20:29,331 أبدًا ما يعني إنهم يغيرون الطريق في المنتصف على أية حال علاوة 396 00:20:29,679 --> 00:20:32,545 على أنه يرغب في السيارة و ديمتري قبل أن يتوجها للخارج 397 00:20:33,067 --> 00:20:35,813 بالتالي أجهزة التعقب العادية لن تقوم بمقاطعته 398 00:20:35,838 --> 00:20:37,938 إذًا كيف يمكننا أن نقوم بتحديد الهدف ؟ 399 00:20:37,963 --> 00:20:40,230 ينبغي علينا العثور على طريقة للوصول إلى شرابه 400 00:20:40,255 --> 00:20:41,988 هذا حل اشعاعي 401 00:20:42,013 --> 00:20:43,552 بمجرد أن يتم حقنه نستطيع أن تعقبه 402 00:20:43,577 --> 00:20:45,076 لماذا ؟ هل سينير في الظلام ؟ 403 00:20:45,101 --> 00:20:46,368 بأسلوب الحديث أنا وكاثرين 404 00:20:46,393 --> 00:20:49,038 سندخل إلى ذلك النادي الساعة 2000 405 00:20:49,063 --> 00:20:51,129 نحن سنذهب مباشرة إلى طاولة الرولر 406 00:20:51,679 --> 00:20:53,579 كاثرين: مهلًا، أكره أن أكون مثل هذه الفتاة 407 00:20:53,612 --> 00:20:55,796 ولكنني ليس لدي أي شيء لأرتديه 408 00:20:55,821 --> 00:20:57,388 أنا أخذت الحرية للشراء 409 00:20:57,413 --> 00:20:59,965 شيءٌ ما لائق مبكرًا اليوم 410 00:21:00,779 --> 00:21:04,548 ولأغراض هذه العملية 411 00:21:04,879 --> 00:21:07,745 أنتما الاثنان متزوجان 412 00:21:08,100 --> 00:21:11,872 جوتشيس: أليس ذلك لطيف؟ 413 00:21:11,897 --> 00:21:12,930 " مازيل توف " 414 00:21:13,502 --> 00:21:14,469 أنا أعتقد ذلك 415 00:21:14,494 --> 00:21:15,461 ما التالي ؟ 416 00:21:15,486 --> 00:21:17,019 قبل أن تنظف 417 00:21:17,044 --> 00:21:20,843 أنا بحاجة إلى أبلغك باختصار عن أفضل النقاط في الـ القمار 418 00:21:45,579 --> 00:21:48,418 حسنًا، لقد اخترقنا جميع النقاط إلى الشارع الخارجي 419 00:21:48,443 --> 00:21:50,543 وكاميرات مراقبة النادي الداخلية 420 00:21:50,568 --> 00:21:51,701 حظ سعيد للجميع 421 00:21:52,104 --> 00:21:55,078 وأنا ينبغي علي أن أقول ستيف أنت تبدو رائع 422 00:21:55,103 --> 00:21:55,969 في بدلتي التوكسيدو 423 00:21:55,994 --> 00:21:58,238 لقد تكلم عن ذلك يا راع البقر 424 00:21:58,268 --> 00:21:59,302 يتودد له 425 00:21:59,554 --> 00:22:00,879 ديمتري سحب شرائحه 426 00:22:00,904 --> 00:22:02,387 هو على الطاولة الرولر العلوية 427 00:22:02,412 --> 00:22:04,779 علم ذلك 428 00:22:10,957 --> 00:22:12,879 مساء الخير، ليلة طيبة 429 00:22:12,912 --> 00:22:14,046 ليلة طيبة سيدتي 430 00:22:19,551 --> 00:22:22,812 أنت لن تنتظر الطلاق قبل أن تحصل على النصف ؟ 431 00:22:22,846 --> 00:22:25,378 لا تكن رجل الكهف يا عزيزي 432 00:22:26,787 --> 00:22:30,426 فودكا مارتيني، في الواقع.. بيرة مهما يكن 433 00:22:30,451 --> 00:22:31,884 البيرة المحلية من فضلك 434 00:22:31,909 --> 00:22:33,943 البلانتون، الصخور 435 00:22:33,968 --> 00:22:35,734 أنا في الواقع سأتناول نفس الشيء الخاص به من فضلك 436 00:22:36,142 --> 00:22:38,004 شكرًا لك 437 00:22:39,618 --> 00:22:40,851 ابدأ جوتشيس 438 00:22:40,971 --> 00:22:41,971 علم ذلك 439 00:22:47,484 --> 00:22:49,239 هنا يا ابني 440 00:23:07,182 --> 00:23:09,416 الهزيمة شديدة 441 00:23:11,584 --> 00:23:13,035 هجوم ساخن 442 00:23:51,606 --> 00:23:53,149 الهدف دخل في مراهنة كبيرة 443 00:23:53,174 --> 00:23:54,174 على ما يبدو أنه يرغب في أن يغلق هذا الشيء 444 00:23:54,199 --> 00:23:56,065 الجميع يبقى متأهبًا 445 00:23:56,090 --> 00:23:57,390 يمكن أن يتحرك 446 00:23:57,415 --> 00:23:58,856 هو لم يلمس شرابه 447 00:23:58,881 --> 00:24:00,248 أنا لا أرغب في أن أوضح ذلك 448 00:24:00,273 --> 00:24:04,067 ولكنه يغادر الشراب ونحن ليس لدينا فرصة في تعقبه 449 00:24:13,389 --> 00:24:14,489 معذرة 450 00:24:20,273 --> 00:24:21,974 حسنًا، هذا عبارة عن الحد مائة كيه 451 00:24:22,582 --> 00:24:24,692 لو أنه تتبع الخط سيغادر قريبًا 452 00:24:24,717 --> 00:24:25,550 ماكجريت ؟ 453 00:24:25,575 --> 00:24:26,542 كاثرين ؟ 454 00:24:26,567 --> 00:24:27,812 من الأفضل فعل شيئًا ما 455 00:24:29,949 --> 00:24:31,879 المغادرة مبكرًا؟ 456 00:24:31,912 --> 00:24:33,512 ليس في ليلتي 457 00:24:35,520 --> 00:24:39,146 أنا كنت آمل حقًا أن نستطيع 458 00:24:39,179 --> 00:24:40,745 أن نعزف فترة أطول 459 00:24:41,653 --> 00:24:43,879 حسنًا ماذا عن النخب ؟ 460 00:24:43,912 --> 00:24:47,679 لمعرفة متى يمكننا الانصراف 461 00:24:58,900 --> 00:25:00,034 نخبك 462 00:25:04,209 --> 00:25:05,746 طابتك أمسيتك 463 00:25:09,066 --> 00:25:11,066 انقاذ جيد أيها الملازم 464 00:25:14,270 --> 00:25:16,579 ديمتري حصل على النقود للتو يا ستيف 465 00:25:16,612 --> 00:25:17,846 هيا بنا 466 00:25:33,353 --> 00:25:35,853 موكب (ديمتري) يتحرك 467 00:25:43,179 --> 00:25:45,046 نحن نراقبك ستيف 468 00:25:45,079 --> 00:25:46,745 من فضلك أخبرني أن هذا الشيء يعمل 469 00:25:47,150 --> 00:25:49,335 أو أن هذه ستكون أقصر مطاردة في التاريخ 470 00:25:49,360 --> 00:25:50,979 هذا يعمل، ولقد وصلنا له 471 00:25:51,012 --> 00:25:52,046 نحن على ما يرام 472 00:25:52,079 --> 00:25:53,779 هو متجه إلى أن يتخطى 473 00:25:53,812 --> 00:25:56,378 نحن سنفقد الرؤية انتهى الأمر لكم يا جماعة 474 00:25:56,412 --> 00:25:57,645 لنأمل أن هذا الشيء يواصل العمل 475 00:25:57,679 --> 00:25:58,812 مازلنا نتابعه 476 00:26:09,112 --> 00:26:10,246 كاثرين: حسنًا يا جماعة ديمتري توقف للتو 477 00:26:10,279 --> 00:26:12,879 في منطقة اللوبي داخل هاي رايز في الشارع 478 00:26:12,912 --> 00:26:16,090 ويتم تصويره بالكاميرا المحلية للشارع الآن 479 00:26:16,115 --> 00:26:17,779 هو متجه إلى المصعد 480 00:26:17,812 --> 00:26:20,112 الرجل دخل إلى القلعة 481 00:26:20,146 --> 00:26:23,612 لانغفورد: أترى لو يمكننا العثور على أي طابق سيدخل إليه 482 00:26:26,207 --> 00:26:27,307 الطابق الثامن والعشرون 483 00:26:27,341 --> 00:26:28,879 نحن وجدنا حسان للتو 484 00:26:28,904 --> 00:26:31,119 حسنًا، أخبرونا ما الذي ترونه بالداخل من فضلكم 485 00:26:31,144 --> 00:26:32,641 لدينا الكثير من الكاميرات ونظام الدخول البيومتري 486 00:26:32,907 --> 00:26:34,871 اثنان من الحراس المسلحين تمكنت المواصلة 487 00:26:34,896 --> 00:26:38,195 يخنقني القول أن حسان لديه عمل سيء هنا 488 00:26:38,220 --> 00:26:41,387 هذا المنزل سيكون صعب جدًا اقتحامه 489 00:26:46,309 --> 00:26:48,402 لذلك في النهاية سمعت من هال والتر 490 00:26:48,427 --> 00:26:50,762 مالك محل "بولينغ - لاست بين " في الزقاق في كانتون في أوهايو 491 00:26:50,787 --> 00:26:54,661 من الجيد أن السيد والتر لديه صور كل فريق حاز على البطولة سابقًا 492 00:26:54,694 --> 00:26:56,262 على العارض في الزقاق 493 00:26:56,287 --> 00:26:57,994 الحياة في سبير 494 00:26:58,028 --> 00:26:59,661 أبطال نادي 2009 495 00:26:59,694 --> 00:27:02,728 مهلًا، انظروا لهذا الرجل هنا على اليمين 496 00:27:03,910 --> 00:27:05,130 افحص هذه الكرة 497 00:27:05,155 --> 00:27:07,761 نفسها التي حصلنا عليها من الخزانة 498 00:27:08,715 --> 00:27:10,675 هذا هو الرجل المطلوب 499 00:27:10,700 --> 00:27:11,901 ألكسندر وودز 500 00:27:11,934 --> 00:27:14,967 لا جوائز على تخمين كيف استطاع الحصول على اسموودي المستعار 501 00:27:15,001 --> 00:27:17,934 بالتالي الرجل المطلوب لدينا هو وودي من البولينغ في كانتون 502 00:27:17,967 --> 00:27:19,867 من أجل تخزين الجثث في أوهايو 503 00:27:19,901 --> 00:27:21,734 هو لديه عنوان محلي ؟ آدم: ليس الحالي 504 00:27:21,767 --> 00:27:23,834 وفقًا للسجلات العامة فهو كان يستأجر مركزًا 505 00:27:23,867 --> 00:27:27,057 في وايميا حتى 18 شهرًا يوليو 2017 506 00:27:27,082 --> 00:27:29,139 هذا نفس الشهر 507 00:27:29,164 --> 00:27:31,597 الذي تم استئجار فيه الوحدة أصليًا 508 00:27:31,630 --> 00:27:32,597 بالضبط، لقد اتصلت بالمالك 509 00:27:32,630 --> 00:27:34,964 وهو يقول "وودز" انتقل بدون أي اشعار 510 00:27:34,998 --> 00:27:36,668 ترك فقط ظرف من النقود لدفع باقي عقده 511 00:27:36,693 --> 00:27:38,684 بعد ذلك سقط من على الشبكة 512 00:27:38,709 --> 00:27:42,145 لا سجلات عامة، ولا خدمات باسمه لا يوجد أي شيء 513 00:27:42,170 --> 00:27:44,504 الخزانة لكنها ليست متسقة مع سلوكه تمامًا 514 00:27:44,529 --> 00:27:46,723 كرجل قتل شخصًا آخر للتو 515 00:27:46,748 --> 00:27:47,754 وبعد ذلك احتفظ بعظامه كهدية تذكارية 516 00:27:47,779 --> 00:27:50,113 جروفر: أو ربما نحن نفسر خطأ بالكامل 517 00:27:50,138 --> 00:27:51,604 لم يختفي أي أحد أبدًا يا آدم 518 00:27:52,664 --> 00:27:54,539 ربما سبب عدم وجود سجلات سابقة 519 00:27:54,564 --> 00:27:57,828 لـ ألكسندر وودز هو أن ألكسندر وودز لم يعد على قيد الحياة 520 00:27:58,891 --> 00:28:00,411 سيد سايلز 521 00:28:00,720 --> 00:28:02,753 أليست الحياة مسلية ؟ الأسبوع الماضي اضطررنا 522 00:28:02,778 --> 00:28:04,220 أن نتحدث عن ذلك في سجن حالاوا 523 00:28:04,245 --> 00:28:06,411 مبروك على الإفراج عنك 524 00:28:06,436 --> 00:28:10,127 وفقًا لمعطفك، أنت تدثرت بـ مهمة 12 شهرًا 525 00:28:10,469 --> 00:28:12,701 القيادة تحت تأثير الخمر، مع اضافة التوت 526 00:28:12,726 --> 00:28:15,023 حيازة سلاح بدون ترخيص 527 00:28:15,384 --> 00:28:16,459 لقد أخطأت 528 00:28:16,484 --> 00:28:18,783 ولكن هذا لا يعطيك الحق للتحرش بي 529 00:28:18,808 --> 00:28:20,108 تاني: التحرش بك ؟ 530 00:28:20,133 --> 00:28:21,133 نحن نرغب فقط أن نطرح عليك سؤالين 531 00:28:21,323 --> 00:28:22,760 ماذا عن ؟ 532 00:28:23,153 --> 00:28:24,852 هذا ماذا عن 533 00:28:26,016 --> 00:28:28,064 ألكسندر وودز 534 00:28:28,098 --> 00:28:29,634 تعرف، شريكك السابق 535 00:28:29,659 --> 00:28:32,392 من محل الطُعم والصيد في نورث شور 536 00:28:32,417 --> 00:28:34,671 حسنًا، هذا كان عمل فاشل 537 00:28:34,998 --> 00:28:38,129 ولكن فقط حينما فكرت في خسارتك 538 00:28:38,154 --> 00:28:39,931 فقدان الحظ والفشل 539 00:28:39,956 --> 00:28:41,723 شريكك يختفي 540 00:28:42,016 --> 00:28:43,983 وهو خارج الصورة 541 00:28:44,008 --> 00:28:46,875 تقوم بتحويل الاختراع إلى نقود سائلة تقوم بتصفية العمل 542 00:28:47,549 --> 00:28:50,735 وأنت في الواقع تحصل على أغلب ما شاركت به 543 00:28:50,760 --> 00:28:55,760 مع معرفة أنك ربما مازلت تحصل على نصيب أليكس السابق 544 00:28:55,785 --> 00:28:59,079 من ذلك المال - أعني - تعلم - في حالة لو عاد 545 00:28:59,104 --> 00:29:01,703 هو الوحيد الذي غادر المدينة وتركني حاملًا الحقيبة 546 00:29:01,728 --> 00:29:02,928 هذا لم يحدث 547 00:29:03,147 --> 00:29:06,196 أجل، في الواقع نحن متأكدون مائة بالمائة 548 00:29:06,619 --> 00:29:08,352 أنك قتلت ألكسندر وودز 549 00:29:09,222 --> 00:29:10,723 ثم قمت بحشو أغراضه 550 00:29:10,748 --> 00:29:13,677 وصديقه في الخزانة لأنك اكتشفت 551 00:29:13,702 --> 00:29:17,060 من الذي سيفتقد رجلًا بدون عائلة وبدون أي روابط محلية ؟ 552 00:29:17,085 --> 00:29:19,651 الجميع يفترض أنه ترك المدينة 553 00:29:19,676 --> 00:29:21,510 ولكن حظك نفذ أليس كذلك ؟ 554 00:29:21,535 --> 00:29:22,835 لأن بعد مرور شهرين 555 00:29:23,117 --> 00:29:25,283 تم الإمساك بك وتم رميك في الهالاوا 556 00:29:25,308 --> 00:29:29,357 وبعد ذلك فجأة يا الهي لا يمكنك دفع الإيجار 557 00:29:29,382 --> 00:29:31,483 الخاص بوحدة الخزانة التي قمت بتأجيرها 558 00:29:31,708 --> 00:29:35,734 بالتأكيد كان الأمر ضاغط عليك جدًا، صحيح؟ 559 00:29:35,759 --> 00:29:38,026 لأن الجثة كانت هناك كان من الممكن اكتشافهم 560 00:29:38,051 --> 00:29:39,151 أجل، ومع وقت خرجوك 561 00:29:39,176 --> 00:29:41,142 تلك الخزانة عرضت للبيع في المزاد 562 00:29:41,360 --> 00:29:43,093 لذلك كان عليك الارتجال 563 00:29:43,118 --> 00:29:44,624 تقتل شخصين 564 00:29:44,649 --> 00:29:46,915 وتقوم بحشر المزيد من الجثث في الخزانة 565 00:29:46,940 --> 00:29:50,906 وبعد ذلك تقوم بالهروب خائفًا مع بقايا شريكك السابق 566 00:29:50,931 --> 00:29:53,802 لان - في الواقع - لو أن الشرطة تعرفت على هذه العظام 567 00:29:53,827 --> 00:29:56,227 هذا سيؤدي بكل شيء نحوك مباشرة 568 00:29:56,263 --> 00:29:58,097 هل وجدت أي دليل؟ 569 00:29:58,122 --> 00:30:00,376 هو يرغب في الدليل هل لدينا دليل؟ 570 00:30:00,640 --> 00:30:03,273 ماذا عن فاتورة البطاقة الائتمانية لـ ذلك القارب الذي استأجرته 571 00:30:03,298 --> 00:30:05,332 والذي ركبته بعد عصر الأمس؟ 572 00:30:05,357 --> 00:30:08,457 الجي بي اس من القارب تخبرنا 573 00:30:08,482 --> 00:30:10,416 أن في الواقع الأمر كان عبارة عن رحلة قصيرة أليس كذلك ؟ 574 00:30:10,441 --> 00:30:13,205 لأنك ذهبت ورسوت بعد 15 دقيقة 575 00:30:13,230 --> 00:30:15,696 وبعد ذلك عدت ألست كذلك ؟ 576 00:30:15,721 --> 00:30:16,821 ما الذي كنت تفعله ؟ 577 00:30:16,846 --> 00:30:18,737 لا ترد، نحن نعرف 578 00:30:18,762 --> 00:30:23,895 تعرف أن شرطة هونولولو لديها فريق للغوص؟ 579 00:30:27,709 --> 00:30:29,652 هذا صحيح أيها العبقري 580 00:30:29,677 --> 00:30:31,114 ولقد ذهبوا للغوص بالأمس 581 00:30:31,139 --> 00:30:34,057 ووجدوا حقيبة العظام الذي رميتها في المحيط 582 00:30:34,082 --> 00:30:37,378 ولو هذا ليس كافي داخل تلك الحقيبة 583 00:30:37,403 --> 00:30:40,246 عثروا على شظايا من الرصاصة التي قتلت وودز 584 00:30:40,271 --> 00:30:43,639 المعمل الجنائي يقوم بمضاهاتها بالمقذوفات الآن 585 00:30:44,280 --> 00:30:45,846 هنا سؤال 586 00:30:45,871 --> 00:30:50,449 أخبرني ما هي فرص تطابق 587 00:30:50,474 --> 00:30:53,882 مسدس غير مرخص الذي تم القبض عليك بسببه ؟ 588 00:30:54,705 --> 00:30:56,912 مع السلامة يا حثالة 589 00:31:03,411 --> 00:31:05,229 هل هذا دليل كافي لك ؟ 590 00:31:13,202 --> 00:31:14,736 كيف الحال ؟ 591 00:31:15,136 --> 00:31:17,502 لو أن هذه الخريطة دقيقة بالتالي في الواقع فنحن لدينا 592 00:31:17,527 --> 00:31:20,061 عدة خيارات لأماكن الدخول والخروج 593 00:31:20,086 --> 00:31:21,785 أعني وانظر إلى هذا نحن لدينا الجانب الآخر بالكامل 594 00:31:21,810 --> 00:31:22,910 الجانب بالكامل 595 00:31:23,972 --> 00:31:27,805 لا (ستيف) أقصد كيف حالك؟ 596 00:31:35,571 --> 00:31:37,237 وفاة " جو" خطأي 597 00:31:37,262 --> 00:31:39,379 لا، لا تفعل ذلك 598 00:31:39,931 --> 00:31:40,939 أنت سألتني وأنا أخبرك 599 00:31:40,964 --> 00:31:43,131 لقد حصل على رصاصة مني ولم استطع إنقاذه 600 00:31:43,156 --> 00:31:44,567 ولقد كانت خلاف ذلك 601 00:31:44,592 --> 00:31:46,511 لكنت أخذت تلك الرصاصة من أجله 602 00:31:46,905 --> 00:31:49,839 هذا ما نفعله للناس الذين نحبهم 603 00:31:50,387 --> 00:31:51,887 لقد كان اختيار جو، حسنًا ؟ 604 00:31:51,912 --> 00:31:54,178 ما كان يرغب في الشعور بالمسؤولية 605 00:31:54,203 --> 00:31:56,503 ولكن الحقيقة هي لولاي لما مات 606 00:31:56,528 --> 00:31:59,431 لو تمكنت من رؤية "جرير" من أجل التهديد الذي كانت تفعله 607 00:32:00,331 --> 00:32:02,099 لما مات جو، صحيح ؟ 608 00:32:02,124 --> 00:32:04,791 ولكنني لم استطع رؤية السبب لقد كانت لدي منطقة عماء 609 00:32:10,602 --> 00:32:11,969 كاث هناك شيء ما يجب أن تعلمينه 610 00:32:12,003 --> 00:32:14,669 قبل أن نبدأ أنا وأنتِ التواعد جرير وأنا .. أنا أعرف 611 00:32:16,569 --> 00:32:17,902 أنا أعرف 612 00:32:17,936 --> 00:32:19,321 ما الذي نعرفه ؟ 613 00:32:20,641 --> 00:32:24,713 منذ سنوات كنت في البنتاجون بإجراء محاضرة عن المعلومات السرية 614 00:32:26,693 --> 00:32:27,802 الملازم " رولينز " 615 00:32:27,836 --> 00:32:30,136 اسمع فقط هذا ليس غريب 616 00:32:30,569 --> 00:32:32,203 أنا سمعت أنك تواعد القائد ماكجرايت 617 00:32:32,236 --> 00:32:35,672 وأنا أرغب فقط في أن تعرف أني سعيد جدًا لك بذلك 618 00:32:35,697 --> 00:32:36,802 شكرًا 619 00:32:36,836 --> 00:32:39,635 قطعة واحدة فقط من الدليل، رغم ذلك 620 00:32:39,669 --> 00:32:41,969 ربما ترغب في أن تتلاعب بتوقعاتك 621 00:32:42,003 --> 00:32:43,669 بقدر ما كنا نرغب له 622 00:32:43,702 --> 00:32:48,535 هو ليس النوعية التي تهدأ أبدًا 623 00:32:48,960 --> 00:32:52,264 ستيف: تعرف عني وعن جرير طوال هذه الفترة 624 00:32:52,289 --> 00:32:53,802 وأنت لم تقل أي شيء أبدًا ؟ 625 00:32:53,836 --> 00:32:56,962 لقد كان قبل أن نبدأ المواعدة 626 00:32:56,987 --> 00:33:00,188 وأنا لم أفكر في أي شيء قالته عنك على أية حال 627 00:33:01,936 --> 00:33:03,702 حسنًا أيها الأولاد والبنات هذا الشيء ذهب 628 00:33:15,969 --> 00:33:18,869 حسنًا تم اختراق انظمة المبنى الأمنية ولقد دخلت 629 00:33:20,203 --> 00:33:22,310 منتظر الناس للمسح 630 00:33:22,936 --> 00:33:24,069 تسجيل الفيديو 631 00:33:25,169 --> 00:33:26,203 حسنًا فهمت 632 00:33:26,236 --> 00:33:27,902 أنا مستعد حينما تكونوا مستعدين 633 00:33:27,936 --> 00:33:29,802 حسنًا (ايفيل كنيفيل) تفضل 634 00:33:29,836 --> 00:33:31,003 كليفر، ويليامز 635 00:33:43,512 --> 00:33:44,846 لابد من التوصيل 636 00:33:44,871 --> 00:33:46,271 أنا قمت بالتوصيل 637 00:33:46,296 --> 00:33:48,563 أنا لدي شيء هنا 638 00:33:49,003 --> 00:33:50,602 المكان خالي بالكامل 639 00:33:50,635 --> 00:33:52,203 دورك يا رولينز إرسال صورة الفيديو 640 00:33:52,236 --> 00:33:54,298 إلى النظام الأمني 641 00:33:54,323 --> 00:33:55,523 لنذهب 642 00:34:05,203 --> 00:34:07,769 ستيف: اذهب اذهب فليتحرك الجميع 643 00:34:11,769 --> 00:34:13,702 تحركوا اذهبوا تحركوا 644 00:34:16,003 --> 00:34:17,236 الإنجليزية ؟ 645 00:34:17,269 --> 00:34:19,669 الإنجليزية ؟ أجلي أجل ثمانية وعشرون الطابق الثامن والعشرون 646 00:34:20,198 --> 00:34:21,599 لنصعد للطابق الثامن والعشرين 647 00:34:21,624 --> 00:34:23,257 جيد، الأيادي على الجدار 648 00:34:23,290 --> 00:34:24,471 الأيادي على الحائط ولا تتحرك 649 00:34:25,829 --> 00:34:27,462 حسنًا، تراجع إلى جيف 650 00:34:27,604 --> 00:34:28,938 جيفي؟ 651 00:34:28,963 --> 00:34:30,663 لدينا ثمان دقائق هذا كل ما لديك 652 00:34:30,688 --> 00:34:32,255 حسنًا ؟ جيفي؟ 653 00:34:32,791 --> 00:34:35,157 أياديك وراء ظهرك وهيا 654 00:35:30,457 --> 00:35:32,190 ضع أياديك وراء رأسك 655 00:35:32,224 --> 00:35:34,057 قم بتشبيك أصابعك هيا افعل ذلك أيها القائد 656 00:35:34,090 --> 00:35:37,524 أنا انتقمت لوفاة أبي وأنا جاهز للموت 657 00:35:37,557 --> 00:35:38,882 إن شاء الله 658 00:35:40,724 --> 00:35:42,524 أنت انتقمت لوفاة أبيك ؟ 659 00:35:42,959 --> 00:35:44,792 لأنك قتلت خمسة من أصل ستة من قوات سيل الخاصة 660 00:35:44,817 --> 00:35:46,305 الذين كانوا في حملة ولكن فاتك واحد 661 00:35:46,330 --> 00:35:49,777 فاتك الشخص الذي أخذ الطلقة التي قتلت أبيك 662 00:35:50,817 --> 00:35:53,329 هذا صحيح، أنت لم تكن تعلم ذلك صحيح ؟ 663 00:35:53,354 --> 00:35:54,820 يا للسخرية 664 00:35:56,992 --> 00:35:58,581 يا جماعة ادخلوا، كاثرين 665 00:35:58,606 --> 00:35:59,972 لدينا مشكلة 666 00:36:10,497 --> 00:36:12,302 أنت ستخبر رجالك أن يقفوا 667 00:36:12,327 --> 00:36:14,388 ويتخلوا عن الميزة الوحيدة التي لدي هنا ؟ 668 00:36:15,292 --> 00:36:16,989 أنا لا أعتقد ذلك 669 00:36:19,735 --> 00:36:20,895 اتخذ القرار 670 00:36:21,490 --> 00:36:24,616 شيء واحد تعلمته من حياتي في فينتاين 671 00:36:24,641 --> 00:36:27,638 لا تغادر المنزل أبدًا بدون خطة بديلة 672 00:36:28,185 --> 00:36:30,057 فاتسانا أنا هاري 673 00:36:37,480 --> 00:36:39,246 اوه هذا سيكون رائعًا 674 00:36:51,411 --> 00:36:53,488 أخبري " هاري لانغفورد" إنه مدين لي 675 00:36:53,513 --> 00:36:56,090 داني: أنا متأكد إنه سيفهم ذلك هذا كان 676 00:36:56,124 --> 00:36:57,690 هذا كان رائعًا شكرًا لك 677 00:36:57,723 --> 00:36:59,623 حسنًا يا جماعة، نحن بخير كل الأعمال العدائية 678 00:36:59,657 --> 00:37:02,423 تم تحييدها هذه هي ميزتك 679 00:37:02,709 --> 00:37:04,110 هل سمعت ذلك ؟ 680 00:37:04,135 --> 00:37:06,635 لا ترتكب نفس الخطأ القائد وايت 681 00:37:06,668 --> 00:37:08,102 حينما قتلت أبي 682 00:37:08,135 --> 00:37:12,481 لو أنك سمحت لي أعدك أنت ستندم على ذلك 683 00:37:14,058 --> 00:37:15,638 هل هذا ما تريده ؟ 684 00:37:15,923 --> 00:37:17,590 هل هذا ما تريده له ؟ 685 00:37:17,615 --> 00:37:20,072 لماذا ترغب في فعل ذلك له ؟ 686 00:37:20,697 --> 00:37:23,196 بالتالي هو يستطيع أن يعيد نفس الدائرة ؟ 687 00:37:23,230 --> 00:37:25,288 كل شيء انتهى مرة أخرى افعل ذلك 688 00:37:26,766 --> 00:37:28,432 لا 689 00:37:29,723 --> 00:37:31,862 أنا أرغب في شيء ما آخر منه 690 00:37:56,296 --> 00:37:59,663 من الجيد أني رأيتك تقوم بالتمييه 691 00:37:59,697 --> 00:38:02,842 هذه .. حرارة ..حقًا خرجت منك ؟ 692 00:38:02,867 --> 00:38:05,233 كاثرين: ما كُنت أفعل ذلك 693 00:38:10,096 --> 00:38:11,484 أخيرًا 694 00:38:12,763 --> 00:38:14,211 نحنُ مجتمعون جميعًا مرة أخرى 695 00:38:14,399 --> 00:38:17,499 أجل ولكن ليس لفترة طويلة 696 00:38:17,524 --> 00:38:19,707 وبعد كل النصيحة الجيدة التي أعطيتك إياها 697 00:38:20,950 --> 00:38:22,617 لماذا لا توضح شيئًا ما بالنسبة لي ؟ 698 00:38:22,751 --> 00:38:24,498 تساعدني على الفهم 699 00:38:26,533 --> 00:38:28,760 دورك ضد بلدك 700 00:38:30,063 --> 00:38:34,163 أنت توفر أسماء الرجال والنساء الذين خدمت معهم 701 00:38:34,188 --> 00:38:35,990 مع معرفة جيدة بأنهم سيموتون 702 00:38:36,015 --> 00:38:38,716 كم المبلغ الذي ربحته من ذلك ؟ 703 00:38:39,731 --> 00:38:42,871 ربما لم يكن الأمر متعلق بالمال يا ستيف 704 00:38:44,236 --> 00:38:47,769 ربما كان هناك .. عوامل أخرى 705 00:38:48,263 --> 00:38:50,121 لا تفعل ذلك 706 00:39:08,423 --> 00:39:09,797 هاي وايد 707 00:39:09,911 --> 00:39:12,296 شكرًا على كل شيء يا رجل 708 00:39:12,655 --> 00:39:14,889 لقد كان مسلي.. أغلبه 709 00:39:15,563 --> 00:39:17,530 نصيحتي لك رغم ذلك 710 00:39:17,555 --> 00:39:21,247 ابحث لنفسك عن امرأة صالحة أو هواية مملة و 711 00:39:21,272 --> 00:39:23,389 أول فرصة تحصل عليها تقاعد 712 00:39:25,296 --> 00:39:27,091 حسنًا، أنا سأعطي لها بعض التفكير 713 00:39:27,116 --> 00:39:28,763 لا، أنت لن تفعل 714 00:39:30,563 --> 00:39:33,230 كان سيفخر "جو" بك يا ولد 715 00:39:33,263 --> 00:39:35,063 أنا أعرف أنا كذلك 716 00:39:36,713 --> 00:39:38,713 شكرًا يا جوتش 717 00:39:52,129 --> 00:39:53,363 هاي هاي 718 00:39:53,396 --> 00:39:54,697 إذًا ما التالي بالنسبة لك ؟ 719 00:39:54,730 --> 00:39:57,697 العودة إلى الشبكة 720 00:39:58,341 --> 00:40:00,538 أنت تعرف حماية الوطن 721 00:40:00,817 --> 00:40:03,597 ومطاردة الأشرار يادا يادا يادا 722 00:40:03,630 --> 00:40:06,442 شكرًا جزيلًا لكِ يا كاثرين 723 00:40:06,780 --> 00:40:08,847 لم نستطع أن نفعل ذلك بدونك 724 00:40:09,263 --> 00:40:12,230 لقد كان رجلًا عظيمًا، ستيف 725 00:40:12,263 --> 00:40:13,708 كلانا ندين له بالكثير 726 00:40:13,865 --> 00:40:16,202 أنت لازلت لا تعرف ؟ 727 00:40:16,698 --> 00:40:17,732 ماذا تعني ؟ 728 00:40:17,853 --> 00:40:20,898 جو لم يكن معلمي 729 00:40:21,610 --> 00:40:24,032 شخصية الأب 730 00:40:24,871 --> 00:40:26,849 لقد جاء بك إلى حياتي يا كاثرين 731 00:40:26,874 --> 00:40:27,825 كيف؟ 732 00:40:28,932 --> 00:40:30,865 نحن ينبغي علينا أن نتوقف هنا ونحاول الإمساك بهم 733 00:40:30,898 --> 00:40:33,132 حتى تصل المروحية 734 00:40:33,165 --> 00:40:35,732 يجب أن تصل هنا خلال دقائق معدودة يا جو ؟ 735 00:40:36,052 --> 00:40:38,232 هناك 20 منهم واثنين منا 736 00:40:38,601 --> 00:40:40,565 نحن سنموت خلال دقيقتين 737 00:40:40,927 --> 00:40:42,765 نحن لن نموت اليوم يا ابني 738 00:40:43,289 --> 00:40:46,075 أرغب منك أن تعدني حينما نعود سالمين 739 00:40:46,100 --> 00:40:48,110 أرغب منك أن تطلب من كاثرين الخروج 740 00:40:48,951 --> 00:40:50,884 تلك المرأة أمينة يا ستيف 741 00:40:50,917 --> 00:40:53,650 وانا لا أرغب في سماعك تقول لا أيضًا 742 00:40:54,064 --> 00:40:56,041 هكذا ترد لي الجميل 743 00:40:56,066 --> 00:40:57,650 اذهب اذهب اذهب حسنًا 744 00:40:58,029 --> 00:40:59,550 حسنًا جو 745 00:41:01,051 --> 00:41:03,018 كاثرين: ستيف ما الذي ستفعله بحق الجحيم ؟ 746 00:41:03,051 --> 00:41:04,617 بالاتصال بي على الخط الآمن ؟ 747 00:41:04,650 --> 00:41:06,984 ربما أخبرت الـ سي او أني مصاب بجروح خطيرة 748 00:41:07,018 --> 00:41:08,951 في المعركة والتي كانت بالأساس نصف حقيقية 749 00:41:08,984 --> 00:41:10,951 هل أنت بخير؟ أجل، أجل، أنا بخير 750 00:41:10,984 --> 00:41:13,051 ولكن انظر هذا ليس السبب الذي يجعلني أتصل بك 751 00:41:13,084 --> 00:41:19,051 لقد تمت دعوتي إلى العرض العسكري البحري الشهر المقبل 752 00:41:19,084 --> 00:41:21,784 في "ويست بوينت" مع افتراض أني استطيع أن أتواجد هناك 753 00:41:21,817 --> 00:41:23,963 في الموعد المحدد أنا كنت اتساءل لو 754 00:41:24,914 --> 00:41:26,917 اتساءل لو أنك أحببت أن تكون رفيقي 755 00:41:27,250 --> 00:41:29,751 حسنًا تعرف هذا على حسب 756 00:41:30,002 --> 00:41:32,550 هل ستتمكن جسديًا من الرقص معي ؟ 757 00:41:32,737 --> 00:41:35,251 أنا سأضرب أرضية الرقص أو العكازات لو اضطررت 758 00:41:35,284 --> 00:41:38,151 فقط من أجل استبعاد أي ارباك فقط ليس 759 00:41:38,184 --> 00:41:40,084 ما كنا نذهب كأصدقاء 760 00:41:40,118 --> 00:41:43,984 هذا أنا هذا أنا أطلب منك الخروج 761 00:41:44,555 --> 00:41:47,018 في مواعدة في مواعدة 762 00:41:50,275 --> 00:41:52,051 مرحبًا؟ كاثرين؟ مرحبًا ؟ 763 00:41:52,084 --> 00:41:54,318 أجل، أجل 764 00:41:54,651 --> 00:41:59,784 سؤال لك ما الذي جعلك تتأخرين ؟ 765 00:42:00,463 --> 00:42:02,193 لنقول أني 766 00:42:02,943 --> 00:42:05,817 أخذت بنصيحة صديق قديم 767 00:42:08,991 --> 00:42:11,536 أنا مسرور جدًا أنكِ أخذتِ بنصيحته 768 00:42:11,561 --> 00:42:12,856 وأنا أيضًا 769 00:42:19,650 --> 00:42:21,650 اعتني بنفسك، حسنًا ؟ 770 00:42:22,277 --> 00:42:23,884 أنت أيضًا يا فتى 771 00:42:28,018 --> 00:42:29,984 هاي 772 00:42:30,018 --> 00:42:33,018 حتى المرة المقبلة