1
00:00:02,450 --> 00:00:05,180
كنيسة في غرب
ألمانيا تحرس عظام

2
00:00:05,220 --> 00:00:07,350
... لقتل أميرة متمردة

3
00:00:07,940 --> 00:00:10,120
ومعها جماعة من الأتباع

4
00:00:13,240 --> 00:00:15,730
بينما في عمق الغابة اليابانية

5
00:00:17,980 --> 00:00:20,970
روح التنين تسكن داخل كهف

6
00:00:20,970 --> 00:00:23,170
من النار والجليد

7
00:00:24,100 --> 00:00:24,990
هذا رائع

8
00:00:25,300 --> 00:00:27,270
وقبالة الشواطئ الشرقية لليابان

9
00:00:27,810 --> 00:00:31,710
نوع مختلف من الوحوش
قد خطف الجزيرة بأكملها

10
00:00:35,400 --> 00:00:37,100
(أنا (جوش غيتس

11
00:00:37,750 --> 00:00:39,720
لقد سافرت ملايين الأميال

12
00:00:40,890 --> 00:00:43,570
واستكشفت أكثر من 100 دولة

13
00:00:44,260 --> 00:00:46,470
المدينة المفقودة ، ها قد أتيت

14
00:00:47,330 --> 00:00:49,160
وجهتي المُفضّلة

15
00:00:49,350 --> 00:00:51,680
لديها حكايات ملحمية لتقول

16
00:00:53,070 --> 00:00:55,020
هذه هي القصص

17
00:00:55,120 --> 00:00:57,220
والأسرار

18
00:00:57,320 --> 00:00:59,890
"من تلك "المواقع الأسطورية

19
00:01:02,440 --> 00:01:05,710
تأتي المواقع الأسطورية
في العديد من الأشكال والنماذج

20
00:01:05,800 --> 00:01:08,800
من عجائب الطبيعة
إلى العجائب التي صنعها الإنسان

21
00:01:09,110 --> 00:01:11,850
لكن بعض الأماكن 
الأكثر ذكرًا في العالم

22
00:01:11,930 --> 00:01:14,650
هي التي توصلنا إلى قوة أعلى

23
00:01:19,360 --> 00:01:21,830
الكنائس ، والمساجد

24
00:01:21,990 --> 00:01:25,700
المعابد , والأضرحة
وطقوسهم الخاصة

25
00:01:25,930 --> 00:01:27,870
هي ما يربط الناس بإيمانهم

26
00:01:28,070 --> 00:01:29,580
وتاريخهم

27
00:01:31,870 --> 00:01:34,340
في كولونيا ، ألمانيا
كنيسة هادئة

28
00:01:34,470 --> 00:01:36,940
... مع تاريخ أسطوري
إنه المكان

29
00:01:36,940 --> 00:01:39,310
الذي لا تكون فيه وحدك مع صلاتك

30
00:01:39,700 --> 00:01:43,680
لأن هذه الكنيسة مملوءة بالعظام

31
00:01:43,680 --> 00:01:50,490
{\H002ea319&\3c&H002ea319\blur7\fnArabic Typesetting\fs37} ترجمة </font>
{\H007514f6&\3c&H007514f6\blur7\fnArabic Typesetting\fs40}ARMANDO --  ارماندو</font>

32
00:01:50,620 --> 00:01:52,760
مدينة كولونيا هي الكنيسة المركزية

33
00:01:52,930 --> 00:01:55,930
وهي أكثر كثافة من الكنائس 
في شمال جبال الألب

34
00:01:57,330 --> 00:01:59,370
ولكن هناك مكان واحد
للعبادة في المدينة

35
00:01:59,400 --> 00:02:01,750
الذي يبرز من بين البقية

36
00:02:03,340 --> 00:02:05,900
(هذه هي كاتدرائية القديسة (أورسولا

37
00:02:06,570 --> 00:02:08,990
بنيت في القرن الحادي عشر
وتم تسميتها

38
00:02:09,090 --> 00:02:12,160
بعد المرأة التي غرقت 
في الحياة والموت

39
00:02:12,260 --> 00:02:15,330
في أسطورة تبدو أبعد من الإيمان

40
00:02:27,490 --> 00:02:31,330
أورسولا) المقدسة)
كانت امرأة رائعة

41
00:02:31,630 --> 00:02:34,080
نحن نعتز بها كثيرًا

42
00:02:35,130 --> 00:02:37,050
أنها في قلوبنا

43
00:02:37,150 --> 00:02:39,850
نحب المجيء إلى هنا
للصلاة من أجلها

44
00:02:39,960 --> 00:02:42,890
تقول الأسطورة هكذا

45
00:02:42,990 --> 00:02:46,310
بالعودة إلى 300 قبل الميلاد
أميرة شابة في بريطانيا

46
00:02:46,450 --> 00:02:47,510
(اسمها (أورسولا

47
00:02:47,580 --> 00:02:50,480
تقدم لها عدد كبير 

48
00:02:50,880 --> 00:02:52,620
الكثير منهم وثنيين

49
00:02:54,790 --> 00:02:57,690
لكن كونها امرأة مسيحية
مستقلة في القرن الرابع

50
00:02:58,260 --> 00:03:00,190
أورسولا) لم يكن لديها أي شيء)

51
00:03:01,740 --> 00:03:03,710
أنها لا تريد ذلك أبدًا
تريد أن تكون حرة

52
00:03:03,810 --> 00:03:07,400
وهي تقنع والديها
للقيام برحلة إلى روما

53
00:03:07,630 --> 00:03:09,570
وفي تلك الرحلة إلى روما
(كانت (أورسولا

54
00:03:09,700 --> 00:03:13,370
لا تعاني نقص في رفقاء
السفر بفضل 11,000

55
00:03:13,510 --> 00:03:15,210
خادمة

56
00:03:15,370 --> 00:03:18,580
أحد عشر ألف خادمة
! يا إلهي

57
00:03:19,140 --> 00:03:20,430
هذا مبالغ فيه

58
00:03:23,750 --> 00:03:25,080
... كانت لدى (أورسولا) رؤية

59
00:03:28,420 --> 00:03:30,160
أنها وسيداتها في الانتظار

60
00:03:30,210 --> 00:03:32,560
كانت مقدرة أن تستشهد وتصبح

61
00:03:32,580 --> 00:03:35,480
العروس العذراء للمسيح
لذا انطلقوا

62
00:03:35,580 --> 00:03:38,900
في رحلة إلى روما لمتابعة مصيرهم

63
00:03:39,300 --> 00:03:40,400
ولسوء الحظ

64
00:03:40,480 --> 00:03:41,670
وجدوا ذلك

65
00:03:42,230 --> 00:03:45,770
عندما واجهوا حشد من
الهون من آسيا الوسطى

66
00:03:47,570 --> 00:03:50,160
وأنهم لا يريدون أن
يتزوجوا من الهون

67
00:03:50,260 --> 00:03:53,080
وهكذا تم قتلهم جميعًا
بسبب إيمانهم المسيحي

68
00:03:58,300 --> 00:04:00,520
واحد تلو الآخر ، الهون المزيفين

69
00:04:00,540 --> 00:04:02,220
قتلوا العذارى هنا

70
00:04:07,990 --> 00:04:09,700
... أورسولا) الأخيرة من الكل)

71
00:04:13,070 --> 00:04:15,600
بسهم بالقلب

72
00:04:16,840 --> 00:04:18,750
سريعًا إلى القرن الثاني عشر

73
00:04:18,850 --> 00:04:21,990
تم العثور على الآلاف من
العظام بجانب الكنيسة

74
00:04:22,090 --> 00:04:24,930
الاعتقاد بأن هذه
العظام مرتبطة بالأسطورة

75
00:04:25,030 --> 00:04:27,460
القديسة (أورسولا) ، السلطات
المحليين وسعت المبنى

76
00:04:27,560 --> 00:04:30,430
مع غرفة لإيواء وتكريم الآثار

77
00:04:30,530 --> 00:04:33,130
"تدعى "الغرفة الذهبية

78
00:04:33,240 --> 00:04:35,570
هناك من يشك في أصالة

79
00:04:35,670 --> 00:04:37,700
القصة

80
00:04:37,810 --> 00:04:41,330
في الستينات من القرن الماضي ، قامت 
(الكنيسة الكاثوليكية بتجريد (أورسولا

81
00:04:41,360 --> 00:04:43,440
من قدسيتها
لكن قصتها لم تكن أبدًا

82
00:04:43,550 --> 00:04:46,570
مثبته رسميًا , لذا الآن

83
00:04:46,620 --> 00:04:49,400
لقد رتبت لخبيرة العظام
آنا مارشنر) ، لقاء)

84
00:04:49,450 --> 00:04:51,620
صاحب المحمية وأداء

85
00:04:51,720 --> 00:04:53,890
الفحص الطب الشرعي للعظام

86
00:04:53,990 --> 00:04:55,890
للمرة الأولى

87
00:04:55,990 --> 00:04:58,590
لذا دعينا ندخل

88
00:05:06,670 --> 00:05:08,940
هذا رائع

89
00:05:11,860 --> 00:05:12,860
هل أتيت هنا من قبل ؟

90
00:05:12,890 --> 00:05:14,070
لا , أبدًا

91
00:05:17,610 --> 00:05:20,770
تقول الأسطورة أن هذه العظام 
والجماجم

92
00:05:21,100 --> 00:05:23,970
الأسلحة , والأضلاع
والسيقان , والقدام

93
00:05:24,140 --> 00:05:26,970
تنتمي إلى الـ 11,000 امرأة
الذين قتلوا

94
00:05:27,040 --> 00:05:29,360
عندما رفضوا التخلي عن عذريتهم

95
00:05:29,460 --> 00:05:32,260
ودينهم لغزو الهون

96
00:05:33,880 --> 00:05:36,430
بينما الكنيسة مستعدة
للسماح لـ(آنا) بفحص العظام

97
00:05:36,720 --> 00:05:39,320
إزالتها هو أمر صعب
وبدلًا من ذلك

98
00:05:39,650 --> 00:05:42,790
سيتعين عليها إجراء
تحليل لصور الرفات

99
00:05:54,620 --> 00:05:57,050
وقبل فترة طويلة
واحدة من اللقطات تكشف

100
00:05:57,150 --> 00:05:58,500
دليلًا مهمًّا

101
00:05:58,970 --> 00:06:00,670
ماذا لدينا هنا ؟

102
00:06:01,870 --> 00:06:04,410
أريد أن أتحقق من هذا فقط

103
00:06:04,840 --> 00:06:07,410
والآن لدي صورة للحوض

104
00:06:08,980 --> 00:06:11,150
لطيف V هو مثل شكل

105
00:06:12,050 --> 00:06:15,550
يمكن أن يكون ذكر واحد
في حين لدينا البعض

106
00:06:15,950 --> 00:06:18,420
U والتي هي أكثر قليلًا على شكل

107
00:06:18,760 --> 00:06:20,490
ربما واحدة من الإناث

108
00:06:20,860 --> 00:06:23,860
لذا لدينا مزيج جميل من الجميع هنا

109
00:06:24,360 --> 00:06:26,030
يمكن أن يكون هذا دليلاً
أن هذا ليس

110
00:06:26,120 --> 00:06:28,720
المكان المتبقي من الـ 11,000عذارى

111
00:06:29,230 --> 00:06:31,400
لكن بقايا وجدت على
طول الجدار السفلي

112
00:06:31,440 --> 00:06:33,250
قد تحكي قصة مختلفة

113
00:06:35,140 --> 00:06:37,440
الملفت للإنتباه بالنسبة لي

114
00:06:37,640 --> 00:06:39,750
هذه الجمجمة بعينها

115
00:06:41,010 --> 00:06:43,480
جمجمة قد تكشف الحقيقة

116
00:06:43,680 --> 00:06:46,020
وراء هذا الموقع الأسطوري

117
00:06:46,020 --> 00:06:53,460
{\H002ea319&\3c&H002ea319\blur7\fnArabic Typesetting\fs37} ترجمة </font>
{\H007514f6&\3c&H007514f6\blur7\fnArabic Typesetting\fs40}ARMANDO --  ارماندو</font>

118
00:06:55,060 --> 00:06:57,000
في كنيسة في كولونيا ، ألمانيا

119
00:06:57,160 --> 00:06:59,250
غرفة تعرف باسم الغرفة الذهبية

120
00:06:59,350 --> 00:07:03,400
يقال أنها تعرض العظام الأسطورية
لأميرة القرن الرابع

121
00:07:03,500 --> 00:07:06,650
و 11,000 من الخادمات

122
00:07:07,540 --> 00:07:09,440
لقد سألت عالمة الآثار
(آنا مارشنر)

123
00:07:09,540 --> 00:07:11,390
لفحص باقي الأدلة

124
00:07:11,490 --> 00:07:15,380
على أن الأسطورة يمكن أن تكون 
صحيحة , وقد تكون وجدت ذلك للتو

125
00:07:16,480 --> 00:07:18,530
الملفت للإنتباه بالنسبة لي

126
00:07:18,630 --> 00:07:21,020
هذه الجمجمة بعينها

127
00:07:22,050 --> 00:07:24,860
هذه قد تكون امرأة قوية جدًا

128
00:07:25,390 --> 00:07:28,660
ما هو واضح جدًا هذه الجروح

129
00:07:29,160 --> 00:07:30,900
الفتحات الموجودة على هذه الجمجمة

130
00:07:31,030 --> 00:07:33,260
هي جروح متناسقة مع قصة

131
00:07:33,430 --> 00:07:35,970
أن محاربي الهون استخدموا السهام
والسيوف

132
00:07:36,030 --> 00:07:38,570
لقتل الأميرة وقافلتها

133
00:07:39,700 --> 00:07:42,470
قد يكون هذا علامة مباشرة للأسطورة

134
00:07:42,510 --> 00:07:44,780
القديسة (أورسولا) وشهدائها

135
00:07:44,790 --> 00:07:47,580
لذا هذا في الواقع دليل على ذلك

136
00:07:49,710 --> 00:07:52,480
بالنسبة لأولئك الذين يحضرون 
(هذه الكنيسة لتبجيل (أورسولا

137
00:07:52,520 --> 00:07:55,540
ولمدينة كولونيا نفسها
والتي شعارها النبالة

138
00:07:55,640 --> 00:07:58,100
لتكريم الأسطورة مع 11 من الدموع

139
00:07:58,210 --> 00:08:02,360
تقف الـ 11،000 عذارى
وقيمة هذه الاثار

140
00:08:02,490 --> 00:08:03,900
أبعد من السؤال

141
00:08:04,160 --> 00:08:07,700
إذن ما هو رأيك
حول هذه القاعة ؟

142
00:08:08,500 --> 00:08:10,230
أعتقد أنه كنز

143
00:08:15,940 --> 00:08:18,780
... لا تجعل العضام حول
مجموعة ضخمة

144
00:08:18,810 --> 00:08:22,410
من الجثث التي تعود إلى 1700
عامًا ليست كنزًا نموذجيًا

145
00:08:22,510 --> 00:08:25,080
ولكن بالنسبة إلى المؤمنين
الحقيقيين ، فهي رابط لا يقدر بثمن

146
00:08:25,080 --> 00:08:27,100
لإيمانهم ، وفي رحلاتي

147
00:08:27,200 --> 00:08:29,790
لقد وجدت أن معظم البلدان
لديها فريدة خاصة بها

148
00:08:29,820 --> 00:08:32,990
والمعتقدات الروحية
غير عادية على ما يبدو

149
00:08:41,420 --> 00:08:43,320
خذ على سبيل المثال ، اليابان

150
00:08:43,420 --> 00:08:46,000
واحدة من الأماكن المفضلة 
لدي على الأرض

151
00:08:46,470 --> 00:08:48,590
كغرباء ، سمعنا الكثير 
عن هذا البلد

152
00:08:48,690 --> 00:08:50,520
والكثير منه صحيح

153
00:08:51,210 --> 00:08:53,340
يمكن أن تكون مزدحمة
ومجنونة أحيانًا

154
00:08:53,540 --> 00:08:56,810
وإنها وليمة حقيقية
لكل واحدة من الحواس

155
00:08:58,380 --> 00:09:00,520
أوه , لا يزال ... لا يزال يتحرك هناك

156
00:09:01,090 --> 00:09:03,890
لكن هناك مواقع في اليابان غامضة

157
00:09:03,960 --> 00:09:07,590
روحية جدًا 
يلقون تعويذه على الزائرين

158
00:09:07,890 --> 00:09:11,230
مما يجعلهم يؤمنون
بأساطير الأشباح , والوحوش

159
00:09:11,360 --> 00:09:13,450
وبوابات إلى عوالم أخرى

160
00:09:13,550 --> 00:09:16,300
وفي قاعدة جبل فوجي
هناك مكان واحد

161
00:09:16,330 --> 00:09:19,570
قد يحمل دليلًا فعليًا 
على أن هذه الأساطير

162
00:09:19,700 --> 00:09:21,320
هي أكثر من أسطورة

163
00:09:27,460 --> 00:09:29,510
تغرب الشمس فوق وسط اليابان

164
00:09:29,750 --> 00:09:32,180
وقمة الجبل المهيبه جبل فوجي

165
00:09:34,050 --> 00:09:35,250
عند سفح فوجي

166
00:09:35,320 --> 00:09:37,960
سادة "شوغيندو" في ضريح أساما

167
00:09:38,720 --> 00:09:40,630
يجرون حفل للتواصل

168
00:09:40,760 --> 00:09:44,560
مع أرواح الطبيعة في المنطقة
المعروف أيضًا باسم كامي

169
00:09:44,800 --> 00:09:47,700
الحفل يتوج بطقس نار دراماتيكي

170
00:09:47,770 --> 00:09:50,800
يهدف إلى صنع السلام
مع جبل فوجي نفسه

171
00:09:51,000 --> 00:09:53,700
الذي كان معروفًا 
أن لديه مزاج سيئة

172
00:09:55,010 --> 00:09:57,140
جبل فوجي يتدفق بإنتظام

173
00:09:57,380 --> 00:09:59,490
مما يجعل أولئك الذين يعيشون
في ظله متوترين

174
00:09:59,590 --> 00:10:02,150
توتر كبير تمامًا

175
00:10:02,350 --> 00:10:04,920
ناهيك عن أنه مضى أكثر من 300 عام

176
00:10:05,080 --> 00:10:07,720
منذ الانفجار الأخير
انفجار هائل

177
00:10:07,950 --> 00:10:11,760
هذا الرماد انبثق مئات
الأميال في جميع الاتجاهات

178
00:10:12,920 --> 00:10:15,190
لكن هذا الدمار المميت الذي انتشر

179
00:10:15,230 --> 00:10:19,030
في بحر الأشجار المعروفة
كما غابة أوكيغاهارا

180
00:10:19,830 --> 00:10:22,070
منذ منتصف القرن العشرين
كان لديها أيضًا

181
00:10:22,230 --> 00:10:24,640
... أسم آخر
غابة الانتحار

182
00:10:24,840 --> 00:10:27,550
وجهة نهائية لأولئك
الذين يسعون

183
00:10:27,660 --> 00:10:29,660
للفناء البشري

184
00:10:30,480 --> 00:10:33,240
ولكن بالنسبة لأولئك الذين
يعيشون ، يعتقد أن أوكيغاهارا

185
00:10:33,340 --> 00:10:36,350
ستكون ممرًا لعالم الروح

186
00:10:43,250 --> 00:10:45,420
جلب أستاذ الثقافة
(الياباني ، (وليام ريد

187
00:10:45,420 --> 00:10:49,230
مساعد بحثي
كلو راميريز) ، إلى أوكيغاهارا)

188
00:10:49,440 --> 00:10:52,240
للتحقيق في تقارير عن نشاط غامض

189
00:10:52,350 --> 00:10:55,330
لقد رتبت لهم للتحدث
(مع (كيوشي واتانابي

190
00:10:55,500 --> 00:10:57,970
موسيقي محلي تملك عائلته منزلًا

191
00:10:58,070 --> 00:11:00,240
في هذه الغابة للأجيال

192
00:11:03,740 --> 00:11:06,910
يدعي (كيوتشي) أنه كان لديه
تجربة أخرى حول العالم هنا

193
00:11:06,960 --> 00:11:09,310
لقد طلب مقابلتهم بالقرب
من كهف ناروسوا

194
00:11:09,550 --> 00:11:11,430
حيث بدأ يروي قصته

195
00:11:12,520 --> 00:11:15,850
(قبل عشر سنوات ، بدأ (كيوتشي
بترميم منزل عائلته

196
00:11:15,950 --> 00:11:17,760
هنا في الغابة عندما حياته

197
00:11:17,770 --> 00:11:20,170
أخذت فجأة منعطفًا نحو الأسوأ

198
00:11:21,460 --> 00:11:23,460
بدأ يواجه مشكلة مع أصدقائه

199
00:11:23,930 --> 00:11:25,410
انفصلت فرقته

200
00:11:25,730 --> 00:11:27,680
ويصبح أكثر خطورة

201
00:11:27,780 --> 00:11:29,920
عندما بدأ يؤثر على صحته

202
00:11:30,020 --> 00:11:33,490
لذا وجدوا فقط في البداية 
انتشار القليل من السرطان

203
00:11:33,940 --> 00:11:36,240
ولكن بعد ذلك صديق ووسيط روحي

204
00:11:36,310 --> 00:11:38,140
أخبر (كيوتشي) أنه الضحية

205
00:11:38,190 --> 00:11:40,830
من شيء أعمق بكثير
من الحظ السيء

206
00:11:41,280 --> 00:11:43,680
اتضح لـ(كيوتشي) أنه كسر 
القاعدة رقم واحد

207
00:11:43,800 --> 00:11:46,780
... من تجديد المنزل الياباني
ونسي أن ينفذ

208
00:11:46,850 --> 00:11:49,790
طقوس التطهير على منزله

209
00:11:50,050 --> 00:11:52,220
(تقاليد (كيوتشي
و النتيجة

210
00:11:52,390 --> 00:11:55,890
أغضب "الكامي" الذي يعيش
في كهف جليد ناروساوا

211
00:11:55,960 --> 00:11:57,940
الذي يقع على ممتلكاته

212
00:11:58,530 --> 00:12:00,870
رأى صديقه تنين أسود

213
00:12:00,970 --> 00:12:02,780
كأنه ، خلفه

214
00:12:03,670 --> 00:12:05,570
لاسترضاء روح التنين الأسود

215
00:12:05,740 --> 00:12:08,250
نصب (كيوتشي) ضريحًا صغيرًا
بالقرب من مدخل الكهف

216
00:12:08,360 --> 00:12:11,390
قدمت العروض المطلوبة
ووعد تقريبًا

217
00:12:11,490 --> 00:12:14,410
أن لا يخطأ مرة أخرى
وخمنوا لماذا ؟

218
00:12:16,610 --> 00:12:18,250
عاد مع أصدقائه

219
00:12:18,350 --> 00:12:20,130
بدأت الأمور تسير على ما يرام
! أوه

220
00:12:20,990 --> 00:12:22,650
السرطان , اختفى

221
00:12:23,120 --> 00:12:24,690
... لذا في الواقع

222
00:12:24,810 --> 00:12:27,290
هذا رائع
هذا النوع من القصص

223
00:12:27,360 --> 00:12:28,790
التي جئنا لسماعها ، نعم
نعم

224
00:12:28,980 --> 00:12:31,030
منذ انحرافه عن الحظ

225
00:12:31,110 --> 00:12:33,900
يقدم (كيوتشي) عرضًا احتفاليًا يوميًا

226
00:12:34,970 --> 00:12:38,170
لروح التنين الأسود
داخل كهف الجليد

227
00:12:52,830 --> 00:12:54,320
هل من الممكن رؤية الكهف ؟

228
00:12:55,950 --> 00:12:58,490
آه ، لنذهب , نعم

229
00:13:03,640 --> 00:13:06,700
ينزل (ويليام) و(كلوي) إلى الكهف 
البالغ عمقه 70 قدمًا

230
00:13:06,730 --> 00:13:10,600
في ما يعتبره اليابانيون
... بوابة لعالم آخر

231
00:13:11,570 --> 00:13:14,440
وعالم مجهول

232
00:13:21,150 --> 00:13:23,550
عند سفح جبل فوجي في اليابان

233
00:13:23,650 --> 00:13:26,870
في عمق غابة أوكيغاهارا الأسطورية

234
00:13:27,110 --> 00:13:29,890
المحلي ، (كيوشي واتانابي)
هو علاج الزوار

235
00:13:29,990 --> 00:13:32,880
إلى نظرة نادرة داخل كهف يعتقد

236
00:13:33,050 --> 00:13:35,920
يسكنها روح التنين الأسود

237
00:13:37,680 --> 00:13:39,890
كان هذا الكهف بحيرة

238
00:13:40,890 --> 00:13:43,720
عندما اندلع البركان
المجاور منذ 1100 سنة

239
00:13:43,920 --> 00:13:46,070
القيت كميات هائلة من الحمم

240
00:13:46,180 --> 00:13:49,460
كلما بردت الحمم ، انفجرت 
فقاعة الغاز داخلها

241
00:13:49,630 --> 00:13:53,030
وتصلب في هذا
أنبوب دائري طوله 500 قدم

242
00:13:53,230 --> 00:13:55,600
من الصخور البركانية

243
00:13:56,100 --> 00:13:58,770
تم إنشاء هذا الكهف
بشكل أساسي من النار

244
00:13:58,970 --> 00:14:00,970
مما يجعلهم على وشك
أن يروا الشيء المقبل

245
00:14:01,170 --> 00:14:03,040
تباين مذهل

246
00:14:06,850 --> 00:14:08,350
نعم ، إنه رائع

247
00:14:11,720 --> 00:14:12,820
هذا هو النار

248
00:14:13,090 --> 00:14:15,800
لأنه من الحمم البركانية والجليد

249
00:14:15,910 --> 00:14:18,960
الجليد هو المياه الجوفية
التي تبقى مجمدة طوال العام

250
00:14:19,160 --> 00:14:21,960
بفضل درجة حرارة الهواء 
الثابتة نسبيًا هنا

251
00:14:22,130 --> 00:14:25,030
يحوم حولها 32 
درجة فهرنهايت

252
00:14:25,100 --> 00:14:26,630
هذا رائع حقًا
أليس هذا رائع ؟

253
00:14:26,770 --> 00:14:30,070
نعم ، النار والجليد
... النار والجليد
توازن الأضداد

254
00:14:30,090 --> 00:14:31,740
روحاني جدًا ، نعم

255
00:14:32,190 --> 00:14:34,350
يمثل هذا التوازن الموجود في الكهف

256
00:14:34,460 --> 00:14:37,660
التنين نفسه ، روح متقلبة

257
00:14:37,760 --> 00:14:40,790
بمجرد استرضائه
يصبح حامي شرس

258
00:14:40,900 --> 00:14:43,050
شكرًا جزيلًا
نحن نقدر ذلك حقًا

259
00:14:43,180 --> 00:14:44,870
شكرًا جزيلًا

260
00:14:46,520 --> 00:14:48,750
تماما مثل هذا الكهف
من النار والجليد

261
00:14:48,990 --> 00:14:52,360
اليابان نفسها هي أرض
رائعة من التناقضات

262
00:14:52,790 --> 00:14:55,790
على الرغم من كونها رائدة عالمية
في التكنولوجيا المتطورة

263
00:14:56,060 --> 00:14:58,650
الأمة حافظت عمدًا على عمقها

264
00:14:58,750 --> 00:15:02,630
اتصال الأساطير القديمة
وأحيانًا تلك الأساطير

265
00:15:02,690 --> 00:15:06,740
زحفت إلى العالم الحديث
بطرق غير متوقعة

266
00:15:07,770 --> 00:15:08,890
موقعنا الأسطوري التالي

267
00:15:08,990 --> 00:15:11,940
على بعد 250 ميلًا
إلى الشمال الشرقي

268
00:15:12,380 --> 00:15:14,880
وهو أيضًا ، ربما ، المكان 
الوحيد على الأرض

269
00:15:14,910 --> 00:15:16,930
الذي لم أتمكن من رؤيته أبدًا

270
00:15:17,030 --> 00:15:19,870
وهذا لأنني مصاب بالحساسية تمامًا

271
00:15:20,320 --> 00:15:22,800
نعم ، سيكون الأمر صعبًا
بالنسبة لي في أي مكان

272
00:15:22,910 --> 00:15:25,820
تسمى جزيرة القط
لكن ما زلت أريد رؤيتها

273
00:15:25,990 --> 00:15:28,990
في كل مجدها , لذا عندما 
تكون صديقتي المهووسة بالقطط

274
00:15:28,990 --> 00:15:31,900
سانداي) تبحت عن فكرة)
لمدونة جديدة

275
00:15:32,160 --> 00:15:34,500
كنت أعرف مكان لإرسالها

276
00:15:38,850 --> 00:15:41,420
إنه الصباح الباكر في
خليج إيشينوماكي في اليابان

277
00:15:41,520 --> 00:15:44,140
ونجمة وسائل التواصل الاجتماعي
(سانداي لاف) ، المعروف

278
00:15:44,190 --> 00:15:47,310
عنها مدونة أسلوب حياتها
وهوسها بالقطط

279
00:15:47,410 --> 00:15:50,380
متجهة إلى واحدة من أكثر
الأماكن الغريبة على هذا الكوكب

280
00:15:50,720 --> 00:15:53,190
تاشيروجيما ، أو جزيرة القطط

281
00:15:53,350 --> 00:15:54,690
! أوه ، قارب جميل جدًا

282
00:15:56,290 --> 00:15:58,140
جلبت (سانداي) على طول صديق لها

283
00:15:58,240 --> 00:16:01,690
تومو كاياما) ، الذي وصف نفسه)
المتعصب لجزيرة القطط

284
00:16:02,060 --> 00:16:03,940
لما تنوي فعله اليوم

285
00:16:04,050 --> 00:16:06,670
(سانداي) بحاجة لـخبرة (تومو)

286
00:16:08,300 --> 00:16:10,840
سألتقط بعض الصور لقطات قليلة

287
00:16:11,000 --> 00:16:13,270
وثم سأضعهم على 
مواقع التواصل الاجتماعي

288
00:16:13,440 --> 00:16:16,080
وسأسمح للجميع بالتصويت 
لأي واحد يعجبهم

289
00:16:16,590 --> 00:16:19,240
سانداي) لديها مسابقة)
للقطة على الانترنت

290
00:16:19,330 --> 00:16:21,910
بالتأكيد ، لم لا ؟
الفائز يحصل ، لا أعرف

291
00:16:22,050 --> 00:16:23,880
كرة من خيوط
ومؤشر ليزر

292
00:16:26,240 --> 00:16:28,490
تاشيروجيما هي جزيرة تبلغ
مساحتها ميل مربع واحد

293
00:16:28,720 --> 00:16:30,990
واليوم هي موطن لأقل 
من 100 من البشر

294
00:16:32,270 --> 00:16:34,490
لكن حوالي ستة أضعاف
هذا العدد من القطط

295
00:16:42,720 --> 00:16:44,620
لكنها لم تكن هكذا دائمًا

296
00:16:44,720 --> 00:16:47,840
من القرن 17 إلى القرن 19
ما يقرب من 1000 شخص

297
00:16:47,940 --> 00:16:50,620
عاش هنا ، معظم العاملين
في صناعة الحرير

298
00:16:50,910 --> 00:16:53,010
والمخلوقات الوحيدة التي
كان عليهم التعامل معها

299
00:16:53,150 --> 00:16:55,760
كانت الفئران ، ولكن
الفئران هي أخبار سيئة

300
00:16:55,860 --> 00:16:58,400
لإنتاج الحرير
لذا تم جلب القطط

301
00:16:58,500 --> 00:17:00,530
لحل المشكلة

302
00:17:01,220 --> 00:17:04,520
لم يمض وقت طويل بعد للذهاب إلى الشاطئ
سانداي) تعمل على التقاط)

303
00:17:04,690 --> 00:17:07,090
ونشر صور القطط

304
00:17:11,960 --> 00:17:13,710
من الصعب لي أن لا أتخيل لماذا

305
00:17:13,820 --> 00:17:15,880
القطط تفكر في هذا

306
00:17:16,700 --> 00:17:19,770
مثل هذا
"مرحبًا ، يا أخي ، أنا لم أشترك في هذا"

307
00:17:21,210 --> 00:17:21,910
والآخر يقول

308
00:17:21,990 --> 00:17:23,260
"سمعت عن "سولي" ، أليس كذلك ؟"

309
00:17:23,280 --> 00:17:24,880
إنتشرت كالفيروس
حصل على مليون مشاهدة

310
00:17:24,940 --> 00:17:26,810
على يوتيوب
انه بيسا الشرير

311
00:17:27,410 --> 00:17:28,930
نعم ، لا أعرف
لماذا لديهم لهجات بوسطن

312
00:17:29,030 --> 00:17:31,480
أنا فقط أحاول أن أتواصل
بهذا الشيء بطريقة أو بأخرى

313
00:17:31,480 --> 00:17:33,320
دعونا نعود إلى القطط

314
00:17:36,110 --> 00:17:37,820
تواصل (سانداي) و(تومو) الطريق

315
00:17:38,040 --> 00:17:40,060
... نحو مزار مخصص

316
00:17:41,160 --> 00:17:42,840
ماذا أيضًا ، القطط

317
00:17:45,980 --> 00:17:48,020
يعتقد أن القطط مهدئة روحيًا

318
00:17:48,120 --> 00:17:50,350
وأصبحت رمزًا للحظ السعيد

319
00:17:51,770 --> 00:17:53,410
مما يجلب الزوار إلى الجزيرة

320
00:17:53,670 --> 00:17:55,160
ويفيد الاقتصاد

321
00:17:55,260 --> 00:17:56,860
! لنذهب ونبحث عن قطتي

322
00:17:57,440 --> 00:17:58,190
! لطيف

323
00:18:00,980 --> 00:18:02,150
إنه ممثل غير بارع

324
00:18:03,320 --> 00:18:04,980
أوه , أنت جيد في ذلك
أنت جيد

325
00:18:05,130 --> 00:18:07,920
وتبين أن القطط تحصل
على شيء من الصفقة أيضًا

326
00:18:13,590 --> 00:18:15,980
وجبة افطار , أوه
وجبة افطار , وجبة افطار

327
00:18:16,500 --> 00:18:18,800
هل يطعمهم كل صباح ؟

328
00:18:19,570 --> 00:18:22,080
تظهر المئات من القطط 
على مدار اليوم

329
00:18:22,180 --> 00:18:24,050
ويشرفني إطعامهم

330
00:18:24,150 --> 00:18:27,110
مع نمو عدد القطط
هنا على مر القرون

331
00:18:27,140 --> 00:18:29,780
بدأت القطط تعتمد على
الصيادين للحصول على الطعام

332
00:18:30,040 --> 00:18:32,110
ونجاحهم في قتل الفئران

333
00:18:32,410 --> 00:18:34,450
يبدو السكان المحليون سعداء

334
00:18:34,810 --> 00:18:37,220
يأكلون السمك الطازج فقط
الطازج

335
00:18:37,300 --> 00:18:40,300
أوه ، لقد احضرت بعض 
البايجي أيها القطط

336
00:18:40,920 --> 00:18:43,120
تجلب القطط السلام والازدهار

337
00:18:43,260 --> 00:18:46,290
لجزيرتنا حتى تستحق فقط الأفضل

338
00:18:47,830 --> 00:18:51,000
لكن هذا الشعور الدافئ والضبابي
لا يشاركه الجميع

339
00:18:51,630 --> 00:18:54,000
هناك الكثير منهم
في الوقت الحاضر

340
00:18:54,470 --> 00:18:57,070
يأكلون رقعة الحديقة الخاصة بي

341
00:18:57,070 --> 00:18:59,850
لذا عندما تأتي
اخذ الحجارة وأرميها عليهم

342
00:18:59,960 --> 00:19:03,560
حسنًا ، أنت تكره القطط
والقطط تكرهك أيضًا

343
00:19:07,480 --> 00:19:09,110
سانداي) و(تومو) يتحركان)

344
00:19:09,210 --> 00:19:11,180
لجمع مجموعتهم النهائية من الصور

345
00:19:11,230 --> 00:19:12,320
هذا جيد

346
00:19:13,600 --> 00:19:16,150
انظري إلي ، يا قطتي
! انظري , جميل جدًا

347
00:19:16,360 --> 00:19:17,020
! أنا أسمعك

348
00:19:17,320 --> 00:19:19,390
ثم يأتي الوقت للإعلان

349
00:19:19,640 --> 00:19:21,210
عن الفائز الكبير

350
00:19:22,530 --> 00:19:23,580
! نعم

351
00:19:28,220 --> 00:19:30,420
في جزيرة نائية
في اليابان حيث القطط

352
00:19:30,520 --> 00:19:33,210
تفوق عدد الناس ستة مرات
عشاق القطط

353
00:19:33,260 --> 00:19:36,590
تومو كاياما) ، ونجمة وسائل التواصل)
(الاجتماعي ، (سانداي لاف

354
00:19:36,690 --> 00:19:38,980
على وشك معرفة أي مخلوق محبوب

355
00:19:39,140 --> 00:19:42,210
سيتم تتويج اليابان في اليوم التالي
بنموذج القط العليا

356
00:19:43,920 --> 00:19:45,180
في المركز الثالث

357
00:19:46,120 --> 00:19:47,390
في المركز الثاني

358
00:19:47,470 --> 00:19:49,240
... والفائز هو

359
00:19:51,190 --> 00:19:52,010
! نعم

360
00:19:52,560 --> 00:19:53,660
حصلت على أكثر لايك

361
00:19:53,980 --> 00:19:55,740
! أكثر من 100 ، هذا رائع

362
00:19:56,800 --> 00:19:58,110
! شكرًا جزيلًا

363
00:19:58,900 --> 00:20:01,800
يتجهون للعثور على القط المحظوظ

364
00:20:04,540 --> 00:20:05,890
ها هو

365
00:20:05,990 --> 00:20:07,970
! قطتي ، لقد فزت

366
00:20:08,140 --> 00:20:10,880
يحصل الفائز على
(عناق كبير من (سانداي

367
00:20:13,930 --> 00:20:15,530
حسنًا ، حسنًا ، سأعترف بذلك

368
00:20:15,630 --> 00:20:17,600
القطط لطيفه جدًا
من بعيد

369
00:20:17,700 --> 00:20:19,920
لكنني أكثر جزئيًا
بهذا الرجل الصغير

370
00:20:20,000 --> 00:20:22,220
إنه يأتي بموقف أقل
إنه أكثر ولاء

371
00:20:22,350 --> 00:20:23,970
وعطلة أقل بنسبة 100

372
00:20:24,070 --> 00:20:25,910
أليس هذا صحيح ؟

373
00:20:26,460 --> 00:20:27,790
أوه , أنت لطيف جدًا

374
00:20:29,960 --> 00:20:31,850
يمتلىء العالم بالمواقع التي هي

375
00:20:31,950 --> 00:20:34,030
أسطورية لروحانيتهم

376
00:20:34,200 --> 00:20:36,400
ولكن كما رأينا
هذه الأماكن في بعض الأحيان

377
00:20:36,500 --> 00:20:38,350
تأخذ أشكالًا غير عادية

378
00:20:38,450 --> 00:20:41,710
مجموعة من العظام تجلب
السلام للمؤمنين

379
00:20:41,970 --> 00:20:44,140
غابة ذات سمعة قاتمة

380
00:20:44,280 --> 00:20:46,590
تكشف عن عجائب تحت الأرض

381
00:20:46,700 --> 00:20:49,280
وجزيرة نائية أصبحت تأملًا

382
00:20:49,420 --> 00:20:50,520
ومزارًا للقطط

383
00:20:50,820 --> 00:20:53,050
(أنا (جوش غيتس
أسافر للمغامرة

384
00:20:53,120 --> 00:20:56,220
وسأراكم في الحلقة القادمة
"في "المواقع الأسطورية

385
00:20:56,290 --> 00:21:00,960
{\H002ea319&\3c&H002ea319\blur7\fnArabic Typesetting\fs37} ترجمة </font>
{\H007514f6&\3c&H007514f6\blur7\fnArabic Typesetting\fs40}ARMANDO --  ارماندو</font>